Skip to main content

Full text of "Arena"

See other formats


Digitized by Google 



Diyilizco by v^üOglc 



Diyiiized by Google 




Digitized by Google 



/3P3 D 

AI 



L »Atll». 1902. ^sft l-o. 
9\t mit (iacM * »cicl^n««« Ittitcl fiab UivfItieTL 



;{iim fritniijfttii 
Von V(üiuulf) 



JltMtiir, }lOT«Ut« «nl €r|ii|lMini. 

€- SariHloq 305. 
9tintf(B<T, ba«, IMMI !Ptufterort. Ji.ni 

Vutn). l<on i»tHi Wiöfin i.»n 4*üiitiifMii Id .. | 

Srgcii ,^(t, (rinc lapanijdit tffgenÄe Ifutldi ' 

Wpmiidx« iitUx. •Maman vm Üti^atb 
9ofc 1. 18». 841. 844. 44«. j 

SAmiUten. HmcOc in «^(ft** ^ ' 
Chfte Otm 40« 

Ilnltcni, t<T. 9aa&ftti;( Mit Union ffnu 

tUtxn Mit frifaD 431. 
SaUrfcrlr. Son C. Mn Straau 494. 
naSitt üitbt. Mc 9Kiik<ni «m ^Tll< 

Stitiii» tM. 

Skiern uRi iHflSte. i 
Ktiilatau«, ba$, in x>i;inbiirg *:M0. j 

«uflcn, »it, im tHnlR. 9» Xt» C«!' 
aum Ml. 

Htttonttning xmt HclMln. 9M0iifa» 

V?cin«ir 510. 
flawr in Itipol»* 
,I<iitfd)lan» iibtr alle«.' 

jyrau im Jlui'.lcr. 

•jNiciit 

■i;.iu «unu'c •4'J'J. 
ftii<l)iinicti:*i iuT Aimbrn in VbiiSoii " VKo. 
ftomvamfiritiPtiitel, bo, Mf Dm SitiKt 

,9att ilMii*. Vu. imft M JMM IBdk'. 

9m «Mlfc 64ul|t.9fM 'MO. 
WnAtinit. Tan 'i^t. «raciiMni 400. 
flNsirriiAtr iitaltijibmuct im ^anfc 9m 

War *KW«tflct •4»4. 
Situniiiisritd. mrtn. 9m C9tu Slumoi« 

tt«l 616. 

9Mltur nml |iiffnir4«ft. 

«u< 6cin 9i(i4( frcr Steine '41». 
9iil|tMbiHi|«i «iif ton fitnm Vtnmiin 
•441. 

9oitn- iinb VTmt)TiijlMft|ni in ^lantrciiii. 

Son % AaiiffmAnn *48. 
Cthincfif<t)( tOSiijUililtoimcitf. 9» imv 

Zimütx •■-•7;«. 
ttrltbri« • im. 

IMivataiiUn. bk 6iinci(M| MI. 9m 

ß. jfjfilfriMiu ST 
•Carittrl«!:»;,:,!!--, fif litfii 6.5 loimniij'lOI. 
9oin;»r|i, itoK (fiUb(dung<n in 
etubciiiinncii. 8ra Dr. JMt|c SMmUKt' 

9«n« 3<j. 



ffrrd|iil)lr unt 3rilrrrigiii|Tr. 
flufntQun^ (tftc. jüt Miinfk unb Aunjl' l 
^■toRt inUA^Am 'III. i 



l<tKitningno. (Xci ijtij>it Iut(l)bni(b(Micriiidi 

niga, ftrbtnbitnbfrtiaiirtac dlilidffiti M«. 

Vm Dr. «ItiantCT Olinbn * IT4. 
ffuffcn. tic Mr ItnVtt. 

9f«|M|l|itn unb (UtarakkriPikll. 

Iltrlrött. 

«ubrun. abmoNb t ••-'^7. 
^•flc, Aullii«ininif)(i * "M". 
lwm<(»i(r,(^m(Tol0dbfiii)l l>r. Vlwint *aS9. 

tfri«pt, ,"Vroricf*CB t ' S'.'ii, 

lfu!<r. •l''i.'icMtir ßurl t 'III. 

von Hlri(bcn^'J<nnre>uim, |}rcil)c[c V(i»n4 

ViiDwiß t • I 
W^U. (^mil + ' UV. 
JÖfnilcl, Villtun t • .Mi». 
ji.Hnj(I(c, l^tnfi (Si'ic £iHt$4Kn iitc^lcn 

iHult . . ) 84;5. 
|^»i>cn[Dbc, r'fnril 0l)IiAigia |ii t * 124. 
3ata«Ui(»n, «alomon *äj7. 
3tllcl, eiiflfn + vttc. 
Jlatfivci». (5. t '■'■i~> 
iliiDftItr, Hr. l'enpolb t • .".17. 
t'miuhnitimn. 'Jtilbiii t 
Cu^II'ic|, Uiiii ■• • ) I 

POM ilutian ic, (»knciul ooHpl» 'JiltHt * H-i. 

Wc «itil.r. iL i'.Ihsni ♦ -.tliU. 

Worclli. X.'iuti-.uo ' -UJI. 

'MiicUmbadt, Vrxnft * 'S^ 

'Jiotbfnfliölb t * H». 

ncn Ck«ni|, (HrncnU Ann» t *'i4l. 

9«^, dmii t *237. 

om VnHfaimn, 9t«r t *äS7. 

Sta«b(, Sillid«. 9m Sil^In Aot}<m(t 

•«78. 
tRiif«, AADttäu '•'■I». 
Cantot^Samont * 
eAAUn, 9rof(f|«r Dr. Dtar ' 
P0n Si(nirn9. (Htorq + ' "iK;. 
6t>i)ti, .,1i>bDnn.i f * iL'». 
Stitl<nU'im, CInlin-} llci ncbiij'tc l*itlii.rl>. 

st.iiD<, ;)uliu4 ( 'ilitö b(( vtäijcit (iiice 

;{citun«»fitnib<T4) * 109. 
Sirdww, Stubolf '333. 
fatflt'Saiik, atmid t '44S. 
^immmmii, 9iwfcffM 9ni| t *ö50. 

(*li!iib(tl), vfrioflin ton Cffitfrc ib ' V\9. 
&ti imann t<tii)j von eacbj<i<-'.b$(iniai t * "<i$. 
JIdifcTiR {(ciebritb t 'ääO. 
0m 9linUf4atA4. Cll» *489. 

Itelwr. 

Aii'iMnite, Mc CdMi^Iwi« brr. 9m 
fDÜSfltii etol'Sffi. 

Xi(Tlrbcii,aiilbtm,brt «flaftitoniftbcn elcppc. 

»i>n l>r. *. SololoiMfn * vj;. 
'^'f8Ctl^lioIl*bIl^, <in, <iii» b<i( Ir;>iKii 'M'-. 

t&nltv iint PiUcrhunlr. StiMriiUicc. 

«iabaniRan. 9m «. V. * 130. 

%iA Wi'Uim. 9m «mouI «nnt *S3. 



'Berlin om &aj|tT. Üen Mtt> i?'>o» 
i^iitrn. ba» tauirnbÜlKicr '4i9. 

tfboi, eine efidimirifr bfr '51. 



'iliMbrncr «labttlKfltcr, bat, in \t\rux Htu* 
Bfitoliiin« •:IH'J. 
! 2t. ^IntoniiiSliriftt in Vicit *'>l$. 
' Si^mnrdjäult bei Hicifen '49. 

«t (Jlifabfthtira« in itntlqorl ' -V.-J. 

t»tidffrfit(bf in Jj;!.;!!»!! n " 1 10. 

,°>rftball(, flätinidi(, III oobleni 

,>rnbur9([ Stulbuii-}, i»i nrac 'Alit. 

HuBiMitMirn, bic '.">;;•<. 
, 1 1111 or./liribc III '.'NMiidKn 'III. 

>Ji<datbtijdf, n<iK, tu ^iibin^tn ••.MI. 

SaibaiiSiicnbau in «tuligArt •ö4ft. 
, «<ftaiijpitlb«u<, ncur», in SnnHutt «. VI. 
I *800. 

, Vnhnitgiltef t anf btni Arnntai^ylult * •*i.<i 
eiltntrlunft. 

XibültfJ 1 nb ..Motu«. IJpii 3H:d3rI Villi ' li 'i 
Imlnifll (iit *i4niiirrf in idili jnihi " I ■.^<. 

— «iiijti aililbcini I. in JjjolU ,i. =. • J^T. 

in Hauken 'h4ä. 

— Jtai)<( (>ritbrid) in lK«iol>aujcn 110. 
t in SkMm *M0. 

! — M( l(<ifnii mifsklt in Solitarg * i(\9. 
I — Wnibp «iammer '•■>47. 

— Urin} llllrribt in t'b^trlott^•l1^n^|S '443. 

— J- oon «djcfiel lim Iii ilölirdilriti ••.':)". 

— 8. vctt «ibfiftl in ciidingcn ' H\. 
(IriiblKulntii! (iii öi^lmnii Sunufe * '..M. 
JiiliiljiiiiK-briinnf II in ('UiiiidP *54'.'. 
'.Viiiii;u>:>iiitini!i.iii Hriii,!? (tr:«^rlcb I. 

tin Iin-i vi 5.U'-Mi'i.\ '•M^. 
'i'aiiitbt.iniKii, b<r, in 'JiiirnlKrii. 'i^i ;i ii^^if 

Snnt • m. 
tt«ffr6tnUacT, bit. »er Um ^\Um<nt*- 

gtMbibr in »im 
9n»alf 9t«i1toi bnrtkbr Kitlti »n bni 

9hil(tii4 in 9imni 
3iabfl(nniirii in STtfVn *350. 

ff n Irrel. 

e m i; 1 b e. 

','liur c:<iiil'ii:;i. hii .Hii'ftf.ii us.iii 3iiAacb 
Hiiiitr tiijiiMtui'iiiii i'oi l.':i\:>, 

•H-n i».ictl, 'i'mi V liitr.iiili 1.1'J 1:; ;. 
"Hnbetunii M J(ju-:tiiibci tuid) bu v;Ucn. 

%m Onifl 3imnmnamL Annflbcikicc 

Dar « Mä. 
«niunft (ima naitlfilijit« . isio. 9m 

^iiT9 t^nni. AnnBbeilage vct S. 25. 
Vit* ((ig«»« 1B«ilfl«l<. 9?iMi S. {CnicBta 

34«. Hi. 

Sdrenfäbrrt in rinit». S'imi :N. «nnl IM. 197. 
Sojar in Irit'nl;-} 'i'on iNi^iorb ^lUM. 

»innjibtilanc not 2 l'l">. 
"J'oninot, ein. 'i'on .«. .Sn.i.i l'.'i 
'l<r, mbicitn, ;n ^m. S'.vi l' hiitl<-- l', Sihl« 

inn l-"i7. 

(»Immpiaitii , flopcmb r l~T". Hon ?(. 

t< •fiditiilU .■.:»•!. 
X«(6iiuriin (3tMbir). '£on Vttl)ut V>ing< 

iMmaut 117. 



Digitized by Google 



IT 



9m <in}ij5 aiUKl, n (Miiil »ttil <.i>. 61. 
^Ituittt ai.m :K. t>< JWaMttjp MW. 5-»d. 

fibiiiiu a'.iö- 3 •". 

i^ub diK« 64iffft|)mi]nl»(Mll. 9mi Sril} 

»cafing. Ihtn^lxilatt mt 6 SI:L 
l^autaittArn, in 9mi V. Vtm 9 

jfMmttbr oi»m DJIiirlt«. 9on Onlni* t>oii 
¥;aa#. «iinftNilaaf Bor « -J-"!:!. 

j[,iaibRiil&. Soll J S*mi^liciiifi. AunH 
IxilAgc Bot 2. Stiö. i 

l-filiii) ■ rm i - ''".'I . 
Huijtt 'JiUlticlPi II. aii{ (>(in f'toindiäOtu* 

122. 

9t(iM <Dl«Mllc. V«n X. Stferifen. Himl' 

Mto|( »mr e. 2S4. 
9ltiitc|iinfe(n. Vm i^. Rvlont llniifl' 

fvil^c Mt 6. 6?i. 
nat bcr 'KcFjr »ot ^« Dtiitiiilirdic itt 

Scnrtifl USon 1'. (» '.iMiiid l.vj 4.'>3. 
'llfibif, ^;(. l'.'ii «, 'hictjtiiirf. «urifl- 

K ilitftc iior «. 40'.». 
yhii !tiiu' iri;r*'. Vcrc ;Kitti-t-?nii-:iii ' 'i'iin 

.(.>< ii;.iitii J»uii!tio.ti, fliMiflb.il.iiii iMi 2 
;Ni!d!clii ("»['thhiiii- ihn ("^torgro 

villi- ;(. .«ir Ülicilajv U'f S, 
SHiiiitn nie, i'or flni-J. 1ST7. Von (»i.iiij 

«oubauS 2H. •J9. 
£iti»ri(6 i^ubtivtrl. Son WoUit Bfidflgcr 

SM. SM. 

Ci^nnfi tx» 9«iilf<bni Stri4ti«0* um 

fi ^Vrbniar Von ihnfi Sym]t\tt 

eonnios^iiil), rin. i>on iNnbotf SidfÜbt 

Irunt, tili giilff. 'Ben V. wn Sangen* 

mniitd, flunüba: !(K vor ä •'■."iT, 
U(b(ffliw(l! 'ätfiit «iolxrl ^ii«8 M6. 

btiUiiO« Poi ö. 211. 

Vnftirini«! «in:« mtl fliteoMMtrclante (c* 
labcuin 1Boiaii|ct« tair4 na tnpctoloM. 
Smi »iflo 6l(iB(t IST. 

Anbll, im 9m 9. b. ObMiM. Attitl» 

ltila(|( DOT 3. SU3. 
^incnljiiit(( ti TjoIgdi (int 'i^ilDlirrtc. 9m 
«fiKKl« ftill^titcl 



©wnmctliih T't'H 'liaiil lödi H'^. Uli. 
! itfot b.-f t;i':ti<n 2iititrl)(il in 'i'ftiiij SJiii 
I l«. «ulitc :!7-J :.T:{ 
Birbriftiitiii bei IKilxrn» am (Hmboftc am , 
26. «uguri IWL 9n St Sm» SiflMC. 1 
Atinftbcilaflt Ml 6. 9187. I 

ÜHHfttcwtrbliitcl. 1>b»(o(iTapt. Ilalnibiiun. 

l>i>li i' für iiitiil>>. otalirnifiti' ckoftfn« j 

bilb- »liinfibc[lj0t Pin 3. :!f'i 
(»Isrrnfliihf ii-r ."«d' jimtS goii WiqucI 
lM.iinfnni,v-.i.l,i!flu- Oll bW 9*>if(( 

iiii.M'ttSliiil I '.VIT. 

^oKioiijfjii f&t Alnlt Ctaatb \m 9ii|* 

Unt> •.•!3I. 

;<arbi«( MtfftHdltotttii. 

'üthi '.nu-lllm. 'Jla* «(juat.lliii Tlmi 
•Ä :t ;. 

j±<n Cri,n)iiiluiii iufliai '.'7;i 
* düngt eiaituriK 'J'Jiti btm t^cmiklbr bon ' 
I j^iga9.9(bni(ii ltan^bjil«fl(iwrS.44'.). 
1 9*Tt|(T 9amclot«, bir. Sai( V^iMirDni bon 

)). ftaiiffmann 161. 
Sbffll'p.'tr-lftVttfabrt «a* «iwm «auarill 

trdiniti, SnbuRrtr, ||antrl uniVrrkrlir. i 

iitl|IMrtirliiri4liiM4n>- 

Vuromobililmul, btc. 9ini S. €ii)iil}r> 

»tü<! • 8;». 
TcMifilic ^.illUltK Ii 9aDa« *ö4«. 
2oiitiiitdnal:0ni( bti 91«« 6taM(e||n 

••-'11 

tflfltiiiniit, {i{f, i!i floi vouawiitjttwii. t'eii 

JViiiiii iPciibt * ;iT'.t 
■ Qmbfii, rttiitr *i.fiti 

^cilflätli-ti Wlfirttuif iirr C ^ctliciii Ca ^?ün^c8• 
I Bcrfidiccunad-^nflall bei jj^4K|d|:iiM< * 2U8. 
dm {((iiti(n bc« 9nlt|ff«. Um «. «lu ' 

&i|iwctgcT-&<ril!cni(lb 46. 
ItiftriAiabinIr, mwl brr ''JW. 

AatttHfluiilian, ifctlrifdKT, am ünbcr^afm j 

•291. 

SiifHdiiff van &tntot'Siimant * 183. I 
€4ncUfal>ft<"i't'>r. f*t nfle, unb in tifle 

^<bbal):itiit1 Von ^n| ftrirgtr *'.;18. • 
ttAnl-'itic liiobkiiic. »on ^roBi 9(Rbl 277. ■ 
! Ur.'njliciiung . t^.t. bcr ifolm SttHRlL i 
I 9oii l>r. <D(ai 'Xt»»\ *281. I 



Utbcifcdab.i, bootifir. bniiMcn QlolrilaM. 

tPiin iKili) Hrira« * II.'. 
S5ttfu*r Mir Jijfl'un t'mtt lamii^er* •MO. 
SBlUo ÖdTba in «KO - .MS. 

PHitir uh5 lUarinr. 

Vttilkri(f(btllflll(il ,W(H>", r.uT D in. 9\nt 

02(innrftlii< bun C illiiif-.iiuum ' 
9nfbrt<'gcn t\nti mit *lnccivt.nti(bcin>c 

läbrncii Xambfcre buidi cm .iorp«b»bi)«t 

9an IB. Sitn« * l«0. 
Qifciitatani. bir. anb bn Urica. 9ni 9<ibI 

^ffnuRu ol8. 
6aiitenbrfe(tigung.ti(iic,brib(rftavalIeTif*5'i 
9l<ur« fAtifif» 8 6fnlimrtft>W(|d)iit! b<t 

b<iiii.tcii flttillfri« 'fiä. 
.vaTifor»'.Vmcnlani1(bc4Sitolf4i1i *128. 
2i)a(itpvnr'»cliMtt. 9ra Aan» 9atiM 

• llL'. 

lüli^e^,>^.1l^: , aui brm ttarimfliiit bm 

'Jl C MlriiiHmauR *48l. 
IruppcitilbMiiani aaf btr Wofd In tlcl, 

•215. 

firollii iiitb bit VigiiiOe be fa 3« ¥on 

Ib -k^imit '91. 
dräifnung beft VlpcngArtrnt auf bcm GdKilKn 

•lU. 

fwfr. 

mtc 3a1ff, bir. Bm «. b. 91tult M«. 
(ft |4a«t. 9aa OuHau {(al( SU. 
Ibttbll. 9mi ffnill WiKttcnbaib 104. 
A> rtf) Vim Insul ^. VKnk 406. 
fiunci. S)«R Qlatilsc ben SAwatklbWcii 

4":!. 

3i.Hlt< ü<.-i1c. (Zinnat von fRanlttrtcfg* 
Vltandcnau Ui. 

ITillrralur. 

eiMiogtabb ifitctNtinbittoii. Von Dr.S.^II* 
lu>( 118. 2-.;2. 334. 436. 540. 

IRr aRDiiie Mnira. 

ISÖ. 238. 84S. 444. 

ItlitUCUtr. 

127. 830. 

Vrirfnaiipfc 

127. 23». 344. 447. boö. 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



1 



.1 




3um artUct 3. 33. 

6. B. eioss 

Jlus Jilt-Ulni: Jim Zundelbrunnen. 

( 
I 

Google 



j^ömiscfocs f iebcr« 



T. 

€iii IHünchner Regcnlag. 

I jad tßetter loav fc^oubect^aft' cd)nce unb 
r'^— ^ Siegen burt^ehwniber. ^f»ei fd)arfcv 
'Jlorbromb unb auf ctvafjon unb "■^lät^en ein 
&(!^muti, ba| bec füt^ne ^^umpaubever ^^^(ü^en buidj^ 
imiten imb loo^re 9lorfi^ burrf^tbreiten mu^te, 
inmitten ber lieben .'paupiftiibt be? fdiönen 'i^iniev 
lanbei». Unb ^wac geid^t) joldjcd nid)t etwa im 
gvöum, baxbocifc^ »litwalttt^ fonbetn iit bcc 
aufgeHäiten cinec uitioevfeUcn €tq>ftö unb 

10hlm^m bd 9toonttbemgen! 

^^tt ber foffjionabeln 'Jhiennevftvnne eiitii^e 
ticjaejenfte, l)in unb l)ec fdjninureiibe 3d)inue; 
auf wm frieblicben ObeonSpla^ fein einziger iyiater ; 
bic laufie, flafftfdie i.'ubii>iiix-ftvaHe bis hin^ 

auf 5um feieilid)en 3iege'2tt)ür faum eine Icbenbige 
©«ele. 

Xer ^Hei\eii rnufd)te unb rmi'dite, ber Juii unirbe 
trüber unb trüber; auü bem buvd)iueid)teu '-i^oben, 
au9 ffimtlici)en fleinen unb großen Safferlad)en 
fliegen Tüufte auf: vom .\Sinuiiel fanfen biditer 
unb bid)ter bie 'Jiebel tjerab, bie bev 'iiUnb loie 
9iaucf|fnioIfen vor fid) bev, trieb. 

I'ie niiuMiien, blaiinuMf? angeftridieiien "iBagen 
ber lmuptitdbliid)en '"|>ferbebal)n, mit bem einen 
einzigen, lebenämfiben ätö^lein bauor, glitten luic 
•Jhirnberger ^Hiefenfpietjeug burd) ben Junft ^in 
unb t)er. 'iöei bem ftattlid)en (£(fl)auö, in beffen 
(Srbgcfd)o^ ^bic^^i) »»iJ 'iireuil bie neueften, 
aUerltebften Duincaitleriecapricen ^Jlttenglanbs^ jeU» 
bSlt unb bie alte, biebcre ^ricnner^^^ärferei t^te 
(^iifte mit c\ut Iniviievlidioni Kaffee unb maffiuen 
iöacfroaren erguidt— an biejer bebculjamen 3 teile 
beS grof{ftäbttfd)en SJerfebt« ettdnte non :\t'n 
3eit, ba? ^Haufc^en be^j l'Hefieti-^ unb bo-? 'I^raufen 
beii ^inbed burd^ellenb, ber )d)riUe ^^(iff bei 
bebanernSniecten yroffelenferd. <£r unb ber Aon* 
&uftenr hatten ihr leud}tenbe^ .C^inunelblau unter 
bunfeUi ^üUen oerborgen, als müBten fie mit» 
^fen, bofl 9in> eines e^ten beutfi^ Stegen* 
tagß gnui in grau \n malen. 

(Rn farbiger "liuuft! 

9(n bem fKecbebaflnmogen, ber, aus ber 

5^riennerftrafie fommenb, foehen fd)arf um bie 
(Scfe bog, eine hellgrüne 3d)eibe. Ter 'il^ogcn 
fam Dom Sahnhof i)€x. (Sr hielt, ^nm Gin» 
ftetgen nrac (eine Seele ba. Slbet jenuinb ftieg 
aud. 



Roman 

RidMird Vo55. 



Gin lljiibdjeu: jung, hi^dj iiiifgt-'id)iMtf i/ «tig* 
gan,^ unb gar ommitSliid. ®ie ftecfte oom ftopf 
biö iu ben JVüjjen in einem jener häfilid)en, mi^« 
farbigen cärfe, iHegcnmiintel genannt, barin jebe* 
ed)te, meiblidie 'ilDhindiener .Uinb oon Rimmels 
n>egen jur 'ii^elt fornmen foUte. 

' ie junge ^ame batte boS befrfjeibene (^enninb 
hodi aufgefd)flr,^t unb fid) mit beibcn (^hinin(i= 
d)uhcn au^gerüftet. 80 mohli'ermahrt patid)te 
ie auf nid)t all^i jierlid)en ?VüfKn mutig nad) 
m\ .C>ofgarten unb bem gegenflberliegciibon llfer jjt. 

'il^ährenb biejed Unternehmend bad)te fie: 

.Gigentli^ ift ti eine wa^re @d^nbe, fo 
trocten unb faid mit ber 2ram gefahren ju fein ! 
ibia^ mir roo^l fd)led)ted 'Better thut'^ ^4i}äre 
id) JU ^wft ge^ongen, fo ^ötte idj je^t je^n 
"l^fennige mehr in ber Tafd)e. Sogar fünhe^n! 
2enn ber Monbufteur mu0te bei Dem S^onb« 
toetter bod) feine Heine (Jytrafreube haben, ^nt 
3trafe für ioldje il^crfdjmenbniui iinnben 'JJrin» 
jeffin 'l^riöca bie Wnabc haben, firi) uiahienb biefer 
ganjien 9Bod|e, in ber natürlid) 2ag für 7ag 
regnen n>irb, auf hi"idiiteignenivfifu''n oon cdimabing 
nad) 'JDlüudjen uub uon iyh'iud)eu nad) 3d)n>abing 
JU bewegen, ^"^hrer .f>oheit geftrengc .{"»ofbame, 
baei nnijoftötiidie Hlöfflein, mirb ,^umr ob ioldien 
etiletteu'ibvigen ^iH"uel)nunii> in ein iubiguieiteät 
'öinuncln Herfallen unb fogleich i'on gemeinbürger» 
lid) uafien ^lilV", ber nicbertvüdjtigen 3nfluenjo, 
Don Job unb 'ikgräbnist läuten, ober- — unb fte 
Iad)te laut auf — .ic^ unb front fein, ii!^ ftcriei^ 

begraben raerben!' 

^i)x fiad)en tönte fo froftig unb fonnennramt, 
bafi ber ^)^egen eigeiuüdi hätte aufffdren unb ber 
Gimmel blau werben mü|(en. 

<Ste ftanb jcl)t brfiben, oerhalfniSmS^g im 
J'rodnii'H, uub hob ben Jtopf mit einem iiemiffeu 
trotzigen ^Hncf, ali wollte fte bem mit Grtaltung 
unb :,'(nfluen.^a brobenben Gimmel fo redjt offen 
iln- luftige«? (^efid)t geigen, bem fein Stcgenmetter 
etwa» angaben tonnte. 

9)08 niot nun gerobe fein f^5ne$, nif^t ein« 
mal ein hübfdir-? Wefidit. 3oIche (<^efid)ter liefen 
ju ^u^cnben in ber iBelt hemm, unb biefc lehrte 
fid) ntd)t baran. Sie oiel roeniger i^eit baju 
hätte ber fo ftorf in S(nf)Nciid^ genommene Gimmel 
gehabt ! 

GS war nämltd) ein Öeftrf^t, bem eS feiten 

gefd)eheii im>v^>te, baft irgenb ein red)t harmlofer 
junger 'JJteujd) — etwa ein foliber 3lubent Der 



yiu^jciby Google 



8 



Ocbcr £Aiid und lllcci. 



<ß]^(oIogie, ber glüdltc^ am @ube feinciK bl(tnt 

<2cmcftcr§ ftanb — flöcfjtici hiitoiiiHnifitc, »renn 
er if)m auf bcr Strafe etiua bcgotvictc. 'Jlbcv 
on einem fe^jr [d)öncn Jac^e, im iföüniuMiuinat 
''Max jum ^eifpiel, fiättc audi bioi'cr 2olti?e für 
bn<S imicl}einbate '^i)^a^d)OIU]c)■^dlt fidjcr lein %\\^c 
([{habt. 2)a,su muptc jdjon fold) nidjt^iuürbiflesi 
.f^cibj'tipcttcv i'oin ! J oiiu bann fdiaiite bad un^ 
jd)önc C4)eiid)t unter bev flauen .Hapujc, bie bie 
©tim umfraufte, fo tjetlT tebcn^ioavni unb Jjoff» 
nunq^frod in bic trübe ®elt binauS, bajj bei feinem 
Ülublicf ber öolibe üicUcid)t ju ber prattifd)en 
^ngfbimg in|pitiert rourbe: 

«^6te, metn ^unge! 3)ai gäbe eine tüchtige 
^ftau fiir einen SJlann von bciner erprobten 
oolibität. 1k nnubc fid) ©iub unb 'ii.'ctrcv 
(^e^örig um bie C()vcn fd)lac\cn laffcn, iämtlid)c 
Sebcn^ftflrme inbegriffen, of)nc fid) fonberlic^ 
bavuin füinnicni. Tio l)iit bov lictie (^nitt cicjcn? 
für bid) ge)(^a||en, mein cobn, um beine ab* 
pieriffenen\^emDenfn9pfc au'^uniifjen, beine befeften 
Soden ftopf*-'"/ ^'''"^ i'oibfiu-ifcu ,i,u fodicn, 
beine j^inbei aufjupöpiieln unb bic^ aUinä^li^ 
einem tauten, olten, brutnmtgen (E^emoim tn ^ßan* 
toffcln "unb (SdUafrocf f)eran,^uf)ätfd)cln. Unb baei 
aUe^ niirb fte tt;un unentwegt mit biefec ^eiteren 
@ttTtt, biefen frifc^ Sßongen, biefem unf(^etn« 
Boren, cbvlidicn, guten ®efid)t.' 

Unb ho(h luäre bet ©olibe in feiner löblichen 
$u (»unfien feineS lieben '^sd)^ ftarf er« 
fd)üttert roorben, bStte er bie junge iiame heute 
unter bem J^orboqen ber Dlrfabcn fteben feben 
unb SufAOig ben '^lirf er^af^t, mit bcm fie eben 
jctit (^erabcnu§ in bic l'uft fdiautc, mit einem 'Jlu^« 
brud, ber nad) ber iDleinung beä 8oliben — 
JU bem prnftifdjen yRegenmontel unb ben oer- 
ftiinbicien öummifd)ubcn grtr nid)t rec^t paffen 
mollto; mit einem Ülusbrud, ber etmaä uon Qt-- 
beimer, tjeigec @^|nfitci^t audplauberte, »on einem 
bebenflidjon .f^ang jum ^fräumcn unb ''^.Miantiv 
fieren, öon einer ^anj gcfal)rlid)en Einlage ju 
Sd^tmerei, ^iBegetfterung, (Sfftafe. $etin luie 
um in bem l)äf?lid)en StimmunflSbilb roenigftenS 
einen von 6d)öu^eit er^afAcn, ftanb ne 
unb blicfte Tcgun^S nadf hvc ^dbfpenn^aue 
Einübet. 

®ie ba^te ni^t boton, bog mit bcr bfofen 

JfloiMtd)cii ^.Kadibilbung ntd)t§ iiotban fot, ba|} 

{ebeS KunftwecE feine eigne aötütc^e oeele habe, 
lie fitfi nic^t wie eine beliebige ®aäft wn mm 
Ort \um onbovn iHn1di!oppcn läf?t, obcni omenig 
wie bcr (^xxuxü unb '^obeit jelbl't, auf bem ba& 
SEBerf gemad)fen ift, rote bie Jhiftut, bie c8 ^e« 
boren pat. 3ie bad)te nid)t, ba^ nur ein natto= 
nateS ^ublifum, basS notroenbig baju get)ört, im 
fhinbe tft, foI(^eS SBBetf tUS ein aus ibm ^etauS 
gefdiaffenes ju genießen, fei c§ aud) nur in glftcf' 
feiiger I)umpf^eit, lebiglic^ mit bem ..^nftiuft tilr 
ba§ @d)dne; benn ibre ^ßbantofie f^mMte oie 
'ilJlündincr Aclbbcrrnballo mit nll bcm niumtbcbv^ 
lic^n, feelifdjeu ^ubeljör, bad ber töniglic^e '-Bau^ 
^ bet Itopie nt^t ^tte geben Itonen. (Sie 



fpaunte einen tiefMotien Gimmel über bie grauen 

^L'iilbuuiien, Iie| fte oon bor Sonne be§ SübenS 
buvdjlcudjtcn, füllte fie mit blnffcn ÜDJarmor« 
geftalten, um bie l^er ein bräunet, mot)IgeftaIteted 
conncnDölflein fein tofcnbesi 'äöcfen trieb. Tn§ 
uollbrad)!, [teilte fic ben ivm^en ct)rfamen öeut|_d;cn 
SJau mit einem einytiou fiilinen @d)mung mitten 
in ba§ f^eri non a'^hcu^ tjincin, gcvdbc (icncn- 
über bem {)errlid)on '|.Hilaft ber Signonna, ^cgcu= 
über ber engen @affe, auä beren S^iefe (8uiitto9 
Udjtc, fd)lanfe ^innnelsifäulc aufftrebt. 

^Jiatürlic^ lie^ fie fic^, al8 an ber i'oggia bei 
Vatui brum unb brau t)ängcnb, bie llffi.^ien nid)t 
entgegen« mit i^rem gefamten iBorrat an Marmor 
nnb bunter fieinmanb nebft ber e^rroflrbtgen 
braunen ''önlde übov bon blonbcn ?(mo unb bev 
enblofen, iDunberltd)(n (i^aleiie Aum ^aft ^4^itti 
binübcr. ^ier angelangt, pa(ftebtefed!e!D9fln(^ener 
uRnib ben gan^'u 'l^vaditfolof^ mir niditv bir 
nid)ts für i^ren ^au&bebarf in i^c roeites ^er^ 
ein, ol)ne au(^ nur einen einzigen Sijian ober 
5Haffael jurürf^uloffen. hierauf ufurpierte fie aud) 
noc^ bie i^oboUgärten unb ni^te bann oon ber 
un^enw^ten Snfirmgung monneooV in einem 
bfliteren ^ovbccrgang auv, grüfUe und) bem leud)ten' 
ben San !d)Uuiato ijiuüber unb nicfte jum Sd)lu^ 
9lli<l^(ange(o« ^oib ju: 

„®uten ^Horgen; bn bift bu jn, SUcinerl" 

Sic ^ärte fid}er nod) eine turje iungnügung^« 
reife nad^ ^^iefole unternommen, baS mit feinen 
Äivd)en unb !:BiQen über filberbetlen Dlioen^ 
malbungen unb parabiefif^en äanbft^en gar ju 
oerlocfenb ins 2t)al bernieber glon.^te. 9Xber ba 
trieb tbr ein tüdiuter "i^^inb ben fräftigften i)Jegen» 
f(^auer als abtuljUube? 3turS|bab in§ Wefid)t. 

^Jlic^t o^ne einen tiefen 3eufi,er fanb fie ftd) 
plöl^lid) Pon ifivem lM)antaficritt in<5 gelobte l'anb 
unter bem Ibovbogcu be? .pofgartcus mieber. 
^od) ibre tapfere Seele nabm au^ je^t bie 3Btrt« 
lid)feit ni^t grauer, aU fie mar. Sie befann 
fid) einen 'älugenblicf, tueö^alb fie cigcntlidi ftebcn 
geblieben roor unb roetd^en SSeg fie je^t einfd)lagen 
jollte. Sie n)ä^lte ben, ber fie burd) oie Wc* 
toben führte. ?lber fie mahlte il)n nid)t, roeil 
er tvorfener mar ali ber unter ben triefenben 
Räumen bes^ @artenS unb burc^ ben Schlamm be^ 
aufgeroflf)lten SBoben8, fonbem rocH unter ben 9fr* 
fabcii ,,bie ^Hottmonn" n>aven bie „lieben" ^1iott- 
mann, loie baä junge ^JD2äbd)en mit einem läkn, 
ba8 ttnbübfd)C Wefid)t gerabeju Derfd)öncmoen 
2äd)eln bie beiübmteu AveyCen nannte. ^Jlicnuil-? 
jagte fte bie ^errlic^en, bie ^immtifc^en ober gar 
Die reijiettben, fonbetn ftetS nur bie „lieben* fRott* 
mann. 

^atte aber auc^ mit ben lieben 9iottmann 
fflr baS iunge SRobc^n eine eigne SenNUibtniS. 

IL 

Oer gult Joseph Jiuzinger. 

^^ri'oca mar nod) ein fleineS, bummeS 3)ing, 
als fie fdjon uon ben „diottmann unter ben ^ilr< 
toben bei ^ofgottatS* tcben ^icte. iOicfcSettte— 



L.idui^cü Uy Google 



tlcbcr t»n 



bie Siottmann tiAmti^ — nat^men in i^rer leb« 
lüften ©nbilbunfl mit bet 3eit etroQ§ flanj ®f 
n>alti(\e^ an, ali ftatnintcn fie üon einem (^5eicl)led)t 
oon dtiefen. 3)a£i p^(uUa|tij(^e ilintt t)ätte ftd^ 
BOT t^nen c|efürrf)tet, wenn if>c SSotev, ber I)eU= 
baiirii^e .f^rme, baimn nid)t ftet§ mit einem jünmacn 
(Slaii) in {einen gentionenblauen» melanc^oltic^en 
Sfugen (\efprocbett. 

in ^^ri'jca' 5Micf in leibeni'diaftlidjer 
«Se^nfucfat mdi) @(faön^eit unb oonne au|aeleud)tet 
$atte, 0» fle DOtoin bie Sbe ^Ib^exntlQlIe bc* 
trachtet, nxn Seele oon i^eS Satetd Btdt ge« 
wefen. 

tiefer heißgeliebte, frfi^erflorbene Spater ^tte 

c§ in feinem furzen ?e{ien, bn? oon 9(nfQnfl bi§ 
GEnbc einem regncrifdjen beutid)en ^evbfttag ge« 
glidjen, tro^ aller eJ)rlid)cn SWül)C niemals roett 
gebiad}t. Tabci fat) bev iSlann mie ein jnnger 
v5iec|fiieb ciu§, ooUer Saft unb Ävaft. 3lbev in 
biefem gefunbeu SUnpev mobnte eine tranfe Seele 
mit fiebctnber 'l^bantafie, bie mit bem mirflidion 
Seben nid)t» anzufangen lou^te, bie fid) eine 
eigne, luivre Seit ((eftaltete unb fi<^ batiit in 
ejrotifdien ^yiebeitiäunten neilor. 

JELnive ber guto ^ofept) iJhijinget geiucfen, loaä 
cor ibrn fo uiele ^jlujinger roaren: tü^tige Seute 
mit nüchternem ^oubmerf, fo roäre e§ tbm frf)roer= 
lid) fo fdiled)t ergangen. Ülbtt biefer eine 
iHujinger fodte bur^auS ctroaS iBefonbeteB, ctaooS 
^effered unb .^öt^ered werben. 

Sßte 5reunbe bei etterltdjen $>auHi, mof)U 
meinenbe, ebrli^e unb getreue OTenidum, batten 
in bem nawennidien unb abjonberlid^en ^uben 
etnctt gentaien nunfiiet enioeaen nivuen. go 
unitbe benn ber junge .ftünftter — 'i'Jaler! llnb 
nebent)er roucbe er ein oerträumter, unglüdltd^er 
SRenfdf), bet OcofeS ooDbuinont nwttle inA bet 
nid)t einmal lUetnef oolUnpacIte. dn bet tXjfit 
gar nichts. 

WmiBS» nuu^ et ebt 9tlb fettig. (St bratbte 
tetnen (Sntrourf über eine allerevfte mi)fteriofe 
®tiMe ^naud, bie nur bem Hünftler felbft oef 
flänbltd^ mat. Uebtigen§ befam fie nie ein frembeS 

5Iugc 5U fcben. (rr Dcvftecftc fein befrit^elteS 
»Rapier unb feine ocrfdjmicrtc üeinuuinb luie ber 
Srgfte @ei,)^a(S feine t)eimlid)cn Sd)iil^c. 

■Jabei lebte in feiner Seele ein Weunmmel 
Don t)errlid)en Öeftalten, lauter nadtee, luftiges 
.^eibengefinbel unb oh)nu'iid)es ©ötteroolt. 9lUc 
biefe fd)Cnien, unirbtfdioti (^K'i'duipfe benn'gteu fid) 
in einer ibealcn fianbjdjaft voii bücd)ijd)er Ucppiiv 
(eit, unter einem ftra^lenben ^tmmcl, in gol- 
bigen fiüften mit ber unbänbigen Seben^luft ber 
ölten ^Heberlänber unb jugleid) in IJi}ianifd)er 
^arbcnglut 

Slber fte roollten auS ber Seele bed jtünftlerS 
nicf)t beraus! @§ loor, al§ fd)euten fte ba§ 
midiicine 2;Qgesjlid)t unb eine unbarmt)er,vgc avaue 
iÜiiriliiMeit, bie für fold) gluoffeUge (££i|tenjen 
tetnen afcnim ^atte. 

So behielt er benn in feiner ?lrt and) 
ein ^^Jromet^u^ — feine felbftgefc^aftene äSelt im 



und Iflecr. I 



tiefften Sufen i)eifd)loffen. Leiber tuar aber aud) 
bie anbte ®elt ba, jene mirflidje, nuf meldjer 
ber SHenfd) \nx ChfüKuiu^ imr. allala ■'^<^.^üv^- 
niffen genötigt ift, um auf ihr lueiter cjijticren 
ju fdnnen, n>a§ freiließ biSneilen ein ttmai teuer 
erfauftesi unb ;^nHMfeIbaftcö Vergnügen fein nmiv 
3)er otme närrifdjc ^luynger friftetc fid) biefes 
foftbate Unfein muffelig V'l^ t>üv6) eifriges 
^■^eid)nen oon .Qarilatuten füt Sm^bt&ttet jmeiten 
uub britten 9(ange^. 

®ie rooren ^jUd) \&iHt^t, o^ne jeben fOnfls 
lerifcf)en 25ert; aber fie träuften oon 0ift unb 
@aUe. ^arum rourben fie oiel begehrt unb — 
erbfitmlit^ besohlt. 90 f«n bet^bet (Spott unb 
ätjenber .fiobn trugen ibm gerabe nur fo uiel 
Aum '^ei^en ein, aii er uotröeubig brauste, um 
Die fd^ne tSefc^af tigung beS SCtem^ofcnS fottfe^ 
ju fönncn. 

9hcmanb entgel)t feinem Sdjirffal; alfo ent- 
ging auch ^^"^ Ülujingcr bem feinen nid)t. 
Unb bicfe'? Sdiidüil unu' esi, baö ihn fdiliefUid) 
uüd) in )ci)x jungen o'^hven in fein iüerberbcn 
füfjrte. 

Diefer IDldrtgrcr feiner '^.'hantafte in Weftalt 
cinel ölten Öermanenbelbeu iHvliobio fid) lualjn- 
jtnnig. S)ie 5}etreffenbe roar nod) baju ein 
ttalientf^g SOlobeU, ein halbmilbe<$, blutjunge^, 
prad)toollc§ ®efd)öpf au§ einem ?^elfenneft im 
SUbanergebirge. 

3ln einer grimmig falten ^intemad|t begab 
fid) ;5ofepf) 5}üuinger ou8 einet Weinen itolienifd)en 
'•yottegba, um er fid) ^al^^ ur.b umun ein feft^ 
li^eä (i)laö gönnte;, na^ jeiner entlegenen )üor|tabt« 
roo^nung }urä(f. Itad) gut Wfin^net 9tebei^ 
mannäfitte mar bie junge ©rofjftabt oom ©locfen» 
jttUig neun an roie auägeftorben. ;3oj[^)^^uit>*9^ 
^atte bie <m feinem SBege fauetnbe ®eftalt — ^ fle 
brängte fid^, toie Sänne unb Sd)U^ flU^eifb, 
bicüt an eine ^usmauer — roal)rfd)ein(i^ got 
nicpt bemei^ wenn et ni(^t neben fid^ ein letfeS 
©immern ocrnommen hötte. 

(St blieb ftcben, \a\) bas loimmcrnbe Sefen, 
oon bem er nicht gleidi mugte, ob eS ein Htnb 
über ein Seib fei, rebete e-? an, erhielt jebod) 
feine Slntmort. ^Iber ba» minfelnbe Mlagen t)örte 
fofott auf. 

x?e^t beugte fid) ber .<{nnft(er herab unb er- 
fannte, bay ber ilopf bcs> Devlaffeneu (^efdjüpfcs 
tief auf bie 'öruft gefunfen mar unb bie 9lrme 
fd)laff horabbinaen. Senn er nid)t foeben ba-? 
leifc "Sunnieru geliort, fü Ijätte er glauben fönnen, 
ba| eä tot lüäre — erfroren, 

(£r fafjte ba# ftillc ^franenmefen bei ber 
S^ultcr unb fd)üttelte e^. Da hob ce ben Hopf. 
^Jofept) Slujinger erfannte unbeutlich ein finblid) 
iunge^j, tobbleifhed, rounberfc^dne^ ^ntli^, am 
Dem grof^e, finftere ^(ugen i^n onftarrten, als 
roörc er eine (rvidicinuiuv 

«©aS tt)U)t bu ^ierV" 

(ts erfolgte feine 9rntwott. 

Oetit fab er aud), baf; ba^ 9T?äbd)en — 
nur roirflicl) ein halbes Üinb — eine .jjtalienerin 




Digitized by Google! 

I 



Ocket C«nd amd IDctr. 



i"ein jniifUe. Sic txm baS typifc^c Äoftüm, barin 
lie ÜDIobeDe mdf münijtn su fommeit pfle<|ien. 

(Sine Italienerin! ©o jun(\! OVin,i| »erlaffcn! 
Unb erfriercnb auf bct Strafe. Slabei \o \d)'6nl 
©0 iiQii:^ fcltiain freinbattig, ge^eimntSoott fd)ön ! 

3)lit oiclcr '•))l\iW gelang ei it)m, burc^ feine 
tuentgen ^orte ^lalienifc^, bas er als Stnahc 
furje ^nt getrieben, um babut^ bem £anbe 
feiner Sef)nfud)t niilier su fomnien, ba§ arme .Hinb 
5um :Hetien ju brinc|eu unb es ciuigennajicn ju 
oerfteben. 

„^u bift SDlobeU?" 
.<3a." 

,;3Iu§ iHocca bi %^(ipa." 

„'■8tft bu fd)ou lauge in ÜJlüudjeu?" 

„ W c f t ein a n lief 0 nimcn." 

„(Saiu aUetn?" 

„O OTobonna!" 

„CDeine iSAinn lie^n bic^ Qon) allem fott?" 

„D ^!J^a^onna!" 

„3o fprid] bod). SeBen befaie <Htent ni^t 

mehr":"' 

„%ot . . . faeibe." 

..9Rit twm farnft nml^ ^Ccittfi^Ianb?" 

„9Kit u^ent toll id) gcfonunen fem?" 

„2)00 eben fcaoe ic^ bic^." 

J0^ mefitem ®oter.* 

„^^d) benfe, bein Q?ater ift aud) tot?" 

„vseit brei :Iaaeu. D äJtabonna!" 

„®o ftarft bctn Sotev?" 

„^^vgenbuHv" 

in bicfer «tobt?* 
«Stgenbroo." 
„3o, unb bu?" 
.,^^d) lief fort." 

„3?on beinern toten 5?atcr? 'Ju befflmitKtlefl 
bid) gor iiidil, u'io er bcaraben jourbcy 
.^HMin td) bod) fein L>ielö ^attel" 
„3)ann ()aft bu root)( gco^n l^ungec?" 

„3a, ja! A>muiov!" 

„Ühnicj *iimö! 'Jlnnesi, oeriaffeneS ftiiib . . . 
SBie beifioft bu beim?" 
„ajlaria." 

„3lnne, f leine iDiavictta! 2)u baft junger! 
3n ber falten 9Uid>t mutt«cfee(etutuein . . . äBie 

alt bift buV" 

.,Sed)jebn ^^af)r." 

„^Jlrnie, f leine ^J}2aria . . . llnb vkA nnOft btt 
^ter anfangen, fo mutterfcelenaüein?" 

„Sci& nid)t." 

(är hatte fie aiifgei'id)tct unb toar mit ihr 
weitergegangen, ^ilber (ie war ju ^obe erfd)öpft 
unb Yonnte nttftt mef>r. Sie fiel einfad) f)in. 

3^a nid)t bavait ,ui benfen roar, ju biefer 
Stunbe in IDiünd^en einen )iBagen }u finben, 
na^m rc fit mit m KemeS Äinb auf bie Sinne 
unb IriiLi fie fort. 2ic Inii c\an\ ftill unb roar 
nad) lueutgen Siugenblicfen bcretid fe[t etngejt^lafen. 

iio[«f^ Sliuingec mat }u WtaU, aü (iette ex 
bie (StffiQung feines 2e6eniS an feinem )>0(^ben 
^vsen. « 



On ber nämlid)en @tunbe brad)te er feinen 
römifd)en t^rnib bei fetner Wirtin unter, einer 

'i'^huidincx'in oon nltent 3d}laii, ber alle^ 3Uv 
ionberlid)e unD Jyreniöartige liegen bie ^latxit roar, 
bie babei ober Hopf unb .C»er?^ auf bem red)ten 
Jvlerf hatte. 3hr (lotdieitor .Uopf hicfj ibvem .C"*ovh*", 
fid) miber ben iüeiid)en ,}tnMing uad)biürflid) auf= 
julebncn; ihr guteS ^ers^ bcrrfd)tc ibrem Stopf ^n, 
ftd) Ml id)änien — einftuH'Üen n^enigftensi. Aiire 
cv|li- nuifstebev'öeioufetlüfen fd)lcunigft ein Gebens« 
eliyir eingeflöftt werben. 5l)iefeS beftaub für »^rau 
JBabettc .früher in einem braunen, fd)iitmtenben 
©afl, lueldieu fie ieöeii XUbcub in einer bid» 
baud)tgen ^anne „frifi^ angegopft" ^olen lief) unb 
ber "Jluguftinerbräu genannt würbe. 'J'oe 
^uguftiuerbräu befo§ für ^van Nabelte bie 
rounberbare Sirfung, fti^ gegen j^S Gtbenleib 
^eilfam 5u erweifen. 

^3(ud) bei bem JVinbling jcigte ber Jranf feine 
^auberfraft; bcmi i\[ci:\) nad) bem crften, mübfam 
eingeflößten 3d)luc{ folgte eine Ieibenfd)aftlid)e 
S««n§regung ber jungen Jremben, bie fid) oor* 
evft frcilid) nur barin iiiificvtc, biif^ fio fid) hoftiii 
fträubte, bie bittere aUieiiicina'- nod) weiter ein- 
iuncf)men. Hägens oerftel fie fofort roieber in 

anbern Zag erflarte bie loeife ^rau 
9abette |^ubet intern aRtetec mit bfifterem "Ißaiffoi, 
bafi er fid) fein Unglüc! auf ben f^alä geloben 
^tte. ^iUelf^ wäre' welfc^! Unb biefeä <3tü(t 
®e(f4l!anb flberbied viel p bitbfauber, ali ba^ 
fold) ein .|öatbnarr, wie ber ^icrr C^ofeph "Jtuyii.icv 
nun einmal einer fei, fid) nic^t mir nid)ts bir uid;t£> 
in bai^ gelbe @efic^t unb bie fof)(fd)war5en ^ugen 
»crgaffen follte. ^)a§ o ortreff lidio .fSers entfd)ieb 
jeboc^ in einem Sltem mit bem .paupt : fie, '-öabette 
£u6ec, mfirbe nie unb nimmer bulben, bog bex 
braune ^rat) oon irgenb einem SRanndbilb bez 
9Belt aud) nur ongcrül)rt mcrbe. 

(^ür ba§ le^tere ^fitte übrigenei iJhirictta fc^on 
felbft Sorge getrniien. Sie mar fd)eu u'ie eine 
wilbe Ual^t unb babei uon fo f)erbcr unb troliiger 
SIrt, ba| e§ fogar einem erfo!)rencn ^roueu' 
jöger fd)nier qofnllon märe, an biefe^ fcltene "iiMlb 
nur beranjutoinmeu, gcjdjmeige bcnn e^ §u er- 
beuten. ^oUenbä für ^lofep^ ädi^ingec, bec mit 
feinen gelben ^aoren unb blouen €ugcn jum 3)on 
^uon ebenfo flägltd) wenig Jalent bcfoß, wie 
jum 'öanfbireftor, mar bie fed)je^njä^rigc 9iömerin 
ein Sanftuarium, nac^ bem nur ein Sreulec unb 
;^iligenfd)änber eine md)lofe ^anb au^ftteden 
fonntc. ^a er jeboc^ mit jebem Jage mebr cor 
brcnncubcr ^X^erliebt^eit aus einem ^^albnarren 
ju einem ganjen 9}arcen würbe, f o blieb i^m nid)tä 
anbre)* ubriiv als bie fed)}cl)niä^rige 3)larietta oon 
JHocca bi i^apa ju Jrou ijofep^ 3lujinger ju 
ma<^en unb }war fo rafd) a(3 möglid). beif)t, 
fo halb alt? alle nötigen ^^apierc ^erbeiiiofdiaft 
mixen, bie 6taat unb Üirc^e böMrtigerweije von 
jungen oerltAten Seuten vedangen. 

iÜas ber gute v5i-''feph ^huituier on Cnfelu 
unb Xanten, iBettem unb '-bafen nur irgenb be« 



biyiii^ed by Google 



Uebcr ttni «n4 IDtcr. 



jajj, erhob ein lautet ;^ctevi^eid)rci flehen bic ^n-- 
miitunci, ba^ braune we\\<i)C (^eiuä^S ol§ jimgen 
flrünen ibvcni foliben bcutfc^cn Stammbaum 
auf jupf ropfen ; nannte bie .£)cirat eine t)iuunel= 
fd^teienbe Unbonfbarfett gegen )änitlid)e ^hijinger, 
Me jemals gelebt !)atten, unb bcbrüt)te ben WtheU 
t^ter mit S[u§i'to|ung unb %Uid), roenn er ba§ 
tömiirf)e Subjcft nid)t fogleid) tuiobcv laufen lione. 

^ofep^ Stu^ingec 6efag bie Stint, ftd) an nie> 
immb von ferner gangen (leben @ippe auc^ nut 
im minbeften ja Teuren. 2!ie 3?ev|tüHung in aller 
(^orm erfolgte, jug(eid) aber aud) bie ^ettat, 
glett^faffS m oUer t^orm, in ber ftaatlid) gebotenen 
foroo^l, roie in ber fird)Iid) üblid)en. 

SE^ö^cenb aUe bieje tntetejfanten ^inge oot jti^ 
befonb ftd) baS mAtotge .jDoupt bet ^ian 
Seite ^ubcv in beftänbif(o:n fu'itti^cm Streit mit 
\fycm nt^t minber refpeftabeln ^erjen. ^e me\)t 
baS ^upt bet t)erftänbigen ®ippe ber Quainget 
rcc^t gab, um fo ftäglic^r unb fentimentaler ge= 
bärbete fid) ba§ .f^erj. ©tf)Iiefilid) gelangten bie 
betbcn großen 3Jläd)tc ju folgenbem Stompromiß: 
ba§ gefübloolle .f^evs fovgte für einen diviftlidien 
od}jeit$frauj, juglcid) aber aud) für einen faftigen 
oc^jeit^braten — e§ max gerobe bic ,^eit ber 
erften savfojt jungen .Oübiiev unb ba? pvdfti'dif 
•^tipt tunbigte bem juni^cn ''l^aave biei Jage uad) 
gemeinfamcr 5ßerfpeifung bet 53a(ft)äbn^><in bie 
SBobnuna: benn ba? (^Icnb, n>eld)esi au?i ber 
®cfd)id}te nod) ciiunai eutftelien mürbe, tuüllte 
^abctte ^uber nid)t mitanfeben; unb oon ber 
^erbe ftetner btoutier ^arietta^ unb (Seppelä, 
bie gctoife in roelfd)cr Sprad)e fd)reienb auf bie 
ffielt famen, roolltc fie aud) nid)tsS miffen, 

©0 na^m benn bet gute ^ofcpb 5lujingcr fein 
f(f)dne§ <Sd)idfQl bei bet ^anb, oerlieB traurig 
baä üortref|lid}e ber Yfvan 'i^abctte unb jog 
in eine anbre U^otftabtmo^nung , bie no(^ ent« 
legener, bafüt ober nod) billiger war. 

5rau Nabelte .^ubcrg gutc-5 'ocv^ irctiito bem 
a(letlieb|teii ^^ätleiiv eine 2;^rdne nat^, beten 'Mei)' 
mttt bun^ ein tciump^ietenbeS OdiHMn b^ 
loeifen {kupteS bAcutenb gemilbert luurbe. '^ann 
roanbettebaS biilbäu^e iirüglein jum ^iluguftinet- 
(tStt, unb biefed 9(C$ei(mittrf t)Qlf ba9 mnift 
^rs pöllig ftefd)roid)tigen. 

it)tem ganzen langen, djtiftUdjen £eben 
bot fi^ (Xtau ^abette ^bee nie wiebec um bie 
oeiböt gMftmmect 

3n ben Greifen, in benen 3ofe|ri^ Sulinger 
obetpödilidi bctaniit irat, ocrrounbette man fid) 
tlid)t fo überlief über biefc bijorre 21^at bc§ Äari= 
(oturenjeid)netS. Einige Iad)ten ibn einfach aus, 
nnbve beneibefen ihn bcimlid) — nid)t mn bie 
augctvautc ^rau, fouDem um bog fcböne UBcib — 
un^ loieberum anbre fagten i^m inS (9efid)t hinein: 
et rooUe fu^ fortan felbß einet fiatifatut 
marf)en, 

;^^ofepb 3tujtngcr ließ ftd) au5lad)en unb oer- 
fpotten, jog ftd^ nutime^r gän^lid) uon iebem ^^et> 
Ce^t autüdf unb I<bte ouSfdjUe^lid^ füt feine 



junge 3llbanevin, bie ihm alle bie 'i>vadit unb Sd)ön-- 
|eit uertörpertc, nac^ ber et ftd) i]e\t feine* i!ebcni{ 
DCt\el)renb gefebnt unb mit bereu leuditcnbcn 
"sBilbern er bie Seele angefüllt ^atte. ^el3t bt\a^ 
er leibhaftig ein folc^ Utbtlb unb )niat fflt Q/ttt 
feines :i^ebenS. 

$^n bet faxten S)a(^fammet eincd entlegenen 
■'öinterbanfeS , roeit brausen in jener entlegenen 
:^ürftabt, gab e§> eine wunbetUd^ ^äudlid^cit 
2)ie junge '^vm fprad) feine beu^d^ ©flbe, ber 
junge OVittc ein Viwx Tut3enb italienifd)e "©orte, 
Sie nerftänbigten fid) am leicbteftcn burc^ ^ebätben, 
3eid)en, 9(t<!e. ^^n bet SBittfd)aft fonnte bie 
jVrembe nur nuMiig t^un. Stud) t)atte fie baju 
nicht bie ininbefte tuit @ie |atte }u gan) anbetm 
Suft. 3um ^etfpiet: m6g(t<^ft lange im ^ 
liegen x,n bleiben, miVilid)ft lange balb angeflcibet 
herum julun gern, [ich bann mögiichft bunt heraus»« 
ppu^en, am Itebften als „Signora". ^a fte bat 
nidit fnnnte, fo trug fie ihr beimiid)eä Slofttim 
luenigftenä mit allerlei frembcn ^^uthaten oon 
bunter Scibc, grellfarbigem ^onbroerf unb anbetm 
{d)immernben Janb. Später am Jage moUte 
fie ihre „3)2ineftra" oetfpeii'en, unb nad) biejeni 
@enu^ oetlangte fie wn intern „Oiufä" fposieten 
geführt i^n werben. 

3)er gute ^lujinger führte fie alfo fpajicrcn. 
6r ipoüte bic einfamftcn SBege n>eit braußen 
hinter ber tßorftabt gehen, fte bie belebteften 
Straßen im ^nnem bet Stabt. 

(£r ging alfo mit t^t in bic ßauflngerfttage 
unb roeiter, bi§ in bie ootnehme ajiayimilianftta^ 

^Bie bic bciben angegafft würben! 

"IH-i feiner !ll?enfd)enfd)eu nnigtc er gor ni^t 
aufjublicten, roäi^ienb fu t^te ftnftecen, »lästigen 
^jlugcn leuchten tmb looetn (teß. 

(Einmal touvbo m von citiitn ^ftemben on^ 
gefptod^en, im teiiiften ;3t(ili'^iiiid). 

@ie ontmoitete fogleich in ihrem 9Ibonet' 
bialeft, molltc gan,^ ncvgnüglidi einen fleinen 
S}iätuc£ beginnen ; abet ihr ^JÜtann ri| fte hinweg. 

9hm foQte fie nicf^ mehr fpa)ieten gehen, 
foQtc fte überhaupt nicht mehr au§ bem .joaufe! 
äBoS füt bie ^ii}irtjd)aft notweubig war, ^tte 
ti9 boifin fofi aütS bet ^ann befotgt ^oiclan 
beforgte er e§ au'5fd)Iiof?lid). 

lim fid) nid)t ju Xobe ^u lanaweileti, nwOte 

gl mieber ^JJ^obell fle^ tCber oa fom fie bei 
rem ©iiifü fchön an. 
(äö gab 3flnf/ Streit unb immer wieber ,'iant 
unb Streit, mit lcibenfd)aftli(hcn ©ebärbcn, wüten- 
ben ?^licfen, treifd)enben 3ßorten ihrerfeit^ geführt ; 
oon feiner Seite gewöhnlich nur untetftügt mit 
einem 3ucfen feiner mödhtigen unb bo^ fo fcoft« 
lofen .fiätibe. 

^Ufü gut! Sie foUte luieöer ÜRobell flehen! 
Stter nur ihrem liDiannc! 

Gr ftetlte aud) wirllid) eine längft oerftaubte 
Staffelei in 'öereitfd)aft, fpanntc eine nuidifige 
lüeinwanb auf, bie erft oom Sd)mu^c gereinigt 
werben mugte, ftamte aud Hinteln unb (&dm 
(^rben unb ^{ialette b^root. 



Digitized by Google 



8 Uebcr t«nd 

^Jlun puljte er kiu yjJobcU Ijcraue; jeJjt fo, 
bona lüiebevum fo. 'i^alb löfte ev i^r ^nrlic^ed 
bl«u|cl)ii)OV\oS A>aav, hüüte fie pan^ bavin ein; 
balb mujjte cö luieöcr eingeilodjtcii lüciDcii, imb 
et tnotete etgeii^nbig in bcm ^^tc^ Staden 
}ufanttnen. 

Gr (\ab if}r bicfc unb jene '•^Jofe. 31bet fie 
mat in einer jeben fo fc^fln« ba^ et ntcf^t wulte, 
loeldie er utäl)(eii fodte. 

tenblid) tarn er fo loeit, ba^ er bic ?lrbett an» 
fan^n fonnto. 

deben IdDtorgeii begann ec mit beut .OerauS- 
piilien fetncS nninbettüaten aRobelli, ftellte e^, 
wollte lu.iien, bte fiernnrnnb fflilen; aber — ei 
ging nid)t! 

(St quöfte ftd) bx9 jnr ä^eraioeiftunci, 6i§ jut 
050^ (!rmattini,i, hii junt ^(bint äEBa^nfinn. 

»ber — ging nic^t! 

Üiobei fflQte fU^ feine @eele mit einem ganjen 
!Dtado«iG^9nu§ : "iMlb auf 53ilb brcini^te lievboi! 
Itnb M|e3 $itb, jebe (Seftalt loar ein itunftivert, 
ein 3ReifietroeTt — in bet $^ontafie. 

9(bet auf bie £einn)onb btac^te et ittc^tt, gor 

©onf er crft^öpft iti fid) jufammen, fo fptang 
fie nuf, erririff Lta>> Jamburin, warf bie 5(rnie über 
bav paupt iiiiD tan<jte loilb unb toll ben 3aÜareUo. 

Ober [\e ftüriite wie ein dtaubtier auf i^n 
unb bin ibn in bie meidjen toten Sippen. 

i3o lebten bie bciben . . . 

Um jcbod) überlnnipt leben jw fönnen, mußte 
fd)lieülirii otiiuvS c^etban, etunv? (^'arbeitet merben, 
u)enn bic x^ULuineinu audj mit ibvov eu)iflen l^Jineftra, 
i^rem beft^eibenen @alat unb beut trodenen '^rot 
nollftänbiii aufrieben mar unb er, ber juncie ^Hiefe, 
fidj beinal)e üusfdjliefjlid) mit letzteren« begnügte. 

äüfo mu^te er jetd^nen unb jeid]nen, ftari* 
fatut auf Äarifatitr, eine ganjc öalcrie oon 
bilbeni, bie feine rounberfdjöne 'Jyrau oiel jn 
^^lid) fanb, um bavüber ladien 511 foiinen. 

2)enn jie rougte oiel ku genau, luaä fdiön mar, 
ettannte mel }u not bie unfä^igteit i^tes äRanned. 

@ie fing an, t|n }U oetoi^ten . . . 
» 

!3et(t rootb e9 fKlt in ben 5ben S?annnetn. 

■Jie jiituu' Man C[U\c\ fofl fcinen Sdjritt niefjr 
aud bem ^auje, tauevte ben ganzen ^g in einem 
SBinM, gebfitbete fi^ mqt mäjK wie eine 

iHafonbe: aber fie pu^te fid( Ott^ nidit mebr, 
luuUle nid^t mei)r MoUll fielen, fpielte nidjt 
bog S^ambutin, tonste ni^t mebr ben 
©oltateQo, tüfjte ifiren fd)Öncn (^Muü' nicbt ntolir. 

^efer oerjet^rte ftd) in i'iebe, i^cibenfdjaft, Csifer« 
fu<^t benKid)te fie Zaci inib 9)ai^t; er nnirbe 
(loblouflifl, fiebernb, tranf. 

2;ann lourbc ein Jlinb geboren, ein ajläbd)en. 
•J^er junge iöoter mar feiig, unb bie läWuttev — 
bie 'il'liittor nmr eine-? id)önen Jages, faum oier» 
jeljn läge nad) ber (Geburt il)reö iiinbe^, fpur» 
I08 üerjdimunben. 

3ofc).'h '^[isMuger lief von boiii Minbe fort. Rv 
fudjte bic lUhittcr. (£inen ganzen -^ag, eine gun^e 



und niccr. 

i)Uid)t fud)te er fie. (fr lief ju 'lUlannicn, bie iljn 
Uingft nid)t met)r fannten ; er lief in bie SItdictg 
iHMi 'il'ilbnoniben , bic ibm bie 7hnx micfcn ; er 
lief allen italienifdjcn iUtobellen HUiindjcns, 
benen er fif^ oft ni^t einmal oetftdnblic^ nw^en 
fouute. 

(ix fanb nid)t^, gav nidftvl 

Gr fam nad) .f^anie . . . Xa erft fiel i^m ba§ 
ßiub ein — il)r Slinbl (£3 nnir, wäbienb bcv 
^^ater nadi ber unnatürlid)en SItutter fud)te, fid)cr 
aeftinbcu. (.^^ mu^ untgrfommen fein, dt 
i)atte e£i getötet! 

&v ftiirjte bie ftetlen S^reppen hinauf . . . ISa 
borte er fvaftigcc^ .Uiiibeigefc^tei, bad i^m nrie 
<^gel0gefang erflang. 

9bt ffinb lette! 

(?inc milbftenibC($rau bntte inuinfd)cu an feinem 
oenpaiftcn Smt» aus lüarm^eciigleit ä}lutter|teUe 
mttieten. 

Olun fnd)(e er nid)t mehr nadi ber'i^cdcrenen; 
tctnen cd)ritt tt)at er mel)c um ihretiuiUcn aud 
bem .^aufe. mu^te bei bem Ainbe bleiben, 
mu|te für bas ^ilorlaffcne forgen. 

^jBunberbar, mie fd)neU unb ^ut er baä 
lernte, (i^ mar bic eitijige ftunfi, bte ber junge 
•iiJ^ann mit bcm bellen .C>aar nnb ber büftercn 
^eelc jcnml'ö ausüben tonnte, .fiier uüUbrad)te 
er baä grope 'iL^erf, loeldje« ibm (onft nur glan^* 
voll oorfd^nMbte; 1^ enoied fu^ bet 2)ilettont otö 
4'Jci|ter. 

'JBenn et bte fletne "^.^ri^ca ni^t nnittete, 

fauerte er üor bcm 'i^otto, barin bos ^^üppc^en 
cingebünbclt lag, ftarrte bcni loinjigcu jiing in§ 
($efid)td)en unb fpÄ^te angftvoll nacb einet Wl^n» 
lid)feit mit ber unnotflrlidjen ^Vhttter. 

3lber er fanb feine 'i)j[e[)nlid)teit! 31nfjer in 
ben Ülugen nid)t bie geringfte. 

f^ortau grübelte ber ii$ater ftunbentang boriiber, 
ob es für feine lod)ter nid)t beffer geit^efen märe, 
überhaupt nii^t geboten ju mecbcn. 

« 

3lMe gcrabe bie »oCIfaftigften unb mafficften 
91aturen oft burd) eine .Vtinbcrfranfbcit Wrunbe 
gerichtet loerben, jo erging ei fd)liej}lid) aucb 
yofepb 9lu,vngcr. <5r erf)oltc ftd) nidit mebt t»on 
bem 3d)lage, ber fein Wcniüt tictvoffcu Iiatio. 

8<in £eben mürbe ju einem völligen ^ted)tum. 

Qx fubr fort, fic^ bie @ecle mit teu^tenben 
Weftaltcn \n füllen unb babei feine .^nvifatuven 
5u jeicbneit, fein ^inb mit bet Sorgfalt einer 
tteiaen iBättetin au^upfippeln unb baoei in bte 
Äugen ber .(?lcinen ju ülimion. WtK einnettoxenet 
Snenfc^ mar unb blieb er. 

Slllmäblid) naf)m er bie ©eroobnbett an, ^ufig 
r»or ftd) bin ju fpredicn: mit einer Icifen, metan= 
(^olifd)en Stimme, auf bie ba$ Hinb laufd)te lote 
auf :iBiegcngefong. Gr rebetc j^it fu^ fetbfl twi 
ben güttlid)en ©eftaltcn, bie er in ftd) trug, imn 
feiner leibenfd)aftlid)cn '3ebnfud)t nad) einem 
fernen iJanbc uoUer Sd)Önl)eit unb ®lan,\, ba>5 er 
une eine Tvifton erblidte unb bod) uiemab in 
Uxi'iitltdjleit betreten Ijatte. 



Digltized by Google 




C. fDarr 

Jm ijAasgirtchcn. 

lieber eanb unb Vittx. 30. Od.'^cftt. XVUL i. * 



Google I 



10 



Uebcr fand und Hlecr. 



3)lefe ©eUiftc<cfprnrf)e be# ©«mfltefronFen vmtn 

bie ^Jh'ivdioti, Die 'lni->cn-> i^lxintafic erfüllten 
unb Don bec d^cb« biniueafülntcn. 3ic faiu feiten 
tn§ totmie mne fltnberfpielc, fein JHnber» 
c^liicf; aber fie rcrriimnierle bavuni borf) nicf)f. 
(£s loac, ai^ tiatte fie von i^ceä )läatm ^^oreltern 
bte flroben ^raufte unb bie ttnoetmQft(id)e ger* 
manifdie 'Jintar erert-'t. '^i}V bcKc-? (^\e|id)t uitb 
elied ^aar eii^länjten roie 8onnenjd}eiH in bec 
tmfidit SBo^niing ; i^re frif^e, frö^fi^ie stimme 
fHQte bie öben i'Hdume mit t'eben unb iUanci. 

fßon t^ien {yenftcrn auS lieg fic^ nur ein tletne:? 
Stfld l^immcl crfiiA^. SHefen einmal „otan)" 
}tt fcften, u>ar 'ipri'?caöi fobn?rid)tic\fter 'i^Junfdi. 

Ginmal ^attc^üjepb vUu^iuger einen guten 2ag. 
Cb^leid) eS wAn 3ot;ntan nocf) t^eiertaq nur, 
burtte "i^rilca ifir bcftev .VUeibdien niuiofien unb 
ihren SJuter ^inousbegleiten. 3ie giiiaeu burd) 
bte Xxtoben beS ftofgartenS, unb bem Stinbe 
mürben ■\um erftenmal bte „9?ottiii;i!;ti" aouM(it. 
i)öd)lict) uenüunbcrt fd)autc bie iUeine auf; Die 
^ottnumn iDOten gar feine fd}redlidien ^Kiefen 
menfif^en, mie fte fte fic^ fteti> luni^eftellt hatte, 
foiibem tjübfdje, bunte ©ilber auf leud)teiibea 
SBBAid»en. 3bn beften gefiel i^rbaSticjbuufle '-IMau, 
tpomit .f)immet unbörbe von bem genialen Stünfiter 
reic^lid) bebad)t roovben luaren. 

3lujingcr8 Seele ocrroeilte inbeffen in ben 
9{uinen beS arie(^i{d)en ^eaterS von Saormina, 
an ben 3nub<^cfto^c" ®oIfeS von 9ieopel, 
ouf bem (Sipfel beö ~iVn\^0'3 (Savo bei :Klmii. 'iNon 
bort ans tonnte man bie fc^öne ^eimat bee jungen 
SBetbeS fefien, roe(d)e§ i^m baS ^rj gebrüd^)en 
blatte. 

„2)ohin, bal)in, lag un§, o Xot^tcr, jiel)cu!" 

„?)oqin" jog bet gute änjinget ttim freilid) 
nidjt. 3» foldier ^aljrt reid)te ber (5rtvai\ bei 
ftattfaturen nid}t au? ; obgleid) fie iJ^m je^t beffev 
beyi^ft toutben, meil fie, je fein ®emüt fi^ 
oetbfifleile, nm fo i^alliger unb giftiger mürben. 
9(6eK fte trugen roenigftend genug ein, um ^^riSca 
eine gute iltqjtäfm^ ^en ju Ia|fen. 

unter i^ten 9JJitfd)iiIeriunen blieb fie ycmlid) 
unbemedt 3bt(^ bie Se^rer fünmievten ficb menia 
um baS unfc^einbore, Magere unb etfige @ef<^5)>f. 
3ie ermie? \\d) ol§ aufmevffam unb flcifjig, 
fräb,^eitig felbftänbig unb prottifd). 6ie oerjprac^, 
ted|t „tiid)tig'' »erben, meOet«^ etitmd eine 
0Ute Scbrerin. 

Bo rourbe Jie mecjelyn ^ja^re, qIä für fte unb 
iukI^ m^t fflt tpen'93alereinBdwirtioine8(Six^^ 
eintrat. 

3)cr grogc tannene Jifdj ftanb bic^t an bas 
jjenfter gerücft, bamit bo§ Stage^lic^t möglic^ft 

bell bnranf fiel. "J?ater unb ^oditer fof^'u fid) 
baran gegenüber. ,V''fepl) Vluitngev tntjeltc feine 
ewigen, troftlofen »yra^en ; aber auc^ '^riäca batte 
beute, ftatt ibre 3d)ulflnfgaben lyU modien, ein^-JMntt 
i)üv fid), barauf fie mit t)cii}eui(i)efid)t unb beilii^eni 
®fev allerlei jeuf^netf. 

3llsi Slu^inger auf bie ungeroö^nlic^e 'süe» 
fd^äftigung feiner kleinen aufmerffam rourbe. 



burc!)fubr iftn heificr ©cfjrert : ..^ierrgott, fte ;\eidmct 
(■;eunf! Miuifatiiven! "il^afc foUte fte al? ^l'iuc 
ioditer anbrefi jeidiiieu?' Gr nnifjtc fid) juuor 
ein f äffen, ebe er fid) getroute, genou ^in« 
,W!clHriien, au:> Aurd)t, c? föuntetl ifyn feilte 
eignen U^rimaifen entgegengrinfcn. 

Sie übet würbe ipi ju SRute, ate er ouf 
beni "I^latt in nainftcr ^IV-ifc, aber bod) mit ftarfeni 
:^alent geAeid|net, bie Umriffe einer i^anbi^aft ge» 
nxi^e, bie entfd)ieben %e^n(id|feit mt feinen 
ibealen ^^fjantafiegebilben befaf;. Gr rif) feine 
ilocbter an ficb, fügte fie leibenfdjaftlic^ unb 
emi»fanb bie erfte teine Sfreube feineS &benft. 

'i)?nn raffte er fid) auf, .um felbft 'X'x'xt^ca ju 
unten:id)tcn. ^ncfft folltc e§ nur im 3f'd)ueti 
fein, fpäter im ^JUJalen — im ftomponieren ! 

Sfi-Vun bereinft feine, be§ armen oi''f<'pI) 
'Jtujingers, "ioc^ter in Sinien unb öeftalten, in 
gliU^oen t<rarben badjenige iDilrbe auSfpred^ 
fönnen, ira?' feine gan^e reele evfiilltc — tiH'nn 
bie lilselt einfimalö in bem Talent ber iodjter 
ben (Genius bcS SatecS erfennen mürbe . . . 

3!:'ie fd)mcrc, perontunirtiüiiTciHiHo Oivboit be- 
gann, ^^ofepb ^luäuiger lebite un£> let)vte; unb 
i^risco luolltc für iljr fieben geni lernen unb 
lernen, 'ilber ^? ging nid)t. Gr fonnte ju 
lücnig, mißtraute auc^ bem 4L^euigen },u febr. 
3ic entiDlcfeltc jroar etn erftaunlid)cl Talent ju 
erraten, obiulaufc^n, in etgäui^en, it)ren SBeg 
mfl^felig buT^ bie tÄterltc^en ^^rrvfabe binburt^ 
JU fud)en, aber e^^ gin^ eben bodi nid)t! 

@(^liegU^ rougte fu mö)t mc^r au^ nod) ein. 

^u^inger mngte oen ttntetridjt aufgeben. 

Gr faniinelte feine leisten .Gräfte unb über^ 
luanb fc^einbar feine greu^enlofe (Snttäuf^ung, 
(Sdjam unb ®efb|lwtoc!)timg — fc^inbar! ^ri$ca 
tv?|tole, flüijte, vidirete au». 2ie, ba^? .Uinb, ner^ 
banb bie ftarfe It^iebe einer iD^uttcr mit ber garten 
®orge eine9 SeibeS, o^ne ben gebrod)enen @eift 
gcmabr merben ju taffcn, bag fie tröften, ftü^en 
unb aufrichten mugte. 3ie uerftanb ti fogar, ii)m 
bie @nDinmng f^u geben, er mfire ber (5tat^ tmb 
otü^enbc. :rH' trüber Tuifepb '?ln^ingcr§ 3celc 
[xd) umflorte, um fo Ijeller leuchtete i^r unl)üb)c^e$$ 
@eficf>t, um fo frifd)er tönte ibre ftnbli^e Stimme. 

3e^t fud)te ''Vrivea felbft nad) einem ?el)rer 
für fic^. Sie gab nidjt nad), bi>3 fie einen foldjen 
gefunben l^tte, unb mod)te babci i^ten Stder 
glauben, er felbft ^Atte feilte Zodjßxt fo ixnctreff« 
iid) ocrforgt. 

QSB begannen für ba§ ^Jnäbd)en fd)mere fie^r* 
ja^re, in ocnen fte if)r Talent unb jngleid) ibren 
Gbarafter erproben fonnte. 3ie arbeitete raftlog, 
mit eifemem ^If'f? >'"b nietnalä oerfagenber inner« 
lid)er .Hraft. '^^eioitv tonnte fie bie MH t)orau«- 
feben, wo fte burd) ibre .Hunfi loüvbe oerbieneu 
fönnen. Gs mürbe freilid) nod) 3f>bre baucrn. 
'.}lber ba5> mnd)tc nidit'?. '^*3eun nur ibr Satcr fo 
lange auel)icU. !2lud) bafür l)atie fie ju forgen: 
^iTag far ^ta%, It^tefong. tUib mu^ boA oolU 
brarf)te fie. 

Öeben Feiertag f üljrte fic iljren ißater fpajieren : 



yiu^jciby Google 



II 



}u ben diottmann unter ben Slrfaben beS ^of-- 
gottenS! @o loutben btefe bu^lcnbeii 9tlber 

aus einer anbem fdnnten ^JSklt i^te txciMtt Qk* 
^Sfycten, i^re guten «^reunbe. 

SaS aSeS ber gute ^of^^ Ki^ser ferner 

2:od)tec nnciefid)t» ber '?T?ottiunnn Dorfd)irärmte, 
mt& bie Heine ^^risca babei bad}te unb enipfanb . . . 

^bmm tarn eht glOiffdigecZ^g: baS ec^ ffenie 
ötib rourbe uorfnuff. 

9ll5 *4^viöta bicfe l)Uul)itd)t erhielt, bad)te fie 
nur an ihren Spater, ©ic ftürjte uor if)m niebcr, 
umftiui ihn, weinte unb IndUe; fic ftamniolte: 
„Satcr, lieber i^aterl ^jebt faraudjft bii nid)t md)x 
Äarifaturen ju jeidinen." 

9lein, feine 5tarifaturcn mehr! "Jnmit root 
e§ für ^ofeph Sla^nger au-j unb Dinbet. 
©loicifeit feine ftaritaturen mel)r! 2)enn bie SUiri 
fatur biefesi ÄtünftlerIcbenS nerlöfd)te bie barin-- 
f)cr^ifle ^onb besi Jobcö, leife unb linb luie mit 
nuitierlidiem Erbarmen. "l^ri^ca in ba§ ftille 
Slntlil blidte, roar e§ ein fold} feierlid)eö unb 
b«tT(t<^ 9Renfd)enbi(bniS, ba0 bie %oi)Ux iv- 
rannte: ^ier war ein ivat)ret5Uln^eKba|iitgegaitgen, 
ein — gco|er ^ünftler! 

95ott bet (Btuft jurücffcljrenb, befudite ftc ifire 
lieben SHottmonn. Unb oft fam fic unobcv, 
• 3>enn ber Seg oon biefen bis ju einem be» 
(Knieten "ißla^ in oer Ihtnftau^fteUunf) unter ben 
iiiimlidion Säulenballen roor aud) für bi>5 vaftlo? 
arbeitcnbe unb in allen Üebeiu^nöten auäbauembe 
latent von ^lofep^ tSuaingerS ^oüfin ein gar 
weiter unb nuit)feliger. ^^?ri?i*a (\\na, tf)n '3d)ritt 
|üt Betritt, o^ne ^ufen unb iHui)epunfte, oft 
m tiefer Q^fibung, bie {ebod^ niemats oöQige @t« 
mattimg roorb, unb norberbanb nod) obnc jebc 
b^Tüubete ijßonnung auf bai QxxtiA)en eined 
ifa% ecf^nten, fernen Si^^^ ober auf ben 'ilus^ 
blxd nadi einem locfenben, Ieud)tcnbcn .^ori.UMit. 
ÜD{and)e ^^e^ftellc auf i^rer tceiten, einjamen 
@tro^ nxir eine Station, beren ^eimtid|e Setben 
nur borfcniac foiint, ber felber fnldicn ®efl flC' 
fd)vutcn 1)1 : öalnn auf mül)cuoUeu itünftlevbaiinen, 
burc^ eine 5öelt, fo orau unb buitfel, bog aücö 
t'idjt auf Gvbcn erlof^en fdjeint; burdi ein l'ebcn, 
fo raub unb bä^Iic^, baf? barin bic 3d}i)nl)cit, 
bie ©ütc unb ba§ (3lüd _^u einer fronunen Süflc 
geworben. ^I'enn nid)t mit iHofen wirb bie Stirn 
oeS itünftlerg gefranst, fonbern mit ©omeu, bie 
ber Seele blutige "iBunbcn reiben, 

9)aä f(t)önfte (^bteil^ n)eld)ed ^ofepti ^^lujinger 
feinem Detrootften JWnb binterlief, foHte ^riSca 
erft piele 3i-ibvo nr.cfi beut Joö bc-5 armen i^ünft- 
ler«» mit bem oerte^Uen hieben vecfte^en unb wüx^ 
bigen (emen. <S8 mar bieS eine fanatifd)e Siebe, 
eine fllübcnbc 93erebruiu] für ibrc tote *i)Jhittcr. 

^^cieica mu|te ed nid)t anber$, bafi ilire 
SRutter in einem IQtec pon ftebj^e^n :^abrcn ge< 
ftorben fei, furje 3«i» no^jbem fie ihrer Iod)ter 
bog £eben gegeben ; unb gnKir geftorben an un< 
fiberminbli<^ ®e^nfu^t nad^ i^rer fernen, 
fd)öiu>n .C)eimat, c^oftorben an l^etmnwi^ noq b«m 
blauen ^innnel ^taliend. 



tßett^et Sc^merj mu&le bo^u gehören, um ein 
^ei^ vor 6c^nfu(^t Bretten gu machen, wie mu^tc 

ein foId)e'? -öerj fein ^»eimatlanb (icbcit! 

SUä wäre Jie eine ©eftalt au» einer (^ag^ 
fo l^tte l9N>fepq Xusinger bem SKnb oon feiner 
9)?utter erjählt: oon feiner jungen, nmnbcr= 
fdjöneu Ü)tutter, bic jnie eine ejotifc^e, farben= 
prächtige SBIume Umt ^cit unter bim beutfd|en 
.jc>immel geblüht hntte unb bann auS Stcingel 
an Sonne ucruieUt mar. 

91uä 5Hom mar bicfe^ frembartige ?;)}enfd)en» 
finb ,^1 ^^loicph 'Jlu^^iniicr gcfonuuen, iUJaria ihr 
'JJamc gemefen . . . 'Jiües bicies hatte ^)irt'Jca 
über ibre SRuttcr auc> benj ^DJunb ihrcä SiJaterä 
erfahren. Slid^td anbred^ fein etniigei onbreiS 
©ort. 

CJ)af} fie au§ feinem fremben, feinem mitleib* 
lofen 9)iunbc ctmaS über ihre 'Iiluttcr erfahren 
fönntc, mar bi» ju feinem Ickten 'iüemjug ^ofeph 
yiujingcrS hfi'nlid)c Sorge gemefen. Schon als 
^)irtdca no^ ein ganj fleineS ßinb n>ar, ^atte er 
jene wenigen ^erfonen aufgefu^t, bie oon ber 
fd)Önou 'illiaria uon ^Hocca bi "^ßapa etroa§ mußten; 
bas l)ei^t bie mußten, ba^ fte ben närnfd)eu 
3ofepl) Sfujinoer gelietrotet uno ffyn bereHd nad) 
einem furjen ^a^r »cvlaffen hntte. Sinem jebcn 
batte er einzeln initgeteilt, baß für fein Hinb bie 
aRutter geftorben fein mflffe; einen jeben ^otte 
cv inftänbig gebeten, ihm bei biefer frommen 
Xtüge iu Reifen, wenn bai» iemaü» notwenbi^ 
fein foOte. @eine tronrige Stimme ^tte babet 
einen ^on, fcijic mcland)oItfd}en 9Iugcn hatten 
einen ^licf gehabt, ba0 jeber eä i^m gelobte, ' 
benn fie aOe bauerte ber arme Attrifoturenseid^ner. 

So war e§ benn ^ofep^i Stu^ingcr gelungen, 
ieiner Jo(htcr bie ©cftolt iljrer ;ä)iutter rein uon 
jebem mieden ju erhalten, fo ba^ ^narioS f(^öne$ 
'■^ilbnisi bun^ Trigoa» ganjct Seben au hai 
einer U^erü&rten crglänue. 

'Maxiai fdföneä 5iilbni3 . . . 

^lüeS u)a§ A^ofeph 'Jlujinger und) biefem 
unuibcrbaren ^Intli^ in flüdjtigen Unuiffcn gc» 
,^cid)net ober gemalt hotte, roor oon ihm felbft 
nadi ber ^(udjt feine« 'ÜHMbe-? ocinid)tet uuirben. 

'Jluch baä hultt fiii" ffin»; -iod)ter gethan, 
unb auc^ bad foOte oon biefer erft nac^ langen 
Oo^iren al8 ^ö^lfte £ieb«St^at erfannt werben. 

m. 

Prise« UMt einen 6nttd>lttss. 

Sangfam unb gebanfeiuioU fd)ritt ^i|iri§ca ^eute 
bur^ bie äirfaben unb ntcfte ihren alten (^reunben 
an ben SBfinben j^u; heute mit ganj befonbecS 
jiirtltd)er Siebe, mit einem ungoR'öl)nß<^ ftarten 
i^t\üt)l geifligen (viAciitumvred)ted. 

3>enn feitbem fie am c^entralbahnhof ftaffefüuf, 
^>^id)t^mg i'Kofenheim V.ifftein, auj. bec; ^i^canUen 
eignem uftunbe erfahren t^atte, baß ein '-öillet oon 
9min^n na^ 9(om nur fetf)§nnbffinfjig ^Maxf 
foftete - britter J^laffc natüviid)! fühlte fie 
fic^ bei fämtlic^en Holtmann, uon bem ib^Uifdjeu 



biyiii^ed by Google 



a<bei Cand und IDcct. 



Zmito angefangen, Bis tief Runter %u ben ger* 

ftörten Tompilii vm coliinmt, lu'vcit-? iiollfoinincn 
,VJ Öaufe, flcipil'fcrmajjcn on bie)eii iämüid)cii 
llaffifrffen StAHen bereits roo^nlidi eingertd)tet. 
3ie Foniitc (\(w itirfit bciircifen, bflfj iDhiucJicn fo 
bcüölfcvt umr, baf; ivm^e 3d}Qren von itünftlcrn 
^icv Icbton, loeiin bod) ein ''öillct oon SJJündjen 
nnd) ^Kom nur fcdl■^uu^|üllfM^■^ .yjavf foftote! 

llnb bcif; fic foltift iininev uod) ba luac! 

"^^eebalb liattc fie feit brei ooüeu ^ö^wn 
buvcli Inilbo '•JJ(id)to (^K'[nivt-Miiiv>^ unb OJcujabv-S^ 
uuiiiidio i^oiiialt, liid) uiiö iaiiitüvtca ciUiüovfea 
nnb füv .^aavwaffev luib ^'^^itbfltften bunte 
^Hicfeuplafatc iicrfortii;t? Tenn ii>cr ftdi erft 
biiö ^rot üevbiouon iiuitl, bamit leiiie Muuft 
nberf)aupt erft nad) "öidt flehen fnnn, bcr barf 
fid) nic^t ftolj in bic *^ruft werfen: ^Ancli' io 
8on' pitfore!" Ober oielme^r: er borf eS t^un, 
nniui ci iubcnl}ec boS ^i«^e Aunftbanbisett 
nid)t uec|d)niäbt. 

ffirtSca flbte eS, nnc flefncit, tiatbe 9lä{l)te bin» 
but(9, uin biifüt lim lai^o mit luhiciem (^V'UMiKn 
00t i^tet otaffelei (igen ti>anen. Ratten ^^eiu- 
nrnnb unb t^orben nur niä^t bte unanctenebme 
Giflcn)dH"ift (icbnbt, 0db jn foflcn, iion bon 
Staljnten gar ni^t }u reben! Hloö) ba^u uou 
ben mobemen Stabmen, bie mdgfic^ft ortgineH fein 
foQttit, bamit roenififtm^ fie bic ^^licfo auf fid) 
jogen. Unb wenn ^^^risca aud) bie unniobcrn|ten 
für tffte iBilbet ouSn)5b(te, fo waren biefe giitiem* 
ben O^olblciftcn iinmerbin nod) teuer iiciuiq. Hub 
bann bic "iieiifion bei bem guten ©lörflciu! «ie 
war eigentlid) unnjic; ; unb jebeSmal, lucnn ^Sca 
mit ibrer f feinen 'il?irtin fid) \n T\]d) fetzte, 
fdjämtc fie [ic^ bcr jroevßbrtftcn 3unune unb ilires 
9)icfenof>petitS. @ie rooUte mit @cmatt mebr 
jabicn, um mit einet nnlrbiflcren (Srnpfinbuiii) 
mebv eifen föanen. 5lber bas ©lörflein bub 
Jebosuuil, fo oft biefe (Bod)e ^uv Spvad)e tarn, ein 
mabrc'? A>ö[lonjiebinimeI an, ioba§ bie ^i|ienfionäxin 
jd)lieBlid) Hein beii^eben muütc. 

3«ben Sofl nobin bie flute ^riSca fi^ oor, 
nid)t gav fo „nniHlidi" oiel ,mi cffen. ^^br (\e- 
funbec .f>uui^er licjj fie jebod) täglid) uou neuem 
bie (Sutberfunc^ mad)en, ba^ fie pr äletetin unb 
(3öulenl)ciligcn nid)t bn§ minbeftc Jalent bcfofi. 
9tIfo aft fie, unb e§ fd^medtc il)i vracbtig. Unb 
u'cnn fie einmal über il)rcn uorjüglidjcn, ämei-- 
unb,yuanji()}ä(}ri()en ^petit aUju ^efttge (^e> 
roiffensibiffc cmpfanb unb f«^ fofteien roottte, 
fo be(\ann baö (I^Höcfleiu umi\fbeub mit feinem 
filber^ellen StinuiK^en fo ionunerooU lantcn* 
tiecen, eis foKte ^riSco bemnficbfl eineS cpioTt* 
famen .'nuni^crtobe^ iierMcid)eu. 'iVJo of? fiel 

^rotj ber ^Jliuigaben für l^einioanb, {färben, 
9iabnien, jMetbung, ScbenSunterbalt unb onbre 
9?otiuenbiiifciten, einige befdjeibene Jyreubcn mit 
ein^^eced)net , luar e^ ^riäcad unenniiblid;em 
%ici% flieluncien, ein bef^eibeneS ©fimnwfjen ju« 
fanunen.utfparen, baoon ein 59iIIet nad) 'Honi, 
aUerbings nur in ber brttten ßlaffe, fidj bejtreiten 
(ic|, imb boi ou4i no(^ ein fleineS $B$ci(d^ 



mtittt Tei(^ nrflrbe. Wnx bie nficbteme unb 

praftifd}e ber beibcn 'Seefen in ibrec ^^ruft (\ebof 
il)r ftrcna: ,^üre, liebe ^Bridca, bu wirft nid)t 
eber na(b 9{om ge^cn, ofs bis bu fi<bere %ifc 
träflc unb feftc "iVftelluniien evbolton bnft. 
Jvvüber uid)t einen '3d)ritt l)inciu in Dein i^elobiec« 
l'rtnb, meine junfle ^ame! SWag beine jmcite, 
pbontaftifdie, cinfadi uiuuredmunflöfahiiF 3eclc 
aud) nodi fo oerfübrerifd) lorten unb minien; 
id) bebaltc Me Oberl)anb!' 

^■vaitK'iu ini'jco'? Mootteji liobec- lief? uadi 
fold)en fii\'iii^-u 'ii>ovtou ben ilopf l)äuflen, feufjle, 
fd)moate, wac|te mobt gac b^ftige UBibetteben, 
}og jebod) ftotc- ben ffir.^eren. 

Süflar nut .puucieiunuiffeu baüe bie luirtlid) 
unangcnebni nüdjterne unb oerftäubige Seele gc 
txoift. mar roabrbaftig eine unerträglid) 
bfluSbarfene Seele! ''JJridcn fd)äntte fid) beinal)e, 
ein fold)e^ pbiliftröfc-j aubrcS Selbft in ibrem 
^^ufen ju tragen. ®ott fei ^anf, bag Seele 
^)himniet jroei nocb ba roar, bercn ,'ieit fd)lief?lid) 
oud) oiunml fommeu uu'irbe. "i^-ic^ca povmo;l)te 
Ad) oieleö oor^ufteUen; aber bag ber 3)lcnfd) in 
tRont 9lot teiben unb 9}Dt fäblen fSntite, boS 
(imo, für Tie über alle iUn-ftellutuv ^iir fie mar 
diom gleidjbcbeutenb mit (Slanj unb dälüd o^ne 
<5nbe, mit 9(üben unb @onnenf^ein obne Stuf« 
böron. 3n -^J^m graue Jage, in ^)Jom traurige, 
troftlüfe Sücfacn! diom uon be>3 bebend 
Jammer gepaat werben ! Siber genou ebenfo 
leiben, barben, franf fein, fterbcn, mic man an 
ber Q\av litt, barbte, tränt lourbe unb |d|lie^id) 
fhxrb — fie tonnte fi(b baS eben ni^t oot« 
fteOen . . . 

„9Jein, biefer alte, närrifdjc Stüu,^!" 

'^xma bötte eine junge, frifd)e ÜDlänner» 
ftinune, ein berjlid)e§ i'ad)en, blicfte auf, um fid) 
ben „alten nürrifc^en Äauj" aud) anjufcbcu, jal) 
aber nur jroei junge luftige ^»erren, bie oot 
ibr ljerfcl)lenberten unb bie jreofen betradileten. 
aSün einem oUen, närrifdjcn Ätauj mar mcbcr 
unter ben grauen SIrfoben no(b im naffen J^of« 
garten etnm^ ^u erblitfen; unb c$ bauerte ein 
'iinnkbeu, bis "^.^ri'öca begriffen l)üUe, bafi jene 
fomif(be ^!^erfönlid)teit fein anbrec fein foltte olS 
ibr geliebter 9tottmann. 

:,"sbn lad)ten bie beibcn üuftigen auS! 

t£» maren 3rf"ibe, unb es fd)ienen Sünftler 
)U ^ein, menn fie aud| in it)rcn übermäfng 
mobtfd}cn Uebcrrörfen unb tleinen, fteifcn eng-- 
lifd)cn V^uteu mcnig bonad) auc-itliauii'it. Ter 
alte, närrifcbe ilau} machte ibnen entfd)icbcn m- 
gelieuet Die( ®ie ontfifterten fid) I)i>d]lid) 

über bie alte Swonier, bie pcraltete Jcdmif, üIhh* 
jeben ^^infelftricb, lauter ^inge, bie fid) längft 
(Iberlebt, bie als bie 9himie cinec oorfflnb(lttt> 
Ii dien 5lnnft lebiglid) bie ^ned^ung einer 
iDtufeumsexifteiii bitten. 

llnb mmt etwa, bog fte fi^ Aber ben alten 
JHottmann ärgerten, bte licben-SiPilrbigen jungen 
^erren, ba^ fie über i^n bebattierten, etioa bicfeS 
unb jieiicS gatcn ließen — nic^ bergjeic^n! 



Ocbtr Cand und IDccr. 




18 



©ic macl)tiMi fiel) einfad) üOev iljii litftifl wie über 
einen @paHi]iad)ev, ber ab(\et(}an ift, fobalb num 
mit bcm !l'od)en über ihn fcvliii umvb. 

^I'ic c\ute '^.Unöca, balb itjre lieben ueifpottcten 
Ocntfllbe, bnlb bie uetgnfißten fritifierenbcu 
;J>üiti^liniio ntihücfenb, börtc mit einer (Smpfin» 
billig ju, alv« univbc uor ibrcn XHu^en ein .l^ciliiv 
tum in bcn @(l^inu() c^eioorfen. ^^Iber bann bätte 
fie ja f)iiiftnr}en nnb bas rtefc'><i"^ctf canftimriuni 
oufbebcn fönnen! ^ii^is füllte fie bicr tbun? Tenn 
cimaö mu^te fie bod) llnin! ^ii»er Idfit in ioincv 
(^egcnnxiTt einen lieben ^reunb vcrbö^nen'^ 

Sodtc \k mit flonnnenbeni ^oxn m We 
3 pötter Iiorantvctcu uiib ihnen bciiioifltd) inad)cn, 
tute ^ccrlid) bieje (>)enmlbe loacenV (^S nmrc bie 
@Hiniiie ciitcS ^rebiper^S in ber iBilfte gen>efen. 

^ndCOlK gefunber Sinn für A>unior ernind)to. 
Int negetunantel mit (^uutmiidju^eu, unter 
b«n UTfabeit ol« %^rebi^er tn hn 916er 
ftiinim bleiben fonnte fie bod) nnd) nid)t. Unb 
obgleidj ti — wa^ ^ätte ibre ^ofbame, baS 
®15dRetn, baju s^ogt! — buTrf)oit8 itnfc^idlttQ 
fir eine jitnne 'J'ame ronr, fling fic mir nidit-? 
>ir nid)t9 auf bie beiben ^^uftigcn au, mad)te 
elbft ein fuftigeS ®efi(fft unb twete bte ^tentben 
olgenberninften an : 

»SBic id) ^öre, amüficven oie fid) nbcv bie 
Slottmann. (SS tft rcd)t fd)abe, baft ber alte 
^>err ntd)t mit babci fein faiin. Gr liätte 3ie 
i)ielleid)t cjefrapt: .3)leine jungen .^X'rrcn Äünftlcr, 
(3ie merbeu bie 8a^ geroi^ otet beffet niad)cn?' 
Sinn, beni alten ?Hottmann fann e?; rcd)t fein." 

"45risca id)Uui bie ^^lugen fo grofj auf, wie |ie 
nur fonnte, läd)elte, ging lucitcr. 

Tic beiben !l'ui'tiiicn fiiclton (?•> für einen 
faniofen üfiJiö, auf offcnev ciiapc uon einem 
}ungen SÜbt^cn megen t>ti altm, niirrif((|en 
^aiije^ angerempelt ju werben. 

„^yöre fic nur ctipas I)übfd)cr gemefen!" 

„Gtmad ^abfc^er? 9(bec IDlcnfc^T Snit fold^n 
9Cugen . . ." 



Aufgeregt buidj baS (leine Slbentcucr, tarn 
$rt§ca m bie 6die ber permanenten ftunfteuS* 

ftellung, bie fid) unter ben 3lvfnben bes -loof- 
gactenii befinbet, unb in ber e§ an biejem grauen 
9lot)embem«d)mitta9 faft fo öbe war, roietn ber 
Inoitoii, Kuuicn nnb langiuciliiicn iL'ubn'ig-jflvofie. 
(Infant luanberte bie junge itüuftleriu unter ben 
9i(bem irot^. 

Ta bingen fte nun: bte 3»»9CiU bie i^üngftcn, 
bie ^Uerjüngften. Sie alle, weld)e bie ßanje 
gro^e ^Sergangenbeit ber ftunfl mit einer Ietd)trn 
.Oanbbeiücgniui iH-ifcite fri)otu'n, bie mit bem tita^ 
nifd)en celbftbeiiniBtiein bei 'JJiobevncn in ber 
flammenben fiobe bed ^eüflciftf^ bie .Hunft neu 
fdimiebete]i nnb benen bie ^uCunft ge^tte — 
fo glaubten fie weuigftenS. 

'*]ßii^a mar biefcm (E^aoS oon @rfd)einungen 
unb 3been gegenüber an§ einer geiuiffen 
(lommentfeit nie ^erausigefommen. ^eber luar 



oon bem anbern gänUid) nerfc^ieben , ein jebcr 
eine ^Tf5nltd)feit für fid). ^mfltt ffc fid) von 
biefem ftavfcii Talent unb Temperament Icbbaft 
angezogen, fo ftiefi jenes anbrc fie um fo l;ejliger 
ab^ unb bot^ fd)ienen bdbe, trol| ctUer %er* 
fd)iebenboit, genau baeiolbc vi molfen. 

vlpeirgoit/ fo badjlo fie o^t, .iino uidc XUvten 
oon itugen f|oft bu eigeutltd) beinen ä)}aier< 
gefd)öpfeii gegeben? ^J'er eine dki blau, 
wo ber anbre alles nur niolett erblicft! ift 
einer, ber fd)aut bie gan,\e 'iiJelt vofenrot an, mo 
ber anbre überl^aupt leine (färben fiebt/ 

^)?i>5cn fühlte für all bie« "i'erfdiiebenartige 
nnb (SuigcgcngcfoHto ein faft ficLH-viu";? ,V,itovcffe, 
bütete ftd| äng|'titd) uor iebem -^Jlbfpvedjen unb 
fJerurteifen. Si ffar fie Aber felbft liBefc^etb 
nnifUf, fo fidicr fic il)vcn eignen 'il'cg ging, ocr 
wirrten fie bod) bie ^ege unb ^jicle ber anbern. 
3)ie SJerwegcnbeit ber fünftlerifdien ®Taubends 
befenntniffe, bio .<{l":^n(1cit ber '}>voblcmc, bie 
wagbalfigeu tedjiiifdjen (^{perimente erfdjredtcn 
fic. :Clbr eignet ffinftlerifdjed ®(auben8befenntni9 
U'igte eine u>oI)lgeorbnete .Ctarmonie, von ihr 
jtreng unter JtontroUe ac^olten; unb in Der ilunft 
Der anbern leurf|tete il^r baS milbefte @baoi tn 
allen Jarben entgegen. (?>5 war eine 'JHeoolntion, 
bie 3inard)ie ,vi bringen fd)ien. Ü^oii bcm oft 
brillanten Slönnen geblenbet, burd) bic 5Wücffid)t5= 
lofigfeit nnb ^lufbringlid)foit ber inbipibnollcn 
Ülnfdjauung gcdngftigt, gehörte ihre gan^' tvdftige 
9latur bflju, um biefcm (^ewaltfomen ^JlnproH 
oon frcmben ©nbvürf cii , btefer Stuvniflnt luni 
neuen ^-Begriffen ju luibcvftefien. 3^enn fic wollte 
in fid) nur aufnehmen, wai ihr naturgemäß 
nifir: nnb e^? fanicn Stnnben, wo |"ie fidi unter 
all bicfeu ilUobcnicn alt, uralt uorfam, eine über» 
lebte ^Jlanicr, ein unglätffetigcr Epigone unter 
einer (Generation, mit Dct fic, al§ toapre i£o(^ter 
il)rcd iöoterö, nid)t§ gemein ^attc. 

2)ort I)ing ihr 'IMlb; bort im ©infel, ivins, 
oben, \)alb im ^unfein. äBer fa^ unb beadjtete 
eS bort? tinb menn ei jemanb beachtet ^tte, 
wüvbc es biefem gefallen? Unb menn cS t^ 
gefiele, würbe er es laufen? 

®ans [liftv ntd)t. 

Hub bod) mar cS ein gute-? 5^ilb. 

ftcUte eine Sanbjdjttft uor, bie uoUlommen 
einer :^b(almelt ongebime: gebcimni^ootte, fd)o(' 
tige A>aine, ftrahlciibo '^Mütonnuiffcn, glanjoolle 
ÜDienfdjeiigeftalten unter einem Uud)teubcn Gimmel, 
auf einer frühtingSgritnen l£rbe. ®S war eine 
5L'clt, bie 'tßri^ca nur in ihren Träumen ge- 
fd)aut uub bie fte nur bort brüben — jenfeits ber 
tlli»en — in 9Birflt<l^fett flauen fonntc. ^Oort 
allein tonrbc ihr Traum '■Bohvhoit trcrbcn. 

Uub warum biefeS fortnmhrenbe lciCicnid)aft- 
lidje <Sd^nen? ®ar eö nid)t wie ein ^JJotruf 
ihres ganzen 0d)5? .i^hi'C "J^ituv idiiie nad) bem 
ihr öemäfKn, baS fie unter biefem ijraueu 
.^immel, in biefem farblofcn l'eben niemals 
finben nnivbc. ^llhifjtc aber ber llicufdi feiner 
^Jtatur nid)t folgend Unb inu^te ber uid)t ju 



Digitized by Google 



Utbti C«»d und IDctt. 



14 



(Stnmbe geben, ber feiner etgenften 9totuT bemalt 

antbiU, bor Untvcue übte geaen fid) fetbft? 

^iri^cad fn)d)ei(' ^e{en unterlag bts^ 
nwtfen ehiet jener „Stimmungen", bie ft^ rote 
®croaUf)cnfd)ev mancbcn ®cmütc§ bcmacfitigcn. 
(Sine jäbc Slnglt überfiel fie bann: loürbe it)r 
Keines ßünfticrfeben m erffitten? 2)er trübe 
■Jag mit feinem tief berabbriicfenben .C>immel ; 
bie glanjoüUe iüifion, bie fie unter ben Jpofnvtaben 
gehabt; ba§ Heine 9(benteuec mit ben beiben 
iuftigen t>erren; bie menfcfienTecve ^luc-ftolliing 
mit ber gülle neueu unb ueiiuiiienbcr (iinbtüdc 
unb f^ttc^H^ \i)t eignes, frembortigeS ®c(b{it 
bort oben - - allcä him ^cutc jufammen, um 
fte \d)mx ju bebrücfen, juglei^ aber auc^, um 
Den 2:rteb ber <ScIbftcrbattung in ii)r )U enoeden. 

3Bovnuf roavtetc [ic cigentlid)? 

5Jtuf ben 5ßerfauf ibver :vi;bcaUünbic{)aftcn? 
?Iuf 53eftclluugen? %ni bie oiduiung einer bc= 
häbtgeu thiften^? 3ihu- nid)t gerabe ba§ 2ebcn 
euio» ilänftlci? bonandtger 3)rang, nie enbenber 
ftampf? SBürbc i^r langes ^offen unb Marren, 
i^r gcbuIbigeS ©arten itir ben Rampf erleichtern 
ober gar erfparen? üBünfc^te fie überhaupt fold}c 
Sdjoiiung iljrer ßraft? 

•Bie mar jung unb ftad. ^atte fie nid)t i^c 
2:alcnt, an ba§ fic glauben rooHte bi§ ihrem 
legten 5Item^uge'.- Ünb \n ibvor 3iig>^"b, ibvor 
SßMßhün^ tarn ü^t i:a[tloioi ^^lei^, li^te etjeme 
fSmenSfraft. 9)oS aVeS juiammen mit rem 
ebvlid)en ©lauben an fid) fclbft — mar ein 
:£olü5mann, bem nichts wiberftet^en tonnte. «3o 
meinte fte wenigftenS. 

.^d) fort! ;^d) gel)e not^ Sloml' Salb 
gel^e ic^ fottl ^ k, balb!' 

(S8 vm bet dntfc^lu^ etneiK ftimenUtdd. 
Sie fo ^äuRg, entfd^ico oml^ ^ier dn tutgcnbltd 
ein ganzes fiebcn. 

« 

''}?vi§ca fdiminbelte e§. 93or ibven klugen 
jitterteu garben unb 8tral)lcn, ^l)ic irccle 
muxbe uon einem ^oumel erfaßt unb burd) 
leud)tenbe Unenbrid)feiten geriffcn. ^br mar'«, 
al« blicfte fic in bie 3uf"nft/ unb biefe mar 
eitel @onne unb @lan,^ : bie l;eilige ®onnc 9timtS, 
ber bcraufd)cnbe 03lanj bes 3übcn^. 

Unb biefe übcrirbifdje, Dertvaueusiclige 3tim- 
mung biclt ftanb; fie nerflog nicht fogleicl). Tcv- 
glcidien lag nid)t in ''^^rif'Cag ^(atux. ^^Q& fte 
einmal eigviff, ba:§ hielt fie feft. 

(Bie nuirbe plötzlich gang fibermütig. Sie 
ging buvdj bie 'Jluei'tclhing, ron einem :\i?obentcn 
unb IlUobevnftcn f^nm anbein; unb fagte biefen 
•Oerren ihre SKeinung — übrigens mit allem 
fdjulbigen JHefpeft. ^tiefen unb jenen fragte fie 
fo nebenher : ob er loohl fchon oon einer ge-- 
miffcu 3ijtinifd)en Stapelle unb ben oatitanifd)en 
Stanjen (jehört hätte? S)ic (Gefragten lad)lcn 
ihr natürlid) einfad) inS ®efid)t, worauf "il^vi^ca 
unebov lad)te, fo red)t oon .^"»evjen iifvgnügt. .0,' 
meinte fte, ,la^m 6ie nur, meine luftigen 
^enen! MaS foOten @ie mo^I mit Slaffaa an« 



fangen? 9er hat ft^ ebenfogut längft fibertebt, 

u'ic ein qcaiiffor oltcv närnfd)er iiauj . . . llebri^ 
genS ge^e ic^ l)in. ^amoi)i, meine Herren, id) 
gehe na^ Slom!' 

2)a§ geQenbe 43ohnl(id)cn, ba§ bicfer ucrtrau- 
lit^en ÜDlitteilung folgte, oernahm bie gute ^^Uisca 
ntd^t ^e beiben neinen ®orte: ,nad^ 9iom!' 
raufd)ten itnb braufton burd) ihre Seele, al« 
moUten fie t>üxin jur unenblid^eu Diclobic luevben, 
fo wift sut 3ufunftSmufif. 

■^uleljt mad)te fie fid) noch fleine? ®ytra» 
ocrgniigcu. 6ie begab fich ganj ehrbar ind 
IBiucau ber ^luSftelmng, ma^te ein mflglt^ft 
roürbeDolle§ ®efid)t unb fagte ernftbaft: 

„©oUte jemonb meine ,3lbeaUanbfd)aft mit 
Staffage- — "ißrisca Slujinger, Saal II. ^JlummeK 
173, red)te Ducrroonb, oben im Sinfel — ju 
laufen münfdien: ber *4-^rei-5 ift 2300 9Warf. 
3ch empfehle mid) ^hncn." 

l>(\i> glücflid) aufgeführt, ging fie burd) ^ötnb 
unb Siegen uon bannen, ol)ne oon beut Unioetter 
bai^ minbefte ju empfinben. Sie ging bie gonje 
lange öbe £ubroig«ftrage hinauf unb rocitcr bem 
ibi)ilifd)en Schroabing ju. Unterrocg§ bad)te fte: 

.^JBaS loirb baS @l5c{lein baju fagen, bafj 
i^xe $xinie| na^ 9lom geht? Ohne ^ofbame, 
mutterfedenaHein, mit bem ^erfonenjug britter 
.Ulaffo . . . 3}Ietn guteS, fomi|d)eö (^iMoiilein! ^^di 
u)erbe fte orbcntlic^ ooi^ereiten müjjen, bamtt 
iht ber ®ifttd ntc^t in atme« ©eel(f)cn führt. 
iHber fd)ou ift c3 boch, bafj e§ auf ber 'Ji^elt 
jemanb giebt, ber ecfchricft, roenn ich plö^^id) 
unb baoon niH Iteberhaupt: nur nid)t einfam 
fein, nur lieb gehabt toerbcn . . . 2Bic basi evft 
fein mu|, menn man geliebt wirb?! So gaiu 
offne 9lof , o^ flSeftnnung, ohne (Enbe! Ob 
ba? u oM oovfommt? . . . 3q fann e8 mit mäj^ 
Dorftcllen. Unb bodf . . / 

IV. 

Im Idyllenblusdrcn. 

^^m lieben, alten Sd)mabing fteht noch immer 
jcncö greife ®orffircfalein , baS onbre, ganj 
anbre i^eiten gefehen hot; 3"**"/ in benen ein 
3Jicnf(^, ber bie (Sifenbahn unb ben ^elegrarben, 
ba^ @lühlid)t unb Telephon al§ ctu>av ganj 
'Olatürlid)eS angefehen hätte, unfehlbar ber fd)ioar* 
;\cn .^iunft angeflagt nmrben märe. !iBer nun bei 
bem tleineu, aUeregvauen ©otteshaus, toeldjes in 
ba§ neue, großftiibtifdie ÜlKünchen fo roenig pafjt 
n>ie ein Stüct Unnitevbnu'?rat in einen Salon 
mit ber mobeineu ^iui.|iattung oon heute, norb-- 
niärtä geht, gelangt in ©offen unb ®ä^d)en, in 
bencn ihn eine dnipfinbung überfommt, al^' lebte 
er im Einfang biefc'j ^uüni)imbert5, ftatt an 
beffen ßnbe. 

einem biefer ftillen förbenn)infcld)en bc» 
finbet fid) nod) heute ein ^>au§, bas einftmalS 
für eine fleine gec ober fonft ein puppenhofte^j 
äBefen gebaut roorben iu fein fd)eint; fo loinjig 
ift baS .^tauS unb aßeS, waS baju gehört, aw 



Ilck«r t»ni VRd nxcr. 



15 



ba finb ^üren unb S^tfl», ein SQntgeliUfl unb 

ein ''iU'üimlcin. 

$iaö rounberbavfte an bcm fleincn .finui'e ift 
ein alter, prä^ttger ^Sirnbaum, bet bic^t an {einec 
Stauer aufqeroo^fen ift unb nun mvt ein im* 
iUM'd)lad}tcr fliefc bancbcu fte^t ttllb boS Qb^Oen* 
i)öus>d)en bewachen {c^eint. 

3um (;rogen SeibiDefen ber ©(^»abinger 
^uflcnb tratet biefcv ]\ol\c 'Bmm ^Vifjr für ^ai}x 
fleine, l^atte, emje^lid) i)crb]d)nte(fenbe Stückte: 
^ofsbimen! Sfter jur cjrofeen t^eube eineS ein« 
jicion '3Jlenfcf)cnfiorjen§ bfülit bfv näinlic{)c 'Souni, 
ber eine )old)e (Snttäufc^una für bie iiinber ift, 
3o^r für $}apx ebenfo ^ren^, att nfic^fen ouf 
C^m bie tüftlid)ften (^rü^te. 

9)iefeS banCbare Menfc^en^r) fc^lug in ber 
9ruft be9 Alteven, ganten ^uletnd ®ts< 
monba @Ioc!e , i^cmeiniiilt^ oon l^cett ^pminbcn 
bad (Slöctlein genannt. 

@$ roäre aud) luirflid) nid)t niöc^lid) geroefen, 
bie flcinc X^ame fd)lcc{)t!)in (^lorfc 

nennen, ^iir jeben, ber boS Sicrgnügcn l)ottc 
— benn c« loor entfd)ieben ein SSergnucjen , fte 
VI fmnrn, hätte bietcr ^Janie ju rol), gcvabeju 
baiLiaiijd) geflungcn. Ihn id)le^tn)e8 ©lüde ju 
beigen, roar fte oiel jart tmb }u gierlid). 
'Ii.Hn- fio fniuito, tonnte alfo gar nic^t anberst, 
ale aiB bei iiroben &lodt ein @lö(flcin ju 
mad)cn. 

ÜÖJan ftellc ft^ cor: ein iütn,Mge«( ftörpevdjen 
mit elfenliaften ^önben unb «yiiRcn; ein itinbev= 
(Öpfc^cn mtt einem ^uppengcfid)td)cn. 5hirjuni: 
an @eele unb Seib eine Filigranarbeit beS lieben 
-Herrgotts, eben ein ©lödletn unb feine ©locfe. 

U.U"itIenb-3 idr 3tii:imd)ei! Fonuti' nur einem 
@Ukitein angeijüren, fo ^cU unb fein roav fein 
^n. SvDOX für geroöf)n(id) etroof roe^ütig 
fcntiinental nannten ejs ciefühl-^rolie ??tenfc[ien 
wie ein länbUc^eiS ^benbglödleiu, baei mit garten 
Sttufen — mit fScioiminet, nne wtebenim bie 
bnitdlcn Pil l rt;ibun(^5lofen bcbauvteten bcn 
lieben, fc^önen (iäottei^tag au @rabe läutet. 9)a' 
fflt brfam bte ffidt wm oiefem gidai (SUkOein 
aud) niemals einen 'iS^igton ooev gat etoaS 
Sehndes, (Slellenbeä j^u ^ören. 

SoS gute ®(ö(((em roav ba$ einzige 5(inb ber 
cvften Äammerfrau — 2?ern'if)Hng! — ber erften 
jiammerbame einer regierenben |^jogin (von 
bcm Satev, einem ücinen $of6ä>ienfteten, ju 
reben, nerlobnt roirflid) nic^t ber SJJübe). Sie 
beja| bcmnad) ein angeborene^ Jalcnt für loirt 
(i^ e^cellente ÜJJanieren. waren 9Jtanieren, 
bie baS @i?nionbdicn c(crnbrvi präbeftinierten, 
l)offä^ip ju luerben. ^ätte bie biebcre Seele bc5 
@lö(fletnä e§ jemals bagu gebracht, auf etmaS 
ftoU fein, [o märe fie ba§ auf il)re SHanieren 
geiDejen; unb luoUte jeumnb i^r fc^meic^eln, )ü 
bxeaxäiltt et nur auf ben €^rentitel einer ^of^ 
bome ^injuroeifen, burd) mtl6)t\x Jitcl ®födtlcin? 
iBertraute i^r bie gebübrenbe .^oc^ac^tung ei = 
nriefen. Um feinen ^l^reis; ber ©elt ^ätte fie 
o^ime ^anbfc^u^e i^v ^immec abgeftäubt, Sifd^ 



mit bem ÜJieffer gegeffen ober roäre an ber 
red)ten <3eite einer Xame böfiev^"» 3lltcr§ unb 
3tanbe§ gegangen; ober bätte fid) mit einen« 
^errn in i^onoerfation ein^elaffen, ber i^r ni(^t 
norgefteOt roorbcn roor. 91iemal§ rofirbc fie oilbve 
.^anbfd)nf)e al§ tnbelloje (^Haci -?, mtbres <5^u^ 
inert als au§ge)eid)nctes^ gctraocn traben. 

?>og fie tnand) liebe« Wal im geheimen • 
fjnngerte, um oov bev 'il^elt perfett ganfiert unb 
dbaufftert erfe^etnen fönnen, fold)e .Hleint^feit 
tbat mä)t§ )uv <Sa(^. <£in ;^beolift fü()U teinen 
C^unger, ctCeibet ec i^n hoäf am& gitopen Qmdd 
roiUen. 

tleber(auf>t bo8 ®voge! SlleS ®vo|e war 

be§ @Iörflein§ gan.'ie ®onne unb Seliqfeit. 
@ro§e Mären, große Wtelt, gro^ !^lcnid)en! 
9Rit großen Siaiiven mav fie felbfl begabt, in 

ber iirof^en 2öelt lebte fie au'5 ber Gntfcrnung in 
il)rev ''|>()ünta|le; unb bie großen 3)len{(^eu 
anbetrof, fo be^upteten jene ic^on ermäbnten 
©efübllofen : ba§ (^Möcfleiu mare lebiglid) bantm 
in allen Gl)ven ein ältere^? Jrdulein genunben, lucil 
fie feinen 2Wann gefunben, ber ibvem ibeaten 
HJaftftab Don ©röfjc entfprtK^ ^tte. SklS WOt 
nodirlic^ iöerleumbung. 

Jon it)ren tabellofen öanbid)ut)en unb Stiefe^ 
Uitin lourbe berid)tet. l'eiber befanb fid) aÜeo 
ubiige, ba§ ben jarten Veib beö ($löcfleins> ciu= 
biQte, in einem f)öd)ft bebenCtid^ duf^tonb; unb 
jronr tag ber ©runb bierfür weniger in bec 
ÜJJitteUofigfcit be5 ©lörfleins, ali in ilirer — 
(Sl)rfurc^t. 

SDie feiige erfte Hammerfrau ber I)öd)ftfelig 
^{egierenben b^tte nämlid) oon ber abgelegten 
(^^arberobe ^\)xev $^che'ü alle» erf}alten, maS ber 
^2enf^ flbe^u^t an feinem l^eibe tragen Cann; 
fomobl boS ttge ri n fi in f te &tM SeibmSfc^ wie 
bie offijiedc golbgeftirfte Sdileppe: ein jeglid)e^ 
S)ing bntte aUgemad) feinen üüßeg pon bem i^o^iiti- 
ooHen A9vper oev ^egierenben bis berab gur ge< 
UHiI)nIidien irbifd)en .f^ülle ber erften fiannm-v 
frau genommen, ^te meiften biefer <£ad)en, 
obgleid^ fanftiottiert burt^ bte (eibfk^ 9evü^rung 
mit einer ber ©ro^eti biefer (5rbe, nntrbcn uer-- 
fauft, oft ju loabren Spottpreifen, benn für jene 
perfönli^e 3B«ibe but(b 3bw ^»beit gab ber 
:^Vtbe nid)t§. SIu? bcm (Srlö§ eiifftanb allnicit^ 
lid) ein äjermögen, genau fo windig loie bas 
^^erfön^n, ba« na^ bem 3;obe ibfcr OTutter 
baoon leben füllte, couicl ber,vit-,lid}er "J^röbel- 
tram nun aber aud) fürtgei'djafft loorbcn, behielt 
baS Olidlein oon ben einftmaligen ^crrliri)feiten 
innner nod) .<liften unb Äaften ooll juriid; unb 
fie ^ätte fid) nie, nie, baoon getrennt! ^\ebe§ 
®tfl(f befag feine eigne Stummer, ftanb in einem 
yertic^en .^eftlein gebudjt unb mar nut tiunilid) 
mit einer e|rfurAts>Dollen 5lnmerfung ueiiehen : ^u 
roeld)cr ©ebgeitbeit ^l)xe |)oheit bä§ betreffenbc 
Stüde getragen, roeffen 3}leifterbänbe bas .Hunft- 
toerf uerfertigt, unb mann ei in ben ^efig 
non ^ftt^ftbero ecfien Stammcrfmu fibergegongtn 
war. 



biyiii^ed by Google 



16 



ttebcr C«r4 uid IDccr. 



Seit ifjveii erftcii Stinbcttacjcn max ba-j (>ilörf- 
(dti au8 tiefen 9{e(i(|uien oefleibet roorbeii, mai 
nic^t lUfnifl bai^u beifletvaiion Iiattc, ihrer f leinen 
C?vjd)cinumi bic cirojje ÜBüröe unb i()ven I)üLiirl)en 
liOJanieren Die auüerorbentlidie ^loblcffc flcben. 
Tcnu une hätto \\c Tic!) in einem fii!c!y:!i (^K'- 
luanbe, foldicni ll'iatitcl, iüld)eni .t^uic aiibmo 
ai§ fllcid)fam boffäbifl benehmen fönnen? 2nii\ 
fie bod) baö aüti n\\t bem erhabenen Öefübl : bu 
träflft an beinem uniüfirbic\en l'eibc, wai einft- 
maiy bie erlaudite ''|.^ini"on ,>hrer .v>o(ictt i^e 
fc^müctt fyiil iiJ2ad}e beiuen burc^laudytigften 
Älclbem atfo ($I}rc, Heiner Wlöcficin. 

■ii'ic fie'c' in ber MiiiMioit iicuu^hut (^on1e^cn, 
fü max'5 auc^ geblieben; auä bem ^tiub war ein 
;^ün(\fevdien, axdt Wefem aOmäblid) eine olte 
^Miniitov i-(en'orben, 'Ja nun au-? einer einfielen 
nieilanb ^kcqteveiiben jcbesmal (\an5 bequem brei 
fe6enbt(te #{0tnein }uced)t gefd)neibert werben 
foiniton , i'o rrt^ab bay ^Kefultat einen etroas 
fomijdjeu 'ilnblicf, bec fid) mit ben gropen itiib 
feierltd^ ^Ufirai Hemen ^vftulcind tec^t 
in (5intlaniii tniniicn lief;. T^n^u fam, ba^ bie 
l^rioglidje •ptnlerla))enfd)aft beinahe ati$fd)ltcß= 
ani (Sitnimet, '^rofat, Mai, 2üü unb 
$pi^en beftanb, mciftenei Iciiditenbe ivarben hatte 
unb \o i>(i» orme Wlörflcin mit ihrem uerflilbten 
@ejlcQh^en, ihrem ipärliri)en, mif?tarbi(\en .'^aax- 
wwdvi u>ie eine i^reüfolorierte ^Ketlame für eine 
'■bubc auf ber Cftoberiuieje in ber ^auptftabt 
umber.^og. 

'Jtber ^idinf)e unb (S^auffüte maren in 

bct iljat 

Ifficil bas (>iiemDnb(^en nun fd)(e(^terbin(i§ 

nidit nm Oofe leben fonnte, fo jo<i bie Keine 
Jame uor, fern uom .)öofc in bem iöi)Ui(d)en 
unb jnqletd) wohlfeilen (B^mabing ^u leben. 
3)urd) bic erftounIid)fte Sporfamtcit, bcren i^c- 
hcimniffc nur if)v befannt roorcn, flcianc^ e-S ihr, 
fid) .vir alleitü^vMi l^JJieterin be§ ."Dönj-Iein-? umor 
bem ^oljbivnbaum empocpfc^roingcn, ba$ fie 
narf» berühmten SÄuftern „©olitube" taufte. 

(^)Uufleiny i'ufifdjlof? mar eine Scl)cn9nn"irbiiv^ 
feit cdjiüobingä - nein, ümündjensi ! ben 
►Zimmern, roeld)C bic .ficnrtn perfönlid) bcn)o()nte, 
repräfcntiovte jci^or iiMiiIoI ein ^Haritätenfabinett, 
ein cantluarium, bem (^ebäc^tniS bet ^öc^ft» 
fcii^en flewibmet 

obre .Roheit innren ciecien .C"^ödiftihre erftc 
iRanunerfrau au^crotbentlicb fieiciebic), abec in 
bev Sa^f i^r ®nabengef(^enR ttctä' etwad fe^r 

\erftrout iv'mefen. 3>enii inpaniiv-lje 'Jhocfcvoice, 
d)inemd)C ']>apierfic^, fvan^öiiidje billige ^Jlippcs, 
tfivttf^ @d^(eietr, englifd)e Molorierungen unb 
"^IShiitoiiraphien auv Italien, baruntev bic (^an.^c 
Slntilcniammlun^ i>t^ äJatifan§, — fürforfllid) 
unb bcfonber« liebeDoO war fold)c Dlu^wahl ^^hvec 
.t>oheit l'aum Mi nennen: bie crfte .Hammerfvau 
müüte benn eine ^^erjönlidjleit mit grüben lüuj't' 
leriff^en ruitereffen unb oon to^mopoUtifd^ 
bnnii iieiiH'ien fein. 

Xcx gejamtc bunte jiil^in'iä/ ber cmeu ■Ja5oIj1= 



tl)iiti(\feit!»ba,vir gefüllt hätte, mar üom Wlörflein 
auf bnö jierlid)fte flcorbnet, auf ba'i fiiiuiiiite 
anffleftetlt morben. iiebovall ^}c^b cf^ eine (leheinj» 
niöüülle iHllegürie, ein 9ci|"treid)e3 3i)mbol ju ent« 
rätfein. ^Vbeö Jifd)dKn bilbctc eine bcfonbcvc 
'Jlbfeilmui , unb in jeber Meun- 3iic^ta!au?ftel- 
Uingeu mar funftnoll ein ^HiibeplüHdieii ober ein 
fßloubereeldtv'it ciucierid)tet. Um borthin ben SBeg 
5« finbcn, braud)te e§ freilid) bnrdi biefe« £ab9* 
innth oon '^Haritäten eineö '^riabnefaben^. 

Jie 'iiniiibe ber Sohnunfl beftanbcn eigentlich 
nid)t aui IDkuern, fonbcrii ans ;,^(Iuftrationen 
jinn ©otfjner Sflmanarf). 9}iriienb5, an feiner 
3toüo, mar Japetc \n iodeti, ('«"incv jebon '^h'v= 
fönlidjfeit, bie bas l)i)t)e (Slüct genüg, irgeub 
«biem .{»ofe ©uropad, wäre er oud) no6) fo nein 
geroefen, anvigchinon unb infolsiebeffen bei iri^enb 
einer fe|tli(l)en (Gelegenheit in ben illuftvicrteit 
blättern erfc^inen — einem feben fold^en 
^Jluserroahllcn märe e^ ein T'\nc\ ber Unniöiilid); 
teit gemefea, beu klugen unb ber odjerc bc^ 
®(d(netn8 ju entgegen nnb nirf^t an i^rer^nb 
aufgetleiftert merben. 

lieber jcbem Tiumn ober einem onbcrn, beni 
ä^nfi^en, mit Itiffen unb Deden belegten ^egen- 
ftanb, ber ein iold)e>S '^Mbd uorftellen foUtc, 
mar ben uevfdjiebenen ^Jjortröte ber roeilanb 
.fjcrjogin bor (f-hvenplol3 eiui-\eräumt uunben. 
'JJiefc unb eine 'J^hotoiiraphie ceiiier voheit bcö 
öerjügö maren bie einzigen '-IMlber, bie in 
Bobinen prangten, unb stoar in ben teuc^tenbften, 
n)eld)e tiefe i'onn'itäi oiif5,utveiben »ermod)t. 

3)a*S '^jortrat c einer •Roheit besS .per^ogc;! 

6r roar ein JHiefc gcroefen unb hatte ein 
Weftd)t mit ftoljen, ftrengen ,'^üiien. Aühvte ba§ 
C^HiHtlein in ihr 'JlUerheiliiiflec' einen '-yeiud), fo 
rid}teten [td) ihre nnfd)ulbigen, matten Steuglein 
ftarv auf beffen Wefidjt : ob ihm beim 'öetradjten 
oeS '■^.Unträtv 3einer .f)oheit nidit eine geiüiffe 
froppante ^.llehnlidjfeit auffallc:i uMiibe. 

9}erfd)ämt faß bm arme (älödlein unter bem 
9{Ibe be§ .C>i»d)ftfeligen. ;"\ebe Vliene in i^nm 
melfen i^niipeuiiefidjtdion citicvte .^amleO: 
giebt mehr 2)iugc" unb fo locitci . . . 

3um ®lflrf fßr ben guten 9?uf ber erflen 
.^l'anunerfran ,"^s(irer .f^ohoit j'iel e? feiner 3!)ienfd)en» 
ieele ein, jene oenneiutIid)e entiel3lid)e tUe^nlic^« 
mt mit einem onbem C^efiditleiii j^u entbecfen. 
Jhatfadic jebod) mar, baj? ba§ Wlöcflein 
ber cigenljäubigen Untcrfd)vift Seinet Roheit — 
e8 nnnren riefengrojje, gebietenbe Sd)rift$uge — 
in tieffter .Oeiinlidjieit unb im 3d)meifie if^reB 
3lngefid)l5 ihre Unter)d)rift eingeübt l)atte: 

©ismonba (Slodc. 

2)ie erfte .^lammerfrau befaji eine Sdunäd)e 
für bie ^yicnuö ber .looftafel unb Ijatte fidi oon 
jcbem 2)incv, oon jebem Jvcftfoupcr bie 3iH'i)c= 
farte oeric^afrt unb fletveulid) aufgeljoben. T:o'e 
feltfame Holleftion gab ber hungrigen ^]3liautaiie 
oeS guten (^löcfleins nid)t allein reid|li(he, fonbem 
and) eriiuiftte Oiabnma. ^;ic jiarteu tuaven forg» 
faltig nadj ^al)rgiingen unb 2)aten geovbnet; 



17 



intb ju ieber 972af)Ijeit toutbe boS 9Rnm beS 

bctrcffeubcn Jages aufgeleimt. '2BäI)renb W^C'moIl^a 
ii)x ^inbfleifd) mit (^emüje ober oiite Ijetmatltd)« 
9^ef)(fpeife oer^efitte, fc^ioel^te i^r befd)eibet» 
(^nmfit in beii peUts pUlts cuiet mlfyt^^ Iidid» 

IDSV CS OfV nnllClt 

3)atnc ^i3^ftc§ ^tftporanügen, fid) mö(ilid}ft vfidi= 
mit I^eTjoglid^ein ^J2act)Ia§ au«iju|tatteii unb 
nac^ttogS fpanteren geijen unb ixoat mit 

5?orIiebe an Orten, 100 tHirauörtd)tIid) eine .ßof» 
equipoge paffieren luüibc. (äJejchal) ba? cvfe^ntc 
©rcigniS, \o tarn htt gro^e Ulugenblicf: bo§ 
©tödtlein ftcUtc fid) Fer^-naerabe in ''j.^ofituv unb 
taud)tc aisbann möglidjit tief unter, fo tief, boH fic 
eine ^eile nur nod) a(ä fleineS Hlümpc^en erfqien. 

Tiefe? plöt^Iidie ^-Perirfiminben il)ve§ ganzen 
^^>ei:)ünd}end nannte [ie mit ^4^ati)oä eine „^o\' 
octiuigmig''. 

©0 niin,Mge ^^Jovtionen SRinbfleiid) bai^ (^Hocf= 
lein s^ur ftetigen Sntrüftung i^re§ Sd)mabiiuier 
iyleifd)lieferanten oud) genof? — ber iDionalsbebarf 
belief fid) fnapp auf jeljn ^^funb — fo lüoUten 
biefe bod^ immcrl)in e^rlid) bejoI^U fein, unb 
@idmonbad SReoenüen fiatten (eiber nid}t bic an< 
genehme dtgenft^aft, mit ber SBerteuerung ber 
i'ebensmittel einer merbenben ©rojjftabt roady- 
fen. ^üuf meldte SBeife foQte man fub auf (Scben 
roriferfjelfen, roenn man tn ®ottt9 Vttnntn vont 
.fiimmel in jeber 33e,yel)ung nur ali ein OMöcflein 
ßcfdioffen wor ? 6s mu^tc felbftrcbeub eine ^odj= 
anftänbige SBcife fein, barauf bie ©tCbniffe ber 
Stegieieiiben gnäbig lierabblicfen fonnten. 

2)ie|e bittere ü)btwenbigEeit erjeuate in bem 
fpSdtt^en @«^nt ber ffetnen Skime ctn j^albja^» 
rigeS ncberlcgcn imb 5lopf^crbred)en, beffen 9?e= 
fultat fc^nxii» auf wei^ als ^jnferat in ben 
WBaOfm „9lcuefitni 9lad)ric^ten'' erfc^ieit. 

„(Sin älteres j^rSulein au§ feiner ^amilic 
lofinfd^ in if^rem ib^Uifc^ gelegenen ^eim eine 
junge 3)ameau^uR^^ni(nt (BefSIItgeOffnrtenimtec 
,©olitube'." 

{amen in ber 2:I)at einige Offerten, bie 
baf QSUJUdm mit i^ren petsogßt^en 9nefenf<^tift' 
giigen um^el^enb beantroortete, unb e§ crfd^ienen 
amf roidixdi einige junge 3)omen, um bas ibvH* 
ßfd^e ^eim ju kfid)tigen. ^a gab eS benn 
gcgenfeitige ftarfe GuttQufdjungen. (Sntroebcr 
Mub bic betreffenbc junge T^ame ba§ Solitu&e^ 
^bi^n, furj gefagt, etrcn^ uerrürft, ober Wi»= 
monba§ }taxk %\U\x würbe buid) bie gc)rf)iift-y- 
mö§ige iöe()anblung bor ^Jlngetegenbeit unb bic 
rücffid^täloS gcjeigtc iünadjtung für ibre ^öc^ften 
C^eiligtilmer töblim mlc^t. @§ ftellfe ftc^ fogar 
eine etioas ältere 3)ame ein, lueldjc bas onerierte 
ibi)Uif(^e ^im mit einer uninfd)en§iDexten nftiOen 
3urü(fge3ogen^eit" Denued)felt batte, ein unoet« 
oelli^eS Ereignis in beS (^löcfteinS tugenbret^em 
ßcben. 

2)ie le^te, bie in ber Solitubc erfdjicn, mar 
']}riSca ^ujinger, unb fie nntr bie erfte, bie bem 



(SfStfTein gefleT. 3)a8 ÜBort gefatfen ift su 

falt unb nid)t>;ifagenb. Sie mar bie evfte, in 
bie iifh baS braoe (ä^lödlcin gleich beim erften 
Wnblta fterbln^ oecli^te. 9)te Te^te junge ^ame, 
bic fam, mor fo frifd), gefunb, bettcr unb f)od) 
aufgefd)o{Ten, a(^, fo i&unberuoU \)o6) auf* 
gefdjoffen! ®i9monba9 RetneS ^rj jittette, ntt 
fie "^^risca burd) bie innerften Weiniid)er fübrtc, 
ber ^mben alle i^re IjBunber entbiiUenb. 
^n9ca f^Iug b^nn ou^ bie Sugen mAc^tig Ikk^ 
ouf; e?i ghiit^te unb ftrafiltc in biefen buufcln 
6ternen uerbödjtig, aber - t^iJlörfleinS !üu|en 
entrang fid) ein tiefer, glürffcligcr Scufjer: (eine 
3)licne in bem unfn'lbfdien (^iefidjt ber jung^ 
3)ame üenict cpolt über gar UJeradjtung. 

,2Benn fie bo(^ mieten wlirbe — wenn!' 

Unb 'i'vi^ca mietete! 

2)asi ctübcl)en, baran fid) ein 35ad)fcimmerd)cn 
fd)log, mar in befd^rfinftem 'üJlafn' mit Iferjog* 
Üdion .pieiligtümern an^5inobIierl. (5-3 mar fauber 
unb batte präd)tiQCö i)lorbUd)t. %ni- "^ßriScaS 
Silber mar e§ aua^ gco^ ^nug. 

^(ber nod) einen genmifigen 3I)oct foüto bn§ 
Ölodlciu eilcben. Sa^ a>ar, al» fie evfuliv, bay 
bie juutu' Tarne — ßünftlerin fei. ©ntfetU ftarrten 
bie guten :)leuglcin ouf ^^UnsicaS fieiteres Ocftdjt, 
als ftünbe bort ein flanuncnbc<ä ÜDtenctefel ge« 
fdjrieben. 

ftünftlerin ! 

Oft genug batte bie erfte Kammerfrau bc» 
viditet, mie bie liödjften .rieividjaften über ber= 
gleid)en £cute backten; unb bie je gro|e, )>cädbtige 
^Üerfon foffte eine von biefen fein? i^er Oott! 
^sl)xe .^obeit mürbe @ld(fieini ^ßenfUmSrin nic> 
mals empfangen I^aben. 

(SS foftete einen bitteren itampf , ober Sl^^riScoS 
9tugen unb ^änge ()atten e§ ber guten (^M^i» 
monba nun einmal ongetban. 2)ie 3)amen »er« 
fiftid)igten fid). (Eine »Socbe fpStec burc^licf ientn 
ibi)((ifd)en 2eU Sd^nKtbmgS bie @<nfattonS' 
nac^rid}t: 

„^ai ®(ddfetn ^at an einem einzigen Sag 
onböflM^ ^funb 9itnbfleif(^ gcfoc^t!" 

V. 

Pri$ea vcTlisst die Solilude. 

9In jenem grauen fRegenna^mittag roarb eS 

frübi,eitig bunfel. "^a^ (^HtHilein, baei bie noble 
^l^ajfion für tagbell crleud)tetc JHäume befa0 (nid)t 
^etroleum, am liebfteu Oel, am oUerliebften 
«er\enlid)t), büUte fid) in ihre fdimcbifdien .f^nnb- 
fd)ul)e, um mit bereu .C">ilfe unb einem leijcn 
©eufjei^» ben it>r jcbcn "Jlbenb ibr befd^eibeneS 
Sämplein obprc^te, £id)t oiiui'.rnibei!. CÜcbcn 
2tbenb gereiAtc il)r bic UJorftellung ,5,uin Troft: 
meldfcn feenhaften (Sinbnid bic ©olitube bei 
Äerjenglanj matten mürbe. p,\\v ^veier ibre^ fc^« 
jtgftcn ®eburt'?tage§ ioUte 3d)mabing biefeS (Sr* 
eigni§ beftauncn, (^3runb genug für Oiismonbo, 
ba§ (Snbe i^rec fünfzig i^o^xe fe^nlic^ft ^b«i>- 
juroünfc^n. 



yiu^jciby Google 



18 



Qcbtr £and «nd Ittcci; 



:^neT SBinM bee <5ofHii9)e, bec bot ^Hcamn 

SBouboir trug, roar erleud)tct. ®i«mortbtt lim« 
f ^leierte bie hägU(()e Sampe mit einer S^efoil^ütte 
ouS tofa ©eiocnpapiev unb jerfnitlertcn feibenen 
^Ipfelblutcn, fdilo§ bic i'äben, fiectlc bie au§ bm 
ücrfd)iebenftcn (£ourfd)lcppeii i\cnial lomponiertcn 
(^orbiuen jufaminen unbbecftc fobonn ein 3iicl)d)cn 
für ben altcruoon tea — aUcd mit beit @ci)iiM^U 
|d)en an if)ren .fiönblein. 

3Jad)bcm biciCi^orbereituiK^en uo([brad)t roaren, 
fofjC'? nud) mirflid) vcdit nicMiclfnU'? : ba-f' iifdjdioti 
mil bcni bliitcniooifKn Icddion unb einem bcv 
(lcvJO(^lid)cn iopaniid)cn 3:lu\'i\iince, mit bem 
ftörbdjen fclbfifleborf encr ^micbacfc unb in einem 
c^ineiifdjcn 9]lägd)en — oon (SiSmonba auf ben 
feierlid)en *3Jamen „fsni-binioie" getauft — cht 
@träu^ein pucputfavbigec Blüten. 

nngebttlbtci erroortete je^t bie fleinc .jöofbmne 
i^rc grofsc *'^Ninnjofftn benn bicfe-s 'iHn'liältnt? 
I^tte im £auf bec ^o^^^e iroijdjen ben beiben 

gcdttbet ; unb mährenb ftc mattete, IteOte ^e i^ie 
jttUen ^•Bctvac^tunoen an. 

,9Bie ftc^ ber aRenfdi boc^ an oXbA getoSbitt! 
(Sogar on bie 5hmft. aPenn .f^olieiten flc= 
o^t Iflätten, baß eS unter bicfcu Xleutcn ein ^ejen 
gaen föititte, nie meine liebe £on(te etneS tft: 
burd) unb biivd) connne il faut unb ladvlike. 
2)abei feine Spur oon einem ^lübcll obov fonft 
etnnS llnonftänbigem. Unb ba^ bie 5{itn|t ielbft 
etuHiS fo .£)üOid)esi fein fann, etmaS fo (^hoftcs. 
3an>of)l: ©vofjcö! "Sia^ liotten ^lire -ipoheiten nie= 
matt geahnt, ba§ roeifi aber id). ''Dreine liebe 
Sanqe hat e^ mic^ gelehrt. Ueber^upt fte! ^ 
©Ott, aber — ' 

Unb je^t brad)en über ba§ ©emüt ©löcflcinS 
inufcub ÜlcTuiftc unb ^i^efürdjtnnflen bevein. "J^enn: 
,'3ic Ijält Cö 1)101' nidit au5. ^icin, nein! (£ö ift 
etitwt in tbr; mobl oon ibrer äHutter b^r, bie 
immcvbin ein 'AlJoboIl (leiiH'fen mar. foU 
fo fein in ^a■ 'K^cit. cM'ü einem fd)cuen 'iMict 
auf bav. '^.^ovträt Seiner .f)öd)ftfelicien .^o^eit.) 
Unb bann fann fte eben nid)tS bafür. ^äre 
nur größer, id) rooüte ifir fd)on b^f«"- ^ber fo 
fonn id) uid)t>3 fiiv fio thun, rein gar nid)tC' ! Gt- 
ift ivirfUc^ fef)v ungece^t^ ba^ id) jo Kein bin/ 

Unb bo8 fagte fie ©einet ©obeit fo paff in? 
©efidjt Iiiiu'iu. i^^m näd)fton 'Jlugcnblicf bereite 
crftarrte fie fdjier cor Sdjrecf überj[old)cn pöUigen 
SWangel an fti^ulbiger 3)eootion. iSeinab märe iie 
aiiff(oiin'uiu"icn, bätte fid) foruMuiorobe biui^cfleUt 
unb mit it)rem perfefteften ^offnicf» Seine ^obeit 
ttittntbäntgft um 93erjeti^ung gebeten, ftber ber 
3htld(laud)(igfte .^err Iäd)c!te fo barmtoS bulb= 
nkb auf fic ^erab, als fonnte ^od;bcrfeIbe fic^ 
abf otttt ntd)t ennnetn, irgenbwie an otefet 9Rimotut* 
Pgnr id)nlb :>u fein. 

Sann erfdjaUtc ein bcQ<S fiUngeld)cn, ba^ 
ftcb entf^im bie Stimme beS ®Iöd(ein8 gum 
S'orbilb genotnmen |atfe, mib ©ismonba f)ufd)te 
binaud, um ibtet luben l^angen bie ^i^forte ber 
@oIitube SU dpcn. 



Sie beiben tarnen fa^n beim T^. 9liuj^ 

bem Wepenmantc! unb 5?apu:,e abgeroorfen, erfd^ien 
$ri§ca tn t^rer aan^eu germanifcben (Sdigfeit, Dafür 
ober aud) in bem oo&en €^mucf ibre^ bellen, 
prnd)toollen .Crnare^. Sie trug e»? in ftnrfen 
i^öpfen einfari) um ben ftopf geiounben, uhvj il)r 
baä ^Jluäifeben einer 5td)t,^ebnjäbrigen gab. 

„Unb bein "iAilbift nod^ immer ntd)t oerfauft?" 
tiagtc ba'3 Ölödlein. „'©a^^ loüllcu bie lVJeiifd)en 
benn eigentlid) ? y\d] fann mir nur bcnfcn, baf? 
ben fieuten bein '-öilb ^u flein ii't. ^.l'ialc bod) 
nur um ^innncl^ willen groye ^-öilDcr. 2u fannft 
ti ja. $)u fannft alleö." 

„Sie fd)abe, bag beine ^obciten nic^t me^r 
am ?eben finb, bie batten mir fidjcr meine 9iiefens 
bilber famt unb fonbev-5 nbgefauft 34 b^be 
eben meine redete ^eit Derpa|it" 

^nSco fpradi n»if uon tieffter Ucbcr^eugung 
burd)brungen. Sio unifUe, baf; [te ilivov n.nion 
(^reunbin {ein größere^ ^i^rgnügen bereuen fonnte, 
ali wenn fte beten .Ciöd)ftfetig'c ^obeiten atö bie 
loobren "IlJebiccer IjinftelKe. C£-in leifcr, jmeifelnbet 
@euf5er CSi^nionbas foUte ber juoetftcbtliAen 
Qebouptimg ber jungen fttlnftlerin bef^bentlid) 
miberfpredien. Slber ^^riscn mieberboltc ibre 
3}kinung mit foldjem diadjbrud, bag be§ (^idd< 
(ein9 @emüt oon (üemtffenSbiffen gepodt norb, 
fte bntte bem heiligen (^H'bäd)tniä ibrcv >>crr)d)nftcn 
ein l)immelfd)reienbes Unred)t }uge)ügt, unb mit 
Seiner ^^tobeit rofire ein erbabenet vrffbüber ber 
.Vtünfte babingcgongen! Un^ von ircnt follte fic 
felbft bietet erftaunlicbe iUerjtäubniS für itunft 
empfnncien I)aben? (Stnxt oon ibtem fßatet, bem 
^of laf cien ? 

glürffeligcr 93crfd)(!imtbeit über biefcö neue, 
bcbeutfamc ^frgument flippte fte ihren 3n>ieba({ 
in ben j^bce, nid)t irogenb nuf,^uieben, um ni(f|t 
bem 'iMirf Seiner .Ooljeit ju begegnen. 

^risca untciiuad) boft feierltdie @d)n>etgen, 
inbem fte mit ibcer fonnenfeflen stimme luftig 
fogtc: 

„Uebrtgcnä f omme i^ au^ obne beine ■f^obeiten 
bunb bic Seit, ^cilicb ntdjt gon,\ fo leidjt unb 
bequem. @roRc '-Bilber! 2)u triff ft eben immer 
ba'i red){e. ^vd) muf? gro|3e Silber malen. Semt 
id) bamit burdjf ojume — unb i(b fommc burdf ! — 
fo habe td) ba§ onf ©otteS weiter Srbe feiner 
'*y?oind)onfcuo banloit aU- bir, bu licbe^i, feine'-?, 
filbcrljeUes (iiloctlciit. 5Hbcr um füld)e riefigeit 
@ad)en überhaupt machen ju fönnen, mug id) 
cincit grofjen ^Haum haben; jum minbeftcn nod) 
einmal fo gco|. aU unfce ganje herrltche ®olitube 
ift mito meine loetfe ^ofbame bocb roo\)l 
ctnfehen?" 

„^ioA einmal fo grof?? 9lber '•^jrislca! (Jin 
folcbei Iteßer giebt eS ja gar nid)t." 

„o't 'I'^rind)on fdni>evlid). -Oier ift nlle? roinjig. 
3n ^^talieu giebt bie uielcu alten ^4^aläftc. 
Snandie f offen gan} (err fteben, foOen oetfoUen, 
ohtte bag ntan fid) barum tümmert. Qn einem 
ober bem anbern fänbe ein SonntagStinb oteOeic^t 
biUige Untettunft ^ lönnte i«^ boan molcii.'' 



Digitized by Google 



Qebcr Cand und IDctr. 



„ü 9ßn^a\" 

„9bin ja, liebe^i ©lödlciu. ^Vl) tuat ^eute 
auf bem Zentral bafinbof iinb evdmbigte mid) 
bort rocgcn eines 'J^iUet'5 nad) ^Koin. 3)enfc bir, 
eS foftct tuiv fieboiumbiünfiiq ''Maxi I 2iet iUlanu 
fragte, ob id) fein 'KiinbteifeDtItet ne()men wollte? 

fänie bcbeutcnb biUitiev iinb c^älte f^nm volle 
SJlonnte. @in iKunbteiicbiUet, jüßeä (Ülocflciu! 
Unb nac^ jtDct ^Moaaltm m Stom nricb» na^ 
SDlünd)en juvücf!" 

©0 inav e» benu qlüdlid) bciaui . . . läbex 

bauettc eine flute ^-lin'ilc, bis Wi-Miionba be» 
ßtiffen bntte, boß fte it)re liebe ''^'livca in turjer 
äeit unb für lange ocrlieren füllte, roeniger 
ftc flagte, um fo meijx griff e§ '"^.^vii'ca awi .loerj. 
2)ie gan^e &^oci}e ^inburd} fa^ fie fic^ nac^ einem 
(Srfa^ für bo§ trculofe 'ipflcgcfinb ber Solitube um; 
unb fd)lie^li(^ fanb fie aut^ einen folc^en. (S8 
nKtK eine Junge $ame ber tjö^eren Btänbe, 
iDc((^ bie SSorafige beS ©tfjwabinger fiuftfd)It)ffe« 
nad) ©ebül^r }u fdjätjen nnif^tc; obcncinftünftlerin 
unb nad) SiRenfcbenmi^ltc^feit ^oih aufgcfd^offen. 
Kber ba8 (BtSmem mod^te Don fernem Srfa^ fflt 
ifyu liebe ^riSca Innen. ^i)x ftämnierd)en foUte 
leec (teilen bleiben, unb bie Heine Xamt tooütit 
5U i^ren fieben ^nb Sthtbfleifc^ pro SRonot 
Suriicf febren : batte fte bod) baju bie ÜRenud wm 
bex ^ecioglidjen ^oftafel aufliegen. 

w(S8 mutte n>o^I ehnnal fo tornmen," mehrte 
bot arme (Sefc^öpf roetnevIidD. „^ÜJenn e§ Tiur 
ni6)t Italien märe! ^a§ mib mag \a woi)i 
angeben. ?tber bie Sicute bort, ©enn bu boS 
Saub mit all feinen ^Ipfclfmen^ unb ^^itvonen^ 
bäumen au^ nod) fo fd)ün abnialft, mit bcn 
Seilten nritft bu bein blaues '.Bunber erleben. 
lUiter uns gcfagt: id) bectieife 'iMeinnvcf nidjt. 
iSt weiß bod) gaii^ gut, baf} es alle Dcutfd)en 
immerfort nad) illom jiebt, unb baft fie bort oon 
biefen abid)eulid)cn 3tolienern rein anc-qopliinbert 
werben, "iyariun ^at ber ^tann bciin aus ^jtalicn 
nid)t eine beutfc^e ^Minvi flcmodit? @r t)ätte 
c§ ja bod) i^efonnt, wenn er nur gcrooHt bötte; 
gcrabc io, loie bu alles tannft, roa§ bu millft." 

« 

^te SSorbeceitungen jur Steife mürben be> 
gönnen. ®at bo3 auf ber einen ©eite eine 
03Iüctioli.lfolt! "^.'rieca rcviilidi fiel) mit einer ^Örout, 
bie an lijrer ^u^fteuec nä^t. <ceU fieben .^K^cen 

Stte fie gefanrnnft unb (|efpart. 9hm foffie 
itiron qan^'n Sdiat^ au>5ac[icn Liüvfen, um 
für einen gan^ anbetn ^eic^tum einjutieimfen: 
SebenSglfid. 

Tsa mar uor allem ibre floine SleHeUBIb^: 
^e^feS „:3talienifc^e dlooeUen", OreaoromuS' 
„SR8mifrf>c i^iguren", Wlmer»* „©djfenbertage'', 
ißiftor .ßeljn, .ftcnnann Cörimm unb '^s'^tob 'i8urf= 
barbt ^ti^ ^atte alle biefe ^üc^r gelefen unb 
immer loieber sefofeit; unb wenn fie baooit 
fprad), f(f)Iug fte ibrc ptnd)tüollen 9(ugen mit 
einem leucqtenben !ölicf auf, ber ibr gan,^e§ @e« 
ftÄt OCrIUrte; 3n biefen 'JlBinterabenben muüte 
fiq (KSmottba |iim brttteit ober oterten SRol (i^oet^eS. 



„^tolienift^e 5Weifc" »orlefcn laffen. ?Iber je bc= 
geifterter borin bie ©rajic bes 'inilfes gepriesen 
nMtb, um fo mifjnuitiger bejeigte fid) ba^ (9Ift(f(em. 

„Xa§ ift es ja eben! ^ic (^haw ift e?! 
2ld), meine liebe iiange, bie (^va,ve ift ber 
ieufet, ber in bicfem aiolfe fterft. Wott behüte 
beine arme, reine 3eele uor biefem Satan!" 

"•Jirisca meinte lad)enb: 

„'äln mid) ungelcnfe^i, ecfige^ beutfd)e§ 3)infl 
mari)t fidi bor i^er)ud)cr gar nidit bcvaii. '©er 
von allen (L^h-a,sien uerlaffen ift, auf bcn l)at ber 
leibhaftige öottfeibciiuis , ber bort bvübcn fein 
Söefen treiben foU, »iberbauot feine 'Jlbfid)ten." 

2lbev mit ber Wicne einer 3ibi)Ue autioortete 
ba§ ©lücflein: 

„Gcrabc barum." 

"^riSca baute Suf tf^löffer unb entfül^rte babei 
üfxt i^reunbin oon ber ^ar ^meg an ben Stber« 
ftranb. 

„®enn mein erftee gro^e« Wh gematt unb 

L^Iücflidi oevfauft ift, - id) oeifautc es folbi't- 
bcrftöubUcfa fofort — fo fomme id) um^e^ub 
unb Ifofe oid) berilber: mit bem ©Ijug "in ber 
smciten Jilaffel Jiann gvünbcn nnv oor bev 'Vovta 
bei ^4^opolo eine röniiic^e Solitube. ^arin baufen 
rotr beibe — mit Deinen fämtlid)cn C^o()e!ten 
nai0rltcf). 

®i5monbaS matte ÜUugen betamen einen feuchten 
Gewimmer; ein (eu(|tenbeS S&ifyin ]^uf(^te Aber 
baS melfe @eftd)t: 

„St(^ ja, "i-kisca, iÜlit meinen .Oobeiten in 
bem gtofien, cmigen 9lom! 5lber," |o fe^te fie 
fleimnütig bi",V'/ ..f? gel)t bod) tnobl ntdit. Tonn 
loas folltcu bie t^iefigen il)liind)cnev ^■ieivfd)aften 
mobl Don mir oenten, wenn fie am «Bonntag 
nidu mcbr oon mir gegrnfU nn'ivben':' x"^l)re 
faiiciiidje ^uibeit, ^^-^vinjef} tÖifela, baben mit^ 
er[t le^tl)in burd) ein gon^j befonbersi hulbreic^ 
'ilidtn aus^f icidinot. .lDüd)ftbiefelbe nn'if^te mid) ja 
für ganj abid)eulid) unbanfbar balten, locnn ic^ 
oon äRänc^en fort nad) 9lom geben mollte." 

■ißriSca erlebte, nms nuiM io^ov erlebt, ber 
jum erftenmal bio -LiMiitOcvidjnit nad) bem Süben 
antritt, bie felbft in unfrcr .j^eit nod) für maiu^en 
eine Sallfa^rt bebeutet. ÜDüt welcbet Sonne 
jtubiette fie Sanbfarte, ?5al)rplan unb ?Rcifebu(b 
immer utib inuiiev nncber. Stiefi fie babci auf 
ben SUimen 9iom, fo {lang unb rauic^te ei ibr 
bun!^ baS <9emftt tme bo8 Sort ber $erbeifmng, 
mie eine 3?ertünbi<vmq beS .peils. ^ns (5iiipaiEon 
roarb ^um i^ft. iUid fie im 9ieifebuteau an bem 
^omenobenplati boS QiOet Ibfte — auf ®I6c(* 
leinä flel)cntlid)c 'Sitte bin jmeiter filaffe nnb für 
ben Sdjnelljug — ba floppte i^r ba^ ^crj, als 
ob fie poftlagernb unter 6%tffer „.^offnung" i^ren 
cvften Siebosbrief abdoKe. 

3)ann machte fie ibrem lieben Diottmann unter 
ben tlrfoben einen 9lbfd^^b$befu(^. 

„'Irient, 95crona. 3Bcnn id) tnorgcn an end) 
Dorbeitomme, ift eä leibet fc^on dia^t. ^4i^enn 
i^ ilbermorgw aufnxi^e, bin i^ ba!... (IS 
tpor 5U bumm von mir, bem guten (Slödlcin 



Üiyitizcü by GoOglc 



Ocli«t Cand IQtci; 



na^ugeben unb jrocite Hlaffe ju fal)ren. %üx 
baS oiae®eIb ^ätte id) eine ^(6efBo(^ein r^Ioren) 

bleiben fönneii. ^!tber meine treue ^ofönmc lamcn» 
tierte gar erbämtlidj. loiU t& al\o in 
<9ottc8 91amen mot^n toie ®oel|e, ber ttut^ 

niv(?enb? ^ul)c hatu, bi§ er burd) bic "^^m-ta 
bei ^4>i>{'o(«' ein^ieljcn fonnte: je^t t)a)t bu betn 
SRom fta)er! . . . Roma! ift eS! <So Ieu(^tenb, 
fo bcrrlid), fo unfafilid) c^rof?. Koma antica! 
D U)r Säulen auf bem «^orum ! . . . Uebermorgen 
mittag foimne id) au. Skitm c^e^)t id| fogleic^ 
über fiapitol iinb Aornm nad) bem 'i^alatin. 
lleberniüvj^cn ^^^vicna ^lu^ingcr! ^a, ift eS 
benu mir möj^lidi?" 

lliib fic bariito an ibven av\ntn ^-Pater, imb 
büji jie jetjt miitlid) bat)in, baljin jog — t»l)ne il)u. 

• 

®I5ctteinä Ijelled '3tinimd)en mnr fdjon feit 
einer äBodie oor 'ii>el)mut flunj matt, unb an 
btefem allerle^ten %a^t erfüllte e§ bie @eniäd)er 
ber Solitiibe mit Ictfem Hlagcton. ®i§monba 
l)atte füv ben letzen aftenioon tea i^r l)errlid)fteä 
^crjoglid}c$ Sovpice aufgeftellt unb jum ©ouper 
ein eingemo^tcd ^u^n mit 9{ubeln beftinunt. 
©tatt ber oulgären ^Petroleumlampe brannten an 
biefem 9lbenb auf einem iHvinlcuditcv au? ih'v 
fUibertcm Aiwa f&n) Herfen, bereit fejtUd^c (^lan^ 
tit @(5^eine mmd bfe ^inftemi« beS Zrm* 
ttunrtsfdiincv!,o>j ein moniiii cvI)olltc. 

„€cl)irfe mir umä ^iinmeld wiUcn ein Sage« 
bu((). :v^c^ befd)ii>öre btd)! Unb nenn bu baS 
Tfieber bofommft bannt in ^Hom bic 'i']'?cnid)on 
roie bie fliegen Jterben {allen — , bann jerlodie 
glet^ in einem (9(afe 9totmetn eine Simone, (^e 
mad)fen boit ja an ben 5^äiimen, mie bei nn-5 
^epfel uiib '|^flaume^.) 2)auou mu0t bu icbe 
@tunbe einen (^löffel ooO nehmen . . . ttc^ ®ott, 
unb bic 9)Jobel(e! Ta bnibcii ninimft bu c^eanft 
fofort ein iDUibed ins öauß, uub ciucr baoon 
fiid^t bid) tot. llebriiieitei ift cS au^ flonj un« 
fd)i(tlid) für eine juniie Tarne, nnd) lebenbiiien 
Lobelien }u molen. 'ii?o,su audjV iöis jctjt mar 
tf^ fo ftolj) auf bid) . . ." 

®n H\an(\ ber .C^aitviilocfc unterbrndi bc§ 
(9l5(C(eiu» ocicmiabe, ber %kiica mit einem tniume' 
ttfd^en Sdd)etn j^ubörte. Da bie 9lufn)äTteTin, 
meldte an bie»"em 'Jlbenb ati^nafimvuieife in ber 
Sülituöc amoejenb mar, Ijiurcicljeub mit bem ein* 
gemad)ten ^ulin unb bw Sbibdit |lt ti^un batte, 
itinft (^5t5imonba felbft, um ju offnen. £ie fam 
mit einer bürt^eiltcfa auSfe^enbcn ()iau juvüd, bie 
ein g^tflfft<fi SGBef en unb eilt wtfgcämM <Bc(UI^ 
^atte. 

„55efud) für bid), '']?n§ca. jjrau ^^imciniber 
bat flebört, bu reifeft nad) ^Rom, roo fic eine 
Soc^ter I)at. Sie fagt, i^re 2;od)tec fei ntU bic 
jufammcn in bic Sd)ulc genancien." 

^Inic^ea evinnevte fid) iofmt ber bübfdien, 
luftigen t^ann^ ^^^imoruber. äliid) ba^ fie fd)on 
feit oicr ^a^ren in Slöm fei, fiel iljr je^t ein. 
Sie freute fc^r, bort eine Sd)ulfainecabia 
loiebeciufinben« unb fcogte nac^ i^rec 121bteffe. 



„^rf) ^abc fic ,;3^nen aufgefdjricben mit» 
flebrad)t; beim id) rooBle ©ie tea)t fcbr bitten, 
fid) einmal nad) unfrer ^onni) iiniMiieben. 2Bir 
qören gar md)ti mcl)r oon bem ^inbe; ed^t 
^emig ttmtA mit ttc gef^en. SCbec nxtS? W9 
fie batnalö voz mtt ij^abren nad) ?Wom ginq, 
meinten mir, fie fäme birett in bcn Gimmel, bo 
bod) in diom ber l)eilic|e iBater ift unb ©anft 
"i^eter, ber ben ^immel'öfd)lüffe( bat. Unb if)rc 
Stelle als! iBonne für bie beibcn tleincn 3}läbc^cn 
be8 ^enm ©aoalicre — ben 9]amcn fann unfer« 
ein§ nid)t au5fprcd)cn; er ftel)t bier aber auf= 
flcfdjricben . . . Selieu Sie, liebet gräulcin 
'JtuMnger, fflnfjig ^flad monatlich unb freie 
Slafion, iinD bann in 9lom, roobin boc^ immer 
fleu)aUfül)iiet mirb, unb roo mebr Sttrd)en fein 
foHen als bei uu§ .f^äufcr — unüo ^\iiiim) tonnte 
fid) ja c^ar nidit^ ^^Aeffcre^ milnidten. '^lüo 9)Jütiat 
fc^rieb fie, )d)iitie (iielb unb that, ale uuiic fic 
im igclobtcn £anbc. ^J)enfen Sic ficb, alle Jage 
äßein! 2*ie .^{inber luarcn nett, bic ^rau Giioalicre 
fümmcrte fid) im ^>auie rein um par nid)t§, unb 
ber .^err — na, ber nuif? fo ein red)ter !iüclfd)cr 
fein; bic (^ann^ mochte i^n nid)t oudftebcii, roa§ 
mir flanj lieb mar. 3)enn bei folc^eii Italienern 
meif; man ja nid)t, roie ft« eigentlich flttb. 
^ec bann n>enigcr, immer menigev lönefe. 

„,?Ba« berni m««?' fragten mit. — ,9}t(^tt 
UHire,' antiuovtete fie. .x^n 'Kom gäbe H jeM 
fc^le<^tc üuft, bie fönnte fic nic^t oertrogen, ui» 
einmol {)ätte fie aud) fd)on baS t5mifd)e Riebet 
siebabt.' .Ta folltc fic bod) uac^ .C'>aufe fonimen,' 
jd)ricbeii roir. ,^ai$ fdnne fie nidjt, ber Siinbec 
wegen. $ie ^rau @4nxi(tete bcfOmmere ftd) eben 
um rein gar nid)t^, unb fic inüffe ber Stinber 
loegcii bableibcn.' ®a§ loat ja nun brao oon 
ber ^anni). Hub uon i^, bem l^emt ClünKiKeKe, 
feine Silbe. 

„3cb^ fd)rcibt fie faft nie me^c, fd)i(ft auc^ 
fein (Selb, fo not e^ und t|ttt M ben fd)roeren 
,'^eiten. Unb älter wirb man aud). Unb alle§ 
ift l)icr fo teuer. 5iitten möd)ten wir bic gannp 
nirf)t. liföoju ci-ft bitten? Sic rocift ja. 

„Unb ivenn fie uii? einmal idircibt, merft 
man, baf5 cö fcbr oergniuit limgcn foU. (55 Hingt 
aber febr traurig. Ü>on ber fd)lcd)tcn Suft unb 
bem röiniM)en 'lieber fein 'ilnirt mehr. 5lnd) 
oon ber ,lvau unb bem ^"»cvvn (^aoaliere teiu 
IfiJort. 'Olur immer oon ben Hinbent: ff mflffe 
unb muffe bei ben .Uinbern bleiben. 

„il^aä füllen mir tbuu? Üicbcs Jräulein, 
ntd^t n)al)r, Sie befudien unfte^onniymtbfi^ben 
un§, roie cS ibr gebt'i"' 

^lri§ca tröftetc bic betümmertc ^rau unb oer« 
fprad) ber 2)anfbarcn, ibre Jod)lcr fofort auf^ 
}ufu(^en. 9kd) i^rem äBeggang blieb fie in 
no^benfIid)er Stimmung jurürf. 

3lber nun trat OH^monba ibr ^»errfdjeramt 
an. ^Dlit l)uitbert fleinen, liftigen fünften oet« 
flanb fie c9, i^cex (ieben £angcn übet bie tiefe 
^Ißct)mut bei legten ©tunben bi^ SetfommenfeinS 
Ijimpegiu^elfen. « 



Digitized by Google 



Ocker Cand und IDecr. 



"•TBri?ca§ SRcifetofl fiel in bie (e^te 9lorember' 
rcodje unb roar fo bunfel roie beS @Iöcficin§ 
©crnüt. 2)ie flrine S)amc l)tclt fid) jcbod) tapfer. 
Sie fd)iuänntc von bem blauen -iSititniel ^omi?, 
befdiiuor if)re liebe Sange, für bie '-JMlbcc l^i)xex 
C">o^eitcn bann imb roonn in einem Sd)äd)tcl(j^en 
frifdie 'ölutncn ^it fdiicfcti fo redit mitten im 
JBintec!- unb unlerbrücfte, 'l^bca juUebe, ieben 
SbiSbcit^ oon Sni^ttauen gec^en bie :^taliener, bie 
i^r nun einmal in tiefftev Seele oerfjo^t roaren. 

DJatüilid) ful)r fie mit jur 'öatm, bermaficn 
in ^r509lid)c Jlüc^er cingeroidelt, ba§ ftc ftd) 
unter ^ci^oS Siebenfachen roie ein <BtM ^anb> 
gepäd auSnafim. ?luf oem "^Jerron trippelte fic 
eilferti(^ neben ilivov letUcn iiiiö liebfton T^vii^üt'in 
auf bec '4Belt l)et unb rief in ^eUftem (Slocfenton: 

„^Hom, jmeite RIoffe!* 

^Xann ftellte fic fid) vor bev offenen Coupe-- 
tl^ür auf bae Trittbrett unb fd)ien l'uft ju boben, 
bem ©d)affner, afS er We 21)ür fd)ließen woVte, 
mit ibrem (lewaltitien 'iKciieufdiivm ju Seibe 
geben. ;3cbentaUd roicb fie nidjt eber, bis 
fte ein tn vm^ei (Setben|Kipter gemiifelteS, mit 
loi'a 3l'i^lM^^n■^tlb gebunbenc'^ "tpafet Sdiofolnbc 
au3 bei- iüjdjc gejerrt battc. 3)aö fdjleubcvte fie 
tn ben üIBogen, wt ftc^ oeteitS in ^Bewegung fetzte, 
fd}lud)itc laut, fptang oom 2;ritt6ictt lentb unb 
ftürjte bauon. 

Db'ic fid) au baö S?ad)en bev i?eutc ju fcbren, 
lief fte jum '^<ol}nl)of btnait?!. '-i^tteilid) meinenb 
[tiea fie in ihren SdimabiniU'v Xram, fel)vte fte 
tn t^te einfame Solitube .vuficf. ,-^u ^Jliftag gab 
c§ ein minyiicii Stitcfd)en iKinbfloiirii, tti ciiior 
roäfferigen '^riibe fd)iuanim, unb jum cv|teunial 
lag ba^ fein äRenu bev ^oftafM auf. 

VL 

Die yabrt ins gelobte Cand. 

51n btefem 3'age fiel 'i^risca'S le^ter '-iMicf awi 
beut iinigenfeufter immittelbar binter ^ülla auf 
lange Streden ober Sd)neefelber. ^'ann ld)lief 
fte tro^ aller Erwartung unb 12lufregung fcft ein. 

W9 fie eritKidite, glaubte ftc m träumen, 
bellen 3}lorc\enltri)t frübliniv>iniiit»^ ^^■cl^Cl• mit 
ij^Ianfen Räumen, beten Stämme unb ^acted 
Soufnoetf in f^m eUberglan^ (eud)teten. ^ie 
glanjDoIIen ^aine ftiegen nu^ bei (Ibcne in mctd)en 
Letten ^ügelan, unüiüUten \)eHe, mit |töI|U(ben 
Srtanen aejrfrmfldfe Sanbbäufer imb Ite^ bie 
fdiinKiiontbe SaubfTut ibrer SSipftf um \^inß 
geformte ^öi|en branben. 

{Herauf ein ou^ebebnted Z^a(, oon liebft^en 
©ergfetten umfd^Ioffen, mit c^mnen Stäbten auf 
ben OHpfeln, bie ficb in langgejdjrounaenen, ^crr« 
(irfyen l'tnien fiber ben Oetnialoecn liegen. 

3e^t eine grofje Stabt. 

©^lonfe Türme, ituppeln^^aläüc, immergrüne 
©arten. ÜDlitunter eine fteife, ^offtiSxjßfit^*» W"^ 
bie 2uft buvdifcbneibenb. 

2>er ^\XQ i}&lt. lüaute einer fremben, {lang* 
ooOen 9^pmäft ft^fogn an ^ßciScoS Ofyc 

ifS^tent^!" 



^13rilica 3fu^inger§ J^inbertroum «Wt etffidtf 

loar jur Söabrbcit geroorben! 

^n J^lorcuÄ flieg ein junger 3)eutfd)er ju 
^^^ri>?ca, ber ev feln'am uorfam, baf? olle 25?elt 
nid)t üoUer (irftaunen fie auftarrtc: ."Bie fommft 
benn bu nacb ;3talien?- 

•^^ri^ca mufue aber ibrerfeit'S ben ^^iinbviniinn 
immerfort anjdiauen, ein 'i^enebmen, über bc|)en 
llnf(^i<nid)feit ba§ @löctlcin einfacb au^er fid) 
geraten märe. 3"^c^ff" fi" beutfdier ^Heifegcfiibrtc 
auf bem 'sJBegc 5mifd)cu 5l<^if"i ""b iHom ! Unb 
bonn: genou fo mu^te i^r armer äüatcr au§« 
gefcben baben, beooc et t^te arme ÜDtuttet ge* 
beiratet batte. 

Ter iiiui^o Avombe loav bübneubaft flvof;. C^e 
{(blaute, atl)lctifd}e @eftaU, ^sM, geloctted ^aav 
vm ein (9cftcbt, barouf eS wie ein Stbimmer 
unfterblidiov ^^iiu^cub lag. ^J?ie blauen, ftvoblcn-- 
ben Lütgen, bie tief roten, Iad)enben kippen — 
^riSca tlujinger, doD botmlofer ^ube flbev boS 
foiinige 'i)}?en)dientinb, geftanb fid): ,3)a8 iß ber 
jdjönfte !i}}tann, ben bu jemald fabft/ 

^U(b fte fcbien bem 9tetfegefäbrten ou^ufaHen 
unb ibm - feinem mannen 'Ölicf nad)iu urteilen - 
febr fgmpatbifcb ju fein, ein (öefd)mact, ber bc^ 
®Idrflein$ lieber Sangen tmoerftänbÜd) erfcbten. 
Gr mufjte fie \a gninbhöfjlid) fmben! 'iVM"oiibov>5 
menn er luni ibr biuu'Cg auf biefe parabiefijcbc 
to8faniid)e !L*anbfd)aft blicfte. 

„'.hiie fdiön! '-il'ie nninbevfdiön !" 

iU'iSca rief eä uumilllüilid) laut auis bei bem 
3lnblicf eines mit (Eqpreffen unb Stcincid)cn be» 
niad)fenen, braunen 2iifffteinbünel-5, ber nne ein 
Wenu'ilbe uon '^nnflin mif ber faftgvüneu, mit 
gelben 'IMunuMi iieipvenlelten ^lUcfc inmitten oon 
Sonnenfluteu bolaiv y\n ibver 'J^Ciicifteniug batte 
fie gar iiid)t bavau gcöadjt, bafj fie uidjt mcbr 
allein iiuir. 

„^)icifen Sie etwa um ber (Scbön^ett willen 
nad) Ostnlwn» w?«" ^fiutctn?" rief eine roobt» 
lautenbe läJlännevftimmc fpöttifdi. 

^03 luar nun eine fcltfame jvvage! 5.>crbu^t 
roanbtc fid) Sßti^a nad) bem Sprcdjer um, beffen 
ganzes Gefixt Icuc^tenbe ^eitecfeit unb @d)dn(|eU 
loar. 

„9(bcr, mein ©Ott! Steifen bcnn ©ie nicf)t 

ber Sd)öubeit roillen nad) ^Hom?" 

^^'i &amui\t> gar uid)t! 2)ad foUte mir 
einfaUen. ^ ©cbön^t miDen? ®tvo^ nidjt!" 

^U>?ca mifjtvantc ibren eicincn Cbrcn. 

M^^esb^lb geben Sie fonft nad) o^t^li^ti?" 
'fyAe für 9iom oom @taot ein ©tipenbium 
erbalten. Sllfo mufj id) in (^k>tte« dornen PWl 
Staate roegcn nad) iHom geben." 

„Sie fonberbar Sie i>ai fdgen. @inb Sie 
9Ivd)äolog ober .{liftovifev?" 

„S<etneö uou beiben, fonberu 3)Jalcr." 

„^a, aber — " 

„Ta§ fd)eint Sie in Grftauncn ju ccrfe^cn?" 

„^d) uerftebe gar uicbt... Sic fagten bod) 
oorbin, baß ©te md^t ber ®<j^dn^eit nnOen nac^ 
mom gingen?" 



l^iyiii^ed by Google 



ttedcr Uni ■n4 IHmi. 



„Wan,^ fleroifi nid)t." 

„^Jlbev cic finb bod) ein Ätünftkv?" 

„Unb jmav ein leiblid) c\\\k\: iiH'niflftcnS 
^aUe ic^ miä) jelbft für einen füld)en. ''Mai bie 
onbem j|u metner SÖlaferei fa(?cn, ba§ pefamtc 
funftrnmii^e '^Sublifum, fummoit midi i-ivht im 
gecingi'ten. Stipenbiuin t]at man mir bo(^ 
gcicit ntfiRen. ffiAre cS tt)enig[tenS ffir ^ollm» 
obec bte Snniitanbte (^eroefen, oitftatt fftc biefcS 
hnnjUpe, IrnioiDeUige diom." 

^riScd ftammefte: 

„5?crseif)eii 5io, aber id) uerftofic Sic unrflidi 
nic^t i8ie müffen nämlic^ iDiffen, baj id) felbjt 
Mtan nnb im Segtin {1^, bie 

(EcfftKiitig meines f^nlullten SunfcQcd su a» 
teilen." 

fo! @ie geben nad) iRom, um in bev 

croiflen Stabt mit 'ipinicl unb ^ßolette ber fo» 
(genannten .flöttlidjen Sd)i3n^eit Scibe ,^u gcljen ?* 

Unb ber „ed)ünfte ber Scanner" fonu^ VH 
ein I)er5(id)r^ £'nd)en au8, bai jo fomtig wox nrie 
ber ganje ^yien|d). 

^mmer ocrrotrrtcr roieberbolte ^riSca: 

„3ld) oerftebe Sic c\an\ unb oinv nidit." 

„©e^r einfad): alles Sd)öHe umo man fo 
nennt — ift mir unleiblic^, ift mir (vnabeju uer» 
bafit. (5inc foiienannte fc^önc lL'ani>jdia!t, fd)ünc 
iüclcudjtunii, jdjönc i'inic unb wv uUciu einen 
|Aönen ^lenfdjen finbe id) unau^sfteblid). ^ür midf 
ifl nut bo^ fogenannte .("»oölicbe fdiön." 

,9nfo barum gefalle id) bir,* bad)tc bie ebv= 
lid)e 'iJJviöca inmitten i!)re^ GntfetKus. Sic mu^te 
fi(b eine ^cile befinnen, ebe fie bcn fanotifc^ 
?(nbcter be§ Unfd)önen fragen fonnte: 

„Hub uHiv malen Sii' iMvV'nilid)V" ($a|l ^fitte 
fie ijtniugejc^t : „Sie UnglücUidjer?" 

«9BdS td) male? SOeS, nxiS mir aefalTL Ufo 
albS, roaS man allgemein ^A|(iij^ finbet" 

^8um ^3eifpiel?" 

M®nen i}n^(i<6en ÜRenf^, eine {»ä^ltcbe 

SRaner. rtior eine langroctlige Panbftraßc, ober 
ben nicbertväcbtigften ^iegenbimniel, unb roa^ in 
fo((be £uft paffi: eine inSumpen gebüUte @eftaU, 
ein Jiebridjtbaufen , eine ^^Jfütie, ober fonft etuMlS 
rec^t Xroftlofcei unb fogenannt Unjd)i)ned." 

(£r fagte bnS mit fof(^ fjeUi^en Chmft, 
fold)cv inbvünftiflcn Ucberjcngnng, baß jebc lieber^ 
treibung au'jgeid)loffcn fdjien. ^Jabci fam er ißrisca 
pon ÜDüinute Minute ftrablenber unb f^öner 
VOt, in iBabr^eit eine glanjuolle 3}lenfd)engeftalt. 

„Unb Sie ^e^cn nac^ Stom," fogte fie nad^ 
einer Seile leife, fafl tiottcig. „Serben Sic 
aud) in 5Rom malen'"' 

„öemifj. Oul) libo nur, lucnn id) orbeite. Unb 
i^ mitl uncrfättitd) leben. 9)en(en @ie bo<^, nrie 
jung id) nod) bin!" 

Unb miebec ertiintc )oin ItcUcö X!dd)cn, 

„9lbcr roaS roerben Sie benn in 9lom malen ? 
SBitte, ftellen ©ie fi^ bo8 bod) nur oor: in yRom!" 

..^jd) werbe mir in 5Hom ein müglid)ft gropeä 
3ttelier niiiton, n\ir barin eine mögli^ft große 
Seinnnnb auffpannen unb icgenb eine rdmif^e 



Straßenfccnc tompoiticren. Ctioa ein alte«, fiebcr» 
hanfcö SBcib, gegen eine jerbrijcfelnbe iÖlauer 
le^nenb. Dber |onft etma^ bergleid)en." 

„Sie merben aber bod) in beiiäkitifange^en?" 

„^'^um .fieiligen *45atcr?" 

„;\n ;»iaffaol unb lUid)e(ongc(o.* 

Jjlber iDü^u benni^" 

ißaSca fol von iet^t ob fieif <ni8 bem ^enfter. 
©ie fuhren om S^cvci Soracte ocivbci, unb baS 
gro|e (spoi ber römifcben X^anbfcbaft begann. 

Obglei^ ber junge ^^rcmbe ^8ca menicter 
anging alei ber antite ^ÖJeilenftcin braußen an bev 
)L!anbftraße, füblte fie hod) gegen ibn Aorn unb 
©^merj im ^erjen. (St mot ein Swntf^! 
Unb bic gute Socio id)ämte fid) ifire-? $?anb^mann§ 
mit bem jtra^lcnben Siegfriebgefic^t unb bem 
fonntgen Socken. 

m 

Erste CittdrQdie. 

3?ie römifdie 0!ampagna! 

2)ic d)riitlid)fte Seele tonnte beim .Ood)amt 
ntd)t anbod)töoolicr burd)fd)auevt u)evbon, als e§ 
je^t 'l^ri^ca gcfdmb. Sic bui\i]fu[iv eine (^ialcrie 
oon iHüttmann, '|>voller, CUaube Vorvain, bie 
SBitfli^feit gemorbon mar. 

Tic mcite, nn'ifto Stoiipe mit bon .Oerbcn 
filberijrüucv, mäd)tig gcljüiutei Jünbcv unb lan^« 
mäbniger %iferbe^ »elc^, not bem '^abnjug m 
roifoer ^ylud)t booonjogenb, oon bem berittenen 
|)irten im fc^ioarjen, flatternben Ü}2antel, mit 
lanäenäf)nlid)cn Steden äufammcngebalten nnir* 
ben . . . ^aS ^rriffene, gelbe ^iberbett, mit bcn 
oUoenfarbenenilBogen unb ber *fBifbnt§ DertTO<!netet 
i^mfräuter am Ufer... Jiofc, gebcimni^noUc 
@<blud)tcn ooU bunfeln :äorbeer», barunter ge» 
roip ein '!)h)mobtein fcblummerte, ein junger ^ann 
bie Alöto hlicc- . . . i^raune, ftcile .C^ngel mit 
braunem, altem ^Kömergemäuer, welc^eS lang« 
famen, (outlofen ?flugcö^valfenimwfrifhin . . . 1^8 
f^immernbc Sabitiovfiobiviio nttt joincn hoc^» 
gelegenen trot3igen ^erdtäbten, inmitten ber %el\tn* 
milbnis unb dtnfomfeit . . . 

Unb "^^ri'Jca gebad)te if)te§ armen 3?afcr8, 
beffen (Be^nfud)t bis ju feiner £obesftunbe „ba« 
^n, baffin" geftrebt fjatte. 

Tann ocrroilbcvtc OKirten, bunflc .Ctainc. .f">ier 
'iliinien, bort Ggprcffen! äJerlaffen ausfebcnbe 
Sanbbäufer mit j^6tO(^en tDlarmorbilbein. 
^Huincn. Limmer roieber 3?uincn. "ili^ebr unb 
mebr! Ter zertrümmerte ^öogenbau einer antiten 
^^afferleitung. Unmittelbar neben ber 58abn blaueS 
^i^afaltpflafter einer aniifen ?anbftra^e. "i^olf ber 
Sabina ju Jyuß, su 'i^ferb, im jiueiräbcrigen 
bunten Harren. Tie 2llbancrbcrge mit einem 
Ieud)fenben Stiibtofranv ''JKidi inmicr 'Huinen! 
Unb bann — ja bann mar ''^irisca ^u^inger in 

Tasi ©etöfe beä romifdion i'obon-? betäubte 
fie, ber @inbrurf bei moberncti iMiilKi eü Btvafjen 
bemitCte einen ttautigen 8Uid|d)lag i^cec bis^ (um 



Qtbcr Cand und FDccr. 



28 



IHimnet gebotenen (Empfln^g. 9Rect)antfd) 

ivnebcrl)ülle fic bic 5Ibvcfte, bie i^r fieülocfi^et 
£anb§mann i^r am bem ^^eccon beim ätbfcbieb 
Au^erufen f|otte. <il iDOt eine SHcIietameffe: 

S^tUa S . . . por bcr *iPorta bot "i^cpoto. 

„2)ott fet)eu roir mi loiebcr, itoPegin!" 

Unb ber gottje ^enfdf ^atte fte ati^eltM^t unb 
anßelcud)tct rote römifc^cv 3onnenKlioin. 

Slbcv 'ij^visca luiirc über bie „.Holicgtn" faft 
jomig Qeiworben. '2)cnn fte, bie ioc^lcr öoH'pf) 
3Iniinc|crä, ba§ c^eiftic^e '!}Jotenfinb be^ nlton iKott* 
mann, bie ßolieflin eine«J 9}icuid)cn, bcr nad) 
SRom leinet nur lueil er für SRoin ein jtaatlidjc? 
©tipenbiuin evdaUeu Iiatte; einoo ^3)r.'!n'dKn, bev 
Itt^t bie 3irtiniid)e itavelle, nid^t bic Stun.^en 
6eftt(^ würbe, benn: „Soju?" '^V^vieicn bic 
ftoHccitrt cine§ tlTJonfdicn, bcr ein .^ünftler fein 
trollte, mib jn>ar ein Iciblid} i^itcv, unb babei 

{oId)e Hälterungen roiber ben ^eiligen @etfk aiiS« 
tie|V Modf baju mit folii^m @e|tc^t! 

<Scf)on m ^Ölüncfien l^tte ^riScn mit .f>ilfe 
i^ieS lieben ©lörfleinS jcbe? im ^äboltv i\'r= 
MÜ^nete vöniijc^e @aftt)au$ einet {o eingel^enben 
99etrad}tuno| unterjogcn, a{% wi tm hUfm 
9Jamc nur irgenb julief?. ^asi ©löcflciu mar 
juetft für ba* ailbetflo ber „iölineroa" beßeiftert, 
iwil biefe fo roo^ttönenbe ^rembenfietberoie (Sigen» 
tum einer !.-;cift(id)en öcuoffoii*d)nft aniv. ^Hö es( 
aber ocrnaljni, bic „iDiinerua" ge bötte bem Oefuitcn» 
otben, leeite ftc^ \t)x (Snt^ufiaSmuS ooQftänbici, 
unb "i^riscaS .fiofbame fprad) ibre beilige llebov^ 
jeugung babin auii, bap in bem @aftbaufe jur 
mAnnlid^n ^eibengöttin junge unbef(t)ä^te 3)amen 
ocn ben C^ufuilen mittd^ SOwccnont iiitb Sttfotto 
oergiftet nnirbcn. 

'^d]ließlid) batte man fl^ in bet @oIitube 
über ein befd)eibenerc§ 9(bfteigcquartier brittcn 
9iangeö in ber iPia 5^occa bi !?eone geeinigt, 
eine Strafe in unmittelbarer 9Kibe be^ Korfo 
unb bes Spanifd)en "'VlaHcS : bef^ £panifd)eu "Pla^eS, 
liebeä Ölöcflein, mit Der berüt)mten 3;mni)d)en 
Ürcppe! Sie mufjte ibtet Hetnen SInftanbsbame 
ben yjamen bcr Straf?e in ibr gcliebtc'5 ^eutfd) 
übertragen : '3occa bi l'eone: ifinucuradjcn. 3!arüb 
. roar grofjcs 3flmmergcfd)rei entftanben : ber Scilla 
btS i^efuiten^otelS fllücflic^ entronnen, foUte il)re 
liebe Sange ein Dpfer ber Sbar^bbti unb btreft 
com 9{ad)en bcs Vöiuen iierfd)[iidt loetbeil. Stter 
$rii>ca bebarrte auf it^rer Sa^L 

(Sin fqmale^ Limmer, mit ^'fflelfteinen ge- 
pflaftevt, mit gveüVLiten '•iHuliaiuien, golbgelbcn 
SJli^belbe^üaen unb einer geroalttgen eifemen ^l^ett- 
ftatt, bunld unb 9be. 9<b, unb falt, eifig 
rolt . . . 5Iu§ i^rem »V^nfter, beffen Sd)eibcn non 
ber @otte^abe bed äBofferig nid)tö lou^en, blidte 
^riSca butd^ einen @<!^Ieiet mm @fanb unb 
Sd)muf3 in einen enaeti .^of biiuib, bcffeii 
S)2auern>erf von oben bis unten mit aufgebäumter 
9Bdf(!^ bniineit not. Stbet nuä ber Xtefe 
lendjtetc ein über unb über mit id)arlad)roten 
Blüten bebedter t^o^er Üamelieubaum ju ü)x ber« 
aalt, unb in einen «totoiift^ n ^Rotmotfarfqigag 



fiel UM» Den »nntve einet aneuen vcosie etn 

^EBofMtra^I raufdienb uieber. 

lE^nbetbat unb wunberooU mar auc^ bie 
SRa^^ett in bem ed|t rdmif^n ®afi;|innner beS . 

tlcinen ^llbergo. dt^ mar eine mabve 'Ü^onne, mit 
bem braunen, fdjlanfen itnoben, ber fie bebiente, 
in i^rem beflen OltaIienif(^ )u pfaubem. ©ogar 
bie römiidic Speifefarte iiennod)te fte fo jiemlid^ 
ju entziffern. 9Bar bas ein 3tolj! ,6tmasi 
)(^merälicb empfanb fie allerbingö, ba^ ibr, ftott 
bcr febnlid) erroartetcn Suppe, eine mertmflrbig 
füf?e iSpeife: „zuppa irulese" ober „betrunfener 
^nnebacf" al§ etfteö 0)erid)t oorgefetjt rourbe. 
^Iber mit ben ?J?accaroni batte fic c-? burd)au§ 
riditig getroffen. Unb locld) ein aufgcljäuftcr 
2^eller! Uno b<Qit bet rote ^l&mi von ocn 
Castelli romani in einer niin,^igen, ftvobuniflod)tenen 
^\lafd)e. Unb bas 2)effert, beftcbenb auä in 
Italien gepfUlcften Otangeiw in dtaiien getrodncten 
%ti%m . . . 

lieber !jBetn unb 3>effert mocf|te [ti) ^^riSca 
l]^Hh}i (<5cnnffcn5biffc. 'Jlber bie Slnhmft inStom 
mujite both gefeiect »erben! 

<ST$iienni^ nmr eS eine @(f)anbe, in Siom ju 
fein unb in einem bäfjlidieii, bunfeln c^immer su 
fi^en unb mic ein :;Berioolt ju cffeiu ^um &lüd 
maten tS äRncroroni alla napolitana — einen 
Äolb'Jbrafen batte fic fidi nicmal-S uer.yeben. 

^Awdi) mu^te fie gletdj bei biejer erftcu (3e(eaen< 
ffAt bie (eunru^genbe dntbetning madjen, oag 
fie ibren 'i]U^iind)net 9i)fietit oitd^ na<l^ 9tom mit« 
gebracht ^atte. 

Stbet bann eilte fie hinaus. 

(Sä bomntertc bereit'?: bic '3)ämmcrimg bc« 
Sfiben§ mit iljren burd)leud)tetcn Sd)atten unb 
einem in flammenbem 'SIbcnbrot ftebenbcn .f^inunet, 
beffen Siebevfd)ein bie bedfarbige 2:ünd)c bcr 
C^äufcr, ben golbigen ^Xraucrtin oou &lirdjen> 
faffaben, ^^^aUftot ttnb 9hiinen in (Stuten auf* 
lobern Itefi. 

Öieid) einer golbenen .^in;nul-:Uetter lag oor 
'^v'x^ca bie Spanift^e treppe, gefrönt mit bem 
Cibe(i'>fcn bcä ^Jluguftuö unb bev Kirdie Irinitä bei 
3}ionti, üon einer feurigen XHuveoIe umfloffen. 
3)ie bunten Ocftalten ber römifd)en SJIobellc, bie 
ou| ben Xrep^en i^r munteres ©efen trieben, er» 
f(i)ienen i^r roie bie ^Beroobner einer onbem ®clt. 
®a§ ^lntfd)ern unb ^Haufdieti bcö '^Uinuienä auf 
bem '^ßla^: bie 3Äcnge ber oon ber Uoviofa^rt 
beimfel)renoen ÜBogen unb ft^Snen (jquipagcn; 
bie inelen 'i^tuinctuHnläufer mit ben nmnbelnbcii 
^^Mumenbeeten auf bem ftopfe; bad @ebränge ber 
Spajiergänaet affec Aktionen — atte« ftcigerte 
bic unirbifn)e Stimmung, barin fic ftd) bcfanb. 

3nunec mieber aber beftounte fie biefe '431umen< 
ffllle mitten im hinter. SBe{(^ aJtaffen oon 
"iMumcn, bie ibr angeboten unirbeti, bie fte alle 
biitte taufen fönnen; ^J^ar^iffen unb ^uemonen^ 
Siofen unb Itameüen, S^aleen uid» 9iSSifyn, einen 
ganjen beutfd)cn ^vriifiünc; uon 5?eild)en! Sic 
ging burd) bie (^onbottiftrage unb gelangte 
auf ben Sbxfo, ben eine b^iptfte mS^t mm 



biyiii^ed by Google 



(lebet Cand und IDccr. 



(EquifMiftett Mte, unb ben SDlaffen von ;^u|c)änc(ctn 
fperrtcn. 5fnt ©cbrSngc eingeteilt, ftono ^^tiSca 
unb fdh bic ed)ön{)citen bcr rßmifthcn 9Iriftofratte 

in bon 'ilMigenpolftoni lodnen, mit jcnev qöttlid)cn 
^itnmut, baoon fie fclbft ntd|t^, gav ni^l^, bt\a^ 
unb bie fle bodi \o c\ans qefanqen naljm. 

3)ann licfi ftc ftd) oon bcni yjlenfdicnftrom bec 
9ii4|tung jutrcibcu, nw, roie fie luufjte, itapitol 
unb^orum lai^^n. 3ie froflte möglid^ft oft narf) 
bom '.il'ciic, imö uhuc c5 aud) nuf gciDCK», um 
bie :^aute t>ec frcmticn opradje ()öten, biejet 
3pr(td[)e, bie fc()on fo oiele ^eijen bedUtt utib oe* 
iaufd)t lint, füv jo uiele |um oe»ec6(i4ieR(&neiicii* 
ge(ang geiuotbcn ift. 

Um fid) l)erum t|5rte fte frans8ftf(^, englifc^, 
bcutfd) forcrficn, mnö fio m Gmpörunc; oerfc^U; 
namentlich ii^ce eigne ^tuttecjpcac^ bcud)te i^c 
uiilcü>(icl^. Sie nxtr boc^ ntmt nac^ SRom ge« 
fonmien, um beutfcf) x^btn }tt yBtcit: norbbeutfc^ 
unb — fäd)ftfd)! 

$)ic 5)unü'l(>eit root ange6rod)en, nlo fic 
,VDifd)cn ^^^almen unb ^Müteubüjd)cn ,yt bom fcior^ 
lid}fteu '»^Uatic iKüm§ cmporid)ntt. ^ ie Ainfteiniö 
etgöbtc ba§ ©cJ)cimnt§oollc bcr unbofaniiten Stfitte. 

2)er Söiann nuf bcm bronjcncu "l^feibe mar 
a\\o SWarc 3lurel, unb jene maie)tätifd)e Jreppe 
oor bcm Scnatüvcnpalaft, biefc lange, feftUc^ 
SäuIenbiiKc bc-J anborn, bon fn(\cn ff\auin ab 
fdjlieöeubcn momimcittalcu tUuicö, liuUe iUid^c^ 
ongelo erbad)t . . . 

llnb jclU ftanb ^riSca über bem ^orum. 

Unter ii^t lafl bie ©rößc bev römifd)en SBcU 
in SlKümmec 8erfd)loticn ; f cierlidje Säulen ftiegen, 
mie einsame ftolje 3)lcnfd)cngeifter, au§ Sser* 
müftung unb UJerfall ,^u einem ftra^Icnben ©lernen» 
^met empor. 

^i)x gegenüber ber gigantifd)e Sd)attenri^ bei 
ßoloffeums unb, fd)mal'unb lang, ein 9?uinenl>etg, 
barauf bic 'iBipfi'l mm '}>alincii iinb Eqpvcffen 
fd^arf oon bem bellen Gimmel fic^ abhoben. 

a)er ^nlatht! 

Unb i^riäca \)ad-)k bei biefcm 5tnbltrf, baji fie, 
bie ©laubensiftatfc, eine aBaUfal)rt angetreten l)abe 
wtbimttneT^etltgfien angelangt fei. :3bte bcmütige, 
fcbnfüd)tii-io 3cclc marf fid) bov (^iott()oit ju ^vflfuni 
unb tlel)tc um iltajt füc ben Siampf, ben fie be> 
fteben roollte; für ben Stampf fu^ felber treu |u 
Ueiben bi§ ?ium letzten Sltcrnjuge. 

Unb in it)r tief ettegteä Oiemüt jog ein 
feterUd)ec BMebe, ein (|tofcS, feftlic^ 0UUtt« 

Vlll. 

Unter Corbcer und Rosen. 

Stuf einem ^ügel bei ber iSilla 93orgl}cfe, 
Snttfd^ f^o^n Sorbeer« unb SaurufttnuSuMuben, 
burd) 5RofcnIiccfcn von bcr '■Ii>clt ab 9efd)l offen, 
eine flcine Holonie uüu jiunitleibc^auiungen, unb 
^risca bie g(fi((fe(ige IQeioo^nerin enteS fo((^ 
^unberbau§. 

iRingä um fie her ältelierS unb itoUegen! 

QS le^tüt fie einen fletnen Stamif^, Uoot fie 



fid^ entfd)lo^, bem guten ®l5cflcin b'aS ISn^e^lid)e 
mitzuteilen. üRad)bem fie bad @eftSnbni§ ab> 
gelegt, überhäufte fie fti^ mit Jöonoürfen, bie 
(9ei)üit6ru^e be^ treuen PV-id)üpfeg gcftört ju 
^aben. ^um @läd batte fie oerfdjroiegen, bag 
ibr beutfd^er Sicifegeffibrte, beffen ibre ebrlit^e ' 
ftünftlerfeele fid) gcfdiämt battc, jene junge, 
ftrablenbe 8iegfnebge|talt, i^t näc^fter i)ta(^ar 
gemorben mor. 

Uebrigcn§ tflmmcrtc fie ftd) oorbcrfianb gar 
nic^t um il^re malcnben unb mcißelnben üoUegen: 
fte fyxüi f,vi iriet mit fi^ fetbft ju tbun. 9)ie 
^rrli^fcit ?llcm^ übcvunHti^itc ftc, unb ftc war 
bem Sln{tunn oon (^inbrüdcn gegenüber mac^t« 
to#. SBhe mfltbe ba« @;bao§ jemals otbnen, 
mie ioütc fic in beut Sd)u>iill uon 3d)önlicit fid) 
jemals jurec^tfinben, jeniali^ fo iveit jur iKu^e 
gelangen, ba| fie mit fefiem @eift unb fi(^em 
^Ölirf aui bcr UcberfüUe oon 9)iotioen baSjenige 
l)cvau;iiHriff , loaä für fie naturgemäß roar?! 
iHilcin römifdie« Sidit unb römifdie Suft leiblie^ 
anftäubig auf biL' Viimi>aiib ^tt bcfoniincn, he- 
burftc fic einer uoüftanbic^ neuen Icd)nil, bercn 
©d^micrigtcitcn fie anfaitiVJ vatlo^i maditcn. 

Ta>3 iicfd)änicitbe tikfüht ilivc? ^Jlid)tfünncn?, 
basi ^rüiijani flaic '^ciini^tfciu iljrcr Unjulängs 
liclbtett, ibrcr iammcroollen ÄUeinbeit, überfiel pe 
oft mit fold)ev Öicjualt, bafj fic tagelang umber» 
fd)lid), alö Ijättc fic bas römifd)e Jvieber. Sie 
mar unfäbig, ^infel unb '»Jialette anjurübren. 
Csebof "^Mtcf auy bem ^enfter ibrc^ ^J(tclicr-ji er- 
fiiüle fie mit fdimerjlicbcr aBonnc, unb Xag füv 
!£ag entrang fid) ibtet @cele ber (SntafldttttgSiiif 
— ber 3lngftfd)rci : 

vDeilige (^ottbeit, roie fd)ön! 9&ie iinffialid^ 
fd)ön! SBec baS malen Ünnttl ... 3^ nmn 
es nid)t.' 

9lber Jag für Jag nahm fie fitb fräftig in8 
®ebct: ..ßolla, meine liebe üange! 9Ba§ ift beim 
baS mit birV ^u bift Ja ba§ fd}n)ä(^i(|fte, 
e(fe8rmlid)fte, unnfl^cfte ÜÄoIerniefen , baf We 
Sonne befd)cint. 'Jfod) bivsii iit ov bie 3onne 
SRoraS, bu jammerDoUe Ärcoturl UJleic^ beninimft 
btt Wt) anftänbig! ffier eine nene Sprad^c 
lernen miü, ber mufj mit bcm "^Ibc anfangen. 
^^Ifo tapfer bu^l^biert, mein ^räulein! 9tom i[t 
nicbt in einem Zöge erbaut — {Rom nuden mitb 
nid)t in einem Jac;e iielernt. 9T?utig begonnen, 

Jonft ift eine gemlffe '^^tiüca ^u^inger bad er» 
ifixmÜt^fie ®efd»öpf ouf ber ÜBelL wOtbe 
baS ©föcflcin o(qu fagen? J^a? nnirbe ein Oic^ 
feimmel ^i)ren laffen. ^^^fui, fd)äme bid), liiange!' 

foldier ^etfe la$ fte fid) gehörig oen 
Jejt, mnc' rocnigftcn§ fo mel bemirftc, baß e§ 
fte au§ itjreu tl)atlofen Träumereien riß unb i^r 
am (Silbe ber jmeiten iffiod^e i^jred Tdmifd|en 
2lufcntlialtcsi — allcrbingd etmai genxlitfam — 
ben ^^Sinfel in bie jögernbe fionb brflrfte, um 
bag erfte befte: eine von Slofen burd)ranfle 
Sorbeermnnb, unter ftrabicnbem ^tmmel, in 
)tral)lenber ;^uft ab^ulontevicien. 
@c(bfl baS nMt fc^mec gotug! 



Üiyitizcü by GoOglc 



acbcf 



Sßit bumpfec ^^Jerwunbeiung fnf) üe ,^u, wie 
i^t qennomfd)et tRar^bar, bet junc^e ctoiifneb, 
oor deinem "3(telicv eine fleiyattii^o l'eimuanö nuf= 
fpannle unb ganj unuecfvoven frijch barauf loi 
pinfelte. 2)a« f|ä6(id)|'tc aller 'JRobeUe 9tom« He| 
er Der 2änc[i md) in allen feinen ßnmpen auf 
bem ftaubigcu iUibeii mitten in ber Sonne fid) 
logent. ll>o§ mar bo§ „Wt>". 

9Rom nad) nllcn !')iid)tun(\en bnvrfiftreifenb, 
n>or "!}Jvilca nod) immer nidjt im 'i^atifan ge^ 
locfen. Sie rooUte fid) crft etroaS mcljr fammeln 
unb faffcn, ftd) evft mein- uotbexetten auf hai 
(dröBte untev all bcm ©loHen. 

9lbcr bei ifjrer rücfhaltlofen 3lufricf)tigteit 
«gen ftd) felfift evfnnnte fie C[cin\ vid)ti(i, ba^ 
Jmß nur ein '^oviuaub unb ber eigentUd^e (^runb 
biefrc Untectaffungilffiitbe &fyo6^ unb Set0' 
^ett nxiT. 

(^ft täglid) fnmcn ^Briefe ouS SRänc^ oom 
©löcflcin. Xas fleine 'ü>efen behauptete ftcif 
unb feft, gar feine Se^n[u(&t na^ i^rev lieben 
Sängen ju empfinbeii raib imt J^ilfe i^tet iinet» 
fd)öpflid)en IiciHialid)cn 9JJenü§ fo ncvtvuigt wie 
@ott in granfreic^ ju leben — roäte in ^om 
nur eines ntd)t geroefen: jene (ovbeetumgrfinte, 
to[enbuTd)buftete iRfinftlcrfoIonie auf bem $>figel 
bei ber Scilla 6ocgbefe! ^ie reijoode Slteber« 
laffung beu(f)te bec nebien •C'^ofbame taufenbmaC 
fd)re(fiid;er al8 3efuttenf)otel unb fiöuienvadicn 
}ufammengenonunen. dn einem i()rer :!bnefe be-- 
tif^tete ^e, bo| bie gute ^u ^imgrubet bei i^ 
(^eu'efen fei, um fid) ^u erfunbigen, oh ba^ „liebe" 
jvräulein 'Jlujingev noc^ immer nid)t i^te orme 
$anni) befud)t t)abe. 

Ten nämlidien 'Xac^, wo bieie Icifc ^)h^^ 
nung au» bebrängtcm SWutteilicrseu in )Hom ein- 
traf, trat "^-^risca, einer fd)mählid)en 3elbftfnd)t 
fid) atiflin^enb, ben iEBeg jtt iffxec alten @(^uU 
iamerabin an. 

Hn (Saoaliere Dttaoio iBnignoIi motinte am 
'^arberinffd^en ^'latv '■^Uicica mußte bic enge, 
finftere, f^mu^ige Steintreppe bi^s jum oberften 
Stod hinauf. 

Oben ftanb bie Jt)ür weit offen, eine frei* 
fd)enbe (yraucnftimmc, roüfteS 5tinoergefd)rei, ein 
brutales; Sdiimpfaun-t an§ Wanncrmmib btaiigen 
avS bec ä&o^nuna auf ben %lwc. 

^aubecnb blieb ^ri^ca wn ber Stelle 

(Eine iUinael eriftierte nic^t« unb ifyt etwad 
UBmmaux vtü\ ging bei bem iSetdfe oetforen. 
Ufo fd^titt fie cnbüdi uoruHirt^ buvd) einen 
|ibtt, ber einer ^umpeltammcr alieb, einem 
3timRec )u, beffen S^flr onoelebnt ftanb. 

Sie fdjautc f)inein, unb fie faf); 

Qinm ocoben, dben iKaum, ber feit '^o^en 
ni<!^t in Otomnig (lAtac^t roorben }u fein festen, 
mit einer meit offenen, auf eine Xcnnffe biiuiu^^ 
fflbrenben SJ^fir, in ber a}iitte beö ;',unmerä ein 
mäd)tige'§, j\crroübttc§ Söett; unb barauf, ^a(b an= 
«Reibet, ein nid)t mehr juniicr llVann, mit einem 
fo fein ujib ebel geid)nittenen C^cfid)t mie eine 

UcbcT vant unb Siter. 31. Otl.>^(tic XViii. i. 



•ad lUcei. 9S 



grieitifd^e jtamee. (Sc raucfate 3iflo<-'Ctt^n unb 
h»m fa^raatjen ftoffce. ^bei btttierte er — 

ber Gaoaliere mar feine? ^Vidjen? ^ournalift 
— einer fc^worjgefleibeten 5'cöucn^perfon mit 
ungefömmtem ^aar einen n>Otenben pofitift^en 

Seitartifel. 3iielme{)r, er fd)rie feine gallition 
^tU'SfäUc gegen bie iHegierung mit heifever 
Stimme feiner Sehetärin ju. Sie fc^rieb ibm 
nid)t vafd) genug, fo bnf? er feine bonnernbe 
'^j?l)ilippifa jeben ^tugenblict untevbrad), um fie 
mit Sd)impfiüortcn ^u übcrfd)ütten. 

Tic rd)voilH''vin faß oon ber '-Befdjauerin 
abu,eii)eiibct, fo ban 'i>vi>Ka nur ein lleine>? Strtrf 
bei ©cfic^t^ erblirfcn fonnte: eine bageve, fal)(c 
®ange. Sie raupte felbft nid)t, mie [te baju 
fam, aber fie rief plö^lid) laut unb angftuoU: 

„^anni) l" 

'JhemaU in i^rem £eben hatte ^riSca ein 
foldie^ Grbeben, folcbed (ltfd)rerfen gefe^en. SlIS 
u\ivo if)r OJamc Don einer (üeiftcrftimmc gerufen 
wocben, fut)c baS ^äbdjen in bie unb 
ftanb ba in fprad)Iofem Sntfc^en, jittemb wm 
jtopf bisi ,^u ben AÜf;fn. 

'35er Sd)rcrf ber ^Ingerufenen übertrug fid) 
ouf ''^ri^ca, benn biefeS wmHibrlofte, roelfe, 
fvanfe, jammerooDe @efd)öpf umv bie etnftmalS 
fo frijdje, blii^enbe, äbemiütige (^oiuiq! 

Obne fid^ an ben f^öiint {^cnnt mf bcm 
fd)mierigen 9ett gtt f^cen» eilte ^ßcidco auf bic 
'^ebenbe }u. 

„O %anm), roaS fe^lt bhf? 5)u biß franf, 
t^nnq! Q^u bift fe^r franf ! (Srfennft bu mii^ 
nid|t? 9ld), (Vanni), fo fprid) bod)!" 

ÜMber ^anni) ftanb regung^Io§ unb ftarrte 
mit meitaufiieriffenen 3Iugen auf bie '?(n(iefom^ 
mene, al» fdljc fie eine (£rfd)einuug, jitteite unb 
fd)tüicg. 

„^age mir bo^^ m§ mit btt ift? 9% 

i^anni), J^anni)!" 

3lber Jannq fdjipteg. 
3)a rief '^^ric-ca: 

„^(^ fomme auä !D2üud)en. ^d) foU bid) 
oon beiner OTuttcr gcü|ai.'' 
„aneine a)iutter!" 

(5ä war wie ein erftirfter ^^luff^rei, ein 
Sdhluc^jen, ein Stöbnen . . . Xer fd)öne .C>err auf 
bem fc^mieriaen^ett murmelte eine äieaoünfcbung, 
unb ttt ber x^flr bei 91ebenBtmmer8 evf^en eine 

fleine, fette 3)ame in fdimiiuiiuiu nutcv>eiuv baäi 
nid)t unfd)ünc ®efid)t ftavt gepubert unb baä 
üppige fdjnjarjc ©oar bod) auffrifiert. ^1)tt 
yiiuber, jmei fleine ^^}labd)cn, uninberhübfme, 
«um lHu^ge()eu prächtig aufgepu^te @ej4|öpfc, 
brfingten ftd) cor. 

„'"•JBa-? ii"t?" fragte bie fette 3)anic INSt fd^riller 
Stimme unb aufg^eregtem '^licf. 

„C^ne t^eunbm oon «yannq," ermiberte ber 
(£aua!iere mürrifd). „Sa§ imUfl btt? SJiefc 
Teutfd)en finb alle oerrücft." 

i^H},t tarn 5<ciüegung in bie sitternbe ©eftatt. 
Sie trat unfid)eren Sdjrittes auf '■jßri^ca su unb 
ftammclte nod) immer mit il)rcm entfetten ^-ölicf: 

4 



Digitized by Googl( 



Ocbcr Cand und IDctT. 



.O ^M^' ^ ^tt'C? Itomm fort! HBoS 
iDiOft bu in biedern f(^nd(k|en Vtom?" 

„9&a0 id) i)tev tuitt? . . 

9Bet (Santi9 rief Ibeftig: 

„®<(|to«tge! Spcid^ m(^! 9Kcfft ^ier. ftomm 
fort." 

llnb inbem fie ^ridca mit f«vt 909, 
loidKr ilne anflftöoüe Jsvaiie: 

M^a^g roittit bu in bicjem jd^vcdlicbeu ^Hoin?" 
@te fSfyeit Die ^ugcnbfteutUKn in 19« Bnmner. 
♦ 

^nni)^ „^iinntcv" roor ein fenfterlofer ^Kouin, 
bec «tnen fdin)ad)cii l'iditfd)immeT burc^ bie ftfl^ 
crf)ioU. buntle (^iolnf? fal) ([ami fo ncr- 

nad)liii|"iiit unb trauriji aus wie i'ciiie 'Ikiuotj^ 
nerin, bie f rüder fSfm ©aubetCdt ntegen f|»ri<^ 
roörtlic^ (touic'en. 

9luf 'i^vKHUi. 3ccle Icfltc ftdj bic ^njt biefer 
UmfKbung wie ein Mp. 8ie bätte roeinen mdgen. 

^nn^ sünbete eine bteiannige mefflnaene 
Dellampe an unb bie 3t»nre. 3)onn fcqlug 
fie bcibe ^änbe lunc- Wcfidjt unb becianii 
Frampfbaft }u fd)lud),^cn. '»t^risca umfaßte fie 
fonft imb brfltfte fie auf bcn fRetfrfoffer btnab, 
bov in bciu oIcn^oll )H[\n\n flatt einer VUnitrnobo 
bieneu nuiHte unb bid)t neben ber 2i)üU \tant>. 

3(ud) i*ri*ca fe^te ftt^ unb ließ ben Äopf 
bcr lltuiliuflid)en an ibrcr ^utft rulioii. 
' Sine lange iSkik blieben beibe |tunun. !£iaun 
begann ^n«ca p reben, fo ieife, al9 liege ein 
©terbcnbor in ber ftammev. 

,/4Bie tuar ed nur niöglid), t^nnQ, ba^ alles 
fo fom?" 

„SJJeine (Sltcrn, meine armen, brauen (flfevn!" 

Unb tmmei- luieber tu bumpfer !lU'citueijlung 
bic ndmlid^en Sorte: 

M^Reine armen, braoen GUem!" 

^blid) cielanc| es bem innigen ^urebcn 
'tßri&casi, ba^ 5)Mbd^cn ^um 3pred^ gu brinjten. 
*'i<vi':-ca iniifue fid) lief herabbeu(^en unb an^ 
geftieniit laujd)eu, um bie mu^jam l)erüür= 
geftoftenen, von boufi(|eitt SdjliK^scn untecbtoif^ 
wen ''iBortc \n nevfteben. 

„^^uerft iiun"v joldie AVfubc, als id) nadj 
))iom tam, in ein fliite-ö .v>au«i, roo idf mein 
eln"lid)c^ thot oerbienen lonnte. n^ar im 
Sommer unb bie Familie in 'iUlle^oiiatur bnibcu 
in Jiooli. 

„^Jlber ba? ^eimroel) iuerft, aA, baS ^eim< 
roet)! 53ei ber fd)rerflid)en ftit^c bie iffielt rote 
auvt^ebvamii. .Ueiuc '-i^himc unb nid)t!? (9rüne§ 
als bie grauen Qelbdume unb bie |d)nKii:}en 
<£qpreffen. 9en Heben Tangen tTog über fd^rieen 
bie ^eufdnedon. 

uedtanb feinen ;ilRenjd)en, unb niemanb 
verftonb ntit^. 

„Tie Siivun-a fonitto midi non ^Infanfl an 
nid)t ausi'tcljen unb loac immer mie in 'il^ut 
gc^en mwi. 9hir We IKnber bin^^en febr an 
mir. 3Iber basi .fieimmch, nrfi, ba-? .tieimmef)! 

H^<Q)enn an mein liebe» beuti'djed '"iiaUf 
lanb ba<^/ (ifitte idi laut auffc^teien mJigen. 



„9a bitten fte mir fo viel von bem ^toHen 

er,'in()It, al§ rccnn bort ba§ .f»immclreid) roSrc: 
unb mir f^ien'd bie ^öUe felber au jein. 9tod; 
l^oufe fc^rieb i(b aber (ein SBort Won. 

„llnb ber £d)mu^ unb bic Amilbeit! fininn 
ba^ bic SOlenjdjcn bei ber ^\^e fid) aujie^en 
motten, ^cn ganzen ^ao^ lof^en fic benim unb 
fd)Uefcn. - ^Hcin \mn Cffcin nmr'nl „Cft badif 
id): lüie i)t nur nuH^id)? ^^ef,t bin id) flcrabc 
fo . . . Unb immerfort meinte id): bu hüitft c»? 
nid)t aus! l^ie cjanjen ^)Jäd)te lacj id) rnadi un^ 
bad)te: bu ^äUft es nid)t au»! 'Jlber Dann 
fib^bnte iib micb» fo f(M^ mteber na(b iKiufe 
m fommen, },n meinen brnren (?Itern. *Sic 
müfue id) inid) erft jeiU id)änien -öcrvi^ott! 
^ernv^tt ! 

„Tann im "Dcrbft tarn ^Kei-\en. Ta rourbc 
es etum? beffer. Gs mar iieiaöe, al5 u>cnns 
miebcr Jynibling würbe. '•iUunien blühten, unb 
bcr äUcnfcb fonnte bod) ^^Item bi^lcn. :3d) 
etmaS ntebr unb fd)lief beffer. 51ber ba» .f>eim» 
roel) bebielt id). 

M^2lbenb0 gingen wir fpa^ieren. S)ie Signora 
Yam bann ani ihrem lInterro(f unb ibrer 9tad)t' 
jnrfe liernuv, benn nur für bie '')?affe(\ivatn, mic 
tu i^ei^, j^g i'ie fid) an: in oammet unb oeibe, 
mit fanger ®(b(eppe. Unb ebenfo bie Slinber. 
Tie bottcn ^^eberhüte auf mie bei uns feine 
lUinjef^. ^^Iber ju ^aufe war baS fd)miertg|te 
,^eufl flut genug. 

„,'(e^en 3am?tnt^ fnm au-3 JHom ein ^reunb 
be« ^errn Gaoalietc au und auf ^efud). 3)a9 
nxnr ein «^iner! Unb b(ut)ung. Sr war ein 
&xa[ unb fonft nid)t2i. ^JQJas ?lrbeit mar, roufdc 
er nid)t. 5)en tyilben Tag fa§ er im 6afe, unb 
abenbd fianb er an bcn Stro^neifen, unb bis 
fixHt in bie *Jlad)t hinein mad)tc er im 3alon 
ben C^of. ©0 fiub ^"^unbertc unb 'Jlbcr= 
bunberte. 

„Ten ftinbem brad)te ber C^erv (<Uaf jebe-? 
mal aus 5Hom Süf;iiitcitcn mit. 3ie hatten ihn 
lieber als ihren 'i^atcr, beffen ein unb alles fie 
bod) maren. 2)ie SHutter {ümmerte fid) gor niäfi 
um fie. 

„3)0« ffieib! 'Jlber id) barf nid)t bcn Stein 
aufheben -- id) nidil. l'ange ,'^eit roodt" id)'$ 
nidjt glauben id) mollte nid)t. ^sd) mar gan^ 
franf baoon, mic ucrrücft, 5lber es mar fd)on fo ; 
alle fieute wußten eS. ^a, unb feiner fanb etmas 
bobei. ^J}i(bt einmal ber eigne SPknn, ber bod) 
bie Stinber fo f(^rcdU(b gern ^otle — bc« onbem 
Äinber! 

„'^sd) uerftonb bie ftaftenif(be €prad)e \d)on 
iViii>i <iut unb mufite aKeij hiH-en, maä bie Iceute 
fic^ über meine ^errfc^ajt er^aljUeiu 

„Sftb, baS |»ehnnieb! unb ber ©fef, bie 
'il'ut! "©iebov pactJe midrv: \uvücf nndi -Oau«?, 
Aurüd ju meinen brauen Altern! tUber ich blieb 
bo^ . . . „fBie bie fiinber mi<b bauertenf Unb 
bcr Wann aud): mei( er bio .Uinbev bc? aubcm fo 
berjli^ gern ^atte. 'über es foU l)tcr fo l)ergcbrad)t 
fein; 00 (onnte er benn ouib nu^tS önbcrn. 



Üiyitizcü by GoOgle 



Qcber Cand und IQccr. 



ST 



„Gr fömmei'te i'id] (\ax nidit um micfi. 'i)}ur 
luetui et mic^ iu{aiiiineu mit Den itinbecn fa^, 
bie fo fe^ on mit Minsen, Uidle ec midi an auS 
ff inen foh(fcf]nnir,^en, 'trü6fdi0en SbigeiU ttltb 
bann bauevte er niid). 

„%n bie Aitern niiiütc id) lauter SQgen 
v:^n(,'ibcn. .ftötten fie bie 'il^nbrfiett flcmufU, fo 
l;aUe id) gleich t)eiin muffen; benn nic^t einen 
Za^ rofirben fte niid) in einem fold^en |kntfe 
gdaffen ftaben, meine brauen (Altern. 

„Unb ber armen itinbcr wegen, bie fo an 
mit tiingen, mugte td) bleiben. 

„Wein .{Serv reifte in (oinon (^oidinfton oft 
nad) iHnm. iUc^meilen tarn bann ber auDrc, ber 
iunge ^^ine, langete }tt m9 l)inau$ unb 
fpieite bann bcn .fierrn im |^itfe. Unb tctn 
3)ienfd) fanb etnui« babci. 

„^m ^Jlooentber ,^oaen loir in bie 3tobtn)of)= 
nung. ^ie bte audfa^! Ueberau '3d)mu^ unb 
Utiorbnunc|. Wkx mit ^tten einen feinen @aIon 
mit l\M^encn iöorliäncjen, '']Jtüfd)möbein unb einem 
)}rad)tuoUen Xtppiöi, ^<S) vaaxh in bie{e# bunfle 
£od) geiuiefen. 

„"jlber irfi hatte m\d) bereits fo an bac< 
ivetf^e )2Beien gewöhnt ^ bag eS mit fd)on ganj 
notflnifff ootfoni, a(8 ob e8 got ni^t onbetS 
fein fönnte. '?(ud) mein 2od) uon .^ätaimiin- simdjte 
mit nid)t^ au«^. ^ilus ^iebe ju ben iiutbevn unb 
ivcil mein ^ett gar fo traurige tlugen l^atte, 
ettiUQ idi aÜeö. 

„3n iHom gefiel mir'ä ganj unb tjar nid)t; 
nic^t einmal im €anft ^ter. Senn an bie 
bciben ^nrme von iinfvor l'iobfronentirrf)e unb 
an ben lieben iUiariciipla^ badjte, traten mir 
gleid) bie Zbtdnen in bie ^Jlugcn. Sbcr mit bem 
^eimmeb roar ^5 borf) bcfier aenun-bei!. 

„■^or .^vrr fm^ an, jrcunblidier mit mir ju 
fein, uHi^u bie @tgnoro nur lad)te. Seit ber 
C^orr mid) bead)tete, jei^te fie mir ibre 'Mbneiiiunt^ 
lueniger. Damald uerftanb id; ba» gar uid)t. 
iMtft tc^, loatum. 

„Sogar ifalienifd)e Stunben gab mir ber 
£ecc: id) märe ein fo fluge«i ütnäbd)en, unb in 
i^tolien feien bie J^rauen fo bumm. 'Jlidit ein« 
mal feine ^rau fönne rid^tig fdbreiben. «Sie 
fönne nur freifd)en, fid) pubem unb Stoat madjen. 
;^'sd} uniro fo i^^n^^ anbcrei: fo frifd), fo gefnnb 
unb ftarf! 4l^enn id) erft gut italienifj^ ft^reibcn 
fdnnte, foHte id) it)m bei feinen ITrbeiten Ijelfen. 
^di bürfte nie fein .5>au«J oerlaffou iiiomalv'! 
^ie iiinbet fingen fo j|£<)U(^ an mir. .^c^ märe 
ffinen nrie eine uweiie vhntet — rote i^re einstge 
aVhitter. 

M^cb i)et)ud)te im ^aufe etroa^i Orbnung unb 
@atttimeit su fd^offen. Jlnfang^t ging f§ aud). 
^ber bie 3ic\nota Iod)tc mid) nur au? unb balf mir 
in nidbtä ; unb {e^ ift's^ loieber, mie d immer war. 

„^eben 96enb fom me( $)efucb. ^nn fa^ 
e§ im Salon ganj fein niiv, llnb bif 3tivtora 
immer in ®ammet unb Seibe. i2)er junge .jperr 
®raf fom Wpcnb fftt Xbenb. mar mm 
nmnal fo. 



„?tud) nn mid) nui(!te er [id) ficranmadien. 
3)a ^örte id) einmal, mie bie Signora mit ibm 
batfibet fprat^; fie IcdfAte, ba| man*8 rot 
ganzen .^Saufe oernet)niett fonitte. 3!>cr SWenfc^ 
iacl)te nur baju. Xann na^m au<!^ ber .^ert fic^ 
i^n oor, unb oon ber Stunbe an ^atte ic^ SVu^. 
Unb ba mar trf) bem .f>ertii fo baiiCbat . . . 

„So ift es* gefommen! 

„Unb jeljt — je^t faiui id) nUfi m^t fort. 
3et^t mu| bleiben, bec ftinbet ncgeit; mib 
lücü . . . 

wtlRetne iSlUxtt, meine atmen, bvooen (Sttettt!" 

IX. 

Prijca wird orientiert. 

Ga bauerie eine c\uic UlH'ile, biS ^ri§ca$ 
qefunbe 9Iatur bie in bem .joanfe hei ^aoaltere 
^rugnoli empfangenen Ginbrücte ubernmnben 
hatte. (Sinige Jage ging fie gan.s oerftört umher, 
unb über bem ftrabietiben .^»inunel iHom^ lag eS 
für fte wie ein fd)mercr !jii>olfenfd)atten. 
hötftx fid) ihre begeifterte Seele gehoben gefüllt 
burri) ba3 Gnt^irfen über bie .f)err(id)feit bor oin-- 
iigen Stabt, beren !£äunber fid) il)r tiiglid) mel)r 
offenbatten, um fo unmdgtidjet etfd)ten if)r, bog 
hier Sonne unb l'uft, Sciiönlieit unb (^U-ajie ben 
ä)2enf(ben einer anbern ^one betartig i)erberbl{(^ 
metben fflnnten, bog er imtct intern tSinflufi 
admäblid) ftltlid) nerfam. 3(^lte§(iq fmniMic fie 
fid) tapfer }u ber )!lu[cbauuug bun^: ber !iU2enfd), 
oet in 9lom — getaoe mie butd) einen (Rottes* 

bienft ntd)t nelciutert roirb, trägt eitrig unb 

allein fclbft bie 3d)ulb boran. ^nn bas i^anb 
warb oom -ipinunel eigen$ bofiit gefdiaffen, bem 
Wemntc eine 'ii.n'ibe su iioben. 

llnb 'i^risca uhu- bei foldjer "-yetraditung ju 
9J2ute, ali^ ob ihre Griften^ auf bem rofen^'unb 
Un-beerbenuidiienen .Oih^'l i'or ber ^|<orta bei 
"t-HH'olo ein 5:alic>nuin ludre, ber fie gegen Un- 
glncf unb öefahr, gegen febe 91iebtigteit wib 
.1[iäftlid)teit fd)ül3en niüfife. 

(i>5 war in biefem C»al)re ein auf5ergewöl)n-- 
lich milber !S}inter, mit oielen bellen unb trodencn 
Jagen. 5)ic iJauruftinu8h«fen waren bid)t mit 
rütiid)cn i^nofpen bebecft, ber Lorbeer feHte be- 
reite feine longen, gclblidicn '^Hütenbolben an, 
unb um ']>ns»ca^ 'JUeliet blühte ein gro|eä 
9?eild)enfelb, baS ein biegtet Strang gefbet 9late 
jiffen umgab. 

Ueber ben äBipfeln bet hinten unb @tein* 
eu^ bet 9i1!o ^orgbefe mtb 9Miid SnMltcteii 
bie ©abiner- unb bie 'JUbaiunberge febe Stunbe 
in medifelnbet {yatbenptad)t herüber. 

SrnmSf)(t<^ orientierte |ie fid) au^ Aber bie 
'I^eipobner ber anbevn 'ültelicrsi ber Kolonie. SBie!» 
mel)r, fie würbe barüber orientiert. 

SDa« befotgte ber Änabe ©becco, ein breijebn« 
jäf)X*iiie?i WobeU au? Jvrnecati, ber ^t^rivca bobiente 
unb bes (dlöcflein^ liebe ^ange fel)r balb unter 
feinen befoitberen Sd)ut| nobm. Ue Uonht, 
anmntflofe SRAnd^nenn nmtbe b«8 nnmteten 



Digltized by Google 



80 



OcbeT C«k4 und Meer. 



Oungen ertläcte ^Bvoteaee, roas fie fidi aern ge« 
faUen lieg. 

3)icfe« bunte, bcitorc SPlobodlebiMi , bn-? ftdi 
tingä um ''^visca entfaltete, t)et)öit mit jciieu 
0e|«imntöt>oOen, ffltamfd)en Otngtebien.^ien, barau9 

|fir bcn .<lünft(cf yimal für bcn boui'du'n — 
tn ber (jvo^en .!peicutüri)c bcr ^^aubcvtruiif g,t- 
btaxxt HJirb; unb roer bann ben wollen üBedier 
bi§ ^xir *'1!ciiic Icovt, bcv ift ffiv eine aiibvc 'il'clt, 
olö bie 'JtünK\ ,ioit fcinevi üeLieiiv' ucvlorcn. »Uber 
mt« wenige, bnuu ?et '^otal freben^t u»irb, ^aben 
bie Äraft, ihn nad) ciniiion tiefen i]ü(\m mirtev 
von bcn bm'iticien i'ippcu ju fctjen unb fid) \o 
mit tnappn dlot vor bec eiotgen ^itce bot <5täbte 
ju retten. 

^5niifd)cn bcn 53Iumenbüfd)en bcr .Uünftler^ 
folonic u)imnielte e§ oon ben fdjlanfen t*3eftalten 
bec itinbec ber tömifd)en $erge. <B\e loaren 
bie tollen ®eifter ht9 DrteS, bie jioifc^cn ben 
•cilvatuicu taufcnb "l-'offcn tvi^ien. J>er Knabe 
(&\)tcco imx bcr ^auptanjüljrer. 

3n oielfnd) roerfjfelnber ®eftalt «frfjten «r 
^viSca. $lalb ftoctto er in feinem loiboiiinen, 
oetblalten, bunten ^eimatsfo|tünt ; balb fani er 
a\9 l^mväHnaht, @anbal(n an ben i^ü^en, im 
lanc^cn, bvninicn "'Allantcl. Cbev er mar alt- 
junger, antitev Pionier brapiert, ber bcr 
QcS Atofien S^tforS nai^Iftuft; als Orientale 
In floIbfVl"tictte 3toffe flcbüüt. 3?*^* f'" c^f- 
Äflgelter ß^crub, ocrmanbclie er fid) am ncid))ten 
Zacte m <Sro# fdbff, beffcn uitoer^üUter £eib in 
ber ?Jlittnii«ionnc mie ein "i^ilb an^ @oIbbTi>nse 
auö einem ^Kofcnftraud) lienHnIcud)tctc. 

Unter bcm 'fijnft feiner fd)iiiiu-^en l'octen Iarf)te 
bo? bnrd)triebenfte 3d)clmcnflefid)t herinn-, bn>5 
ober jcben 51niienblicf bie ©liene bcöjcniacn 
(Itjaraftcrs annehmen fonntc, al$ meieren wer 
ftönfilcv ihn i^ovabe pofteven liefj. 

(Sv fpvad) utu)cvfalfd)ten iVrascataneibialett, 
ben ev — ba er ftols auf fein „'i^acfe" roar — 
tnn Feinen ^J>rci^ iievleuc\net bätte. '^iriscn ocr^ 
ftanb ibn ,^un |t fo (\ut juie par nidit, mas ibn 
jebod) nid)t im flcrincilten binbcrte, enblo? in fie 
^ineinjureben, wobei 'ölicfe, iüiicncu, heften 
ebenfo berebt waren wie feine ^^unc^e. 

(Sv beforflte ^Uiscas flcinen .{Saui^balt unb 
beachte ous ber irattorie in ber 'i^ia Alnminia, 
wo ote Slünftter au« jener ©eflenb fpeiften, tat- 
(S^en für fie bmiiuf. tVlovfnnubic^eviüeife waren 
e$ faft immer {eine iliieblinas»^erid)te, mie }um 
S^cifpiet in Oel gebocfene firttftftotfen, in Oef 
(loin-afinie Aifri)C unb frutti ili iimu'. Cbev c-j 
waren, mit reid)Ud)er 2:omätenfon)erue zubereitete 
9RaccaToni, 9niban unb aOeriet proMemotifd^e 
9Jai\ciut5!. Cbev er fdjlcppte a.ax trininphievenb 
bie t)eif)C|clicbte, ftarC mit fü|tltd)em ilnüblauc^ 
gewßrjte „^rippa", auf gut ^Otal^ JtuMti" 
aenonnt, im 3d}mci^ fetneS e^dit^en ilngefl^B 
ben 'öcrg ifnau], 

@o gefd^at) e§, bog ti bem Knaben (S^ccco 
^aii für Ttut vväditiii fdimecfte, i^erfpürte er — 
unb beileibe nidjt ^^^risca einmal älppetit auf 



^-Bermicelll, ober (^ttucini, ober fonft eine ledere 
9Rineftta, fo waren biefe t|<vrnd)en ^enfiffe febcS* 

mal }o befimberj! ed)t römifdi jnbevoitet, bdß 
fiir iUiocnsi firoften Appetit bie flcineie -Ipäffte 
ooUfommen aueret^te. ?n# JVolfle biefer eiflen« 
tümlidien (^rfdicinunfl ftelite fidi bei *Pi"isca liiinfin 
ein red)t unaniienclnner -Ouncicr ein, wiibienb öcv 
$i:nabe 6t)ecco ftets fatt war. 

Sud) fonft ließ er e^ fid) in feiner leiben» 
fd)aftlid)cn Juift'vcie für bie cignovina nid)t 
netjmen, jeben ^aq mit einem anbern gutgemeinten 
utib iiittidimecfcnben 5?ecfevbiffen bei ibr anf,Mi' 
taud)en; unb er bfltle bie Xelifatcffc jebeemal 
mit bem ganjen ^Jlufmanb feiner ^^erebfamfeit 
für bie „bionbo lebesca" befonbcrS billig erban» 
bell, ©eftern waren es fuße Jvend)elwur,\eln, 
beute ftarf gcfal^'ue u'ib i^evöftete 'ihifefcrne ober 
mächtige Stüde eineö iafrangelben glatten Mud)en'l; 
morgen nHhben t9 welleic^t gebarfene ?frofd)= 
fd)enl'el fein. 'livi:-va mar banfbav für bie a,\nt 
'iU)|'id)t, unb bem Huaben (ifftcco {d)medte ed 
nri«benim präd)tig. 

ft)iefcv lidH'ii-Monvbitie braune 5d)Itiuii'[ madiie 
fie alfo mit 'Jiamen, (i^ralter, Ci;igentüniltd)< 
reiten, ®eIboerbfi(tniffen unb fonftigen ^ntimU 
täten ibrer .<(olleiien befnnnt. 'i^efonber« fdjarf 

iprac^ er fid) über baä ^2a^ oon Talent eined 
eben tmi, unb gerabeju in erftaunlii^ üBMfe 
uinfjte er ^efdicib barilber, wieuiel e«i einem 
jeben einbrad)tc. ^X^on "^^ri&cad lalent l)atte er 
entfd)ieben bie ^nfid)t, ba^ es it)r wenig 
einbringen würbe. '.}lber, wie gejagt, er prote» 
gierte fie troi^bem, wa» gewijj ein ijübfdjcr ^fyi* 
rafter,^ug be? itnaben (fbecco war. 

3ebr intereffierte ev fid) für einen (iripiffcn 
„Signor (5arlo", ber eine gan,\ mcvlnuivbigc 
^^önlid)leit fein muj'jte. 3>er ^raScataner er« 
gin(\ fid) über ibn m allerlei geheimni^nollen 
Einbeulungen, benen '^Uiöca enlnaljm, bafj ber 
betreffenbe ^err i^iim minbeften ber ^elb eine« 
2ranerfpiel«< ober 3d)auerftü(f^ fein mu^tc, unb 
ban bem knabcn ttbecco gleidjfallcs oon einer 
l)öd)ft mijftcriöfen '•^.^nfönlid^feit bei lobcsfirafe 
oerbotcn werben, über ben großen Signor (£arlo 
ihr, "^pri^ca, ein SterbenSroörtdjen jn oerraten. 
Xa fie nun um fciiu'ti t'vei? ein fo junge?, l)off« 
uungduollcd ^cbeu auf ibr (^wiffen laben wollte, 
f 0 brang ftc mit feiner ©tibe in ibn, jenes fitrd)t« 
bare "i^nbot ju oerlet^en, wa5 (5l)ecco febnlid) ^u 
hoffen fc^ien. Xco^m tonnte fie nid)t oerl^in« 
bem, bo| i^r Aber oen nnbefannten |ierm einige 
'Jlciti^ien c\eniadit nnivbon. 

S^iefer gewiffe ^^crr (t£arlo war aud^ ein 
3>eutf(i|er, feinem Berufe naiib ein 9ifb^auer. 3>a 
']L'ri'?ca ben i'anbsntann nod) nid)t gefelien bntte, 
würbe er i^r vom Kopf bis ju ben «vüfien ge< 
f^Ibert unb ivm mit foldjcr (^d)Qtfe ber Cba* 
rafteviftif, baf, fte nac^ GbeccoiS '-i^efdireibung fein 
''Jiorträt balle jeid)nen tonnen. 3d)öu war biefer 
vielgenannte Signor (Sarlo nid)t! ©in wobrer 
Barbar, bfd) aufgefd)offen, mit ungelenfen C'Hte^ 
bem, gewalligen Rauben unb ^ü^en; mit fat)lem. 



Sl 



fommerfproffcnbebedtcni , uöüig bartlofcm (^f-- 
nM, totbraunem, ftvuppigcm $)aax. 'OJad) (^bccco# 
iBebauptunci Ixitte er hinter blnnfen ^riüeni\ltifern 
flfünivünt' ^liu^en unb einen 5Mt(f, fd)arf unc eine 
^Lvldifpitje. 'öejonbcrö bie iiJcibev fürdjleten fid) 
Diu ^ctt c\c\ben, buvc^o^teiiben Sbigni bei ff&l» 
liefen ^J)Jenfri)en. 

6r mar arm wie eine .Uivd)ciuumi3. 3)et 
ftmbt S^eccD ^olte ibm ba^er roeber in Od 
flebacfene ^^tturen nod) fonflifle Secferbiffen, 
^nfolgebeffen erfreute er fid) ^roor feiner be- 
fonbcren '4?erebmng bed Änaben Eljecco, lou^le 
ft(^ jebod) tro^ent bei i^m geioalti]} in iRefpeft 
ju fe^en. ®rften§ feineS bofot ?51tcfeS roeflen, 
ge^en öon fid) bcv tapfore ^niscntaner mittels 
Qctnet '3üffeli)ömer au9 itoraUen unb ^^oi^eUan 
tcäftig x>erfd)on)te, unb indtenS iod( bicfer 
It({)e, amtfelige, b&Sattifle ©tgnot (Sado «n 
,^nia iugenio*' toor. 

Sic^nor Gavio ^}!aIiorc§ höm\ , fo siicftc ber 
ßitabe (£becco ^Ib et/rfurc^tsuüU, Jbalb miileibig 
bie Std^cin unb fagte mit oidcm wod^^bnuf : 

„Ter? D ber! (5in ronfjrcr 9)?id)e(nn9eIo! 
9(6et mai roollen Sie? 3" unfrer ^ieit! ^ie» 
benfen €ie bod)! 9lo^ bciju ein SBUbfiauer! 
"Bo 3)'lnnnor bod) fo teuer ift! Unb bomt dn 
nxi^rec Snidjelongelo ! 3" bumm!" 

©eil biefer arme geniale ©ignor Carlo in unfrer 
,'^oit ein umhver "iWidielaniicIo u>ar, nnlrbe er fid)er 
4^uiigct5 ftcvben, propl)ejeitc ihm beritnobcCSljeccü. 

l^agegen fc^roärmte Shecco oon einem aitbem 
.ttünftler,' 3Jtario bi ^U^miano. 3o oft er uon 
biefem fprad), glühten jcine fd)mav,H'n klugen, 
al^ ob er bie S^iratel eineii ^eiligen ober ^io 
^Hillionen be^ ^^cr^og-? von Jorlonia befdniebe. 
:^n (it)KCOi "älugeu umr biefer lounberbare !i)Jano 
bt SDlariano ber ''Mann be« Jage«, ber ^ilb^ 
^iier aUer ^ilb^ec, bec neue ^leffiad ber 
xuitft. (St nmt ein !ReopoIitaner, ber ©obn 
einc^ Iyifd)ers vom ^^ofUtjf. ^ha\un^^, unb bcttcl 
otni ivat ec na(^ ^om gefommen, ^aUe ecft 
nact) ^a^ren ber taftlofcften ffrtdt in bem 
fd)led)teften 3ltelicv der .HoUmio fid) einmieten 
tonnen, n>o er beino^ Jüngers geftorben mar, 
n>d( fein 9Renf^ feine So^n aud) nur ^atte 
oniolion, iuid)meigc beim faufcn moüen. Unb 
ieht — je^ wohnte biefer ein)t \o axmfeltae 
mam im ^(osso ^orgl^efe, bomnr jd»en 9laat* 
mittag bie Gquipagcn ber ^ürftinnen unb .C"»er- 
Aooinnen in langen iHeiljen bifiten. 3)ie Sluä* 
|t«uung dneS SerfeS biefeS einft fo oedid^nfen, 
je^t fo geprict'cncn ^JJlario bi 9)?ariano mar ein 
Greignis, bas gauj iHom in ^Jemcguiig brod)tc; 
unb \>ai ©erf mar betdtS an einen ttmerifaner 
ober (Snglnnber »erfauft, nod) ebf e?^au§ bem 
Atelier tarn. ;^e^t befajj biefer felbe, eljenuils 
Ihmger Icibenbe 5yifd)eröfol)n bie elegantefte (Squi- 
page, bie berül)mtefte Sd)ön()eit non "-Mom unb 
bei iiüoli eine 5öiUa. Unb alle biefe .V>ovvlid)= 
feiten binnen 3o^^n! @d gefd^a^en in 
9farai dien immet no^ QiwSjßa unb Sunbec. 



^Begierig erfunbigte fid) '')?ri?ca: 
„'Sinb bie Sachen biefe^ ^crm iÜRaxio bi 
9Raiiano benn (|ar fotrf^ aRd^enoede?" 

„?ld) mas!" 

^Sie oerftanb nid)t. 2)a evflärte ibr Cljecco: 

„GS fmb nid)t balb foldie 'lUJeiftermerte wie 
bie <£ad)fn be* citinov (_^avlii. 'Jlbor der eine 
Derftebt"5 eben febi" gut, bov anbio dciiicIh ü gav 
nid^t. Unb nerfteben mu^ man'&." 

■^Pri^ca mufUe oiel über biefe beiben Äönftler 
na(^benfen. ^en einen, ibren armen i/anbamann, 
ber eg nid)t oerftanb, benninberte fie im ftiüen, 
mäfirenb ber glän.^eitbe ^Jieapolitanet tl^r 
neignng einflSfite. ^>benfaUS mar ti fef>t traurig, 
baf? man eö nud) in bov .Uunft „oeiitcben" 
mugte, um eS in bet iBelt etma^ ju bnnoen, 
iMitn bieS mif mir eine Gquipage, dne !0i(iic 
treffe unb dn Vanbfmu? mnv. 

^öc^ii^fi belujtigte Jtdj ^^ridcod fleinet itani^ 
imrbienec fiber ipren Sonb^mann, ben functen 
Siegfricb, bcn Tobfeinb allc'5 Sdiönen. (Sr bief? 
übrigens ^ilrtt)ur (^rei^etr oon ^d)önat(^, führte 
dfo dnen munberfd^tnen 9lamen unb Zitn unb 
mar an§ einer J^amitie lauter munbovfd)önev, 
gro^r, blonber ^Ienfd)en, ben 'l^bi'togvapliien 
feiner Gltern, ®efd)mifter unb fettem nad) gu 
urtdlen, bie er famt unb fonbev^ mit nad) ^Hon» 
genommen batte, unb bie von (il)ccco als eine 
roabrc 3d)önl^dt§galeric begutad)tet mürben, 
iibrii-\en crfliivte cv imthetiid), er b^be bereits 
mand)fn ocrrürftou Aovefiieve gefeben, aber fold)en 
9iorren, mte biefen 8ignor '^Irturo, nod) niemals. 

Gr mar feit feiner "Jlnfunft in rK'oni ('«'hecco 
mußte CS genau - nod) uid)t bis auf den 'j>iucio 
getonunen, beffeu ^^almen unb ^em mie bie 
i)üugeubcu (klärten ber 3fmirami«^ bem •f>Hgel 
üor ber ^i^orta bei 'J^opolo gerabe gegenüber 
lagen. Xk .fievrlid)leilen ber i<illa "iJorgfjefe, 
bie er gleid)faU9 oor ber 'i)iafe fyitte, wüvbtgte 
er feine*$ '^lictc^: über bie flaffififien Stnien ber 
Sabiner^ unb ^JUbanovlnnge ärgerte er fid) nur, 
unb einem loeiblidjen ä}{obeU, ber größten 3d)ün: 
non @orttcene$co, bö8 fid) x\)m angeboten 
batte, mar er fo grob begegnet, als märe er 
ber ^eiliae 'ilntonius oon i^abua unb bad rei> 
jenbe 0efd)5pf eine WflifrfK ^^erfurfierin. Seine 
9iiefcnlcinumnb mit ber ftiinbii'ion Stvafu' unb ber 
abf(&eulicben ^üen mar bas 0>aubium (änitiidjer 
SRöbdEe ber ftolonie. 

9?od) pon einem anbern, bödift fdtfameit 
jtau} erfubr ^^^risca burd) ben ^unb i^reS 
^ttotnms. Gs mar bad aud) ein SonbSmann 
unb aud) ein Waler mit "Flamen 'i'eter '']^anl 
Gnberlin, ber in ganj ^)iom „3an cebaftiano" 
ober „•'^^abre ^Injlelico" genannt marb. ^wm 
einen Jeil fcine^s fmberreinen unb fanften 'J^efenei 
megen, jum anbem, meil er feit uier^iß .iia^'eH 
{|auptfA(^Iid^ l^dlige malte, mit fBoniebe San* 
Sebaftian. 

^Tenn feit ooüen oier^ig ^al^rcn lebte ^»err 
'i^eter 'paul bereite in 9{om^ unb er mänfd)te 
ft^i ntd^td ^ffered, olS no^ einmal Dier}ig :^re 



yiu^jciby Google 



Seb«r ta«d mii4 IDcet. 



bort (eben j^ii fönneiu <£r gehörte jenev wüx^ 
biflcn, im 9Cu$ft«rben bcttrtffenen @dKtr „alter 
^Hörnet", bio noch von 'i>itoibo bov bem UU't-- 
tucin angeEommen waren unb l)tutei- la ctmta 
<m ber beimilten (Stelle, angeftd^t^ä ber ''^etex^-- 
U\\ml, ba^ beräumte „Eccoü, Roma!** oet» 
nommen ^tten. 

Qxn ^f)T moffte ber ^loan diesjährige in 9}om 
bleiben, j^ür bicfen cinjtilniiv'u -Jlnfcntfiaft in 
ber eivigen ^taU l)atteu IsUein unb Xanten, 
®mtteni tn^ 9afen ü^r (SrfporteS pfornmen' 
aotcgt. ?(bev fie nrnren gcftovben, ofme '|.'fter 
^aui wiebergefet^en ^aben; benn i^^ter i^aul 
wollte 0118 mem mo)! mc^ fbtt. Seltberflbmt 
uHiIlfo cv u>fvbon, iinb - nur bei ben flcincn 
itun|tl)änb(cvn, bic bei ber ÜJlincroa unb im'^^ovgo 
beim 'i^atifan iljr fromme« Ottbcnoefen ffir ''^LMlger 
unb Snllfnbrer treiben, \mv er al-? Miinftler 
betannt; ale ftvcnger '^iiotcftant tarn er nod) 
9lom, unb — ein ftrenaer .Uatboltt war er ba- 
felbft aonuirbon. (5r m\i)ic feit fnft v'kv\m\ 
^aljvcn inniitton beö alten iHom unb jioar in 
einem ^albjiierfaUenen '^alaft, Ite§ feine @eele )U 
fl(i) ein unb betrieb, iiufier feiner San Sebaftiam 
maierei, uan ber jcberniatm tuufite, etiua^^ anbre^, 
febr 0e^inuttSiioIIe§, bat niematib |tt fd^ 
DeCam. 

Wlan niuntelte dou einem gewaltigen ©emfilbe, 
genwltig aud) im Jvorinat, baran 'iH'tcr '^miiiI in 
aller .'^eimlid)feit malte: o^ne jebed äHobeli unb 
feit faft oier^ig ^abrcn. (SS roor jMm STotfocfien! 

Tiefer uniubcr[id)c .C^cilige befud)lo 'Dlbenb für 
älbenb in ber ^ünitlerfolonie auf ber fc^öneu 

t5be t>or bei $ima bd $opo(o eine gute 
reunbin, bie fein treiblt^ @^enftfid mar. 
(&i max bted baä bmttt ce^t ältli^ «^räu* 
lein ^Ptkberife Saumba^, bie Xotfyter eines 9er« 
liner 'iBirflid)en Wcbeimrat§, bie t^rer []<:[[ 'i'ntcr 
unb ÜDhttter, Berlin unb ^reu^en oerlafien liatte, 
um mit Selb unb Seele 9lom ansu()angen. Sie 
tnui ncd) ininior bie ©emönbcr aii5 ibrer mof)l= 
babeaben gc^eimrätlic^cn .^ugfubjeit: fdjmarj im 
SBintec unb bell unb bunt geblümt im Sommer, 
unb marb in bcn röini'dien Spillen ftel<^ mit 
einem peiualttgeu ^^Hunpabüut gefeben, barein fie 
bie ^eimlic^ gepflücften fiameltcn unb 9ioien, 
iHbobobenbron unb Crnngenbliiten verftccfto. 
Seit breißig ^j^^ren fopicrte fie in römi{d;eu 



(Valerien unb ^tte, einer boshaften Segenbe ju« 
folge, feit breifig $\«bren no^ feine einzige 
jtopic an — ben Giuiinnbci i^cbrod)t. 

^eben Sonntaguonntttag uerbrad}te fi^ eben* 
falls feit brcifng ^"sabren," gemeinfam mit bem 
getreuen '»)3eter 'Iniul im Kapitolinifdien SJlufeum, 
unb ieben Sonntagnadimitta^, bei Sonnenglut 
unb ^Binterffilte, nranbetten bie beiben etntrficbtig« 
lid) auf ben 'l^ilatin. geborte cinfod] ^u ben 
unmdglidjeu S)ingen, ba| in Mom ein .Hird^enfeft 
ober oie befonberie ^er eines {^eiligen ftattfanb, 
obne bnf; bic s^im Un,^ertrcnnlici)on babei ju 
e^en maren. Gincn 2ag in ber ai^oc^e fuhren 
te regelmäfiig mit bem STetturin — beileibe nidjt 
mit bor 'i^nhn! - nadi ^ra^cati, ^llbano ober 
i>iumicino. '-öeibe l)aBten ibrc liebe beutfdje 
ifflutterfpradie unb beibe fprad)en noc^ immer 
bas .»'stalicniidie mit ber beima(lid)cn SUongfavbe: 
ber gute .löerr '^etcr %ml als edjter Scl)mabe 
unb 'ba§ (jute Fräulein fvriebertte «aumba^ alt 
edito 'i^orltticr Wcbciinralvlod)ter. 

Wcnicinfd)aftlid) oficn fie in einer Xrattorie, 
bic 00m JHömifdien baä '2lQerrömifcbfte mar, 
bafeten jebon liiouHnii, ber in ihre euniie ctabt 
einbrang, uerfchrten mit *i^eiieiüorung in einigen 
römifd)en ^^amilien feljr juieifelbaftcn GbarafterS, 
bie fic jeboc^ für ba§ Uiufter aller (^entilcjsa 
hielten, unb mären im ftanbe gemefen, bie mo« 
bernen ^Hömer, bie bad moberne 'Kom gefdjaffen 
botte, butcb ü^ift ober 2>9namit oud ber äßelt 
SU bringen. 

Tie bo-obafte minui (lofinuutctc, baft fic fett 
brei^ig ^ßbren fterblid) ineinauber oerliebt mären, 
fid) aber nid)t geheiratet hätten au§ {yurd|t, »id« 
leid)f .Uinber befommen. Unb fie moUten auf 
ber ^elt ntdjtä lieben aXi dtom, welche ©ottbeit 
feine mtbre neben fi^ bulbete. Sie SBa^rbeit 
irnr, baf, ''l'eter 'l'aul feiner alten ^reunbin mit 
ber ^tittcrltdjleit eines altprüuen5al()d)cn 2:rouba< 
bourd ergeben roor, unb bog {^räulein t^eberife 
3^aumbadi bnrdi ihn in ben Sd)o6 ber odefaii* 
feligmad)enben .Siirdje geführt roorben roor. 

3u biefen beiben eigentüntlicben @]reniplaren 
Don 9iömlingen fühlte fid) ^^kisca (rol3 ber bämi= 
fd)en Sd}ilbcrungen ibreö '•^.^agen ungemein l)in= 
gejogen, unb eine^? fdjinieu Tageij entfd)lop fie 
fid), bem Arciiilcin gtiebente ^baumbach einen 
^ejuc^ abiujtatteiu (agctttftunt (oi«t.) 



Dl<Ri$ffi«erKar$. 

f3u htm ©ttbe eett« 2<t ii. 2».i 

mit ^UütUebe f^Spft Jran,^ Stoubaub, ber in 
Snüncbcn mobnenbc treffliche S^talcr, bie Stoffe 
aus feiner ruffifdien Heimat. <Bo auib in bem 
vonunSniicbergcgebenen ®ilbc, ba3 auf eine niic^tt^e 

(fpifpbc in ber (>?efd)id)tc iMußlonb^ v'rücfgrcitt. 
J{ar'5, bic beutige ,t)anptftabt beä fllcid)nQuiiöcn 
Wcneralflouiierneniente., in ber fruchtbaren (Sbenc 
(Sdiiragb gelegen, ift im iiaufc ber ^sabrhunbertc 
Ol« umftTttten nioiben. (&'m\t bic ^Hcfibenj einer 
antiotiit'dicit Tmiiiflic, jünrbc im elften C^ahr= 
buuDcrt von bcu 3clt>|chutcu, im brciichntcn ^ai^x-- 
bunbect mm ben Sttongolen erobert unb tarn 1546 



unter türtifdjc ."öcrrfd)ttft. ^m Quli 1828 fiel bie 
Stabt in bic $)änbe ber iRuTfen, mürbe jebodb im 
^rieben ben lurteu jurürfflcgeben. 5tcbn[idi aofchah 
eS im Rrimfrießc, mo bic ,>nung ebcufaU;. non 
ben iHuffen genommen nntrbc, ober auf ®runb 
bct j^ricbciisbebingungcn »on bcu iHttffcu jururfä 
gegeben werben mufjtc. brittcn ?3Jalc fah fid^ 
Rard wäbrenb bed Krieged von 1877 von ben 
Sluffen beiogert, bie in ber !Mod)t ^xm 1«. 9?ottember 
bic iyeftung crftürnitcn. ^s'" '-iH'rlincr Arieben 1878 
murbc Jtavs — ein »pcrrpuntt ber (strafte 3llci'on» 
bropoI'ISvierum — enboiiltig an 9lußlanb abgetreten. 



L.idui^cü uy Google 




ton 



Hugust Sp«rl. 



(Dil HtbUitiiijtn n.i(h flquAr<11<n von t> H Clsst 



GhlMtfr. ^fr cmivi turtii*. ftrcdj: 
5<1> fuhr an cjucr 2iaM oorti*!. 
um IVaim tiii (üartM i>ru(t)i« l'tadi: 
lAdi Ira^tr, feit ii>aiin Mt staM liu-r kI, 
ehr U'rad] un)> i<niitt'.i.' t<i« iVriittiu- imt: 



„Tic 3ta^t ficht fipta an Ihrem Ort 
Uiip n<lI^ H» fu'ho« foii mir »ort." 
llnp alu-r nadi fuitfhiiiincri ^'^ahroi 
Mani Uü l>i.'*»<lhlo*ii 'W*rto-> flclaliTcii. 



Slippm v«n Qlnicr pttrlfUrn. 



alten , chiuMutiiiioii 
ctäMel Wlctfli iiiiid): 
tt(^en "iiMilnu'uhcii 
ueviiiiitencr 2;aiie 
ftcheii fic mitten im 
fliitenbcn, branbcnbcn S?cben öov (^cueniynvt, 
utiö it)vc hi.irf)ftvel>iMibeit Mtvcficn iinb ii'ivmo, ihve 
fcftcn 'Hiiuviunicvu iinb troljiiUMi Wcicl)lecl)ter= 
inuiKii, it)ve liaUenben iboie unb fd)attic\cn 'i^ofleiu 
(^älu;e icbeii eine cvnfte, cinbriniilidic cpiadic \n 
bcm neuen Weid)led)te, bfit? fo oft bie 'ilHilivbeit 
ttevi^Mfen möd)te: es i(t dlles (^euunben nuf 
Gvbcn, unb jcbe'S C^rtbvbiinbevt but fidi aufjieboiit 
oiif ben Aiinbomenten ieinev 'innfloniiev. 

Tiefe alten, elniinivbiflen iBtäbte! "£*ie be- 
f1n(:^(id) tuanbevt )id)"ö .yinidien ibveit bolien (Giebel: 
bäuünn, ivie vnufdieii ibve funituoUen '•J^viinnen 
fo beimlid], mie nicfen bie lani^en Wräfei fo tiaulid) 
pon ibven uevmettevten, viffiiien c^inj^eln, wie bört 
man fo fieine, iva? einem ba ein 3teinbilb unb 
bovt ein Jotenfdiilb, hiev eine uemmfd)ene o'»» 
fd)rift unb bovt eine Wiabpintle ev.HibU! 

Unb bodi, loie ftub fte alle mehv ober minber 
bem 'in'ifalle, bev ;ievftövunii iiemeibt, biefe alten, 
ebtiiniibit^cn 3täbtel ^Haftlo^, unaufhaltiam ,\ei= 
biöcfelt bac' lallte, unb an feine 3tollc bviiniit fid) 
ba? OJeiie: ein 'ii>abv,^eid)en nad) bem anbein, ein 
vai^enbe? Jbov, eine tiot^ii^e 'Waftci nad) bev aiibevn 
finft in ben 3taub. Unb u>o nud) bie Muini^nbe 
"•J!ot buvdiau'? nid)t fiebietet, ba i^veift bev 
bltnbe llnoevitanb .^n .f>arfe unb *iUed}ftanfle unb 
bev mcitoevbveitete, vätfelbafte A>af?, bev unbeim-- 
lidie, ben bie mobevne lyjenfdjbeit übviii hat füv 
alle« oon ben 'i'ätevn iibevfommene Wut unb (Svbc. 
Hub e? ift fein ^)iaften unb ^Hube», bi'5 aud) bic 
3täble unifovmievt fein u»evben uon '-i^'Viien bi»? 
OJeapel, oon i/iffabon biv "l>etev^ibuvii — bie 
i'eute fmb e? ja obnebie« liingft. 

* 

Gineli bev eii^euavtii^ften 3läblebilber auf beut= 
fdiem '-lloben, eine^ bev beftevbalteuen Tcntmiiler 

Ucbtr gaiiJ» mit» 3)J«r. 0«. Clt.^cfie. .Wiii i. & 



lUi-? bev Wlanweit utn'ev'? '3^iiviievtum> ift brt§ 
ftoUe Ulm. bcffen friiöufte 'l^avtien un>> beute bev 
iMauovellift Wuftao 'Jlbolf C^lof? mit ^Viciftcvhanö 
uov iHuflen vnibfvt. ;1a, tviv fachen e^? tert : aunev 
^>iotbeubuvc; ob bev laubev unb bem oiel \u nienii\ 
belannten Tinfcl^biihl mivb faiim mebv ein 
bentfdn»'? (^iemeinioefen cjeben, ba-? firii in feinen alten 
Jfilen fo iv*fd)lo)fen al-o mittelaltevlid}e 3tabt bem 
fnf.^ücften 'iMicfe bavbietet, — uidit "X^vaa, unb nidit 
'iUcmen, uidit einmal ITiberf, oon "Jlnvnbevci flan\ 
,Vi flcfdiioeiticn : faum eine anbve 3tabt, bie a 
Dcvflebt, bev fovtfd)reitenben ,'^eit auf allen Ge- 
bieten JHed)nun(^ tvai^en unb babei bie unev» 
feMidien avri)iteftonifdien 3d](it^c bev 'iHntianneu' 
beit ,Mi fd)oneu unb ins! 'Jieue ein\ufiicien mit 
feinem, licbeuollem 'iJevftänbui'?. — 




Jiii ,.niu<n 
Bau". 



7f 



\ 



j ^ y Google 



S4 



Utber Cand und tDecr. 




Csii inicvi^vünblidie ^ev' 
iion uovlievt fiel) bic 
id)id)tc bov 3icbeUtni^ mit 
bcm viHfdI)afton Olninen 
am 3ufrtiiniionfl"fie bcr 'ÖIqu, ber :»sUfv unb bev 
$ott(iu. *JJod) uiuoanbelbaren Ü^ejel^e» altern ind)t 
nur bie ftatib(^cbovcnen "iDlcnkiieii, ionberu aud) ihre 
Käufer, ihre 3täbte. "iili ''Mom nod) ben örbfrcic^ 
bchcrvid)te, roareit bie ^'^cntrcn ber ,*itifuitft flcine 
3)örfer, fnljic WricivMnfler. (^iid)lcd)ter ioud)feu 
unb ücr(\in(\cn. hibher, bcr alte, ber emii^ jun^e, 
tarn mlcbcv nad) funfbnnbert xtabven, unb an ben 
murmcinben '•Jl^iffcrn, wo Dorbcm ein .flirte feine 
iHinber flemcibct Ijatte, erl)üben fid) lürme unb 
^^^aläfte. ■ 



Tie meiftcn unfrer alten beutfdjen 3täbte am 
Siheine unb an ber Tonou finb oud bem OJift^ 
pla^e eine? römiid)en ^Jlblers heri>inflemad)fen. 

erfdieint al9 übevau'? nalielie(tenb, bafi aud) 
Ulm römifd)en Urfprum^e'j ift. ^!)?it "i^eftimmt- 
^eit aller meif? nian nur, baß einft nahe ber 
je^i(^en 3tabt ber iHoud). einer römifdien 'i^illa 
cmpormirbelle ,^um fd)neefd)iperen, (icrmonifd)cn 
.gjimmel. 

lieber bas alternbe römifdie Seltreid) erfiofe 
fid) ber -Strom jui^nbfrifdH'r 'i^ölter. "Jlus bem 
iiber tränlte ber Wote fein )Ho^, unb in ben fle= 
t)rod)enen i'aflern ant SHheine unb an ber Tonau 
fpielten blonbljaarige ifinber. 



Tiv> *i\?iif|cr, fallt eine alte Himer t>hn)nif, 
hielten bie {viben für ben Urfprunci ber 
Tiui^e, meil e^ alle^ ([xim unb alfo lebenbifl 
mad)l. Unb uollenbv ein iUat^, an bem ,Moei 
ftrömenbe unb ein f^niuiKube* Öeiiuiffer 
fammenfloffen , erfd)ien ihrem c;läubitien 3inne 
al>j lieilii^ unb uor anbern al'? ^ÜHihnfiH fte- 
t'h\nt{. C$ine alenuinniidie 3ie^eluni^ entftanb auf 
bem 'i^oben be'> beutiiien Ulm an ber 'iMau unb 
ber Tonau um ben unilten fi»rin<\enbcn ^Höbren- 
lirunnen. 

■Jlbev mir miffen nid)t«i OJäbere§ oem bem ©e^ 
fd)led)te, bas bort fein "U^efen trieb. 'Jhir ein 
paar verhauene 3d)äbel aus einem ^otenfelbe qeben 
im« OJad)iid)t, baf? aud) fein Grbteil ber Mampf, 
nur bas Werippe eine^ J^inbleinsi, baft aud) ihm 
Jvreube unb bittere* Hainen bcfdjiebeu cieiiiefen 
im '©ed)fel bcr lao^e. 



Um eine Spanne timr bie i\(\t porcterucft, un^ 
befaunte Generationen hatten gelebt unb gerungen 
unb ben ^ob gefeben, unb unabläffici hatten bie 
flicßenbcn ^l^affer alle? roieber unb mieber erneut. 

"l^on i'anbe ,\u l'anbe, von Hrongut }u .Üron« 
gut jügcn bie beut)d)en Könige unb ftaifer, ihr 
jlorn, ba^ man ihnen nid)t nad)führen fonnte ouf 
ben oerfommenen UBegen unb 3traf)en, an Crt 
unb 3telle ,Mt oer.sehren. 

Unb bort, lüo fid) heute über uralten, romanifdien 
Wemölben ber toud)tige l^Jeue "-öau, bie fünfflügelige 
üurg mit bem murmcinben 3teinbrunnen im 
büflereu .li^ofe erhebt, mieberhallten oor taufenb 
fahren bie Wemäd)er einer fviniglidjen "V^fal,^ uon 
bcm roimmelnben Veben eineö großen Wefolgeä, 
eine? unüberfehbaren Jroffes. Tod) in all ba^ 
meltlid)e Jreibcn hinein ertönten ju jeber Jogev- 
jeit bie CÜlocfen einer atibem 3iebelung, bie bas 
mäd)tige Silofter ;Tieid)enau nahe bcr jc^igen 



Google 



Tonaubrücfc in näcbftcr "Mhi bet Jlönicispfalj 
fliegrünbet hatte. 

Trci (^eroalten flvcu.^tcn otfo in jenen 2afleu 
aneinanber auf bem "öoben bes bentijv" Hlnv flriffe» 
ineinanbcr über unb ial)en fid) mit Gifevfudit in 
bie (:^ucflöd)cv : bet öauflvaf, bcr f öni^licljc "^iai^- 
graf unb ber ÄUofterooiit. 

T^n einer Urfunbc MÖnicj i'ubiüic\ö bes Teut= 
fd^en oom 22. ^uni 854 crid)eint jum erften 
'SJlnW ber 'Olamc Ulm urfunblit^ bepilaubiflt. ;^ur 
feften 3tabt rouvbe ber bislanfl offene Crt, fll5 
^ie Unflarnnot bcn encieren ,Sinn'"i"P'Md)lii6 ber 
Königsieutc unb ber .Hlofterleute ervuanfl unb 
.Haifer= roie filo|ter<^ut in ben 5d)u^ einer gemein^ 
fornen iHingmoucr einbecite. 



„Unb aber nad) fflnfbunbert ^^drcn fam ic^ 
beefclbiflen Sege^ gefahren 

Wlcid) einem genmltig u>ad)fenben Letten batte 
bie 3tol»t ba5 enge itleii» iljrer erften '-^efeftigung 
gefpvengt. 6inc neue, oieltürmigc 3Jianer fd)irmte 
bie Sicbelnng. 

^n ftarfen 'Barffteinhänfern ioof)nten unb 
berrfd)leu „bie 'Bürger ber "öürger", bie (Bbel- 
gefdiled)ter, in buntbeniolten Aadnuerfbauten ban= 
Herten „bie 'üürgcr von ber Wcmeiiibc", bie ^aniU 
genoffen. Ueber gepflofterte Strafjen rollten 
burd) ade Jbore bie bod)belabcnen 5vrad)t- 
inagen ber rcid)en Hauftierren, Ulmer Üiflb 
ging burd) bie !©eU, unb 'äleneaö cqloiue, 
bcr nadinmlige ^t^apft "^hh^ H., fagte um 
biefe ;ieit: „odiroaben bat jenfcitö ber 
"Jonau oielc (Etäbte, aber bie .Königin 
von aüen ift Ulm." 

Jvrciltdi batte e« .kämpfe gefoftet, 
ebe ftd) bie Ijarten *J(lemannenfd)äbcl inncr= 
balb ber engen ^Hingmauern entfd)loffen 
ju frieblid)em hieben- unb 3)litcinanber= 
leben, ebe bie freigeiporbenen Snfcl ber 
alten Stönigs^ unb Mlofterbörigen unb bie 
Äinbesfinber ber alten freien einanber 
oollnuf anerfannten. 'Jlber enblidi mar 
es jum gropen 3d)u>örbrief uoni 3onntag 
Cculi i;i!)7 gcfommen, unb biefer batte bie 
'3llleinberrfd)aft ber ©efdjiedjter gebrod)en. 

f^reilid) lagen bie miditigften ^lemter 
aud) je^t nod), roie fid)'«! gebührte, in ben 
.f^änben ber Gbeln, ber "^albinger unb 
^^efferer, (Sbinger unb 'lleithart, .^rafft, 
^Hotb unb 2d)ab unb roie fie alle biegen, 
bie Dielen ftol.^en, loeitberübmten Sippen 
ber 3tabt, ber Civitas Llniae. 3lber 
wenn bcr neugeroäblte 'iBürgenneifter auf 
bem bod)ragenben 3tabtbnuie feierlidi ben 
(£ib gefdjmoren batte in bie .Oanb feines 
^-l^orgängcrC' , bonn mußte er ftd) in bie 
'Jrinfftube ber c^ünfte begeben unb einen 
5^ed)er leeren mit bem .•imiftmeiftcr nad) 
feftcm, bcbeutiamem ^Hed)te. 

Ta& bie 0eid)lediterin gefdimüdt mit 
einem feibenen 3d)leier oon jmanjig ^^äbcn 



,sum fünfter fdireiten burfte, oerbrof? allevbingl 
bie reid)e .C>anbn)erf*f rau , ber nur s^vÖ[\ J^äben 
erlaubt iraren; bod) baö bebeutete im Wrunbe 
nid)t oiel. Tafür foftete mieberum ^ylud)en unb 
3d)TOören einem .fianbmerf^manne nur fünf 
3d)illinge, uuibrenb ein "isitri.^ier für ba$ gleidic 
Telift um ,sebn 3d)illinge gebüjjt mürbe — eine 
meife (5inrid)tung, bie fid) mutatis nuitandis aud) 
beute nod) febr empfebten bürfte. — 

Cin bemfelben "JOJafie, in bem fid) bie 'i^ürger 
aneinanber fd)loffen, bebnte fid) aud) ^M\h\' um ^^obr 
ber Vanbbefil^ um ibre llJJaucrn, nnid)s bas 3ln» 
feben ber reidien 3tabt bei Jyrcunb unb ^einb in 
milber, fampfburri)tobter :\<it. 

„Q^ gebi>rt nid)t5 ba^u benn fecter iDhU, ba& 
mir um mannlid) mebren unb uns flein 0ut nid)t 

lieb fein laffen", batte bie Civitas Ulmae am 
4. 3)lär^ 1:579 ben befreunbeten 'bürgern .^i 'illörb« 
lingen gefdirieben. Unb biefer trotzige iDhit, biefe 
bobe CpfermiÜigfeit, biefer ftolje ©emeinfinn be» 
luirfte es, bofj in allen ^\ebben bes oier.scbnteu 
unb fünfiiebnten Oiobrbunberts bas fd)marvn)eiöc 
'Banner oon Ulm an bcr Spitze bes fd)mäbifd)en 
3tiibtebunbes flatterte. Ulmer Weift mar es vox^ 
nebmlid), bcr bic neibifd)en Jyürften unb fclbft ben 
Maifer cnblid) yuang, bie 'Jä.^iffen ,vi ftrecfen unb, 
menn auc^ muttenb, onjuerfennen bas 'Jieue, baS 




Hm CDtt)9<ni>or. 



uiyi.i^uo Ly Google 




Ly Google 



1 

[ 



Ucbcr Cand und IDccr. 




Di« Siobrächc. 



jicf) j^iptfdien ben fiiftoviid) bci^laiibiflten ^Jliid)tfn 
m i3d)Jüabfu empovfleruufleii l;attc, bi? freie ctabt. 

« 

^ai)xe borf) einmal jnr 3omiiierei,\eit iit§ cje» 
feflnete 3d)H)nbenlonb unb bcid)au bir bn& hod) 
(letürmte Tenfmol ou5 bcn 2a<\cn bov 'initer, bo'? 
ehvnjüvbifle Ulm! 

OJod) ragen bie traulidien ©iebel, nod) fleht 
fd)ief, gletd) bem berülimten ^^ifaner, ein uralter, 
oer(^c^^ener "JBaditpoften, ber 4lJci^c<erturm, unb 
fpiciielt fid) in ben fluten bor Tonau. OJod) 
prünen unb bliibcn bie 'i^äunie unb 3träud)cr am 
,Hüubeltl)ore, luie bamal^s, wo ber ^Heiter ,'^mic- 
fprad) hielt mit feinem l'iebdien, nod) mnvmell bie 
reifienbe "ölau Minfdien fdin)är,\lid)cn ^Hincinmnern, 
altcr'jciraneu, fäulengetraflcnen löoUbäniern, nod) 
fdimücft boe 3teinbilb ber l)eilii\en .C>ilbe(^arb ben 
'Brunnen int \>ofe be» „Oieuen "lianes", unb ftol^er 
ol5 je flint^en unb fummen unb bröfincn nom au5= 
flebanten "i}Jün|ter, ber liöd)fteu Mird)e ber Cfrbe, 
bie (^Morfen über ba? beutfdie V'anb. 

Tie? alle^i faft in bie 'Jluiien unb ninun in 
bie Seele! (5? ift fo fd)ön, e>> iit fo eii^enartiq. 
efii ift fo erhaben, bau bu'o nimmer »erfleffeu tannft. 



3ule^t aber tritt auch 
auf ben weiten 'IMat^ unter 
bem uermitterten ^Hathau^, 
mo einft oor oierhunbertunb» 
fünfvq wahren burd).fierolb^= 
ruf bie le^te Stäbtetehbe 
(^t(^tn ben C^er^ofl oon 'i\>urt-- 
tembercj oerfünbit^t mürbe. 
Jrilt hin )inb laf? bas^ Wc= 
ipühle ber ^J)?eu)d)eu riui^'S 
um bid) her unb <^ieb bir 
5Hed)enfd)af t , nm? ee heißt 
„unb aber nad) fünfhunbert 
,uihren fam id) beeielbiflen 
^ÜH'iK? gefahren I" 

"il^ü banial? bie -C^ufe be^ä 
fd)U)cren ^Höffes bae holperige 
^Vflafter fdiarrtcn, ba laufen 
heute bie blanfen 3d)ienen, 
ba? 'iv?abr,^eid)en unfrer .-^eit, 
unb mo bie 3pit^e be? meiften 
.f>erolbftabe'? in bie fonnige 
i.'uft ragte, ba furrt unb 
,Mfd)t heute bie eleftri)d)e 
Veitung ber 3tabtbabn : mo 
bamalv' bie 3ülbnerber freien 
^Heid)>>ftabt mit grimmiger 
Jsreube ben .Uriegoruf be^ 
•liSeroIb? oemabmen unb im 
Uebemiute mit ben 3d)roer' 
tern auf bie 3leine fd)lugen, 
baf; bie AUjden fprangen, ba 
raffeln heute bie 3äbel preufii» 
id)er, unirttembergifdier unb 
baurüdier Cffi,Mere über ben 
:H*pbalt einer /veftnng be^ 




Sudinuatr. 



Ucber Cand und mccr. 



S9 



neuen l'euti'dicn ^Weid)«. lliib auf bie ölten JHitter 
bee id)lanfen ^){öl)venlnunnen'5 unb biv? chnl>üvbi(^e 
^tabthau? blicft in maifitiitiidiev iKuljc bae- cbevnc 
Stanbbilb kai)cx '©ilhcline 1. 

Ter .i>erolb eines Stiibtebunbe§, ein fleine§ 
Sölbnevheor, tn(\t ^AUauern, .Oafj unb ^^wietvadjt 
allüberoU, foroeit bie beut)d)e v^^un^e flin(\t — 
brtinal^ : bev lüeltwvbinbenbe elettvifdie Aunte, eine 
Jveftunci beö fleeiniflten Teutjdjen ^Heid)ee«, ein Wxl- 
lionenheer, ein ein.^igef, Oiott i^b's, uuübenuinb^ 
lidie« 'iUiltsheer i>on beu 'öcviKn bi« jur 3ee 
heute. (Sö ift nod) fein bolbes ^\nbvtanfenb üer= 
paiu^en feit banuil«; bod) e^ ift nid}t aus^ubenfen, 
mai bie vinnenbcn 'iBaffer neu ciemad)t haben 
feit baniülö, blübcnb unb gvünenb in beutfdien 
t'anben. 

'Jlber mir bilrfen'si fühnlid) befinuvten, wx 
allem aui bem freieji '-öürflertuni unfrer 3 tobte 
ift boö .!öeil gefommen, bos !;)kid) ern)od)fen. 
Unb ol5 mnn oor et(id)en ^^ohren auf ben c<vöf}ten 
^reutfd)en, ber in feiner ^l<evfon beibe^j ipor uon 
9>otcr unb 'ÜJIutter, ein (^efdiledjlev unb ein 'i^üviTiev, 
als man auf Ctto uon '-Bismorcf auRerflemölmlid)c 
6hren böufen fid) onfdncfte, ols fid) bie l'icbe 
nimmer (^enuc^ ju tbun lumnodite, ba marb oud) 
ber >Huf laut: (Ernennt if)n ,\um Ghrenbürc\er 
be«» HieidjS. ^Ö03 einft an Jvürftenhöfen unb auf 
Ritterburgen ein 3d)impfiüort ^emefen, bos ift 
beute bie aUe3tänbe umfoffeubc (ilncnbe,seid)nuniv 
^5Cbor uon un?, ber .C>öd)fte roie ber Weriniv'te, 
ift juevft unb jule^t nid)!»? mel)r unb nid)t5 me» 
niget als ^^ürger bes iHeidjs. 

» 

Unb ober nad) fünfbunbert ^\a()ren -? 

■Jlnbre 9)]enfd)en merbcn leben unb bodi im 
©ninbe biefelben : 3)2enfd)cn oom 'IBcibe pebmen 
unb buniiernb nid)t nur nod) 'iHrot. ^l^iel Miltes 
roirb oerfunfen fein, oiel Miltes, boö unc» neu, 
rounbevbar, unübertrefflid) erfd)eint. 2)05 Hoifer 
3lMll)clm' Xenfmol unrb fie olt anmuten, jene 
Spätcteborenen, alt, n>ie un? beute bas 3teinbilb 
ber ©cmablin bes iirofjen Marl ouf bem ^Hi)brcn= 
brunnen im .loofe bcs OJeuen 'iioues. (Sinrid)- 
tunnen, bie mir beute ol5 felbftuerftönblid), fo,\ialc 
Ufbel, bie mir beute als unousrottbar anfehen, 
roerben jene Ü)tcnfd)cn beUidicIn als längft über 
rounbene '^orborei. Unfre Sorten roerben i>er= 
gangen fein gleid) bem 3d)nee, ber im 3rül)lii)g»' 




CDüntctr*' 

minbe triiufelt non ^en Tödicrn bes 'Dienen 5^aueS 
ujib onbre 3or(ten merben fid) auftürmen 
üor ben ".Vadifommen : benn es ift bem 3JJenfd)en 
gefegt, boß er im Mampfe feine Jage nollenbc. 
Tie ^Hube aber ermarten mir broben in jenen 
uncrmef?lid)en .C»öben, ,mi benen uns gleid) einem 
gigontifdien ^(\c[tv empormeift ber Jurm beS 
il'lünfters, iinb vi benen er emporu'eifen roirö 
tyeid)ledjt auf (?5efd)led)t. 



Studentinnen* 



^^cr mobemc ^raucntnpu^ ber Stubcntiu ift fo 
eigenartig, oiclgcftaltig unb bebcutungSuoil, 
bafi er mobl ocrbicnt, ftubievt },\\ mcrbcn. 2tu= 
beutin I Xaö SBort bcbcutct fein unciugcfdjrtinftc^S 
i'ob, cä fd)licf5t fogar — mir mollcu clidid) fein 
-- eine bireftc ^iBbilligung ober bod) mcnigftcus 
ein 'ülifjtrauen , ein 'l<orurteil in fid). Tic Stu^ 
bcutiu bat fd)lcd)t bcbüticrt. bas iSUoü , gcnou fo 
luic ber ^jlusbrud »(imaniipatiou", mad)tc, mos bie 



Gnglänber beim 2Bcttrcnnen a false stari nennen. 
Tie 3ad)c floppte »on 'Jlnfaug on nicftt, ober, mie 
man cS ncbmon mill, fic floppte \\i fchr, fie flop^ 
perte fogar unb lörnitc, mad)tc lum fid) reben unb 
übel reben, mo^ bem ^rauenüubium fidicr fd)äb' 
liri) mor unb mit ber .^tubentiu bie ISmonjipatiou 
in "lienuf brad)te. 

Tic erften 3tubcnttnncn , »or jeM mebr al3 
oierjig ^>al)ren, moven iHuffinncu. ^^u beu 



40 



Qcber tand nnd Iücct. 



Sbif&ngen jener «coohttipiiären ^ll)«:oncn iDurielnb, 
bie mon fpater 9}i6i(i$mu$ nannte, fabcn {tc im 

©ilTcit , im (5rii)evb imb in öov "iH'ibrcititufl »oii 
^öilbiiiui öoii iiici^ \n ilncr v^'f o'il'rtfcu 'j^oficiinig 
iiiib ,\uv politifdjcn (sman*>ipation bcr 3)laffeit 
!Jüd)t aUen max boä ^id bctartij) dar. 4}icle ^an* 
belten m9 unbennigtem 19cfüf)(^ and iu^ettbltdiem 
"Sttirm unb Imiiji ficvau?, au? llnaWidiuviTfeitC'- 
flclüü, aiiv 2x01} , aut* *,HlH-utciunliin. Uiib ba 
nid)t ivcuigc von itjucu xc\A){x an ,\iku'tib, .s!>oT^ 
nmiQ uub :öcgciftctunn al<3 au ii-biid)cm ^tammon 
loaTen, ba fie, an ic!)v cinfad)cn £cbenSsufd|nitt 
jewöliitt, an-y ;ntntitiiKicti IJcvIuiltnifKu fornnicub, 
00« biMii "iiiiatV'tal), bcu ilH'itcuvoprt au bic Jvü()vuuji 
unb i.'fbcn'öniC(K ciucv< jintiU'n '?.lJabd)cnv oulciV, 
feine *JU)uuuö i)attcH, ba |ic al? „»ji^mbC mci]t 
an beutfd)en Uuiocrfitätcu , bann tu bcr Sd^meig 
auftraten, fo »befreinbctou" fic bort eben. 

ÜWit bem ^C(<rtff „Stubeutin* ocrbaub firf) bic 
l'ovücduiui cino-> hix\ iV'idiovcucu Araucntoiifo-^ ntit 
Snu'ifct ouf öct 'Jiafc, eine ^ißt^witc im lUnube. 
9Ibec ^Stte fi(^ bie Stubentin auc^ fe^r oid .v^bnuv, 
oie( mefir n>eftcuto|>&ifc^ gccicbcn, jße loäre ^äfter< 
,Mtu(;cu benno(^ nio^t cutiiaiuu'u. ?IIIed ^Jornttett, 
brt'S mau von jolicv beni „i^iMdutcn AViiiiiMuimmcv", 
bcm '^(anuvuiuiif entiiCiioniU't'vadil, loaib aud) auf 
ba^ 3d)ulbconto bcr 3tubcn!tn lU'fcl^l. Gin "äBcib, 
bo« fpcfulicvt i;* C Srcucl, o'-i^'"'"' iJcdcljuug bet 
9lat»v, Icoh gegen a((c nteitfdilid)c unb gdttlittie 
Cvbuuugl Tfuu Kit (>"-int alv ovfto bcn *}lvf<-'I 
x>om i^auuie bcr (yvtiuit;tu> (iciifliidt, bvittc "Jlbam 
fidi bic "'JuUnicfjunn bioK-v C'iotua.lifci' alk'iu pov- 
bei)aUen. 3ü bcaauu bie «utbcutiu, mit tbyem 
9&(t^n Obium bela^, i^te SaufbdEiii in SBefl' 
eitro^a. 

An oerfrfitcbcnen ,'VMtcn üub in ^Hußlaub fclbft 
Öocnidinirnvfc füv ,naucu evöffuct utoibcu. ^od) 
äuat bcicu Auuftionicvcu ciar ,\u fcl)v oou augcm 
lialii^tn politifd)cn Strönuiugcn ab, um ben 

töreriiroett (ticiuälir für bie üBecnbigung i^tcc 
tubien ita bieten, '^cbe UntetbrAifung biefcr. Äurfe 
f)nt einen crncntk-:t (vrobiio ititbicrcnbcv Ainueu au§ 
fl{u|!laub bciiMvlt, unb fclbtt uicnu bic Murfc ge» 
öffuot blieben, umv bic Ucbcnaljl bcr Stubcntiuucu 
(bie Hucfe Iteüen nur eine bcfrimmte 'jtnja^l m) 
auf auiUnbiftbe .t>od)fd)nIen augercicfeu. @o 
finbct man bcnn beute c.n bcit lunnliicbcniieu 
ocntftbcn lluiiu'vütdti'u , nantcuIUdi m MV'vtiu, an 
nllcu Srfiipciu'r ■'Oodifdinlcu iiub in ^iart-^ eine oft 
rcd)t bcbcuteube ;iai)l tuffifAcr iStubcntiuncu, 
ntt^t fcltcu 80 bis 100. 3>ev muSbruiI .ruffifd^e' 
ift ftbrincuä cum grnno salis ju nehmen. (55 finbcn 
l'id) aud) %*oIinncu, 'JInucuicrinucu uub Ceftcr^ 
vcid)crtuncu aus bcu flantifd)cn "J.Hooin'^eu bar^ 
unter; oiele fiub tisraclitiidjer 'jlb|tammung, bod) 
oncb on 9{uffifd) i{atI)oltf(9e» unb ®ttei^if4)«0rt^o* 
bo^eu ift fein Sjlangel. 

^rembltnge in bcr Jyrc'nbc, loben fif in enger 
üaubvmannfcbaft. lic flannfdicn Holouicu bcr 
wcridjicbcucu lluiucrfitätcu fllcid)cu fid) mic ein 
SJaffcrtropfcu bcni aubcru, fiub fcfigcfc^loffcuc 
@iebe(miacu mit eigner Sotalfarbe, eioiien ^Jßov» 
^flgen, 9ra(btei(en, ueberitefetnngen. €o((b eine 
l[annfd)o rtubcntcnfolouic baut fidi ctancinucifc 
auf: am tyrnnbc bic von ,V">abcntd)t>^ , bann bic 
von ,<^abcctnnv?, cnblidi bie "i^coitievteu. (i-inc enge, 
ovfcnuiKigc .Siamcvabfdjajt uerbiubct alle miteiu« 
anbei, .v^icv bcifu t$ ntcbt: 9Ber ffat. Um wiiA 
0Cfleben»fonbeni: :fflcr ^at bcr giebt. Sontlo8,o^ne 



^ra^Ierei treten bic Stetd^en für bie Uubcniittelten 
oft mit gan\ bebentenben Summen ein. ^sjer gerabe 
W:(b bat, bcv ^ablt, ohne ban bic aubcru bc-^balb 
feine idntlbucr imbcu. TasJ uadifte iälal l)äU 
eben bei 'Borger ben 2cilicr fici. lau eine ^toOega 
bir au£i bem geöffneten ''Portemonnaie, menn bu 
no(b 5 ^anfcn bein eigen nennft, mbig, wie 
felbftucvüanMidi bie .*i>älftc f)crau'?uitu:ut, in bcr 
ftlüid)Ulelae;^^eu Uebeieiutuuft . Öaf; bu iuiM\\en 
ober übevuuuiu'n ihr bai glcidje thun bairü , iü 
ein aUtäglid)er ^^orgaug. 'Slan \ixi)lt jid) eben 
folibarifd). ^ie ^Bemittelten, bie von ibren /familien 
ein monat(id)C\^ <y'r""' cvbalten uub fidi "In-nfioncu 
iHMi l'o bi'^ Il*<> (Vranten leiüen timuen, finö mit 
ben \}an\ iHeidieu jufamnieu bie "^aniinier? bcr 
Siolouic, bie liaute finoiice. ^sbr iKtU'uiiber fleht 
bie öruppe bcrer, bie mit 40 ober äo ,'^roufen 
monatlich au^fornmen müffcu, bic oou ^aufe ent» 
roeber nur biefc befdKibcuc Summe ober ancb gar 
uidjtS crbalten. fonüt auf *'Jebeuarbciteu, Jiopiercu, 
Stunbengebcu augcnncfcn finb. lafj fie jum Jeil 
au-j febr dvmlid)cu iücrliältuiffcn ftammeu. au enge-* 
^nfamnienlcben, an fijxii^lc Hoft gemöbnt fiiib« 
erleitbtert ibnen bie ©ntbebrungen ber Stnbienjeit 

Tiefe> ,\nniivnf;lanb bat immer nod) ctroa^ 
Dom .'öcrbenniefen im 4.Mut, nnb biefc unter Utu» 
fIän^eu uuldidje Ln-bfd)aft gcftattet il)m, in 'in-r» 
baltuiffeu ju ftubicrcu uub gciftig ju arbeiten, bie 
bem SBeftenropäer faft uuerträglicb erfcbeinen. %k 
onfv bef.iu'ibeufte O.Win bev i.'ebeii>beb;ivn'.inc vebn- 
;icvieu 3tl•,^lel■ell^en einer rufjiidien .Holonie ibnn 
fidi ;iiviiH:)teit , uiu auf neineinfame Möllen bas 
geräumigere ^iimmer eincv bcr ,\hreu \n beiden 
uub m belcuditcu. Sic ftcllen bort ciuc 21)cc« 
mafcbine ouf uub »erbringen bic ootlcfnngsfreien 
©tunben mit 9lrbcit. lisfuffioti, Ibcetrinfcn. .'öic 
unb ba griinben bie rntüidien Stubenten uub 
Stubeutiunen aud) genüffcnfd)aftlid)c fKeftaiirantid. 
ifhi folri)is beftaub lange in ber iMjte (^lattcrS in 
^aci$, ging aber )u @runbe> meil mau bort gern 
Sirebit gab, roa9 fi(b mit bem 9ebet ouf bie ^aucr 
nid)t ucrtrng. 

i'ag in ben änfjerlidien l'cbcu'jciuriditunaeubiefer 
Stubicreubcu nun fdiou maudicij, n\\y beu ocr« 
mö^nten, anfprudj^ooUcii i2Befteuropäcr befrembete, 
fo mar tbm — nnb ba« ift nidjt m feinem 9iubme 

ber freie tainerabfdm'tlidie ^.'ertebr ber rnf»ifd)cu 
StuDenten uub ber ruififdien Stubentinnen erft red)t 
cm llnoerftaubni--, ja ein ^Jluftof). y\n einem i'i^nbe 
aufgeu)ad)ieu, loo ber ^ilami burq ^al)rl)uubcrtc 
gaii) aOein bie höhere (>kiftc^^futtnr geno^ nnb mit 
'iUTaditnng auf bie Aiait herabfieht, bcr er fic uor 
entbtelt, war bem ^iiH'ficnropäer bieci Sd)nUer au 
Sdiiiltev ttelicn i'on Alan nnb "A^Jann auf iteittigcm 
Webiet ein :Kätfcl, bie oft rciu gciftigc, völlig plato« 
uifd)e Jsrcuubfd)aft }ivifd)cu 3tubicreubeu »er« 
febiebeneu (^K-fd)lcd)t:S ein Unbing, baä gefd)n}iftcr« 
iidje SOerhdltuiiS , bo8 fo ricle biefcr jungen 
Strebcnbeu nereint, ciuc i^offe. 

liefe Solibaritüt bei* ruffifd)cu Stubiereuben, 
biefc '^^orurteilSloflgteit beS ruffifibm "^tanneS 
feiner Hamerobin gegeuüber ift aber bic mertooHe 
3rHd)t, bie ber Tcfpotiimu«, bcr in 9InManb 
gleid)mä{5ig auf beiben Wefdileditern taflet, gezeitigt 
hat. "l^olitifdi rerijtlo-ö luie bic ,'yran, in »einem 
geiftigeu Stvebeu ^lehinbeit uub ucrbädittgt une 
jtc, erblirft ber jtubicccnbc diuffc in ilji- feine gleid) 
bitlbenbe, ^eii9 ftrebenbe, gleicb berechtigte ©c* 
noffin; er ift i^r $rennb. 



ttcbcr Cand und inc«r. 



41 



9)ie8 ift bcT Qcole mocatifc^ QkDinn, ben baJ 
Sijftem bed 9(bfoTuhimu8 b«c tuffK^en Stubenten* 

jugenb brachte, ^jn ^Hiiftlanb ijaben Wann unb 
grrau eb«n m gletd)et '^cit beu Stampf um baS 
sBBifjm angefanaen, bte oetf^Kge Befreiung ai(t bei 
beiben a(S xndfutionfit/ bm (ftnfÜt^ct Sugtunb 
txennt {ic «oneitumber. 

SERqu barf ba§ ^rcmbarti<^e, 'JTbfonbcrlicfjC borf) 
uic^t ßlcit^ uciiu^iflid) fdielteu. Xa^ acfdiictU nbcr 
no(^ immer. c\kbi e§ jiim ^cifpicl eine 

@c^nxi)ec Unioeirfität, müAt bte aud(änbi)d)en 
Stubierenben obne viel flSoql, oft mit gaiij^ uw- 
gcnugenbcr 'QSorbitbnng aufnimmt, ja obne baö fie 
im ftanbe finb, beu "beutfd)en i<otIcfungeu, rein 
fpradjlic^, ju folgen. 1\c (Siugeborcncu mariicu 
für biefe monael^aftc Xurc^fiebung nun aber uidjt 
bie UnioerfUtöbe^örbe, fonbem bie auälänbifc^eu 
Stubterenben oerantroortlid). Unb anbcexfeiti bc 
floßcn fie lief), baB bte 9luffen unb Sluffimien 
if>nen bie bcfteu ^läjic in ben S>orlcfungen ein- 
nehmen (boc^ nur, roeil fic früher jut (Stelle finb), 
finben überhaupt, bag biefe beffct baran träten, 
aitbecSroo \u fdibieven, ba bte Sc^toeU |a aUctn 
bie ^od)fd)uIe imtetfpält, — iroflcgcn oie {Rttffen 
bo^ roiebcntm ibrc Stoftef^icnflctber bcHifilcii. Gin 
befonbercr ftiHer^«6 mirb feiteuö bcr niditruiii|d)cn 
SRebijiuct ben ruffifc^cn 9ncbi)|incrimtcti erancfen. 
9UU «(ugenblide tobert ttgenb ein 3lämmd)en auä 
bcr bemnben 9(f^e auf, unb bet funge (Stuben' 

bei^n bat aUe ,'ödtibc uoll ju tl)m!, bte iHec^tc bcr 
tives aradf'inicnf ;u iH'rteibii^en. 

3)o| bie 9iuii"innen in fo ßrofeer ►Jal)! iltcbijiu 
fittbiecen, bot feine ^uten ©tünbe. 3f)t auä' 
gebe^nteS Ssatetlanb bietet t^nen aU ^entinncn 
reid)e $ta;riä unb ein @intommen, baS fo b<ttt 
geiDÖbuten fjvnueu (genügt, lic ruffifdicii ?nub 
gcmeinbeii ftellen 2terjtinneu mit etioa 1000 iDiatt 
ga^re^gc^alt an, bie StabtiKinciubcu Qti}tn biS 
2000 ober 2400 'SHad V^xlxö) mit freie« SSobnung. 

entfagun((§Do((er Qcruf tfi ber beS Tuffifc^en 
Canbontcsi. ':Hina§«m auf 2aufcnbe von 9Bcrft 
bie rocUigc ^beuc, ber blaue .^immcl, 5?omf elber, 
SBiefcn ober im Sinter Sd)nce, S^nce, Sdjnee. 
ditblofe SBege auf fc^attenibem SBagen, ab« 
geftumpfte, onininfenc, obexglfinbtfc^e Souent, 
umciffenbe ^opcn, .^ungcr§not, Tiirro iiiib (^in- 
lamtcit. :^\n fold)e '©pftcnjcn jinc» ötc iuiu]eti 
Slerjtinnen hincinocgangen , bio id) in '•^ktviä auf 
ibcen einfachen ^tttbentenjimmerd^en auf)ud)te. 
Wttl SRobuiar tnox oft oon bet ftifd) ^tomooterten 
an bte neu ^mmatrifulicrte oettauft rootben, unb 
fo burd} je^n, MPonjiig ^ciube gegangen, ^ie einen 
roo^ntcii in "iioitiiouen imb tiißcvtcn fid} in iljrem 
freien öcmiu über bie Rlciniidjfeiten bcr alten 
SRentierjaMtiocn, bie mit iljnen am gleidjen 2ifd) 
bie fi&maU Jtoft oettt^tten. ^nbre l)auften mit 
ifeee sRnttec unb flänen @efd)ioifterit an irgenb 
cnmii nUIegcnett Snbe von ^ariä, am ^arfe 
9Rontfoun9, wo bie SBöIfc ficb gute Siac^t fagcn. 
Tort fanb tc^ fic in tnaleriidiem 'Jurc^einanbcr 
wn SRorgentod, X^etaffe unb ätnatomieatlod unb 
mit ZoIftojS »Stuferfte^ung' in ber (Sde eineS 
f^ab^oftcn ®ofa§ Icfjnenb. '^odf bceiiitraditti^tc 
boB Den (Srnft ibrer Stubicu niri)t, unb ba ift 
feine ber mir "öetannten, bie ilirc liffcvintiou 
nu^t eingcrcid)t, it)re Xottorprüfnng uidjt beflan^ 
ben ^Atte. 

Unter ben rufftfc^en ÜHebiiinerintten ftnb bte 

tUbn SojU) unb VUtt. <|lLC(t.i^c XVUI. I. 



utAttCKlic^ 9iotitxeit ntd^t feiten vertreten. @ie 
fammctn in ffycet @flte unb .^i(fobereitfd)aft alle 
anüfifctigcn unb 3)elabcnen um fid), fic raten unb 
fjcileu, unb locnn fie fpätcr eine 'i^raris in "t^ariä 
gercinnen, bel)anbcln fie bie ^i)ten tincntgcltlicb. 
^r Streik bec abec ift gto^« er befd^rilntt 

ft^ ntc^t eiiuntii anf Me Soiibilcutc. %im oon 
ibncn gilt foIßenbcS OißM^tn mcinee ^^oxifcx 
Sfij^cn: 

„■äBcitu id) ui 5^ori'? Sclifo - li'uic/ fagte bcr 
ruffifd^e l'anbi<mann, ols er Dem ii^irt bie 'i}lkte 
nxd)t bcjal)leu foniitc. 

,$>oriä Selifoff giebt mir fidjer einen 9^lantel/ 
bad»tc ber junge JUliilift bei 10 Örab J\roft, unb 
begab fid) auf ben Söeg. 

aJlit ben ißiortcn: „Sctifoff, leiben Sic mir 
boA ^l)xen onatomifd)cn ^Itla^," trat bie ruffifdje 
aRebiunerin aber ©elitoffd ®d)n>eae. Unb ©clitoff 
fünfte, gab unb Heb: bem einen (9e(b, bem anbem 
einen 'üinantel, bcr britten ben "iltlag. Qx Iäd)eltc 
freunblid) boju. 3hd)t umfonft mar er ein 93olfs-- 
genoffc 2;olftojä. 

iJolitifc^ ftnb bie tuffifdben @tubictenben meift 
<Sogta(iften unb Steooluttonate. ^er in bet ^eimat 
nnf fie anägcilbtc 'Intd bringt bei ibncn ben 
(^3ciieiibvnrf beruor. ^n rcligiöfer .^)iniid)t finb 
fie Riobt meift aufgefliirt unb J^vcibenfer. '.Bcibeä 
bat fid)cr baju beigetragen, fte als ein unruhiges 
@(ement an ihten ocrfcbiebenen SBot)nfi^en er« 
fd)eincn ui laffen. ift eben ein eigen S!ing 
um biefe riiffifdien .Kolonien: bie lugcnben iljrct 
"DJJitatieber luerbeu innerhalb bc^ eignen f^reif^3 
geübt, bie Seltfamteiten unb gebier bringen au(^ 
nod) au^cn, unb bies erfdjmert bem angefefTencil 
^uoiiCum ein gerecbted Urteil über bie Swnblinge. 

(Eine befonbere, narmlofe Eigenart bec Tuffifcben 
Stttbietenbcn ift übriiicnä ibre Ian",frcnbc. "lln 
ben @tiftung§tagen bcr ruffifdj^polnifdjen QScreine 
gebt cS ^ocg I)cr; ba trerben aud) bie Stiflften 
uiftig, oiu^ bie (äele^rteften f(^n>inaen fi^ in bcs 
9lunbe, unb ben «eetxaumteften !EBe(tf«j^n)ftvmet 
beudit bie ^toautfa eine tröftlid)C (Srfcficinung in 
biefem l^ammert^ole. So ift bie ruffifd)e Stubentin 
benn ein 2ßefeu eigner 3lrt, be'>en groüe Jiuienben 
ben SQBefteuvopäer oft nidit roeniger frembartig 
becfibten afö i()re @eltfamCeiten unb ^blcr. lux 
wcthältniSrndSig ^o^e '^^ro,^cnt^n|^ innerer SRuffinnen, 
bie il)re ©tubicn nirf)t jum "JUifdihif; fübren, er« 
flärt fic^ burd) bie jum Jcil anfunLnbeittlidjc 
■ilJangelbaftigfcit i^rer Jöorbilbung unb burd) eine 
roirtfc^aftltcbe^ 9iotlage, bie Jelbit folc^en uner» 
fc^rodenen ^ärti)rern ber Sßtffenfc^ft baS 
qarren uumSglic^ madjt. 

Unter mie anbem Umftönbcn bat baö ^oueus 
ftubium fiel) in (£ngtanb unb 'ilmerifa entroidett! 
2Bie anbetS ijl ber S^imi bec angelf&c^ftMen 
Stubeutin oon aontberetn geartet! Qti ecßcz mie 
giebt (3, unb ba§ ift begei^nenb, oat Mm» be> 
fonberen ?7amcn für fic. 3ic tjl a itodent 
fd)lcrf)tntcg, roie ber juni^e lUann. 

^ie '^BeRH'ivtnii ju ©uuften beä ?vraucuftubium>3 
fe|t in (^nglaitb gegen löCS ein. 1870 71 fanunelu 
flOi bereits bie erften Stubiecenben. finb (^g« 
länberinncn, mit ben Vanbcöfittcn 'Vertraute, ftc 
iDcrbeu uün "Jlnbeginu unter meiblid)en £d)uH gc 
[teilt, fie leben, lUeidi ben jungen ^DKiuncrn, in 
3|ntevnoten, unb ju bcu gemifd)ten i^orlefungen 
rocrbcn fie oon einer »"Jlnftaiib'ibame" geführt. 
VUcS ift äugerft reft>ettabel^ au(^ no(^ au|en ^in. 



yiu^jciby Google 



Ueber Cand und IHccr. 




SchUifin auf trjn>p^rtibl< Sihtlbtn. 



gut bflr^ctlit^, bur(^= 
au§ „fdjicflit^*. ©ing 
boc^ bie {^iircfct cor 
übler 5Jad)rebc (o rocit, 
boft man in 3Ieron= 
bam CoQepc ju ^eita\ 
ber e{)ni)üibiacn SÜli^ 
€(oiig^ bie u^r vor<^ 
ftcllte, bomit bic ju 
©oft flclabenen '^ro= 
feffotcn ja ba§ ^au§ 
oor Sdjiag jc^n »er-- 
(iefeen I iDteivu^am unb 
©irton Goflcoe roarcn 

in ibrcm Scben§' 
^itfdinitt fcbt einfach, 
iiub bic !)Ietünl)Qmianc- 
rinncn fiid)tcn gerabeju 
etioaö barin, gegen ben 
l'ujnis j^ont gu mod^en. 
Ginc ^reirnbamtancrin 
fpiad) ond) nic^t tjon 
einem dress (Rleib). 
fonbcrn von einem 
frock (ÜHocf, Äittel). 
beoorjugtc überbaupt 
berlei ungefd)minftetc 
^lu^briirfc. 

Cbalei^ viele ber 

eiiglifd)cn students nui fiticr Kbt bcftbeibene aMittel oerfügten 
unb firi) buvcf) 'iBvotftiJbiuin 3,m\ ^iraftifdjen ^entf vorbereiteten, 
bat bod) ipobl feine von ibncn jemals ^iot gelitten, unb eine 
vufnidic Soft, ÜU3 Ibcc, ^i^iot, ^Kübcn beftcbenb, rcore bort auä 
lüoblcviüogcnen ©ciuubbcit^vüdildjtcn niemals gebulbet rcorben. 

"iOlit bcu ^Vibicu unb eö and) für bie Söcbter reit^er 
Familien Sitte luuvbe imb ^um guten Ion gebörte, m ftnbieren, 
ipiirbc bcv \!luftalt?uifd)nitt ein rcid)crcr. :3n bcm fürftlidj auS^ 
geftatteton .'öoIloiDat) (iollcge berridit fagar Suru§, unb ba jobl^ 
vcid)c 3tipeubicn attd) an fid) Unbonittcltcn bort ba« Stubtcren 
cnuöiilid)cn, fo iiub bic l'ebrjabre in bon hoben J^flüen, in bem fÄat= 
tigeu '^<art oon .t)olloniai) für niandic 3tnbicrcnbe ©erroöbniabrc 
Gin minbcfteud fo großer Romfort unb Snruä loie auf eng* 
lifd)en ^^raneuuuiücrfitäten bcvvfd)t in ben amcrifanifd)en 
Woiiiens Colleges, (f-^ finb bic ^ialäftc ber ftubicrcnbcn ^ugenb, 
in bencn man ftörpcr unb öcift gloldjermafeen pflegt. Unb 
baß bic Ülmcrifauerin über bem Stiibicren bie Toilette nit^t 
oergifu, locift jcber. ber ben ftnbierenben ?)onfeefräulein in 
i*cip,ug, ^Jürid), i<ari? begegnete. ".'Jidjt wenige verfügen ja 
aud) über reidic ^)lhttel: n)irtfd)aftlid)cö Glenb, roie eä jabl» 
rctd)cn ^Hiiffinneu bcfdiiebcn ift, biivftcn amerifanifd)? unb eng» 
Ufdjc Stiibicvcube felbft im iJluiSlanbe (aum jemals fennen lentcn. 
3ie bleiben bodi uod) immer auf ber .^öbe eineS 9Jlinimum8 
oon!»o bis 120 grauten monatlid), ba$ bei ben IRuffinncn bereit? 
bie böbcrc Stufe ber Hibluugsfalngfeit bebeutet. 

O^u ^'yranfreid) ntufi man <Hu<iiante unb ötudiHnte untere 
frf)ciben. lic i-tmiiaiite im fd)ledileu Sinne ftubiert in ®efen= 
fd)aft cinc^ Stnbcnteu citicn einugen ©cgenftanb, bie ars amandi 
genannt, bie aber lucniger bie .^uuft ut lieben, al§ bie Äunft 
Ml lügen ift. *)}Jtl ber Siffenfrijaft fjat bicfc ötudiaute nur 
inbireft burd) ben iUnfebr mit ben Stiibenten jüblung. bat 
laniie gcbauci», bi4 ^'yrau^öfinncn e-5 loagtcu, biefc^ 3errbilb 
ber Stubentin i.'ügen ftrafcn. lie crften ^Vrauen, bie in 
jyraulreid) ftnbiectcn, unircn 'Jlu-jläubcrinnen. ^tie erfte fron- 
.VM'ifdjc 3tubcntin ber llJcbi^in unirtie crft 1875 tmmatrifuliert, 
unb e^ luar eine Sitme. ,"\a beute iiod), rco ba^ Stnbicren 
auf ber Sorbonne, ber vbilofüpbifdKii Jafultät, felbft für bie 
l^iübdicu guter Jvamilien gang unb gäbe gcmorben, fiebt man 
iiidit feiten bic ftubiercnbe lodjtcr im 3d)u5c ber aJhUter ben 
Öbrfaal betreten. or. K«iht s*innidnr-p4ri». 



Digitizeu l ^ vjüogle 



Bogen- und Hrmbrustscbüt^en in ^ranhrcicb. 



P. HaNffMaRit. 

fSnit Hcbm CTlfltnaljd<l)nunBen oom Utrfalter.) 

Jf|l| c"" man ^cutjuitaac von Stoßen-- imb 2(rm= bis auf bcn f)citti()cn laß er{)oIteu unb umfaßt 
vSCA, bniftfcfjü^cngcKafcfjaftcn rebcn Ijört, fe^t einen Ärci^ oon ÜÖJänncrn, bic unter fid) flute 
man babei uniDillfürltcf) oorauä, bafe fid) um ftamcrabfrfjaft unb einen anfiäubißen, ef)rbaren ge» 
eine Ginrit^tung ber .guten alten ^^cit" fjanbclt. felligcn H<xM)x pflegen tuoKcii — ein Stiirfdjen 
aBa^ fönten aud) in ben Xagen, ba ^JJlaufct'^ mittclaUcrlid)ev diomantit inmitten ber mobenien 
unb iJebelgeiocbr ibre tob^ 
brtngcnben cyeid)o|fe bis 
auf 3000 ÜWcter bin ent< 
fcnbcn , Uebungcji mit 
löogeii ober 'ilnnbruft ^\l 
bcbcnten baben? llnb bod) 
gicbt e^ nod) eine gon^e 
iHeibe oon ^Bereinigungen, 
bie bicfe ocraltete ifißanen^ 
Übung pflegen. iJcrein^elt 
(ommcn ober famcn ftc 
lüenigftenä bi^ oor fur^'m 
aud) iiod) in Xeutfd)Ianb 
ror; bäuftger baben fie fid) 
inbcs in J'^anfreid), Gng= 
lanb, "Belgien unb ben ^Bereinigten (Staaten 
crbalten. i^m ganzen mögen bie bctrcffenbeu 
^ereilte in ben eriodbiiten Räubern 50(h)o 'iDiit= 
glieber jä^Ien; ^ranfreid) allein locift in feinen 



I 





aogtn(i>)<il]«n in f*M<lit<T Tmlnifuni). 

Dcrfdjicbcucn Sc^ü^engilbcn 300(X> ,cble iRittcr 
oom iBogen" ouf. 

3n le^tcrem 5anbc bilbct benn aud) bo« *i<ogcn-- 
unb '!llrmbniftfd)iefeen einen rid)tigen nationolen 
Sport; mag bamit and) ber üanbeöocrtcibiguug 
in feiner 4Bcifc gebient fein, fo übt er bodi vüige 
unb ^onb bess Sd)üt5en. tie *ikreinc für '^ogen: 
unb ?(rmbniftfd)ie6en finben [id) in Ivranftfid) 
bauptfäd)lid) in ben nörblid)en Xepartementij, be^ 
fonbcrä in ber Umgcgcnb oon "^arisi. Icr öltcfte 
Don ibnen gebt bi'3 auf baä ^abr 1759 .^urücf; 
er t)ot [idi ganä in feiner nrfprünglidjcn ^Beife 



teimifvatie. I^otfndit 
tid) bil^l•lt bei ibm, locnn 
rtiirt) ntil iöeieitigung 
bi-> olhu 'iieiulteten. 
bie 3aHiiitgcu nu* ber 
(^vünbuiuvju'it bie nn- 
ücnürfbavc WvuuMage 
für bie beutige Veitiing. 
allen bicfeii 'iHT« 
ciuigniigen finben fidi 'i^ürger, 
.OiiitbuH'vfcv unb l'anbleiite >iifammen, 
um initcinauOcv auf bem Jvufic ber Wlcid)= 
heic, uuilcid) aber audi in einer A'>rm ,m 
nertebreu. bie auf bie höhereu (Jrfürberniffe 
be>3 Vcbcii-> 'Hüdiiri)t uiinint. 
■Xic 2d)icfenbungen finben auf vocicrlei ücr= 
fd)icbcne \Urt flatt, abo 3d)eibcu= unb al^ i^ogcl' 
fd)ief{en. iBei ben 3dieibenfd)ieften mivb entiiH'ber 
auf eine feftftehenbe ober ouf eine transportable 
3d)cibe gefdjoffen. ^^ei ben Ucbuugcn ber erftcrcn 
"Jlrt (fir au berceau) perfanimeln fid) bic (Gefell» 
fdiaftomitglieber ober „^V.itter" in einem fogenanntcn 
„Sdiiengarten", bass bciftt an einer rings eingcfric« 
bigteu, jebcm profanen 'i*lirf entzogenen 3tätte. Tie 
3d)cibenftänbe bcfteben aus einer ^itrt oon $)olj5 
bütte, bereu öiutenoaub mit Strobbfinbeln mög» 
lid}ft bid)t unb möglidift glcidimäfug auijgepolftert 
ift, unb einem in ihr uor biefer 'Volflermanb 
augcbrad)ten 3d)eibcnrabmen. >^mei berartigc 




Bogm und Hntibru» nctat 6t*dias»cn ani Zltt}<g<nsllndtn. 

Srf)cit)cnftänbc liefen cinaubcr ftcte gegenüber, fo 
boft bcr 2diüt5c, iDcitn er fidi nacl) ber einen 
Sdjcibc bcflcbcii \)i\t, um feinen "i'fcil sutürf^itjolen, 
von bem bortifleu Stiinbpunfte nu'S cilcid) einen 
(2d)U& auf bic fleflcnüberlieflenbc Grfjeibc abj\ebcn 
tonn. Tic einKluc» 3d)ieftftänbe finb babei burd) 
fcft cinflcfriebifllc (*}änflc ooucinanbcr flctd)ieben, ha 
mit bcr £ri)ü^e, loenu er fid) vow bcr einen 2dieibc 
nad) bcr nnbern beliebt, fid) uid}t ber Wefafir 
aii^snfcnen brand)t, oon einem unfleid)idt üb= 
fleid)offcnen i^fcilc ßctroffcn \u lüctbcn. lic 
Tiftan^, auf niclri)e »Kfd]offcn niirb. betniiit pe 
iDÖl)nIid) 10 ^JDK'ter. lie 3d)eibc bcftebt aii^ einem 
60 Gentimeter breiten nnb 75 (Zentimeter hoben 
Siarton, auf bem :\uiei Mrcife ßeioflen finb, einer 
von 10 nnb bcr anbrc oon einem (Jentimctcr 'Xurd)= 
mcfjer; bas ^'^entrnm nnvb von einem fd)uior,\cn 
"ißuuftc von iliillimeter Tnidnneffer flcbilbct, in 
beu ein Htciftcr 'ij'unft von H) 'iDlillimeter Tnrdi- 
mcffcr ciuflCH'idmet ift, l'inr biejeniflcn £d)üf|e 
i^ählcn als 'i^unfte, bic in ben !:Pcreid) bc^ flröficreu 
in bic SdKibe einiu'Kid)neten itrcife^« fallen. 

Tasi Sdiiefjen auf niri)i fcltflebenbe, transi- 
portable 2d)ciben (paillnssons) u'irb in JVvanfreid) 
nnr von menii^en Weiellfd)aftcn (\eiifleflt. ."CJiinfij^er 
fommt C'? in (Jni^lanb uor. C5"ö bietet bcn ^l5or= 
teil bar, ba6 man bic Xifianj beliebig loedjfeln 
fann. 

^^cim ^iU>flelfd)ienen mirb nad) einem '^kl nnf 
einer ctiua ^lijetcr l)otien nnb am »intercn (?nbc 
30 bis 40 (Zentimeter im Inrdimeffcr baltcnben 



Stauflc flcfd)oifcn. 9(n ibrcm oberen ©nbe troflt 
fic ein cifernes ©eftell, ba* ousi einer ^Meibc fid^ 
übereinanber erbcbenber ttnb fid) nad) oben ocr: 
jün^cnbcr Qucrftanpien befielt, 'iluf ben (Jnbcn 
tiiefcr Dncrftouflcn i'oioic auf bcr Spi^e beä ©c» 
ftellö luerben ctioa r> (Zentimeter bobc unb 3 ßcnti« 
mcter ftarfe £>ol\tlöHdicn bcfcfliflt, bcucn ein mit 
einem Stürfrfjen Trabt onflebeftctes iöüfdjcl ^bcrn 
ciiii^^ermafien basi 'Olnsfeben oon ii^Dflcln oerlci^t. 
1er auf bcr l)öd))tcn Spitze bc^; (^icftcQ^ angebrachte 
'i^OiU'l roirb bcr „.^)abn" flcnannt. Tie SSoflclftangc 
ficht in einem UnterflcftcU, ba?, menn alle 'HiöQcl 
abiiffcftoffen finb, ihr ^IJiebcrlaffen uim ^»^locrfc ber 
'■i<ficHunfl mit neuen ^^ielobjeften flcftattct. 

Tic leijtere 'ilrt bcö 33ortenfd)icBcn^ crforbcrt 
eine flroBc Uebuufl unb neben ungcir)öbnlid)er 
2iri)cil)cit bcsi ^UhK'S eine nan^ erbcblidje 'Oln-. 
*rren<^nniv Ta bic iiöflcl auf ben Stangen 
ehr ftarf befcftiiU f»>»b, fo tonnen nur ganj 
'täftige 'iJoflcu Mtt i<cnDeubung fommcn ; es! 
jaiibeit fid) babei um eine itraftaufTDcnbung 
oou 40 bist 55 Silo. Tic ^}^it\lc, bie ^u 
btcfcm ucrmcubct merben, laufen itidjt 
in eine Spille aus, fonbern fc^rocücn am 
oberen (Znbc an unb tragen ifkt einen 
öornauffat^ in ,vorm eines umgcfebrtcn, ab-- 
gcftumpftcn Sct^ls, ber am [djumleren (Subc 
einen Xurd)mc|fer oon '2 lijillimctcr ^at 
3um "Jlnflefen ber ^}<fcilc ftülpt ftd) ein cigcnS 
qier^u beftcUtcr 'ülann einen großen, au§ 
gan;^ cngmafd)igcm, bid)tcm ÜlUcibcngcflccfat 
^crgeftcUten £>ut um, beffcu ftrcmpe nieqt 
nur feinen Jtopf, fonbern aud) feine Sd)ultern nnb 
einen leil feinet iliüdene gegen bie nicberfaUcubcn 
i'feile friiüftt, bic ihn anbcrnfalle in fefjr ocrljängnB« 
UüUer iliUMfe treffen fönntcn. 

:^cbcss ;^'\abr treten bie i)erfd)icbenen 33creinc jn 
einem proouivalen '•Vrci£ijri)icj?cn un'ammcn, ba§ ben 
lliamcn bc-ö „'■8lnmenftrauBfdlicRcnc>' (Ic Houquet) 
fübrt. \Un bcn 2ri)ieftcn biefer "Jlrt beteiligen firi) 
geioöbnlid) *-ycrbiinbe oon je '2<> ^ycreinen, unb 
%ivax berart, bap ba3 3d)ieftcu jebcö ^ci.i)f: ob- 
medifclnb an einem ber Crte ftattfinbet, an beneu 
bie ^i'creine ibre 2itK baben, fo bafi jcbet Ort 
alle 21 > ,Vbre nur einmal an bie iHeibc fommt. 
Umfant ber iierbanb nur is 4>ereine, fo fiubet bos 
3d)ieBen nur alle 1k oabre an einem unb bcm= 
felben Crte ftott. Ta^ „*^ouquct" ift Gigcntum 
bcö "t<rot)in.^ialüerbonbw ; eS be|tcbt aus einer foft» 
baren '-l<afc, bie einen 3trauR aui fnnftlidjen 
'4Jlnmen unb ,"yt'bcrn entbält. 3ie mirb ftctä ein 
^^obr lang cou bem ^InTcinc beoienigcn Drteö 
anfbeioabrt , an bem bass le^te 3d)ic^cn ftatt^ 
gefnnben bat. 

^Bcnu bcr lag be^ 'ÜBcttfdiieBcn'^ beronna^t 
nnb ber hierein be> Crtes, an bem C5 ftattfinbcn 
foll, ba? '.youquet oon bem *-8orortc \n übernebmcn 
bat, fri)irft er an alle 45ereine ein (sinberufung^' 
fdneibcn, in bem alle *^cbingungen aufgeführt locr» 
ben, mimlid) '.}ln\abl nnb (v-rincrbungsbebingungcn 
bcr '•^jireifc, ba^u ba^S *'^.<rogranun bcr fcftlidjcn üier- 
anftaltnngen. "Jln bem anberaumten Tage rcirb 
bem "i^erem bc5 /fcftortee t>om 'iU'reiit be^ Sororte^ 
ber '^lumetiftrann in fcicrlidier Sßeife übcrreidjt, 
ber bann, uon meifigetleibctcu jungen SHäb^en 
getragen, in feftlidicm ^Infolge unter bem ©clcitc 
bcr lämtlidien an bem 3d)ief5en teilnc^menben 
'Üicrcinc bnrd) ben Crt geführt loirb. 

Tabei «otrb folgcnbe Crbnnng eingehalten: 



Utbtr Cand und m<(r. 



45 



^Poran marfdiicrt bcr lambourmojor niit ben 
Irommlcrn bct fömtlid)cu '-ycreiiie: bann fül^^cn 
bie ftäbiifd)cn i8cl)Örbcn, $)cUcbatbicrc, bic ftaifcr 
unb J^ötiiflc mit iljvcin "Jlbjcirticn , baö in einer 
fdjräfi über bic liBriift fletrov^ciicn Sdjärpe bcfteht, 
bie örtuptlcutc ber 'i<cretuc mit einer um ben l'oib 
fletrac\cncn Sdiärpc ober einem $lunb uon ^öänbetn 
auf bcr Sdniltcr, bic 5vttt)"c»» einer cin^ipen 
©nippe wcrciniflt, bcr '^Inmcnftrauft, bic ^u ^keifen 
aueiflcfciiten &olt>' uut 3ill>erfad)cn, bic ^Hittcr, 
ben abgcfpnnntcn iBoflcn mit on ben Sdiaft flc 
t)cftctcm "J^fcit aufredit in ber öanb, unb .Mint 
^d)tuB bie 'ilrmbruftfri)ü^cn mit^cfd)ultcrtcr liBnffc. 
*Iic rclifliöfe Jcicr, bie baä ,ycft ftet-J bcfllcitct, 
bcfteht in einem in ber 'i<farrfird)c abflcbaltcnen 
^od)amt. Sdjnufpiel, ba^ bei biefer 0e= 

Ieflcnl)cit bie mit ihren J^tt^^e" 'Ülltar 

fiefdjartcn ^Hilter bnrbieten, madit firi) nod) fcier^ 
idjcr. uienn bcr öottesbienft unter freiem .'pimmel 
abgehalten loirb. 

tic ^Kitter traflcn feit bcr ^Hcoofution nid)t 
me^r bie alte 1rad)t ihrer 'X'lürfahren. bod) haben 



Tic 3d)üHcn bc^^eben fid) narf> bem j^eftjnge 
^u ben Sdiieftftüubcn , luo ba* '^irci5id)icHcn ab' 
gehalten luirb. tfs luirb ftvcufl barauf flcfehen, 
boft auf;er ciniflcn nicniflcn t^hrcurtäiten nur WiU 
gliebcr bcr ^-Ikneine mit ihren Aamilienanflehörigcn 
^Julafi erhalten, la^ ilrcisifdiicften bancrt in ber 
yicjicl fcd)5 ^SJodicn; bic 'i'reifc bcftchcn in Wolb= 
unb 2ilbcrfad)en »on vemlid) beträd)tlid)em ^JBcrtc; 
aii ^Hegeln gelten im allgemeinen bie and) fonft 
iKi notionaleu ober internationalen 2d)ü5cnfeften 
ublidjen. 

iöci ben 'i}?reisfd)icftcn uicrben bic Jtaifer unb 
fiönige protlamiert. ,'^um Haifer luirb berjenigc 
^Kitter a«t?gcrufen, ber brei ^\ahrc nadjcinanber ben 
hijchftcn %<rei5 bauongetragen bat, \mn Stönig ber= 
icnigc, ber ihn beim ^V>hre«?fefte gcmonnen. Tiefer 
hödiftc ''lirei'5 ift bcr fogenanntc lüogclprci^. C5r 
mirb in ber 'ü)!itte bc3 3dnoar<en in bcr '2d)cibc 
an()ebrad)t, unb est haubelt fid) barum, ihn \ii 
treffen; bei bem '-yogclfdjicBen mu§ man ben 
höd}ftcn auf ber Stange fiticnbcn *ilogel ober ben 
„.Ipahn" nbfd)icBcn. Tie übrigen '^Jtcifc joerben 




Stf<ltf(«und far 8ogtn(Aüf|(n 
beim $d)u» auf liststthindi 



fic eine cinheitlidje l^Jülie 
mit ben "i?lbAcid)cn Des; 
i^ofjcnä ober bcr 'Jlrm^ 
bruf t angenommen. Wan 
trägt fid) übrigens augcn« 
blirflid) jnit bem (^c- 
banfen, um einer Ikv' 
nicdjölung bcr 3d)ii|^cn 
mit ben "iDlitglicbern ber 

oerfd)iebcnen "ÜDhifif 
banben uorjubcugcn,bon 
93urenhut cinuiführen, 
bcr an einer Seite mit 
einem irgcnb cin(yniblem 
trogenbcn 'iö^ctaflfnopfc 
auf^ifdilagcn unirc, bamit bie Sehne 
beim Spannen ben crfoiberlidjcu freien 
9{aum erhalte. 



etnholunf 4» „Blum<ii»ir,tu>>ci'- 



^ i^üo Ly Google 



46 



OebtT Caad und IDccr. 



Sri ben Sdieibcnfc^icgeii auf bie ®tanbfc&«if>e in 
ffitem gen:)d!)n(i({)en Huftanw crruitden, od bm 
SBogelf^iegcu ricfiten fie firf) itacfj ben abgcfdjoffenen 
933geln. Sobalb bcv fiönio. proflamicrt ift, em» 
pf&nat CT bic ^"i'fl"'''" feiner ©üibc; es iiniö 
auf oen Ztommcln ein ^^cenvicbel füc i^n ge< 
fd^togen, We it6ri((ni 9Ktt«r entU5|en eor 
iftm ba5 .''öaupt. ^cbc-^timl , rpcim bcr ftönig 
fd^iegt, muffen bic Flitter |"id) tt)m sn Gl)rcu in 
^fitnr ftcllen unb bic .v?ci>fbcbcctunci abucbmcn. 

(i& ^enrfc^t bie ©iitc, bap jeber ^diüt^c, bcoot 
et einen ^eil abfliegt, fein @cfid)t t>cu übrigen 
{Htttem guroenbet, ben ßopf vor i^nen neigt unb 
bie SBortc fprirf)t: flröpe ©ie, meine fetten." 



(£6 ift bieS Obtigctti ber oUc (&m^ bec ^tet. 
SBenn ein 9Kttet fKtbt, fo ift es €itte, mA 

ber ^Tlücffcfjr nom iPci^räbni? it)m 511 (ffjrcn auf 
bcm Scfücftftaub ein Jrauer)djtcBcn abjuf)alten. 
(Sin icldic^ ritibet ntancf)mal auti) bei bcm lobe 
irgenb einer ^eroorraacnbcn '>ßcr|ön(ic^teit ftatt. 
^08 leMe betavtige @diießeu rcurbc von meftretcn 
Oefcflfmaftcn bei bcm iobc ^^cltr A^mre^ rfriin» 
ftaltct. 30 oft C'3 i'tattfiubet, auä lueldjem 'älulaß 
aud) immer, mcrben bie Gtmibfc^eiben mit XitiiMiKu 
cmblemen oerfeben. 

3n biefem Pommer tilget ein $tei§f(f)ie§en in 
^ontaineblcatt ftott, wranfiaCtet vom ^cDotnjioIi* 
octbanbe QSIc oe ^ancc. 



Jm Zeichen des Verkehrs« 



^T^acfi einem befanntcn Junbamcntatföt^c fiub 
i.'eben unb i^cmeguna inlcoirierenbc '-ycgriffc. 
f]|m Sinne ber fiultut »ttb olfo iai xeiAfte bort 
ftät entroidtetn, roo bie aufeinonber reagtetenben 
Strafte bie baiicrnbc ^Birffamfett bc? *TlcalbcriHci 
fdrbcrn, inbcm fic bie burdi ben ^1{aum unb bic 
3cit gegebenen ^rarainuKU nadi lf)unlid)(cit ab' 
füriten. läütcr, bic im iKauntc oerfd)obcn 

roerben muffen, rnfjen im Sinne i^rcr roirtfd^oft-- 
liehen Straft roä^rcnb bcr Taucr ber 5}erfd)iebunc?. 
^e geringer ber 3citfl«f"^ö»t' b'crbci ift, bas l)c\^t, 
je rafc^er fidj burd) bic ßcrtcbcncn ^ilfämittct bie 
räumiid^en 33erf)ältniffc übcrroinbcn' laffen, bcfto 
intenfioet mirb bcr rulicnbc 'ißolt^reicltttm in Idien« 
bigc iDirtf(^aftlid)c Gräfte nmgefe|t 

?)o8 beutige *-ycrfcbV'>niefcn roumtelt in ben 
fünf ^nftituttoncn : bcu (?ifenbaf)ncn , bcr Sd)iff» 
fal)rt, ben Straficn unb Kanälen, ber ^^oft unb 
ben ielcgropljen. 3Benu nun aud) bic großartige 
(Entfaltung bex mobernen 3i»iiif<^ti4)n bem ^ufam« 
menrnhcfen Wefer $>nftttwtwnen }u bonfen rft, löjt 
fidi gfcidiirof)! ba-i C^'ifcnbafniuicfcn oou jener {jünf= 
»abl a[\- biejcnißc (.^rrinuicuüin-ift ab, tüeld)e, roie 
feine nnbvc, bci:i ocHalluictt 7ian;ien bcr menfc^-- 
li^eu 'jlrbcit iUorjdjub gclcijtet unb ben foctroit< 
fenben Sebtngnngen be^ SoenS ber ftnttvroöCfer 
eine ®runblogc ge^jeben bot , von ^a• man rot 
etroaS mebr al§ einem halben ^Vbvliunbcrt feine 
ijrtinung I)atte. lic uiivtfdiaftlidie Spefulatiünä= 
traft ^at in ben Gifenbahnen i^re IciftungiSfä^ig= 
ften Jß^bcrcr gefunbcu. ®r^öl)te Säebeututig er= 
hielten jebodi bie Gifenba^nen baburc^, bal fie 
flA in ben %tenfi be8 n)irf)tiaftcni8inbcglicbe§ ber 
^Polfcr, ber '^o^t, ftcdtcn. ^urdi bic ^lan.^c öe- 
|c^id)tc bcr 3}{entc^t)eit mad)t fic^ bas ^Jlriom geU 
tenb, bag bicjentaen SöKcr bie teirf)ften unb fort» 
gefc^rittenften uno bemgemöl bie gefittetften nann 
unb finb, nel^e im 9iaum bie gro|te 9emeg« 
H^tett betf)ättqcn, bmrfi Grmeitcmng i()rc§ 0e= 
fid)t§freifcä ü6er ous^gcbcfjntc ©cbictc bie jciiieiB 
befte^enben geiftigen unb materiellen ^ujtänbe 
geaeneinanber abroägen unb auS ber iBteiia^l bcr 
vcf (Meinungen bie (Summe gießen bmnten, nelcqe i^r 
^nfen nnb |>anbeln leitete. 



Ter 3dincttücrfebr ifi bicjenige ^orm bcä 5Bcr» 
folirslebeni, bcr unfrer ner»öfcn ^eit i^r d)arat> 
tenftifc^ed dkpcäge perleibt, ^nigec tft c3 bie 
klaffe, in ^d^ecem ®Tobe bie 9Mfit beS VerfefiTS, 
bte bicrbct als gleit^rocjlifl in bic ©rf^etntmt^ treten, 
ftein Söunber alfo, baft bcr Sctincllrcrrebv im 
öffcntlidicn 5.'cbcn eine ]o qrofic ^Holk fpieU unb baS 
3d)ncUißfcit>omaB in bcr j}ürtbcro*fl"iifl ^'c^ 8üge 
fdjon in bcr fru^cften ?Siugcnbjcit bct Csifcnbaoncn 
bereu Sertmeffcr ab^ah. liluf ben englifdjen ^aö» 
ncn beträgt bic Wefdnoinbigfcit bcr ^SPi^eB- unb 
ÜJ?ailtrain5 7ü bis ^^^) Rilometer. Xas' ift inbe§ 
nur ein ^urc^fc^nittsmaß. @in $erid)terftatter 
beS «(Engineering* fiat bic bei ben ft^ottifd^en (&U 
l&qttt «»ifc^cn einjelncn Stationen oottommcttbett 
«mcl^nmtbigfcitcn genau etmitteU mtb gefunben, 
bap jnJeimal 149 Hitomctcr in ber Stunbe «nb 

fnwimol oollenbg 152 Kilometer erreid)t mürben. 
Intec 117 Kilometer in bcr €tunbe mürbe übet« 
baupt nid)t gefahren, f^n f^^anfreic^ erjicite man 
oei gelegentlich anaefteuten "Probefahrten bit 144 
Kilometer. Qm aUgeineincn ocrfebrcn auf frnn« 
i^öfifctjcn unb beutfthen S3at)ncn bie fd)ncllftcn Rüp,e 
nid)t mefentlid) langfamer ale im ^Xuidifamitt 
auf enalifcfaen iSahnen. SBoS von amerttanifc^et 
^Qrgef^mtnbtafeit cr}äf)U mirb, ift teils übtf 
trieben, teils banbelt e§ fid) jjitx um außerge« 
mölinlid)c ©fpcrimcnte. 93or einigen ^a^rcn lief 
auf bcv rtrcrfc 'Jicui ^))orf = 'ph'Iobclphia ein 
prcf?i|Ug — aUcrbingä nur jur 'Brobe — , ber eine 
ITiannialaeftf^minbigteit von 160 Kilometer crrei^te! 
®in ©eriddterftattcr, bcr bie jjo^rt mitgcmadjt ifottt, 
flcftanb, baß bic SDSirfung einer fold) rafenben ®e» 
fduinnbiijfeil ctumö ciuniicripirrcnbc^ h'^be. ©leit^« 
u)ot)l ift biete ^ciftung nod) überboten roorbcn. 
(Eine oon ber Sotomotiomcrfftätte ber 9Iero "])ort 
Sentxol onb £>ubfon 9laInMi9 tonftiuiette wUt* 
Mine fegte bte 179 Stilometer longe (Sttede 
iBataina:58uffalo in einer Stunbc jurücf. 

'3cjnalidi ber ^lusbebnung bc« Gifenbabune^eS 
ftcbcn bie 'iU'vciiiigtcn Staaten von 'Jlincvifa mit 
runb 297000 Kilometer (faft bie ;^älftc aller C^ifen» 
bahnen bet <5xbe) an ber Spi^e. neitem W>* 
ftanbe oon Mefet ^iffet ße^t bq< 9)etttf(^e 9Mdt 



u\'jio^cü uy Google 



Oefeer fand vnd IRcci. 



47 



mit ntnb 48300 SHIomet<r, cm wdifti ftc^ %xanV 
xMi tei^t, boS 41700 Äilometet aufroeiit. 9Iuf 
bie enorme räumliche 3Iu§behnitnf\ beä n^fümtcn 
iRuglanb entfallen nur 40800 Kilometer. (Snfltanb 
bep^t 38000, *ritifc^>5|nbien 35000 Kilometer 
üifciiba^iMn. fjtn Sc^ug auf btt QfüjH bct £oCo> 
moHocn ge^ Sie Ominigtett Gtmncit mtt8l804 
allen anbern fifinbcrn ooran; hieran fc^Iiefjt (Snß^ 
tanb mit 19 602, baS 3>eutf(^e 9ieic^ mit löaiJ. 
fobann ^ranfreic^ mit 10502, 9lu&Ianb mit 8748, 
SBritifc^'^nbien mit 4258&>tomotit)en. S)cnjcö|ten 
^^art an ^erfonentDaeen f|at (Snglanb (WSdS); 
bann folgen ber iHcxbe narf) ^eutfrtjtanb (84590), 
JBcrcininte Staaten (33S'J3i, ^^ranfreirf» (28 750). 
©ritiid) ;'ul^tcu (I4 74:{|, ;HunUmb (10560). In 
acgen »erfiijjen bie ©iicnbal)nen ber Union oon 
Der ®efamtjat)t aller ^toc^troaaen ber fünf Sauber 
mit 2 910 000 übet 1 284807 @tü(f, alf o flbet faft 
fo oiel ali bie übrigen vier fiSnber j|ufammen> 
genommen; c§ oerfiigt nämlic^ (Jnrifaitb übci 
656 735, SJronfrei^ über 360 721, '2)cutfci)laub über 
330 469, 9tu6lanb über 195 556, »ritifc^ O"^««" 
Ober 80053 ^rac^tnogcn. ^ntj^u 1888 M^Ue 
man in (Snglanb fibet lOOO iRnRonctt SIetfenbe, 
in ber Union 700, in Tcutf(f)Ianb 650, in 'i^xanl 
reid) :m, in iörittfc^=;\nbien 160, in ^Huftlanb 97 
SJlilltoncn, ^ejüglid^ ber Xidjte beä ^ra^tcnccr^ 
fe^xi^^n ol^emcinen bic pcobuttiDC äbätigtcit 

mat itcbcitb. vic ein* 
fcblägiacn 3<^fiJ<^ bemccjen fl^ auf gan^ erftaim= 
lid^er ^ö^c. iic Wenfle bet tjerfraa)tctcn öüiet 
erxeid)te in ber Union ctroa 913 ?)3{i(ltoncn Sonnen 
pro :3o^r, in <£nglanb 437, in ^eutfci)lanb 276, 
In ^onfceiA 120, in 9hi|Ianb 97, in Qtttif^« 
Qnbien 39 Wlillionen Jonnen. 

3Q3cnn bie Sdjicncnroege fidj al^ bo^ mtidjtißfte 
iDhttel jnr Verbreitung ber RuUur unb iVnan 
gemeinerung ber ^intercffen enoicfcn t)«ben, ntüffeu 
roir ßlei(^mo^l bie fc^ne(lfa!)renben C^canbampfer 
Ott bie naiven unb gemiffecm^en tWMt^en Sträger 
bd SSeltoecfe^ anfe^en. $er ungeheure 91uf= 
f4pu"fl- bcn ber 'iluitoufd) vm\ inatevieflen unb 
^etftigcn ©ütern auf ber (Äibe jur See genommen, 
tft eine jiwilifatorift^e ®ro6t^at erjten 9lange^. ^ie 
{oampffc^ifToI^rt ^at in rafc^ei goige bis bat^tn un< 
bcCimnte ^ofa^« unb ^robnftionS^ebtete erf^Ioffen, 
fie ^at bie räumli^en THnlinltnific ivclrfie gerabe 
auf ben Cjeanen ^ur Weitung füiiiiueii, crbcblid} 
niobifijicvt, fii Iiat bcn Ram^f mit ben 'l'fntuvflcii'alten 
aufgenommen, inbem (te bem ÜBinb« einen ttärteten 
SRmoir, bem SEBeOenanbronge einen flSxfcrcn Sc^ffil« 
f3rper — ben eifemen, fobann ben ftä^lemen 
entgegcnfetjtc. Sdjließlic^ barf uid)t überfcfien locr 
ben, t>QB nur bic großen eifemen l'ami'fcr in ber 
Soge maren, iene großartigen fubmarinen SiabtU 
bflpUiQen ju bemcrf ftcQigen , meiere oollenb§ alle 
TOtunu unb .Reitses^Umiffe im internationalen 
Serte^c T)erf(^oben unb ben geroaltigen ^Jlpparat 
bei mobernen 9Bc[tDcvfe[)i? frönten. 

Sßtrft man einen oricntierenben "-Qlid auf eine 
Starte, in welcher bie ®<^iffa^rt§t)erbinbttngett ein* 
gejeiAnet ftnb, fo ma^t nuin bie SBo^cbmung, 
bat f(4 bte Semtrfe boxt am mefjtcn oetbit^, 
tvo ber aröfitc 9leid)tum oorljanben ift, ber leb^ai 
tcfte Slrbeitsbrang fid) betfjQti^it. lic 92ert)en{noteu 
biefeS nur in matfjematii'djcu fiinieu fid) ou8= 
pniaenben Organismus fmb bie SOteereSräume beS 
ttonmefUid^ten SurofKt. Son boctge^en bic !£ampfer< 
sotttcn wie Stxo^Ienbünbel mm einem 9»mn* 



puntte aud. ^ic^t aneinanber^ebränat liegen bort 
biebebeutenbften SecbanbcBplatjc an ben cnglifAen, 
fronjöfifc^cn, ^otlänbifrfjcn unb bcutfdien Stuften. 
Unb bie aui^fdvDärmeubcu l'inien, lueldjc ön^ norb» 
unb baS fübatlantifd)e Setfen in bid)tcu ^)iei^en 
buccbfiin^iL ftcebcn faft attefonit nach ben Jtfiften 
bet 9mten 9Be(t, nto eine onbce fReii^ bcbeuten* 
ber .?^afenplci^c bic ^X^cifdjeu bicfe§ S^erfdirJnclu'l 
fdiltcfu. iiH'ttn loir über bie fulturcUcn l<crl)aUuii'fe 
tt^i Qmcntanifd)cn Stontinentä aud) gän^lid) un- 
unterritbtet mären: ieneg £inienne^ mü|te und 
fofort über bie 93ä>eutttng )enec (Gebiete aufTI&ten. 
^cne i.'inicn, jceldje ben C^con überfpannen, ocr- 
bid)ten fidi luimlid) micbcr nur on einzelnen 'iiunf^ 
ten, ivicld)o ben C^cftaben ber reidjftcu unb gefeg 
nctften Räuber bet ]s)ieuen 9&eU angeboten: beii 
nörbli^en ^onbctt^fen bct Union, tBe|ttitbien, 
Qtamicn. 

tarn )n>eitbid)teften jeigt fi^ bad 9Ie$ ber 

Tampfcrfurfe im SERittelmeerbecfcn. ;"sn him engen 
dtaume }mi)(^eii ber alten unb neuen Kulturmelt 
jie^t ein förmli^er ^icruenftrang beä mobernen 
SeeoerlelirS. Sont @uc)tanal oeräftelt ftcb biefct 
@ttang j|u einem anSgebebnten ®efpinft fioct tüm 
ganjen füböftlirf)cn Söaffcrbereid) unfrer Srbc. Die 
©auptlinicn aber i\ic^en loicber bort{)in, roo bet 
größte iUcidjtum ift, bie mciüon iinrtfd)aftlid)en 
^nteceffen M geUenb mq^en: Oftinbicn, Oftaficn, 
bet SRalatifAe Sltc^ipel, fUlfttalien. ^en ^nnteln 
(Srbteil umfcftmärmen bie fiinien ber (sc^iffBfurfe 
auf aßen Seiten. (Strcast bünncr ift ba§ vtt^ im 
*Pacififc^cn Cjean. 

^>et mobeme ©c^nellbampfetbienft ^at auc^ auf 
ben beeren einen geroaltigen Umf^mung be§ mitt« 
fc^aftlit^en Sebent jut S^lge gehabt. Einige ^aten 
foUcn biefen Sac^tjerbolt erlöutcrn. '5)ic oftofiatifdjc 
i.'inie beij liiorbbeutfd)cn üknib hat eine Üänge von 
IIGOU Seemeilen, tvddie von bcu Dampfern in 
48 lagen jurüdgclegt roerbcu: bie auftraltfc^e 
Sinie berfelben (BefeuMaft ift 14 200 Seemetten 
lang unb loilb ht 86 Sagen befahren. 9ion ^am< 
bürg bauert bie Üieife na^ iücracruA M Xage, nad^ 
Santos 28 2age, nat^ ^ernambuco 20 Jage, 
iüon 93orbeauE ift man in 26 3:ogen in SuenoS 
äiitei, oon fipinbucg um bie @flbfi)i|e oon lUmetila 
bmtm in «7 logen in (Salloo, bem $afen oon 
Sima. 

"J^er größte .öflubelsbampfcr ber 3Öelt ift jur= 
,^eit bie „Cccanic*', bie am 6. (Septcnibev 1899 tljrc 
et[te iHeife mod)te — ein Äolop won 215 ÜRetet 
Cänge, einem i'eplacement »on 24000 Zonncn 
unb aJlafc^ineii, R)eldie 25 000 '?Jfcrbeftdrfen Iciften. 
Gigentlid) aber gebührt bem im ^ia^re 1900 in 
licnft gestellten Dampfer „2:eutfd)lanb" bcv pam 
burg-'Jluierifa'fiinic ber 93orrang; beim obgleich et 
nur eine $2änge oon 208 3)Uter bat, beträgt boS 
2)eplacement bei ooQbetabenen ©^iffeS 23 200 Zon* 
ncn — alfo nur um geringes weniger als bte 
„Cceanic* — , löogcgcn feine beiben 9Jlofrf)inen bie 
ungeheure Jtraft oon jufammcn 32 000 ^ferbcftärten 
cntmicfeln. 

älber nic^t bie aro|en ^oppelfc^tattbenfi^ncn' 
bompfer fmb ei, roelcben ber ^auptanfcH am See« 

verfebr jufommt. Sic fmb nur bie raf^cften 
iH'nnittler besfclbeu unb für geiuiffc Xran-sportgüter 
aud) bie iDid)ticjftcn. ^^m übrigen Ijat bie mobcnie 
©cfaipbflutec^mi bie 8egelfd)iffü()vt aufjerorbentiidj 
aeforbett. 3lu(b auf bicfem @c&ietc gebüljrt ^eutfc^* 
unb bet 93omitt; bte »fiotofi' bet |>onibKtgct 



biyiii^ed by Google 



48 



Oebtr t«nd nni IDecr. 



5lcebcrci ift jurjcit ba§ ßroutc unb fdjnctlftc Scßct» 
ft^iff ber SBcIt. (S§ ift 120 meter long, 15 aWctcr 
mint unb 10 SReter tief, ^ai ^Deplacement betxägt 
eOOO Zonnen. 3?on ben fünf ftäf>(emen SWoften 
ift bct ^aiiptmafi 51 ^??Ieter ho:b: ircnn oHe fünf 
ariaftcn voll gefegt fiub, trägt ba§ @<^iff tiiiib 
4500 Duabratmetet ScgelfläAe. bie 'Jlme^ 

xiConex ^abeii bem mobexnen ft&^Ieniot @egclf(i)iff< 
6au ade ^oroifalt jugeioenbct unb oecfe^vcn xalfU 
xe\i)c '2dni^{ bieder %xt snif^oi bem 9ttCoiiti|il^ 
unb SliKeii C^caii. 

^ic Scbcutuuii bor 3rf)if?a{irt im SBeltoortcbr 
eclennt man ant beftcn an bem @cioinftanteil bcc 
einzelnen SAnbet an berfelBen. (St bettu^ im 
^aptc 1900 f'i^" t'^nilfanb niiib 1110 ^TJüHioncn 
maxi, für *l'cut)ri)lanb 100, iJJoiiiH\icii lO'i, Manaba 
08, gtuglanb m, ;"stalicn 58, Sc^iuebcn i2, .'oollanb 
34, Däncmart 30, Ccftcrreidj 28, ©ncdienlanb 
24 SniUionen 3)^arf. ^er ®efamt0<iDinft auf ber 
gangen (Stbe beziffert flc^ in bem genannten £)|abte 
mit runb 2036 SRiKionen iWarf, roooon ouf ©u« 
topa atlcin 1868 OTiflioncn cntfaflen. 

^er »crftorbcne StaattMcfrctär uon Stephan 
hat in einer feiner Sdjriften l^croorge^ofte», oa§ 
iocxlcbt unb ShUtuK |t4) in b«t äBelt m einanbet 
oex^aiten rate 9(tttmniauf unb Qk^tmtqStigfett tm 
mcnfrfjlirfieu Tförpcr. 9?1an fann ofinc 5lcbcnfen 
behaupten, bafi bic "l^oftciuiiditungcnbcn mäd)tigfien 
^mpnlö jii biefcm iölutnnilauf bilben. Iiie 'poft 
ift bie einzige )taatU(^e £)|nftitutton, oon bec lebei 
jcben 9ttgenUtc( ©cbrauoi mctdt. ^e f ommt «üb 

fjC^t, n>ic 9Jlorf(on unb '^tbciio fommen unb fielen, 
ic greift in allen imn^lidicn ^■ornicu ui nnfre 
lafcinöbebiiujinncieii cir., uc ift nnc< ein '-Bebitrfnisi, 
mic cä uns bic \'ial)runö»mittcl finb , ein 1 ing, 
mit bem atle öffentlichen unb priooten anterei'fen 
fo innig ncrfnüpft finb, bttfi ein plöf^inie^ 3tiU- 
fte^en biefe^J bas ^UHferleben mit Ü.l|illioiien J^ciben 
burd)äöerubeu 'iu'vfcluÄmittetC' einen lelbargiidien 
3uftanb im bffcntlidjen Veben bcvlieifübrcn lüitrbe. 

Xafe bem yfac^ricfatenbienft, bem ^lu«itau]d)e ber 
Gebauten, im iBöitemben eine gto|e 9iaUe iuf&m, 
Hwt ouf ber .^anb. ITuf btefen Sodjtjcr^ott ftüfjt 
fi(^bic nngelieurc 5^ebcntinui be;; 35?cUiierreI)r§ nnb 
ber iBenieciung geistiger unb materieller ÖHiter 
innerhalb yucrfmö^iger 9GBirfung§frcifci bavf 
eben nic^t überfeben nMxben« bo| baS mixtf(l^oft< 
114« Sdüm, infofern mit e§ wm bet 9)atene, an 
bct ci unmittelbar Ijaftet, loslöfcn fonnen, nxd\t§ 
aÖ tittK(!)e SJKnuente nnb fittlid) nnrfcnbe ftriifte 
cntt)alt. lie Seiinntbemtui, bie lüiv biefer i\roft= 
actiaen Seroeaung eatgcgcnbiingcn, lann fonat^ in 

?l)Mfm SRage an ben VHQiarben, roeld^ but(h 
ie gcfomtc '®eItnMrtfd)aft fluftniercn, hängen, ol§ 
an Den ttefgehenben 'UMrfnngeu im Sinuc ber ^luf= 
fldviuui nnb t'-vtenntniö, mcUhe baS niTtff^oftlicqe 
ficben [tuften, il)r ®euügcn fiuben. 

$Die (Srünbung bc5 üßcltpoftncreind mar mcf)r 
als ein bieget ^Jlft bct iQette^cSpolitit: fie roat ein 
ftulturroert crftcn IHangeS, unb bem beutfdjen IBolfc 
fommt bic (.rliio ,5,u , bafj ber OTann, ber biefe^t 
Rnlturmert mei i.'ebcn gerufen Ijat, einer feiner 
©ö^ne mar. l^ie (^runbpfeitet beS äBeltpoftoerein«' 
finb bie Iranfttfxett^eit, bte gleiche ^ortoteitung unb 
baS einl)eit'5porto. 9?oc!) biö jnr SWtte be8 ^af)x* 
hnnbert»^ bcbeutctc bie ^?anbevgren;^e andi für bcn 
«rief ein fdjioec übcrfteiglid)c^ ^inberni^. ^ct 
SDäcltpoftocreiu mit feinem beuhnürbigen SJernct 
93ectxage oom 1874 machte biefem Unmefen 



ein 6nbe. @ine ^lädie von 37 ^UQionen Dua* 
btattUomcter mit ctma 350 Millionen Ginmobnem 
roat ju einem oon bet '^oft ein^tlit^ oenoauetcn 
C^cbiete gemoibeU. Seither ^at fu^ fein (Bebtet 
iHrbrettad)t, unb fein Sc»c^ |at fUif mc|ic aU 
rerierih-fad)t. 

^äi)renb fi(^ in fcfl^eter 3e{t bie S^ätigfcit 
bet $oft DotMigSmeife auf 9eförbetung oon dlei< 
fenben etfitecrte, ift bec 9tieh>ctfe^r baä etgcntlidie 
llnterfd)eibungc>merfmal uno bic hauptfädjlidjffe 
•Jlnfgabe ber moberncn *Petfet»r^anftalt, bie ftd) aB 
l'osti- au\ Itttr, ■■ '-Hollaire^ Xant al^ „ÜEBo^lt^dtetin 
ber '"Dienfch^eit" oerbient ^at. 92id)l^ oetanfcbaulic^t 
biefen ©oc^oet^alt beffet al8 eine @egenüberfieflung 
ftatiftifd)cr 1"otcn innerhalb eines t)cr^attniSm5|ig 
fleincu lUbfdinittes. 'i?or ctioa einem 93iettcliabr' 
buubert imiiben auf ber CStbe jährlt* -^300 3)]i[^ 
Uoncn ^iBriefe mit bet S^oit erpcbicrt. (Suropa roat 
mit etroa 2355 SJHOionen beteiligt, aui "^Imerilii 
bürftcn 750 <DJiaionen, auf 9lfien 150 3Wiaionen, 
auf 91frifa 25 9)iillioncn unb auf Slufttalten 20 
'"JJJillioncn 5<ricfe entfallen fein. 2Bie ftcCIcJi fid) 
nun biefc .^iiffern nad) Slblauf eines iüiettelja^r' 
(»unbertä? ^(m Qa^re 1897 bclicf fic^ bie anjabl 
bec attfgegeb«ictt, au§ beut ':2tu^nbe eütaetüitgten 
unbtranfmecenbcniBTiefe auf runb 9700wmbnuxi; 
MetDon entfielen ouf (Europa über 6000 SDlil« 
lionen, auf ^Imerito annä()crnb 3000 älhdionen. 
Ter "Jlnteil bcä Icutjc^en 9lei(be§ betnig citca 1400 
äJtiUiouen — gegenüMc 1079 Snittionen im ^tafyn 
1890, bejie^ungSmetfe 608 nnb 878 SKCßoiieii in 
ben ;val)rcn ls80 unb 1R70 . . . ^in benrfcOitt 
Zeiträume famen über 2300 Millionen ^^oftToirtcn 
in 'iH'vlciiv, I)icriion ollein in Guropa 1400 S.IJil- 
lionen, an welker Summe 1:'cutfd)lanb mit etroa 
609 S^nionen partizipierte, diclatio ^at 9xo%* 
britannien ben ftiirfiten ^Briefnerfe^r , inbem auf 
einen Cinmohuer 47 ^Briefe entfallen; ^entfdjlanb 
ftcbt ci|i in iiievtev ;1icihe, ba 5luftralicn, bic 
3d)mciA unb Xäuemart oorangehcn. ^)agegcn ftctjt 
im "ißoftfartcnoctfc^r 2>eutfd)lanb in jroeitet ^Hei^c: 
Sdiroeij 10,6 Statten pro Stopf, ^cutfc^lanb 9,7. 

Ucbet ben foloffalen 3«ti»"fl^wcrrcf)r im ®c» 
famtgebiete beö SKcluioÜPcreinä geben bie naA' 
ftehenben >5<^blen auöreicbcnben äluffc^luß. (si 
betrugen im ^ofyct 1898 bte aufaegeboten, n«m 
äluilanbe eingcgaiuMnen unb tsanj^tweenben 3^ 
ungen tunb ^7 amQionen, mooon auHSutopa 
faft 3000 gjtilltcinen, auf Slmerifa 1636 aHinionen 
entfielen; ber "Xnteil be§ SJeutfc^en 9ieid)e5 bcjif!^ 
ferte fidi auf annabernb 1127 9Killioneu. 
:^sal)xe 1873 mürben im beutfc^en IReit^dpoftgebtete 
runb 248 SniKtonen ^^tunggnummcm oecfenbct, 
für bas ^abv issi ftellte ftc^i bicfer iPcvfchr fcfjon 
auf niebr alr. 48!' i^ülliouen. 1;afi bic %<on burd) 
bie '-Befiu-berung bei iiHllioneu unb Millionen oon 
Leitungen »nnb Irudfadien) einen groBen 3lnteil 
an ber geiftigcn (rntmicflung bet ißöltet ^at, ift 
»rocifellos. (Sin amcrifanifdieä 3)latt prcift bcS^olb 
oie *Joft als bcn „maditigcn Skuerbredier , ber 
bie '^yinfterui'? ber Unnnffenheit jerfcint", nnb ein 
^röfibent ber 'iiereinigten Staaten nennt bas l^oft-- 
amt ben «gtoBen &r)iebet bcS Solfet*'. Solc^ 
Sludfptüc^e Jttb begteifuc^/ raenn man fl^ ^ 

Sogattige Csntroidlnng btf <ßoftroefen8 tn ben 
crcinigten ©taotcn oor 5lugen l)ält. fvm f^a^tc 
IdOO betrug bafclbft bie iJänge fänttlicfaer '►^Boft« 
routcn 49(5 300 englifd)e ÜMcilcn, baS ift jroeirin» 
^atbmal bie Sntfecnung bcd ÜRonbcS oon bec 



Ucbtr Cdnd und ITlfcr. 



40 



Gtbe. Tic 3Begfcifhttip bcr Wadcpoften unb fWcit-- 
poftcu aber bezifferte fid) üüUenöö auf 1 15,7 iljil 
iioncn cnc\Itfd)c ^JJctleii, bas ift ^luetmal bic C?ut; 
fcnmnö bcr ö'rbc von bcr Soune. lic (UHK» '5)111= 
Iioncn %*oftftficfc einc^ fsafjtco loiirbcn, ,vi einem 
^Bonbe aneinaubcr flcreibl, ficl>en cn(iiifrt)e ^yiift 
breit, bcm (5rbäiiiiator iilcid) feinnnen. U,s iilitlionc» 
%toftftücfc erfter MlalTe alö ,^abrc5leiftuitfl cnrfptcrfjcn 
einer Säule vow 'Munm cnalifrficn Jur. nnb bic 
l^obreseinnabmc oon 95 'iDnllioncn loUav» ftcUt 
eine «äiilc oon 17 (XX) cuglifd]en J^n& aus ^c^n» 
loUar öülbüürfeu bar. 

"Jhid) fonft neben itn^^ obiKriinbetc ;:^iiMen ein 
Qnfdiaulidied ^öilb oon bea flrofuirtiflcn Veiftuuflcn 
bcr "i^oft. So bctrua im ;^a^)rc ISUH bic *2ln,wl)l 
aller 1ruc!fod)cn unb 'Jüarcnprobcn (cinfd}IicBlirt) 
ber Hfit»'M^c»> ü^cr 'äOliUiüncn (iSiiropa ö.VlO 
*DhUioncn, Tciitfdjcsi "iHdd) lliillioncu), bic 
•Jhnalil aller 'j^nefpoftfenbuiirteu aber mel)r alö 
21 (XK) lllillioncn ((Snropa 13 400 Willioneu, Teul^ 
fcl)C^ iHcid) ;iH5S "iölillioneu). lic ^Jln^alil bcr 
'■J}afcticnbun(\cn belicf fid) in bcm gleid)cn ,^eitrttume 
auf raub -l-^u "äJ^illionca ((Europa Hösi ^i)Jillioueu, 
Teutfdjcss ^Heid) 157 '33lillionea». len ifiröfitcn rc- 
latiocn j^eitancistierfebr ipcift bic Sd)iDei,)i onf {'MM 
Stücf prov\nl)r unb Hopf — Xeatfdilanb 21 Stücft, 
bcn flröfjtcn relatipcu i'afctücrfebr flleid)fall^ bic 
SrfjrociA ((),(> Stücf, Teatfdilanb 2,1 Stüdi. Os'" 
1nrdifd)nitt entfallen von allen beförbctten i*oft 
fcnbaniien auf einen (fintüobner in ber Sdiincij 
110, iii Den !l<ercini(\tea Staaten bü, in i^vop 
britannicn ho, in 'Jcutfdjlanb 77; baftc^ien in 
SBritifdv^nbicn nur 1,5, in ber liirfci oollenbe 
nur 0,K. Sßräflt fid) tu biefcn ,^ablfn nidit in 
fpred)cubftcr Seife ein Wrabmeffcr ber «ultav ans;? 

Um ein anfd)aulid)e5 '^ilb uon ber t*ntiPicf= 
lunp bc5 Iclcflrapbcnmefcnsi m Itcfcrn, bebärfte 
C6 einer fcitcalauiien "Jlbbaublutit^ ilür bc)\nüflen 
unö. baraaf hinmipcifcn, baft im ^^abre I'.mm» öie 
^4ahl ber bcr lelenrapbennnion nnjicbtjriflc» ^aabcv 
nnb Staaten 4«> betrug unb 
bicfclbeii einen ^^Iddiciiraum 
oon mehr ali ü'J '3)}iUioncn 
Caabratlilomctcr mit niiib 
806,5 iDJillionen 'IVeafdicn 
nmfantc. Ii« i.'äu{ie bcr 
S.'inicn ftellte fid) auf eine 
'JOJillion Kilometer, bic bcr 
i'citnnfliibrabtc auf 4,H "ii'lil 
Iioncn, ber Stabel auf HH5(K)0 
Jtilonieter. "ölan v^bltc 
93000 leteflrapbenömter 
(bic ;^abl bcr "J<oftämtcr 
bctrai\ im ,"^abrc ruub 
240 (MN», Xcatfd)^^ ^Meid): 
33 21'> mit lHis:{7 »i^c^ 
bicniteten, baruuter !il 7o2 
liencr unb ^^rief tröger» 
mit 15<MXH> 'Jlpparotcn. lie 
Vciftunrt biefcr "Jlcmtcr be- 
zifferte fid) mit HH'.M^ 
lioneu 'Xcpefd)cn. 

Unfre ^cit ftcbt im 
,3"<l>f" be5 'l^ertcbre*, alfo 
in bcm bcr fortcnonntca 
„realen* ){nltar. «ie ift boi? 
aftioe (Slcment im (>ieiftc^' 
leben ber 'iyi3lfer,im Weflen= 
fa^c jn bcr „ibcalen" Jiultur, 



n>c[d)c ihrem ®cfen narf) paffio ift. Tic on^ 
flcnuiubten l'Jaturroiffenfd)af tea baben bic reale .^{ultur 
$irt>B 3emari)t, aber ibr Mcim rubt in ber ibealen 
.VJiiltar, von ber alle« Teufen auefiebt unb ipcldic 
bic unmittelbare (Jrlenntniij in bie mittelbare umfe^t. 



Die Bi$marck$ättle bei Uierseti 
am niederrbein. 

nie erfte ^i^marrfföule am ^J?iebcrrbcin ift auf bem 
„bebe» 'i^afd)" bei "iUerfen in (^Jefleuu>art einer 
DieltaufenbföpfiiK" SOlenge fcierlid) cingetoctbt 
luorben. 'iBie unfre 'Jlbbilbunci ^eigt, ift bic Säule 
nad) bem prei^flcfröntcn Gntronrfc bee Tresbcncr 
'Jlrri)itcttcn .'lircic- erbaut luorben. «ie ift 18 'SUJctcr 
bod) unb bient üufllcid) oIö "Jlneifiditsturm. "Hon 
ibrer Spi^e fd)aut ba? '^lu{^e meitbin in ber li)iuubc 
auf bie frad)tbare uieberrbeinifdjc Tiefebene mit 
ibren bid)t(;efäten (lewerbcfleiRigen Stäbtcn unb 
Törfern, auf ber ber Stabt iUcrfen jurtctcbvten 
Seite bi$ i^nm iHbciu unb nad) ber anberu iHid)tanfl 
bi« in« bollänbifdie Webiet. So incrbea bcnn m 
^utaaft an DOterläubifd)cu Gkbenftaflcn bie Jvcaer 
oon ber Säule in bie l'anbe biuein lobern unb .^ütnbc 
lieben von bcm patriotifd)cn 
Sinne bcr •iMiriierfdiaft ^i'ierfen*. 
Ta-j ".yron^evelicfb'lbni^ '.^i* 
murrfv au ber bcr Stabt iUerfen 
Aiu^elebvtcu Seite ber Säule ift 
nad) bcm (Jntiourfe bC'S 
^^ilbbaucr^i '}l..^iiiine tu 
'Berlin auflcfcrtirtt. 




Dl« 8l*m«rduiul< ttl Ticrxn Am DMtrrbttn. 



Google 



6ine Ceicbenfeicr der Codas. 



(9Ut trct «MUbinmoi wulb pl^otoctoMK^m 

örb(i(i) von Gomibatorc in bcr "ipväfibcutfrf)aft 
'3)iabraS ergeben ft<^ bie blauen ^cge (M« 
giri), beren f|8(i)fte ftuppe, ber ^obbabetta, eine 

^ölio i.H>n S7»;'> oiuiüidu'ti Aiif; übcriii 9J?ccr er 
re«d)i. l.')(H) -^iit; ticrcv lici^t m cmcm ©ebiigs- 
fcffel, t>or rouficn aiUiibcn luidnitu, Ootacamunb, 
bet Somnicrfi^ bcr 'Jicgictung von ^tabxod. 

Die urfprünglit^cn Semobner biefec ®ebirgS> 
gc^eub fhib bie ballnuilben ^obaS, beten ntcrf- 
roiirbige .t>üttetu\ruppcn (OTanb>5) rinfll um Dotaca=^ 
nmnb facU-iun t^ll^; fic nähren üd) ^auptfä^lidj 
■»on bcr ÜBlilrii ihrer ^üffclliihc unb toufdjcn ben 
iil>ctnii)fiflcn ÜJorrot an 'iDIilc^ flcgcn anbte 
D^ihniu^V^tnittcl ein. ^fy» Düffel präditige, 
große ^tcrc, bencn man ouf Spavergängen gern 
ani bem S&J>egc (\o!)t. 

lex ÜHildihiitcr C^Jüliili jebes iöianb^ ift snglcirf» 
'j[<iicftcr unb bebt bic 3)lil^ im Stempel auf, bet 
fi(^ im Ü(cu|ecen ni^t oon ben iQ}o^n{)ütten 
unterfMet t>a bie pfiffet hai mtc^Hgfte '^Befi^« 
tnnt ber loba^ bilben, fo barf utdtt nninbor 
nef)men, baj? bicfe Tiere audi bei öcti jotciticicni 
eine hcbeittciibo )Holk iptoli'ii. Tct i^'taimtfdjait 
mit einem Xoba-^^cie|Uc ocrbanlteu wir bic belegen' 
f^eit einer folc^en Seicbcnjeiec beimobnen tönnen. 

9In bcm beftimmtcn ia^c ftröniten bic loba?, 
9)lann, ®cib unb Stinb, in ihre iiidutcl lU'lxiUt, 
iHui allen 3eiton über bie^öeriie nad) einer Vidituutv 
iDcldjc für bertutige 'Jvciern beftinuut ift. ^^cr ^tamc 
ber Certlidjteit ift ftaf tabu^Slanb ; fte ift ouf fd)öner 
Stxagc oon Ootacomunb in etUKi einet Stunbe ju 
enetc^en. 

"Xie /"vvaucn nnb "^Jlabdji'n umrcn im iUirhof 
be'o lempeli? oeviamnielt unb aieiuten unb fUigteu 
um ben iOerftorbeueu. 2 k cnift gemeinte 3ißel)c= 
tiaac bec na^en '^etmanbten fanb lauten Stiebet« 
ban unter ben Abrigen grauen, ^e antommenben 
"iyiänncr itnirbcn bej^rüiu, inbcm bic ijraucn firf) 
uor ihnen niebcrmarfeu, loorauf bcr "Jliiföuimliug 
,^ucrft bcu ted)tcu, bann ben liufen ^uft «"f^ ^aupt 
bec j|rau fe^e. ^m ^ocbof bed ^empeU mos em 
^fo^l aui fAmarscm £|oh auf gerietet, bnr mit 
Rrän^en dou fietncn« antoben oe^&n(^ei|.9Ruf(^(n 
{\efd)nincft rvax. 

Tic ~liuiuiu'v unb <?nabcn nahmen ^J.Ma§ auf 
einem '^Ib^una unaH-it beä 2eiiipel». ''Jim bie 
Vcüeften bc§ lltanb':: trugen Xutkme : mefc batten 
bie lanbeäüblidjen iHcgenidjinue am *i^almblättern, 
bo(b bemertte man und) .Müci im '-öavir von DotacO' 
munb crftonbcnc Stcgcnfdnnnc curüpäifd)cr 'ilxt 
Sine anbre 'ÜJIerfimlrbigtcit luar ein alter loba 
mit einer primitiocn ^riQe ; et erflärtc auf ^c^ 
fKogen» ba| i^m bief elbe im @|>ital lu Ootacamunb 
oetocbnet worben fei. 

3)ie *^l«nner maren bebcutcnb ,^ah[rcid)cr wer 
treten ots bic Jif'iuc«/ »"^ 'n^t iemen (^tuub 
barin, bap bic 2obaä bet ^ipohjaubric tjulbigen; 
iebe glitte ift oon mehreren 3)Mnnem, aber nur 
»on einet ^Jtau beroobnt. 

T^n bcr 9?nhc bcr iOMnner ftanbcn üicr 5^3tn§, 
lum bcncn bici mit 'i)}Jnfifinflninientcit aulgcriiftet 
f!n^. Tiefe beuchen auc- i,iiici höljerncn Trompeten, 
mit ^J)leffmacingeu unb fteUeu occjiett, unb einet 
^(temai Zxommd, bie auf bciben Seiten mit 



«ufnatmai oon UIctc * SUIn tai Stobra«.) 

9KnbSlebcr befpannt ift. Tic Stötag (inb ein wct« 
odjteter @ebicg9ftamm, bec in Itotagin, lö i^ieilen 
von Ootacamunb, mobnt. 

Ter Tote, bem bie /Jcier gnit, niar ein .^nabc 
luni ;niolf ,\ahvcn. (^r mar iriuin ror tcdiv iWonotcn 
lU'ltüvbcn und bie l'eidie ncvluannt UHn■^cn. Sein 
iUater trug ein flciucd Hinb im 'ilnn unb tcbctc 
eifrig auf einige ber tttelteftcn ein, bie in einem 
."(icifc %Moft iienoinmen hatten. Tcv (^egcuftanb 
ber fcljr errciuen Unterhaltung iraren bic ,wci 
'-öüffel, bic im iHnlaujc bei l'cuiicniciev lU'ovfcrt locr- 
beu joUtcn. (fnblidi gelaugte mau 5u einer iriuigung. 

^ine 'jln.^al^l Wfinncr lief ben Slbbang hinauf, 
um bie 2iete einjufaugen. ^ie gan|ie iüexfommlttna 
folgte in einiget (Entfernung. 9(uS einer SBftffei« 
herbe imirbcn ^roei iinfniditbare .^ühc aii>?geii>ähtt. 
"iiic iDiänncr padten bic gefangenen Tiere an bcu 
^dtnetn unb ft^leppten fie im Triumpt) t)erbei. 

txti eine bet beiben cpfettiete routbe j|u einer 
mit nnbebauenen Steinen gcpflaftetten elliptifdien 
Ciifevftelle in ber 9iä^e be-? Teiiuuiv gebradit, 
luahrenb ba^ anbre ui einem luciter oon bcm 
Tcnu'et entfernten 3lciii lU'fnhvi untvbc. Ta'Jlei^tcre 
foUte }uecft getötet luecbeu. ^ct U>atec bes^ iUet> 
ttorbenen nS^ettt fl^ ibm unb bracb in bumpfe 
ftlatien aii'?; eine 'Slnjapl Seilte hrad^tc in einem 
Tiid)e bic legten Uebcrrefte be.< iU-rftorbcncn, be- 
üehcnb aui'i bcm übereii Teil bcv 3chäbeU,^erbci nnb 
legte fic auf bcm Dpferftein uicbcr. 

S)et nui mit einem Sd)utj betleibete ^rieftet 
banb nun um bcu .^alS be§ Ziered ein Gtäcf oet< 
trorfnctet (Scfjling pflaume, on beffen betbcn Guben 
je eine eifctnc (^iorfe befeftigt mor. .t>icrauf roaub 
er eine anbre, grüne 3d)liugpflauic um bcu ^ali 
bcd Opfers unb legte baS freie Hute auf ben Ol>fei« 
ftetn. Totcuftille Ijenfc^te unter ben ^ufi^uem. 
5)et •ilJricftcr ergriff ein SBetl unb t»erfe|te mit ber 
Itnmpfen Seite bc'öielbtu bcm 5^nffcl urci 2d)lägc 
ouf bie 3tirn; fdjoii nad) bem erflcn Sdilage idiicn 
ba^ Cpfertier oeicnbct ,^u fein, ^e^t begann bie 
aUaemeine Zoteutloge; iammecnb loarfen (i(b bie 
ner vor bem toten Xiere niebet unb berfiorten 
feinen Ropf mit ihrer Stirn. J)et tSnblirf bcs: 
Cpferü tü iDurbe unl erflfitt — erinneit biefc 
*l)Jaturfinbcr nn ben ^^.H'vluft, ben ihr 3tanim bnrd) 
ben Tob bcd Üuabcn erlitten i)at, unb an bic un< 
bcCanntc Seit, bet aud) fie cinft aubeimfallen roetben. 

Untcrbeffcn roat in bet 9Jo^e ocä Tempeln audf 
bcr Mi'eite ^öiiftcl getötet lootben, jcbod) nid)t oon 
bcm ^yricftcr fclhfl, ba bicfc'3 Cpfer nur füt bie 
bort ocrfammelten grauen bcjtimmt mar. Jllebe 
^ran bcriil)rte bic Stirn be^ OpfctS mit bem^aupt; 
bann ^octte fie not einer ^eitnbin ni^er« erfaste 
beten i^änbe nnb beefi^tle beten Stirn mit bet 
eignen, altc^ bo? unter ^btancu nnb ^e^tiagen. 

Tae; Tud) mit bem Sd)äbcl be? iüerftotbenen 
roat immif^cn auf bem oben crmöhnten eUiptifd)cn 
Cpferplal oor bem ^iten Süffel uicbccgelegt 
motben. Der Sil^fibet fodie am folgcnben Tage 
in Wcgenroart ber niidiftcn 3?crnmnbtcn fcicrlidi 
tierbvaniit nunbcn. Tic bciben .virtcUn 'Düffel 
bilbetcn ba?? Ä>oncirav bev 5v ta .iiiujilai'i.u : fic 
roucben oon ben ;^euten jeclegt unb nact) ^aufc 
grttogen^ um bort oecae^tt i» mei^ 




Digitized by Google 




eler dtr Codas": Coda - Hutten. 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



Utbfr Fjnd und IDccr. 



55 



fiücfclit? bcr 
fpart, bn lüi^t} 
ichaucv nicbcr= 
unter einen 



lidic 3dianipiel bis i\ex 
Cpfevticre lilicb iiiiv er 
lid) ci» iKnHiltiiU'i' 'Milien 
flinn. lie Avauen fli'irtiteten 
(iroften '.yainn , lualnenö 




ntut C<n)tnttlt>ii(un() tti 4«r dcuudnn K«*iitlcn«. 

bic ungalonten 'iöiänner nntct bcm oorfj'nnflcnbcii 
Tad) be^ Icnipel^ 3dinH fnd)tcn. licjeniiien 
■äJldnnct, iDcldjc bort nid)t mehr %Uat? fanben, 
Ornppiertcn fid) unter 2d)irmen, ober ein ^Bianlel 
u>urbe über mehrere benachbarte Höpfe fle;o<icn. 

lern ^Hcflen ,^um 2 rot< begann im iiorhofe bcä 
lempel^ ein fonberbarcr lanv Ginige *Jlltc vtX' 
fd)rdntten bic "Jlrme nnb fd)ritten feitmärto im 
Mreijc umher. 3ic bciikiteteu ihren lan^ mit beut 
ciutönißcn iHufe: „II<> — h<"> — ho!' iWad) einer 
•ißjeile begonn eine anbre lour, bereu ^Hhnthm«-> 
burd) bie Silben Wo - hit — ho — h<> hu hO 
ansgebrürft roirb. 'ällsbann trennten fidi bic l'eib 
tragcnbcn nnb ^ogcn gruppeniDcife im Wänfemavfd) 
burd) ^Hegen uiib 3d)lamm ihren meit entfernten 
Öntten ju. e. r. 



neue taNzenDefestigniifl 

bei der KAvallcrie. 

riiihL von (rirtoL Ii. Socgfa, Vlrl.) 

Tu OTetj hat ein ^Hittmeifter oom 13. "Tra^ 
' flonerregiment eine praftifchc '^efeftigung 
ber i*anH* ausgebadjt. 3o cinfad) ber We 
baute fdieiut, hat er bori) grof?e 'iUn-tetle 
im befolge. SBährenb fünft ber iXeiter 
beim "ilbfitjcn bie Van^c in beu '-Woben 
ftiefi ober hi"lcgic, bleibt fie ciufadi am 
*iMcrbe, jpie an» einem unfrer 'i^ilber er= 
fid)tlid). .^ier ficht man bie l'ou^e nid)t 
nur unten neben bem Steigbügel bcfeftigt, 
fonbern auch oben an ber 3atteltafdie 
hiurcid)enb feftgehaltcn. (^4 fommt oft 
vor, baü eine iiilaoalleriepatrouille gc 
jiDungen mirb, abjufi^cn, um gegen irgcnb 



eine fetnblithc Irnppc, mit bem .Karabiner in ber 
©anb, fed)tcn. ".Vchmen nur biefcn 'iUoment au, 
fo fchen mir, baft burdi bie neue '-öcfeftigungvart 
ber l'an^e bie '^Jierbe leichter beiucgt lucrben lönuen, 
fo bai? ein 'iöJann genügt, bic reitcrlofen %^ferbc 
tut! bem Wefed)t-jfrei^ \u bringen nnb bie oor 
peheubc 'l<atrouille au .^{opf^ahl ftärfer ift al^s 
trühcr. föbcnfo fdjuell merbcn bie iHciter, nad) 
bem fic ihre 'Jlufgabe gelöft haben, mieber im 
Sattel fein, ba ein Vanu'nfudien nidit nötig tfl. 
Tos anbre '.i*ilb ,^eigt ben Woment, u>ie ber ^Heiter 
fid) loicber in beu Sattel gcfd)iuuugen h^^t, J« 
neuen Ih^^teii bereit. 



Die m<i1purcii$ba1k im F)arz. 

Tluf bcni ^)ereutauH»Iat? ift eine ^Balpurgisballe 
errid)tet morben. lie ,^bee hierui ftammt uon 
bem 'berliner "ilialer .'öcnuann Jöenbriri), ber, ein 
Sohn bcv .'öoru"?, ba^ ,"\uuere ber .tiaüe mit füuj 
groftcn iiJaubgemälben gefduuürft hat, u>eld)e aui 
bie i^alpurgBiagc unb uameutlid) auf Woethes 
1id)tuug ^^e,u«g nehmen. iBaumeifter Sehring^ 
'■Berlin crrid)tete bic :paUc in oltgcnnanifd)cm Stil. 

Das schwere 9 Centineter-fleschMtz der dcHtschen 
Jiniilerie. 

(Hufn. tctt <>c*p^ct Ii flucti, Vitt) 

m 'ilufdiluß au bic üor einiger ^eit gebrad)ten Wc- 
fdjü^bilber ber beutfd)cn 'JlrtiUeric führen mir 



1 



heute uuKin 
metcr Kanone 
nur für bie 
beubc ,'^iele an 
(in-i , mie bei 
Wranaten unb 
ansi,t>artbrou'>e 

mit einer 
ein rafdus 'Jlb 
oerhiuberu. 
U tvcutimeter^ 
feuergefd)üt3en 



l'eferu bie fd)iiicic C'cnti 
Dor. Xtefcsöcfdiütniurb 
'i'erteibigung gegen le= 
gemaubl ; c? uH'vben bar= 
^elbavtiUeric.Hartiitfdicu. 
Shrapueb ocrfcuert. las* 
hergeftellte (Sefd)üt^rohr ift 
Stahtfcele oerfehen , um 
nüHen be* inneren ifaufes* 
1er Sd)ief{erfolg ber 
Jiauonc, bie \n ben ^vlad)= 
jähü, luirb fehr gerühmt. 




Qtut JL4iijint<l(tii^ui< 4 ti<i d<r dcuisdxn lUvJllcrit, 



Google 




I)an« SdiBlfi: Hm ■4>attttcn OltUMr. 



Das BUnhfeuer von BrüsUrort 



Johannen Riebard |ur lß«d«de. 



Bitte, bie ^BiÜettc mi} Äöniasberß!" 
bem enflcn Sorribor beg Sdifaf^ 
roagens ftanben bie 9teifeficbeniben bei 
ibren Äofferburgen. ^lie ft'abincn weit geöffnet 
— ber etlc 9MatrnUcngenttb, bie roilftc Unorbnung 
nad) einer liHetienad)t. .^pie unb ba borftcn noci) 
mißmutig ^Hüffen auf ben ^^olftern, bie eroige 
Zigarette mit bem JKiefenmunbftiicf in ber fd)laffen 
3)lunbecle; eei roaren breite, graue flaroifdje ober 
matte, f eifte orientafifcbe ©efi^ter — bie (Sbaratter-- 
töpfc ber öftlicl)en (Sit^üge. 3)er Jrinfgelbfdififftter 
turnte rafd) unb freunblid) burd) alle .i^inbernif^e. 

5Im legten 5«"!^?^ lehnte ein .^err läffig, 
elegant. 6§ roar ein 3""i'"örgen. Seit bem 
graucnben Jag hatte er i}Kv geftanben unb bie 
bämmernbe Gbene on fid) oorüberfliegen febcn — 
in ben iWoßgärten bie locibenben ^]ßferbe ober bie 
jum iffiieberfäuen niebergetbanen 9iinber, bie 
flrauen QJörfer, bie buftenben 'Jlebrenfelber unb 
i)übcn unb brüben ben buntein "ffiolb. mar 
bie ^eimat, bie er ^^abre nid)t gefetjen. Gx" 
fd)autc unb fdjaute, aber baö %\^c^e blieb Der= 
fd)leiert unb falt. 21U ber Sd)affner ju ibm 
tom, fogte er nur über bie £d)ulter toeg: „'^e= 
forgen Sie mir in ftönigsbcrg einen ftoffcrträger!" 

3)cr ÜKann blinjclte nad) bem Goupö, wo 
clegonte öepäcfftücfe ad)t(o3 umberlogen, unb fogte 
^öflid); „Oawobl, $)err 'Baron!" 

„Stimmt nid)t gan.n," antwortete ber Jvrembe 
fflbl unb roanbte fid) roieber nad) biauften. 

3mifd)en ftiefernmalb lugte bas fviid)c .f^aff 
bcvDor, bie bleifarbene Jytut luftig geträufelt, om 
Ufer ein roiegenber 5?al)n, in bunftiger Jerne bie 

Uebrt «anb unb TOmt. 30. Cft.-*ett«. XVIII. i. 



gelben ^i'inenberge ber 9?ebrung. 33er wftc 
weiter. lann tnud)tcn auei roeiter Gbene bie 'ißor« 
läufer einer groften Stabt auf: rote J^abrif» 
fdiornftetne, trübfelige .^»äufermaffen, bie hä$lid)c 
lülietsfaferne neben bem niebrigen, langgeftrecften 
l'anbbau^. 3Im .öori^ont 5ioifd)cn fpärlid}en 
$iivd)en ba^ büfter mäd)tige ^öoUmerf beä OrbenS» 
fd)loffe3i. 2>er Jvrembe fdjaute mie gebannt . . . 

a§ '£d)loR , bie (Sbene , ber ftinbertraum . . . 
Sollte mit ber (Erinnerung roieber bie ^luflcnb 
fproffenV Seine ^JJafenfliigcl bebten. (Sö roar, 
nl5 ob er ff()nlüd)tig fud)te unb nid)t fanb, 
Gr atmete auf, lang unb fd)H)er . . . ^^»e^t ein 
grasibebecftee Jyort mit ereryerenben Solbaten, 
ber finftere J^eftungsroall. Tie ,Sugräber fnarrten 
unter ber 'Bremfe. Ter 9Mann fd)aute fliid)tig auf 
feinen ^In.'iug. (Sr mar gonj englifd) gefleibet. 
Ginc fd)lanfe Aigur, ein tiarte^, l)od)mutige3 (3c« 
fid)t, aber meid)e, buntlc ^ugen. 

3n Äönigsiberg lieB er fein ®epä(f auf ber 
'-i^abn. Gr fd)lenberte burd) bie Stroßen, an ben 
Speid)ern oorbei über bie "knieten. ÜUx ber letzten 
muftte er roarten. Sie mar aufgewogen. Gin 
Segelfd)iff glitt burd), unb ber trübe, gelbe ^vluft 
nturmelte. Tie 53rücfe fiel. 

„Tübling!" rief ba ein 5laDaUerieoffi,\ier Don 
bem anbcrn Jrottoir berüber. Ter Jyrembe .^ucfte 
nur mit bem Cbr unb fab nad) ber anbem Seite. 
3ludi ber Cffijier mertte, ba^ er fid) geirrt. 
Ter 'öefonnte, ben er meinte, tonnte unmöglich 
fd)on graue« .fiaar b^ben. 

Ter Jyrcmbe ging rafd>er. Gr mar ein menig 
rot geroovben. "Slad) bem ^DJorgcnbabe frfibftücfte 



Google 



58 



dcbcr ta«d und IDtct. 



et in einem ^otcl, aber alieui, er liebte taä. 
$ei ber Suppe 30g er einen Srief ^eroor, einen 
alten ^örief von einer üief forrefponbierenben 
3>amen^anb. Gr la» itjn, ia^ il)u wieber. (Sin 
Kknct Mite er, er tbat'S flüc^ti<), oerftoblen. 
@S ntar ja aud) fo tbörid)t unb pafuc ei(^entlirf) 
gar uid)t ju bein 9J2aim. Xann ]a\) er träu= 
niinb bur(M i^enfter. 2>id)t oot i^m hob fid) 
baS fllte Orben'?fd)lof?, aber er fa^ es faum. 

ber AeUner mit bein ^ifd) fam, iviutte er 
nur nenioS, et feinen 'Appetit me^. (St 
begann tm ^^'wroet ouf unb ab ju roanbeln, 
f(^neÜ, lautloä. 3)a lüar fie ancbcr, bie i-'ocre, 
bie f(^ted(i(^e Scerc, bie fein ^öein, fein '©cib 
me^t bauetnb ju bannen oetmod^ten! (Sie {am 
an jebem 2;age einmal übet il)n; rote ein fd)Ieid)enb 
i^eoer \)tnt, wie ein !^eliriuni'5iinfiill mcviini, 
(wet fte fanu ®eit i^obren fd)euc^te fie i^n von 
Ott JU Ort. tWd^t 9ten>en! 5)o« fieiben jag 
tiefer. "Jiovc ?ocrc battc eine ^^vau in feinem 
{ici^n ^rücfgelafieiL Unb im (Sellen {pra(^ er 
nad^ ber 9tt CRnfotRtt fid) felbft: btft 
bod) ein 3}lann, @eorflI 2Ba8 nidjt ju änbern 
ift, oetgi^ man . . . 3)u tannft nid^tS bafür, fie 
foim nt^tB bafür ... (18 not Aen $erbängni§.' 

llr.b ipteber ftanb er ouf bem *)2imtte, rceit 
wegzufliegen, — bie eioige, feige ^luc^t! ^^ber 
iDor et me l^efanat, bie it^n tieimlt^ mit neid^ 
3[mien umfing, roat e§ bie 3?frniinft, bie bcm 
tböric^ten i^tiidytling t>o6) einmal .jpaU c^obüt? 
(St fagte nur fuxj unb ^art: ,9Hfo meinetioegen! 
^di bleibe ben Sommer 1^ . . . SkiS 2)ununfte 
ift ja immer ba§ ^efte.' 

(St flingelte bem Itellner. „9^ bie neue 
IBo^n fd)on nad) bem 'Sanilanb?" 

„9lein, erft näd)[tcn iDlonat." 

„91a, benn telecjrapbicren Sie nacb 9i. an* 
befte |)otet. ^^d) roill ein (^ute« 3''"'"''* ' ^^^^ 
Seefeite, ftoftciipunft gleidjgültig . . . Unb um 
biei Ubr einen "iKagen, anftänbige ^ferbe, nic^t 
eure 5)rofd)tcnid)inber, bie ben SdiIo|lbevt) faitm 
'rauffoniitien." Xer Üellner läd)elte. „Uebrii^en» 
boS 3""'"«'^ <*"f ^cn 9lamen: 2)ill)ling." 

9lm 'Jlac^mittage fuljr ein ^agbroagen mit 
Sroet 5flrf)ffn butd) baS gotifd)e 5eftung§tt)ot. 

(5§ loar ein fd)onev 'Xac\, am beUeii .pimmel 
bie »arme Sonne, oon ber See ^er ber fäc^elnbe 
SlBinb. 3)ie $fetbe trabten fc^arf. Snö^Itc^ oer* 
fanl bie Stabt. 'Jie (Ibcnc bebnte ftd), fo 
lodienb, fo iugenbftifc^! ^aä reifenbe loogte 
ronA, bte wtefen bufteten füg. Son ben Sdumen 
an Der i?anbftiafie piepften bie Sperlinge fred). 
(Seoxg oon 3)ü^ling fdiaute ^inauS. is§ max 
\ffm n>ob(er wnS ^et), freier. SMefMmot! %ttt 
Stugenblirfe bonnte ibr 3aut>cr bo^ . . . Qmat 
gecabe ^iet ^atte {eine i^tege nic^t geftonben; 
«r Imnte w «Somlcmb laum, oiefe bfitfti^e 
öobenrceHe jroifd)en ^aff unb .^aff, roo bie 
^(ri^n ^ünen ftunun unb roeig lanbeinroortS 
UNinbem, roo ber feine Seefonb mit bem SBinb 
bie (^Iber übcrricfelt. (5r roar au§ ber 9lie= 
beTungeinäl)e. ^it bunfle S(^oUe glän,)t ba 



fettiger, fc^roerer, bie Sßiefcn fproffen ba faftiget. 
9Cb«r es mar bod^ biefelbe uferlofe @bene, ber» 
felbe laftenbe .^inimet, auf ben Söeiben trotteten 
träge biefelben jdjiuai^bunten Slül)c» ^oben bie» 
felben feinen jjoglenföpfe ftc^ roiehemb. Unb bie 
i'uft fo rein, ba§ 2id)t fo (irofj! !Jer 'iUeifenbe 
bebauerte ben jäl)en ©ntidiluft nidit, er luunberte 
fid^ oielmebr, ba| «r fo fpäi cvft ber ^eimat 
gebaut. ^Jlber er niufile niid), bnfj fold)e (Sin^ 
brüde ni(^t bauern, bag bicjelbc l'eere fid) roieber 
oitf bie bliebe ebene fenfen mürbe. Unb meil 
er ba§ genau roußte, genog er baffiq n^ie ein 
ftinb. iS)ic iüei0e (vbauffcc jog fid) enbUvj bia^el-- 
Ottf, ^ügelob suüfd^en (^(b unb 'iB^al'O, jmif^en 
^eibc unb Sumpf, Spärliche 3)örfer, auf ber 
lotrage roenig jyi'brroci^c, nur mogere 5<auem« 
tlepper, bie trot3iii mit bem fiopfe fdjüttelten, 
wenn bie %üM^ jie überholten ober bie f(i)toeren 
Stronbioumolieren, »te Planwagen gebecft unb 
mit bem -Oauvrat von ^^tibecjäften beliiben. (S§ 
mar fein veidjcc^ iMlb, aber «ä »ot bod) eine 
einfache ^^ocfie barin, unb <!leovg tm ^übling 
fa^ faft feinblid) auf ben fvifd)c^efdnltleteii Tamm 
ber Stranbbai)n, ben fie freuiteii, auf einen 
jierlic^en iBahnf)of unb boS neue, ^öglidie Stcdrt« 
n>irtö(mu8, baS ftd) an bie alte, gcimltlidie 
6tta§e brängte. 2>aS waren alles (£inbriuglinae 
. . . 9lur einmof IHcTten bie %ii^e 9}afi. 4» 
mar ein behäbige? alte§ ^orf unb ein bel)obiger 
alter ifrug. iBom bie ^öUemen Grippen unb 
|wei gemfi(^(idf lauenbe t^d^tpfecbe, im Qauem* 
garten bie ®eif?blattlaube, bcv iradeü^e 3:ifd), 
bie gacfemben ^übner. Unb übei allem ein fo 
altoätetifd)er, roobl^enber -Ipaud); felbft bet 
^oftitton, ber eben üorful)r, blie§ fein .'öom 

{jefü^Iooll, roie in alten ^iikn. (Beorg von Sü^« 
ing faß in ber fliegenbcfätcn ©aftftubc ltlä> 
tränt 35?armbier, obgleid) es gar nidit fülil mar. 
Slber bo^ Sl^aimbier gel)örtc nun einmal ju bem 
Itmg, unb er fanb e$ notürli^. 

®a§ ^orf batte in einer fruditbaren 'ällulbe 
gelegen, ^ctjt ging'g fanft bcviviuf. Oben roebte 
e§ fc^ärfer, fü^ler) ba§ Seeial,^ träntte bie fiuft. 
S)ie Slüfte! Sm lfdkn i?id)t blaffe, bürftige 
3Beiben, tümmember 9Balb, ba§ $)iaugrün ber 
Supine unb ärmlidie^, frül)reife§ Sommerfom. 
2)er Sanb baute ^ier feine 2>ünenburgen, unb 
bie ?Iderfrume etftirfte langfam unter ben »eigen, 
riefelnben Gliomen, bie jeber Sßinb (anbeinroävts 
trug, di mcec ein mübfeliger ^ampf, ein ftetbenb 
Sofien, {ntmer sagt)after, elenber, h\i m ben 
Slüften^ängen felbft, nm ba» ftruppige Stranb» 

gara;8 raufd^C ber Sa^olber mud)ert unb roie 
^Jdn im 6onbmeere ^itfengeftrüpp unb txüp* 
Ige iticfem über ben weigen ^Tünenmällen ftc^ 
len. loa^inter blinfte boS fSRm, bie Sonne 
j borouf unb motte ^eiße, oleigenbe Sid^ter. 
©er Jhitfd)er fnallte mit bcv "Inntidic, bie von 
langer S^^rt müben !liere legten fic^ noc^ einnml 
}um ooUen Srabe auS, fte mitterten ben StaD. 

Gin flcincr ^abcovt, mel)r Äüftenborf, (Vifd)er» 
taten unb ^^kueml)äufer gemif(^t. 9>er Straub 



Digitized by Google 



Uebcr Lind und IDccr. 



69 



bier luor idiwicrict, ba>S ?J?cci- arm, inib bie 
SIedei- nä^ilen nur tümmedich ben ''Mann, ^aä 
aße l^otef fhnA im Korten, hie Jhtxfapetle fptelte, 
unb um ben ^iniboHm brel)tc fid) bie ^lucicnb 
im Sanj. 2)o(b bet ^aum roar alt unb ver« 
borrt, tmb nur oie ^WHon t)ielt t^n no^ ^eilig. 
fiiebespaare mufften unter if)m getanjt fiaben, ba^? 
gab (Slüd in bec (Seorg von i£)üt)Itng, bec 
itm eht fjalM ^ec) für S&mmet^flpfen [lif be- 
loalirt battc, fa^ flfld)tig l)in «nb f ragte gleid) 
nad) feinem 3i"imcr. 2)er alte 9öirt grüßte 
mfltrifd^, unb im (Baftsimmcr Ingen noö) un« 
orbentlic^ bie ©eruiettcn oom aJJittng uml)er. 
SBerrounbcrt fa^ 2)üf)ling bog muffige (^emad; 
noc^ b€m .6of 'rnus, in bfl§ man ihn roieS, 2)a§ 
©tlibcnmäbdion [H\i;rttf nur fchmer, bafi man and) 
cm iagc '-ii.Miid)iiHDfor braudpi £ünnc. Unb l)üf= 
1^ nad) einem befferen Btnnn^ befragt, ant> 
roortetc ber 5i?irt nur gro^fpung: „^ie ^en^ 
fd>Qften, bic bei mir logieren, finb inmtcr mit 
t^ren Zimmern sufridwn geroefen." Slber ^ii^ling 
niop ben ^Trciften oon Äopf bii ju „.^abe 
it^ Sic banod) gefragt?" fagte er fc^arf. „S(d) 
banfe für ^i^x ganjeS ^otel! Unb roenn ^j^re 
£errf(^aften mit fo einem f^mu^igen fiod) }u* 
frieben ftnb, bann finb'S wö^l oud) bie ^err^ 
fi^often banad)." t)tt SBitt mar ein ftaifer, 
brutaler unb ber <!ki^ nur Waat unb 
mager, obct' er ^atte in iBJort tmb wne eine 
^rt, bie awld \^ weit SttxCeee eing^(^fi<^tert 
^oUe. 

6rft ärgerte 3)fi^Iing ftc^ über ben Bw'ft^ien» 
faO, bann fd)lug er mit bem bünncn Spa^ierftocf 
einen 4!ufti)ieb: roaä\ UjieUeic^t liegt in 

bicfec Säd^erlic^feit vemn mal mein 
Qib gebe cinfad) nadi ba ift'? norfi einffttncr, 
um fic^er ärgert miä) ba fein betaunte^» i^s- 
jU^ . . 2)em 9iamen nat^ fonnte er bie 
Annen Sceböber nn bev ramlanbfiiftc längft. 
Qin fSRann rviei ihm aud} bereitnullig ben ^eg: 
ttiec Sanb eine fnappe €tunbe, am Ufer jroei 
gute, roeil ber 3iinb fo tief fei, Unb auf ber 
^üne mot^ne man am beften. 

„^(fo auf no^r ber 1E>fine!" ^en englif^ 
SReifciacf fdiicfie er ooran. (Sr felbft ging jum 
©tranb. 5)ie See fdjmappte trage. '-Barfü|igc 
fttnber bauten fid) Sanbfeftungcn, im Rrci|e 
ft^enbe 2)hUtcr flatfd)ten; ber Stricfftrumpf, bie 
^i<ffitelei, ber unermüblid)c a)iunb — bas illeiu^ 
ftabtibgU am 372eere§ftranb. 9u(^ ®tüK^ von 
^>fl^ltna wühlte ftc^ in ben Sanb unb Iteß bie 
feinen Körner burc^ feine i^tnger rinnen. 3"* 
»letzten unb jur Sinten bie (loiio Hüüe, fveunb 
lid^, meil unb arün. 2)ec 2)ünenroaU fd)iriaiig fid) 
im ommitigen Vogen, mit fanften {Bud)ten, riffigen 
©d)lud)ten, ftumpfen iTopv ti-? Imutbcv jum 
[(^laufen £eu^ttunn von ^rütteiort« ber auf 
biniHcr Sanbjunge mie auf einer 9Kefemnofe in 
bie Cftfee Ijinausragte. (J-S Ifiat bem 'ühn^c fo 
m^l unb bem ^er^en auc^. (Seora oon S)übling 
bli» long« iicgnt. iSn fuMabec €tra|lctt' 
montd, breitete fi^p boS IKj^ ber vnterg^enben 



Sonne über bie fpielenben $?affer, ba§ ©eftim 
felbft gelb, bunftig, fc^läfrig blin^elnb im Ijalben 
9)ie SRfttter Rotten bie ftBfyfe empoti 

gererft, ein paar rote Stranbfiüte Icud)tcten phaiv- 
taftifd), unb bi(^t neben i^m Jagte ein bider 
Sflrger im bretteflen SHoIeft: „9o maS ®d|öne< 
iliebt'v nur nn unnnin famlänbifd)en Stranb!" 
Xcr Oieifenbe löd)elte. ^l)m, bem ^-Oielgenninberten, 
fc^ien ber ^uSruf etrooS ffil^n, aber eC (ag bocfa 
eine fo mübe Sd)önfjeit über bem tränmerifc^ 
flüfternbeii SWcer, ba^ er fd)önere Sonnenuuter» 
gfinge oergog. 

Srfinel! fanf ba§ 2id)t. 35ic roeidien 5Däm« 
merungvfdjatten jucften grau unb gcfpenftifd), bie 
Seebrife fiacferte matt. ^Borottf begannen bie 
2^ünengrnfer neI)cimni«DOÜer pt rafd)eln, unb 
ba§ Ufergcbiiid) auf ber -pobc fang. 3)er 3Binb 
mar umgefprungen unb me^te oom Sanb. 

(?3 mar fjobe ,'V'it- 'Jim öu^erften Straub, 
ba, 100 bic f leinen iÜeUcn raeiß jifdjenb binauf» 
ledten, ging er. ^ort roar ber ^oben am fefteften, 
bann ocrfant roieber ber ro'^ lofen 
©d)ncc. 5)übling flopftcn bie i^ulfe, unb boS 
.{■>er5 fd)lug fd)uellev ob ber ungeuuihnten 9In« 
ftrengung, benno(^ t^at fte i^m mol^l. 3M^id) 
erftarb ber \vS)tt ©djimmer am ^ori^ont, bie 
J intctiberge ftarrten büftcvor, i]ci'penüii'diiT leud^* 
tele ber Sonb. -dier unten fein iüleujd), fein 
£aut, fein 2uft|iug fonft, nur bie graue, nebelige 
See mit ibvem Perfd)loiert <'lüftor^^L■'n '©ellcn-- 
fdilag, i^ren tücfifd) aufblinfenben diefle^en. älm 
^tmmel unfid)er flimmembe Sterne, unb baS 
'Slinffeuer oon ^rüfterort mie ein iiicBe», rot« 
Aucfenbe«^ iHoubtierauge. ^uroeilen blieb ber äBan> 
becer fle^, su fiotuyen; e$ mar fo ftumm, fo 
töftlid) einfam. ^a — er nmr mehr luic eine 
Stunbe gegangen, — plöijlid) ein Sdjatten, eine 
®efta(t. €tne r^au im roeif3en ^abemantel. 6ie 
mu^te in« 'ühuienMicf auä bem Ufergebüfc^ getreten 
fein. Sie ging einen roiegenbcn, leichten Schritt. 
"So bie fd^marjen ^fät)Ie, bie feud)ten Zaue beS 
SBabe^ fid) über bem 'iBaffcrfpieiiel jeidjneten, 
fjielt fic. 2ier Scüengifd)t ne^te itjrcu ^yu0. 
Sie f^ute au| bic See, jie fflrdjtete feinen 
2aufd)er, ju biefcr Stunbe mar ber Stranb 
immer einfam, tot. Sie lie§ langfam ben 'lUkntcl 
twn ber 3dnilter gleiten, steine jroanjig Sd)ritte 
oon ibr ber iüiann, ber ben 3Item anbielt . . . 
(Sine 9li|e? '^ail fdjieu's. Gin fd)lanfer ilorper, 
leuti^taibe ©lieber, über bem feinen ^Jiatfcn, b^Q 
fc^immemb, ba§ ^aar im bicfen Jinoten. 3)o8 
®efid)t abgeroanbt, eS fcf)autc nad) bem 2eud)t» 
feuer uon 'Örüftcrort, baä in biefem Slugenblid 
i)e[Ier flammte. Qmt äBeUe fc^roappte gierig. 
Unb plö^lid) — tnirf(f)te ein ocrrfiterifc^aS Sanb« 
forn, burdijucfte mit bem f üblen 'Jinf} fte ein 
©rauen ? — bie ©eftolt manbte ju^ j^öJ^. S^^^^ 
gro^e Hugen ftarrten ben Sanfter on, t)eig 
^uerft, bann mie Inniifani erfnitenb, jule^t glouj» 
lüS, tot. Sie ftanb bemegungs^loS, bie Sd|am 
mod)te i^re fc^önen ®Iteber UHpcnb bur^rtefefn. 
(Es mar nur ein Tbmad. ioam marf jie ben 



42 Mtt 



Stopf oetäc^Uic^ jurüd unb fd)ritt in bie SBeQeit 
mit oemfdben gcmefTenen, (eidit ivici^eitben (Stritt, 

tiS bic '^hit [le bccfte, nur bor loeific 'iRacfeit 
(eu(btete notS) unb t>ai ^eüe jpaar. ÜDm langen 

@eorg von Tiifilin(^ ,^aiibertc itod), aucf) ifim 
tann ba§ :6lut Reißer, roar jeboc^ uic^t mcf)r 
Ibiabe genug, um baS feltfome !S6enteuer ooQ 
}u genießen, unb feipie? Soufc^en fiattc er nie 
geliebt. 3)aruin luatctc er roic befd)ämt burd) 
ocn tiefen Sanb, querüber noc^ bem näc^fteu 

2) ünenbcrgc. (Sr roar [teil, utib tnüfiiani flomm 
bet gu| auf ber fümmcrlid)en (iJraenarbe. 3Iuf 
^olbet 1^5^ f^telt et faft atemlos. Unroilffürlic^ 
toanbtc CT um. "Tiie nad)tlid)c Sriiiuimmcrin 
roar nur nod) ein l)cUer 'punft, öer in ber grauen 
ett trieb. 

,©d)öner Rörper unb fdiönc 5(ugen/ fai^te er 
oor fid) t)in. ,0b td) fic mol){ ancbcverteunen 
würbe? 9}om @eftc^t ^abe ic^ feine ^3^bee, id) 
fa^ nur bic klugen. (5igcntümlid)e klugen, mie 
fie fo langi'am erlof^en . . . Solche 3(ugen mü^te 
mon eigentlich immer roicbererfennen . . Unb 
w&^tenb ec netter Uetterte, Wi^tt ec feine €inne 
gan^ entKU^n, fehte feinen ©irnie — biefer un« 
trüiilicfic 3nftinft für bie Jyrau, biefer Jurft 
nac^ i^r, biefeS <5ud)en , , . Qx roar ntd)t von ber 
Stenge. ®nft max boS fem 8toI,^, ber längft 
O^xodfene . . . ßinmal fmtte eine 5>vau in fein 
BAm gcioaltia gegriffen, bie ilBunbe blutete noc^. 
<8oite es itoc9 etne Stau geben, biefe SBunbe 
au fdjließen? (Sx fd)üttelte ben Äopf. Ten 
tbdri^ten (Glauben an ^unber I;fatte er längft 

Oben auf ber -^öhc wchk c§ frifd). 9luf 
einem S^mugglerpfab iroifd)en iBad)olber unb 
feudftem petberraut fc^rttt et tafc^ bd!|in. SBettet» 
r)tn lofer ©anb, ©eftrflpp, jufe^t ein elenber 
äBoIb o^ne Seg. <Sx oetirrte fui) faft ^oö) 
UXb 6Ittiften fteunbtid^ Sld^tet, Xai^ttfjl tSnte 
ocrfdimommen, er ftanb uor einem etnfamen 
£aud mitten im (Brünen. ^!)aS S)äneit^otd. 
wn Limmer befam et auc^ no^, baS le^. 
burd) ein 33unbet, roie ber Äellner oerTidierte, 
roeü bas .jpauö ftetS überfüllt roar unb nur l)cutc 
plö^lic^ einer Ijotte abreifen muffen. @eorg oon 

3) ü^Iing blieb in bem buntcin ©arten unb nR 
ein befd)eibene3 'ülbcnbbrot. 3)nnncn bvel)ten fid) 
bie ^l?aare, unb unfid)ere ©d)atten roogten am 
bei'dilac(enen Jycnftcr. (S?- fiel feucht, ^ic Sce= 
nebel joqen tief, bor bittere 3)uft junger iöivtcn 
roürjte bie 9lac^tluft. Unb bet etnfame SRann 
fap brütenb. @r bad)te an eine ferne, f^ne %tim. 
S)»e 9life roar ocrgeffcn. 

II. 

^m SWotgen etroad)te er frül). (Sin lit^t« 
gebabetet 2^g. (5§ roar ein einfaches OTonfarben 
jimmet, boc^ gemätlid) unb iftVi, auf bem Xifc^e 
ftanb ein fvelbblumenftrauf}. ?>er 99lt(f ging auf 

STnilb. Olli ll^Kn\]enunub Hnciten bie '-IMvfen- 
bläUer, unb bie jungen triebe ber Hiefem 



mn4 mecr. 



leud)teten im jarten (Graugrün. 2)a](|tntec bot 
SReet ftlberglänjenb, Rat. ®eotg non iDfl^Iing 

öffnete baS ^enfter. ^m ®avtcn unten ftix-rten 
ßaffeetaffen. J^unge @tinmien, l'adien. ^Ser 
\dfmHt 3Bcg na^ bem (Stranb ging am .jpaufe 

ronilu-v. A^ede 51[(eibcr c\rrifUen b^i'nuf/ frifdie 
^JPiäbc^enge|id)ter. 3eine Toilette bauerte immer 
long. %19 et hinunter fönt, nxtr boS |kiit9 ^ft 
leer, ^iefe tyrü^auffte^er au?i ber ^^rooin^ 
nal)men ben lag ooU unb oergnügten fid) bereit» 
in ber See ober im Söalb, an bet fdiroarjen 
Jafol im .^orribor infpi.^icrte er bie OJnmeu, 
gleid)i}ültigc iJlamen, fein einziger "öetauiuer 
bäumtet. ®ott fei 3)ant! Slud) „Oieorg uon 
^üf)ling, OfTuier", fc^immertc bereite« in roeißct 
ttrcibe. (Sr lad}eUe. ^er .Uelluerinfiinft batte 
boii^ tid)tig geraten, a. 2. ntaüe er felbft 

nngeidiicft ba^u. Gine freunblidie, altere Tarne 
überra)d)te il)n babei, bie jsrau bes X^aufee. 3ie 
ertunbigte fic^ licben^roürbig, roie er bic crfte 
!i)Jad)t an ber See gefd)lafen habe, unb belehrte 
i^n, ba)i bie Tüne'nuiUa nid)t etroa ein .^otel, 
fonbem ein '^Jenftonat fei, baß man fünf §laf)l> 
Seiten nelime, unb ba^ fte in i^teti^ugenb einen 
^ettn oon Tulling auf ©ertcn fe^t roofjt ge» 
fannt habe. 

Ter @aft Iniff nur bie iiippe unb fagte: 
„So?", um bann etroa§ !)öflid)er bin^n^nfügen : 
„,AÜui l)J]ttf)ljeiteit ? Ta fann id) nid)t niii, 
gnäbige i^ou. ^^uger bem Kaffee imei finb mir 
reid)ft(f) genug." 

Tie Tante jucftc bie?Id)feln: „3a, bie ^)err= 
fernen »erlangen'» nun einmal, namentlich baS 
tmette ^^fUtv. ttnb ®{e foUten mal feffen, wie 
bei§bnni\rig bie r?ui>'nb nndi bem 53abc barüber 
herftür^t. ^ber eS freut mic^ aud), i^ fteue mich 
übo^up^t, rotm t9 ben ®äften fchmectt, benn bie 
Äüche birigiere idi. llnb bie Seeluft madit 
Stopetit! Sic rocrbeu bas noct) an fid) felbft 
ecfo^ren. Unb H foOte mtd| freuen, roenn Sie 
nadi einigen ?Sod)en etroa^ roo^Ier auofe^en al§ 
jc^t!" Sie fagte bas in einer feinen h^u^' 
mütterlichen 31rt, bie roof)l that. 

„fsd) hoffe auch, gnäbige (trau," antroortete 
er freunblid). 3)er ftelluer .Uarl hotte fidi baju 
gefeilt; liftig blinjelnb, bie .t)anb in ber ^^ofen« 
tafdic, fpteltc er mit ben ^yiermarten. Unb oIS 
bie ^rau gini^ eitlarte er uevtiaulid): 

„'^ber Ste tönnen aOeS ftiegen bei unS, 
.fierr ^Hittmciftcr, roie in einem .f)otel, nur billiger. 
::Ü}ir haben nüiulid) mcifteus Tameu^ Ijier, unb 
bie fmb auf bic Tittd)cn§, herrjeh! SEBenn ni^t 
nod) bie '^^aifatiten n>ären, fönnte tmferetnev gar 
nicht beftebeu!" 

3fm öarten roartete bereits ber Slaffce, ein 
guter ilaffee, ber überreid)lich bem SReffinghahn 
einet aItmobifd)en 9)'lofd)ine entftrömtc. 2>ie 
Sdjentin roar ein hübid)e^ junge« Ting au§ bem 
Torf, mit ttmaä t^ötichtcn iJlugcn, — fie botte 
nod) niematS eine (Sifenbafm gefehen. 9laq all ben 
'lyjobebübcni, ben lurnriöfen '•Jijinterfurorten mal 
etmaS gaiij anbrei», tüoai Utfpvüngliched, ein 



biyiii^ed by Google 



Utbtt tani mn4 lOtet. 



Jtüftencrt mit reiner 9nft unb finfa(f)cn 9Kenfd)en. 
%K UJiUa, ein viofii^^c- 3d)n)eijcr!)au^, tunn= 
gdtdnt, mit groncn '^alfone unb langer @la5= 
oetanba, ragte gor luftig unb frei ouj ber 3)üne. 
3)er gelbe Sanb ringsum glönjtc fe)tlid) in bet 
^£onne, bosi jarte SBirtengcftrüvp liefi barauf 
feine jitternben €(^otten fpieUn, unb {leine 
Tonnen sroifc^en buftenbem .fwtbefcmrt fAntfiften 
jäfi iioaon bie riofeltibe HörtUTflut, bie fie itnnicv 
loiebec in roei^n, ^eimtüdifd^en SBeUen begraben 
loonte. _ 

'Dlud> itafotlaubcn boben au§ Sanb unb 
%ufd), ein fd)redlid) fteifeä @ommer()auS barunter 
mit farbigem j^nfhtt unb ehwm pljilifiröfen 
©lumenbcet. '5lbcv binter ber ^lila, wo nm 
^oljigalaen bet (Spielring auf ben ^afen flirrte, 
fottoi oie düngen em tiefet @rab gefc^aufelt 
unb mnren balo emftfiafte Jotengriiber, balb 
troöige iHitter im iöcrlie^. iffienn nid)t cor bera 

tnui um ba$ metimütige SRofenrunbetl bie otcfen 
artcntifdje gcftanben bitten mit ben bunten, 
flatternben Herfen unb ben '-Bierunterjä^en, unb 
wenn ni<^t ba^ uniHe 3d)ifl> am ^ngong ben 
"Jaffanten allerlei Grfrifc^ungcn oerfjetßen bntte, 
roürbc man üteltnebr fo eine oomel^mc '•^rioot« 
mOa uermutet baben. Unb fe^t noc^ ftarrten 
mifetrauifdje Avembe auf bie ^nfdiiift unb fnben 
bie bunten vViitnunationSlämp^cn uermunbert an 
ibrem Xrabt fd)roanfen, ef^e fie mutig cintcoten 
ober )c^üd)tem rocitergingcn. 

SHUmäblic^ fteUten ft^ bie erftcn ^rü^ftürfS« 
fangrigen ein. ^^wns?^ ^iolf. 2>ie 3)läbd)en mit 
reiferen (tatben, bal .^aar aufgelöft, no(^ feucht 
oom ©OD, unb t)offnunggDoUe Jünglinge nnt 
fdjlacfrigem 0ang unb einui? au'5geroad)fenen 
jßpfen. <3ie lachten unb (ptad^en laut, uxib bie 
9i)dbd)en fd)lenfer(«n Me met|en ©oberoffen. W> 
unb ju äugte ein bü6frf)e* Äinb nad) bem ^tem» 
ben. iZ)enn ein ^embet war ^iet immet dt* 
ctgtiiS. S)Ann ftie§ fie roo^I bte 9}ad|borht an, 
ffcAm bie Jlöpfc jufammcn unb tnfdielten unb 
fU^cn oexfcbmi^t. ^iln ben 3;i)d)en btlbeten fid) 
(Sruppen. Suttetmil^fanne uNinbede W 
JRcific bcrtim, au§ ben braunen Seil löfte ftd) cin^ 
labenb bas mattgelbe ^ki\d) ber geräud}erten 
^lunber, roei^ ^ier mutben beflopft, unb mit 
neinftäbtifc^em 9)?iBtrouen prüften bie 0au§= 
frauen, ob fie aud) frif^ feien. 2)ie 3Jiäbd)en 
a§en I)aftig, bie foTgIid)en !l!Rütter ba)n)ifd)en mit 
^ebndit, ein paar oltc Jungfern langfam ober 
jerftveui, uon melanc^olifcben '|.'l)antaftcn gc» 
tragen. 2Iber bie ©Qmnaftaften faßen ftolj für 
fid), ba§ SKonnerbier rerltc, unb ber ftneifer 
rourbc fü^netoefeöt, mnn fie mit oiegerblid nad) 
ben fleinen ÜJtäo^en b<nüberfd)auten. :3ungenä 
tobten bereite mit ber ftlappftnllc burd) ben 
©arten, baS i^riegsgc^eul gellte, unb om .f^ülj= 
galgen fd)niang fid) ber Siing. 

mar mat^rlid) feine blafterte @efeUfc^aft, 
unb @corg oon ^^übling füblte fid) unter oiefen 
^fc»Din-,Itnu ein mcni.] fienib, unb n)ieberum 
fd^rieuen i^m bie Stimmen unb bie (Sefic^tei oer« 



traut. 9luf bcm Stranbmege brausen flutete ein 
befdicibener IDknfd^enftrom. 'illle id)outen nac^ 
ber Uiilla, neugierig, oielleic^t neibif^ bie einen, 
etn)a§ oeräc^tlic^ überlegen bie onoem. (Seit 
vorigem ^a^r beftanb ein ^etmli(^ Swift: ob 
bic luftiiie, elegante $)üncnDitla auf ber ^ölje 
oorjuiteben fei obet bie alten (^aft^äufer im ^ocf. 
S)ic :3ugenb plaibiecte Tetbenfdiaftlid) für bte 
3)une, rceil ber Stranb fo nabc unb ber ^lict 
freier, aber bie alten (Emilien erflörten im mag' 

?ebenben Oftpreugift^, bog ber Sen^ unb ber 
»aubcru'alb unten im 35orf rocit fdiöner feien, 
unb ba^ eine brei|iaiö^riae ^abegafttreue ^emetS 
genug bafür wfite. SDod» wefflble ftnb nwitbcnktr 
unb bie "iDlenfd)en roanfelmfltig. ^J^ie 3?iüa galt 
i)tnte bereit«! alä ber aufgelienbe beffere @tem. 
(Sine fefte t^onbe bilbcten nur no^ unf^dwce 
Ogmnafialprofefforen unb bie ffiirte. 

a)er ßeüner JRarl fam gcfdjäftig: „^err JRitt» 
metfiet, foQ id) 3bnen nii^t ouc^ ein bi^d^en Jrü^ 
fti'icf 'rausbringen V @at^ frtf^^ glunbrnw" WO 
er jtüinferte freunblid). 

^Abling banfte läd)elnb. 3)iefe ^hwmtgact 
rourbe il)m nadigcrabe fpa^ig. 

„älber, lieber greunb, bitte, nid)t 9tittmeifter, 
i^ Hebe feine (S^argen ..." 

„9?a, nehmen Sie'ä nur ni^t übel, ^err 
'3aron ... bie ßerrfc^aften rooUen'S Ifier gerabe 
fo. 3>a ^eigt'f mmee: %tea Mtam unb ^nut 
Ölätin . . ." 

S)üt)ling ftanb auf. „Sie fmb unoerbefiet« 
lid), teutec wnl... Oct {|l bo(^ mäfl 

weit?" 

„9l(tn, re^tS unb bann tmt bte (Sät mä> 

bann linfs, unb bann tonnen Sie nid)t fcl)len." 

%tx (&ait nictte, ber Kellner bienerte. 
bet < 8a t tqü^fl t 9)fibting nod) einen Wngt» 
blicf unfd)tflfftg fteben. ^Jluf einmal murmelte er 
oerbrieglid) : „^uc^ ber noö), — \6) banfe!" unb 
bog rafd) nad) lintS. 9>oc^ roenigen (5(^ritten 
mar er [d)on eingcbolt, eine .^»errenbanb fc^lug 
il)m auf Die 8d}uUer. (&§ mar ber Offizier oon 
geftem, biedmol in dleibiotL 

„?ag, Rabling! fEBoQen mi(^ ^tnt »o|I 
roieber f Aiieibcn?" 

'S>n ^ngeiebete blieb fhleii. Jo, 6ie 
fmb'^/' nntiDortete er etmaä geb^nL «»1^ . . . 
aBieber jdjncibeuV SBie }o?" 

„'ih, geftem in Königsberg an ber grünen 
58rüdte. Sie n'aren aber immer fo, ©ü^linp." 
Unb obne bie Slntmort abjuroarten, nal)m er tbu 
unter ben 5Irm: „ftommen ©ie naA ber 53ant 
ba! 2a nulffen Sie betc^jten, unb ^fc^ SBälgec 
flanieren ba immer." 

Tiibling ging gcbulbig mit <ES mar ein 
laufd)iger, grüner '$ta§ ain ©ttanbroeg. 

'3)er 'Jkae ermieS fid) als ein ctmaö berber, 
blonber ^kau mit bictem ^abqf^nurrbart unb 
Rommi^tcint. (£r ^ie& o«>n 9Beftrem. 

$ie beiben Rotten biefelbe ^egSfd^uIe befugt, 
furje S^it im fei ben Stegiment geftanben, ttgcw> 
eine SQmpöt^ie oerbanb fu ni(^t. 



L.idui^cü uy Google 



64 Qeber 



„Ühtt, ba& man ftc^ mal roicberfie^t/' jagte 
S^O^Itng enbli^. „Sie fe^en famoS aud, Sßefmv^ 

ungefähr jelin :^at)re jünger al§ id)." 

,/Jtur äu^crlic^!" ermiberte ber anöre. „Ucbri= 
gen«, ber tvei^ ©d)nurrbart fte^t 3^)"«" "id)t 
mal fd)Iect)t . . . atlerbingS mit ac^tunbbroifsig 
rcn ein bigc^en rei(blic^ frü^. S'^imx oie 
bte |M! 9lqmiii @<^nee, Hrtftofrat, 
genrc distingue mie immer." Unb CC fd^fhlgbeitl 
Äamerabcn ifräftici aujs *-öein. 
„^JJIeinen Sie?" 

„2)a5. roaren Sie mal roieber ganj, 2)ü()lin^! 
— äJieincn ©ie? — ^äj fenne nicmonb, ber bie 
jmei SEBorte fo om i ^Mrt fagen tonn . . . 3(ber 
©(^crj beifeitc, rote \d) ©ie geftem in SlönigS» 
berg ]a\), ic^ bätte e^ nic^t für möglit^ gcf)alten, 
bo| mon fo fd)neU roei^ rocrbcn tann." 

fe^e aus mie mein eigner 3}ater, ni^t 
lOdl^c? Sibabct ni<^t§, i^ bin auc^ nit^t me^r 
eitel!" 

.Xbec blafiext finb Sie, SXl^Ung, unb bad 

„wLdj, SPcftrem, Sic reben nur nadi, maö 
vmc f^on feit meiner gä^nric^Sjeit na^gerebet 
loitb." 

„^ir rooüen un§ nid)t 5anfcn," meinte ber 
anbre gutmütig. „Siik Qtit i\t ebel . . . Sagen 
€ie mä, ^^ling, roorum ^aben Sie eigenfliii^ 
3^cn Sibfdjieb fo pIBIjItd) genommen?" 

„OtS {>a|te mir nic|t nie^r." 

„9h, m, ^ysfßno, hat aOein?" 

3)er anbre aber fiihr rubig fort: „Qd) ^abe 
ja mein (Sut, unb loenn e:^ oud) flein ift — " 

ffieftrem lachte ^eU auf. „Xas glaint^nen 
\a fein STtenf^! Sie uno fk^ in Litauen ouf 
bem ßanbe begraben!" 

JhAt wenn iä) e§ bo^ f^te . . 

3)er onbre bitnjeltc fd)lau. „SBiffen Sie, irer 
mä) ^\)nen Slbjutant bei berfclben Hauallerie- 
Mgobe gcncfen ift?" 

0eorg non 2)üt|ling fal) ben Spre<^er gco^ 
ttn* „Sie. ^ lefe boc^ bie 9langlifte." 

^er anbre blinjelte no^ l>flffigev. »Unb bte 
wiienbc ffommanbeufc?" 

„Unb roaS ^ot bie 2)ame mit meinem '3lb= 
f^ieb ju tl)un?" fragte 3>ü^Iing ciftg. 

2)0 fe^te ft(& ber onbre gona bic^t ^eran 
unb fttefi i^m leicht in bie Seite. „Sd)aufpietem 
Sie boq nid}t, ^ü^Iing! 3)ie Spaden pfiffen'^ 
io Pon iebem .Hirfc^baum . . . Unb bann ift 
^jffynm bie Sod^e über gemorben, unb mexfnificbig, 
loie Sie immer uninni, pfiffen Sie foforl Olrf 
ben gangen fönigli^en ä)ienft, ber ^l^im bpcp 
ni^t§ getrau ^atte . . . 9bec eine Sflnbe, eine 
ganj grof^e Sünbe SMie bie f^^^i wett . . . 
Somojesi äBeib!" 

iwoca «on SMIliIingS bloffeS ®eft(^t fSrbte ftc^ 
ln6^\fa\t. QEr mar aufgeftanben, unb bie bunfcln 
SCugen bfii^ten ^ort mie Sta^L „Sieber )lBeftrem, 
wenn b&fe Bingen M in bet (älemein^it üben, 
!)aben Sie roenigftenS oie ©fttc, ntd)t ben .^toIpor= 
teur )u fpielen ! ^ fann ,^^nen nur jagen : bie 



und IDecr. 



grau, bie Sie allein meinen fönnen, ift eine oor« 
nc^me %xa.u, ffir mmijm (Befc^mad roo^l un* 
oerftänblic^ ooniebm. Unb grabe Sie, ber Sie 
bie grau fo gut fennen, foUten fid) . . ." ©r. 
fprod^ ben Sat^ nid)t gu f&n'bt unb roanbte ftc^ 
mit einem lunäriitlidjen 21c^fclgucfen gum ©eben. 

S>ot^ ber anbre eilte i^m fofort nad), er roor 
buntetrot gcroorben, unb bie Stimme gitterte 
etroa§. „Um (Rottes roiüen, Xüdling! 'Sod^ 
nur ein bummcr Sdjnacf . . . Unb Da^ Sie eä 
10 tragifd), fo f^ar| auff äffen EdmitCIl! 9^ 
bab'g nidjt böfc gemeint. 3d) ^abe nun einmal 
bie etmaS robufte '^rt . . . .;3<^ nel;me natürlt«!^ 
aUe^ guräd . . . (Sieben Sie mir Sjfytt $anb, 

2) üMing!" 

2)ül)ling tbat'§ gögcrnb unb mit abgemanbtem 
@end)t. mar ein peinlid)cr SKoment. Unb 
raf(^e» äJergeben unb ^ergeffen log nid^t in bed 
iWonne* 91atur. So ober fo mürbe bie Sac^e 
nod) mal ein Slac^fpiel l)aben. Sie idiritten ben 
Sttonbnwfl ouf unb ab. ^ü^Ung jprad) fein 
SBoct, vmb flBeftrcm fdilug mit bet 8ficitveitfd)c 
nad^ flbcrbängcnbcn '-Hirfcn-^roeigcn. 

IBor ber U^illa trennten fie jtc^. ^^iS) mu| 
no^ einen wichtigen 6ricf fc^reiben." 

„aber, bitte i'obr, 3:ül)Iing, bitte fe^r! ^ätte 
Sie noö) gcme meiner (vrau oorgeftellt, enoattet 
mid^ um j^n btfiben tm ®oft. Schöbe! 9ta, 
wenn Sie länger bleiben fodten, fcbcii werben 
Sie fte ic^on mal. ^ir efjen oft ^ier, aber mir 
wo^en m einet Silk giemlid) weit ob, boS ^ei^ 
id) fitmmc otle ad)t ^age mol oon ßönig§bcrg 
'rauägeritten unb marfierc ben eiferfüdjtigen 6^e» 
monn." <Sr lachte etmaS gezwungen. „Sie fad> 
Ijfute mirftid) mc^t in Stimmung, '3)üf)ling ..." 

„^a§ bin id) aüerbingä nidit." Unb fie 
f(i)ieben mit einem ^öflid)en .jpäiibebvucf. 

X'ie '^HMiHoii>?i]üfte fa^cn bem 7vvcmben nad), 
al§ er jmiidjcn ben 2ifd)en bal)in]d]ntt. ;jn ber 
©laäoeranba begann er ber %oxm falber eine 
9lnfid>t§poftfai1e ju fd)rciben. Gr f)a^te 5^rief= 
Hbteiben ; ^öidjtiges regelte immer ber iclegrapt). 
x>te Sonne brannte ^ei| auf ben gef^Ioffenen 
5Raum. l)od) $)üf)ting blieb ftumpf fi^cn. 35a 
roar luieber ber 'Jlnfafl, bie l'cere, bieSmal mit 
©ermut gemif^t. ^inter if)m im 6§jimmet 
flapperten Heller. 35a fu^r er nemöS }ufammen. 

3) ie t^au bei ^aufeS fam. (Sr ftanb auf. 

„Ctaben Sie ft^ bei ttni itmgefc^en, ^«re 
oon T'üblingV" 

„'Jlein, gnäbigc (Vrau," «nb er wiei auf bie 
unpoQenbete .Qarte. 

S>ie ^ome löd^lte. „Oa, mit bem Sd^reiben 
wirb baS fjiet nte viel, bie ^errfc^often flogen 
olle . . . ^Iber Sie l)aben ja noc^ fo oiel 3^«^!" 

liBiel ^tit unb roenig iDlögli^feit, fie totgu« 
{flogen, bo9 wat bie Stgnotut aDer btefer 
iBnbor. (5ffcti, ipnyorciuiofim, fd)lafcn, nun- biefe 
!^ieroenprobe beftanb, loar gerettet. Unb (Seorg 
oon 2)fifi(ing madjte ftd) oemünftig not, bo^ et 
ti wen^ten'S ucriudion mujjte. 

(St na^m feinen ^^orgenfpogiergang roiebet 





Digitized by Google 



I 



^ 



j v^oogle 



Qtbcr Cftii4 



auf. duetft in ben 3<iubetn)alb. Qm flöget 

^iomc; bic U'itla laoi mitten briu unb überragte 
tl)n, loie ein £d)lop feine "^^arfhccfen. (Heftern 
in ber 91ad)t l)attc ^ii^Iing fid) in bem bunfeln 
'öufd)it)ert faft ueriivt, ^cute l)attc foldje "SKn^lidi^ 
leit roenigcr Sdjvecfen. 3)er "©alb roav nnr ein 
Sonbrnecc mit Rängen unb 3clilnd)tcn, ba? ciclb 
jTOijc^cn öcm nnidicrnticn .'öcitietvaut üüvlcud)tetc, 
bie braunen 3id)ten umvieielte unb bie meifien 
SBirfen. ^n ben 33aumfpi^en jpieltc ber frifc^e 
Sceminb, aber unten roar'sf fc^mül. Ginc trän^ 
merifc^e ©rfiroulc. Dev Sanb brannte, gefd)äftiq 
fcodien bie '^(meifen I)in unb I)er. (Si buftete nac^ 
^arj unb 2oub. 5:er Grifaflenid) mit. Unb 
luo ber fümmerlit^e '©alb fid) lid)tctc, blaute ba^ 
ajleer, c;rü|tc ber caljbaud^. 2:ühling roanbelte 
uerfc^ioiegene ^ufc^pfabe, roatcte int fKtbctraut« 
beftieg ge^eimmSooQe SBalbbügel. lleberaO ber« 

?elbc biirftenbe Sonb, beifelbe ftarfe Xuft, bac'^ 
elbe atme (^räiu ^ie Lienen fummten, ^^nfeften 
Sirpten. (N iwir bie einfiürmige ^^<oc|ie ber |Seibe 
um Snittag. "iDIan fd)ant unb träumt unb fd)lum= 
mevt ein. 2)ie fturgäfte fannten moi)l biefen 
l^etbesmiber tmb liebten if)n. ^roifc^en ben Jltefem 
fd)wnnften Hängematten, beren ^'^nfaffcn idilaf 
trunCen in ^üc^ern blätterten, ^ns ^etbetraut t)in 
geftimfte SBWb^ ftoretcn mit gro^ tUugen 
jum $)immcl. 2(uf fc^attigem .jpügel battc fidj eine 
ganie Familie nieberget^an mit Siinberroagen unb 
(Mlftö((8p<M>intn unb einem f(^mit(enben, ^emb« 
övmeligen 3Jater . . . 9lirgenb§ ein loutei» SßJort, 
nur fc^läfrigeS (^lüjtem, tjeimli^esi ©efi^er. $ie 
buftenbe @am>ü(e fog jeben Zon ouf. Unb ganj 
fern Dcrfd)rcamm ber 2Be((cn 3d)(afniufif. 
mar Sütjling einen 'ilugeubUcf, als wenn ber 
gro^ $on ftumm über bie ^üne fdfritte imb 
otteS 2tbcn ben 3n»bcrftab fiHiItc. 

SDü^ling Ijatte, nad) iieUojeni "iinuiöcvn mübc 
genwtben, fi^ auf eine '^anf gefetzt. (Sine alte 
"Jainc nertvieb ibn. Grft huftote fie jornig unb 
bann pflani^te fie ftd) ftumm neben ben (finbring» 
ling. (Ss mar mobl bie fonberbave l^orfteQung 
ber Hleinftiibrorin, bafj 'i'diHo, bie fie fid) au^- 
evfoven, i^v aud) enbgültig gebören. 2)cr Gin* 
bringling roar aber nic^t bddärti'g unb troUte fid) 
balb. ^Tabci geriet er in eine tiefe, lofo 3anb^ 
meüe. 3)abinter ein C")ügel mit allen .Uiekin. »Ulö 
er ibn crftiegen battc, fd)auten bic roten IJädjer 
bes! Dorfes* buvd) bas &vün. Ter fleine Crt 
lag im engen ibal, uan ^öalb gcfäumt. Ter 
langgeftrecfte Spiegel eines Sees bliijte. (fin 
friebUd^ ^ilb. Unten flapperte eine !>DiiibIe, flo^ 
träge baS {Vlieg. 9iic^tS oerriet bic nabe 3ee . . . 
5Uel(eicbt batten bic alten Öäftc bod) redit mit 
ihrer iüorliebe für i>a& bejdjeibene ^b^U. '31m 
@ee ftanben uralte Stnben, iMnU bantm. ?f{ed)t9 
jog bie fanbige l'anbfhafje bin. 5In ihv ent- 
lang baS Torf, fanft bie Tünen^ül|e empor« 
fteigenb, geborgen in ^-Bufc^ unb ®r0n. Huf bem 
jenfeitigen Ufer ^ot)cr, bunfler .UiefernoKlQ», bie 
Stömmc leud)teten gelb in ber Sonne. 

S)fl^ltng bivA oei ben Sinben. SNon fonnte 

8K. CMti^clU. XVIIL 1. 




»i1be 



bo bie flonje l'ange bes 'Sce§ fe^n unb roie feine 

frifd)e ,vlut bic> ins Aolb binanS blinfte. See^ 
rofen fe^mammen, bie conne blinzelte ins l}cüi 
yia%^ iSi Tod) narf) Raffet unb ^ül)le. SRäbd^en 
in 3ommoif(eibfrn vnberten (adienb unb uu' 
gefdiirft einen großen .Hot)n. „Tie .\Seimot ii't bod) 
ld)ön!" fagte Der SSielgereifte d^rlid). llnb ber 
3ee blinttc freunblid) unb ber "ilMub fiic!ioUe 
Tanl . . . Sluf ber fianbftrafjc gincj cm iniav 
Sfxm in %m. Tübling fd)ielte (jinA^c*^- ^'^ 
maren ^ll'onroni^?: ber iDhmn fin-nd) anqo(c(Kntlidi 
auf feine ,vrau ein. iUn- ben i.'inbcn bogen fie ab. 
Tübling fab ibncn nid)t nadi. Gr fap mit ge* 
tniffencr Siippe. Unb bann fiel ibm ein, ba^ er 
einmal ein "öilb üon biefer Jrau gcfeben, -- e8 
mar lange bev, unb ein übevglüdlidier "-örautigam 
tu bamato im ilafiuo \)etuin. iHn bem 
^tte if|n etroo§ febr gefeffelt. Gr hatte 
feine Slbnung mebr nniv, nur ba-> Indien ^^^ 
itameraben ^öite er noc^ unb ben )21u9rui; 
„9latürli(^, ber nnf^lbore j^wuenfenner!'' Unb 
er bad)te lueitev, bafs biefcv '^!?oftvcni mobl gcrabc 
}e^t bie ^Begegnung oon uorbin ^aarUein er^ölilte 
unb ba| man ein teures StiüienBen »iebec mit 
Aüf3en trat, ^a, bie "IBunbe blutete lUK^ immer, 
aber er ftarb nic^t baran. 

3)er ftobn mit ben BRAbc^ fiie| ^ier onS 
?anb. Unb nnibvenb ftc »oriibevgingen, fagte 
eine laut: „;|paft bu eben geje^en? TaS war 
ber fd^dne 9)ittmetfter uon Sefttem. (£r tommt 
immer oon Stönigäbcrg Viibergevitten, unb \\e foU 
i^n gar nic^t fo fe^r mögen . . . Ta^ fann i(^ 
mir aber ni^t m»rpcOen!"' 

Unb Tübling murjnelte bitter: „^''^bv fcib je^t 
ungefäbr jebn ^Jabrc oerbeiiatet , unb ba fonnnt 
man fid) gan,^ nabe, ober man fd)eibet fid) gan^ 
. . . ^d) \Md)t( bir etmai roünfdien \nm Tonf 
jur b«^ute, alter j^reunb . . . Slbcr bic ^yiau luirb 
mo^I genau fo fein mie bet f(^9ne BHann.* 

III. 

5Büd)en oergingen. Weorg onn Tübling nwr 
geblieben. Tie gflinbe OJeugier für ben *^kuling 
i)attc fid) gelegt, 'i^ei ben gemeinfamen SJlabljeitcu 
ermieü er fid) alö etnnv5 ironifdier, gleid)mä6igec 
'3:ifd)nad)bai. Ten '|?enfion§au3flflgen blieb er 
fern, ben obligaten Sonnenuntergängen auc^. Tic 
tleinc, unftd)tbare ^JJ{anev, fie umgab t^n flberall, 
unb man refpeftierte fie ftet?. 

felbft belam ber Stranb über (Srmarten 
gut. (&r babete, er aß, er fd)lief. SJiebr »er' 
langte er oorlonfig uom Sd)icffal ntd)t. Unb 
nad) langen vVrfabrten in ber grofjen "iiH'lt tbat 
ibnt üielleid)t biefe fleine roobl, mie bem 5^"'' 
jd^medec ^u^eiten baä S^marjbrot. @r mar 
immer ein ft^rfcr $eobad)ter gemefen, ein SDJenfc^ 
non biij'tevem .CMimor. ^iefe 9(nlage {flrjte i^ 
auc^ bie Stunben. 

9)on ber aVgemeinen SJorfteQung ^atte man 
ibn bieipenfievt. Seine Tifd)eife gcmtgle ibm noU^ 
tomnicn. (&t fag Amifc^u ^wei Tanien — bie 
eine jung, ^üb\if, neben^mä^ig^ mit jener Aber 



Digitized by Google 



Ucbti Cand und lUccr. 



fd)äumenbcn Sebensfreube, ber ber i^iininel immer 
blaut, bie ootme immer ladit. Gr bencibete Tie, 
unb roicbcium tbat fie i()m leib, ^ie 'Sdjatten 
fenften fid) fd)roer auf jebesi fieben, bod) nur roic 
Icid)tov iHedel nmdcn [ic um ein juc^cnbfvifdn''^ 
.f^aupt. Tio mibic müri)tc er nid)t. 3ic batte 
blanfc l'du^Mi uub war an ben Srfjfäfen ergraut 
uiib gab fid) .Uüitfl!n-inneimir-3, nifil ihr *J^ruber 
9(rd)tteft war. 2aim laut uod) eine MünfUerin, 
bann noc|f eine, bann nod) eine, aber er wu 
mocbte nie redit su untcn'd)eiben, ob bie mit bem 
ßatbenbergprofil fpicltc ober bie mit bem ^öoge- 
bufcn fang, ©nci 2:a9e^ entfüljrlc fie bie Stvnitb- 
joumoliece. „3u einer fel^r bebeutenben ^uEunft/' 
— wie ber alte Stabtrot ßc^cimniBootl jebem 
^n^U>n§flaft ^i'.flüftcrtc. Gr mar fünft ein 
Heiner, äu^erft ben}cali(^ec ^crr, Sc^öngcift unb 
@({)roä^er jugleid). €eme gutmütige, bfrfc ^^rau 
ftutftc idu immer frcunbfd}aftlid) }urcd)t, bonn 
ftc lebte in bebenbet Sngft, ba^ ein bösartiger 
©d)r»ftftefler mn SRittettift^ — er jeigte ftd) in 
9BaI}rf)eit ci\§ Ijavmlo'? unb fdjiieb für o'ainilicn- 
blätter — i^ren i^atten einmal abmalen fönute 
ober tfften ÜJlcffcn, ben jungen 3trjt, ben We 
unfontroDierbarc "Max von uielen gefügten unb 
nid)t gei)eirateten ^2äbd)en ntagijc^ umflol. Skinn 
fal^ ^()Ung no^ auf eine fui^e alte ^u mit 
ticl @elb unb feinem Sie Iiatte ,^nr ^et* 

ftreuunoi il)rc 5}U(^te mit, eine abijeblü^te Jölon» 
bine mit erotg feud^ten Slugen, bte Snonbfdjetn* 
gebid)te fd)on ju 9}?ittag betlanuerte unb ber 
JHeibe nad) allen C^eiratsfanbibaten ber ^^-'fiifion 
gefäbrlid) geroorben mar — bem frauenfeinblid)en 
Wmnnafialbottor burd) löirgilftellen, bem 3Ird)ioar 
burd) ba^ ißjcffobruuner @cbet. 9hir beu Sdjrift» 
fteller oeradjtetc fie — unb bieä mit 9ted)t. ^)e^t 
Tid)len ftd) ibrc feuchten klugen licbeooll auf einen 
rcifenben Jiünftler. Unb baö (^rembenbuc^ gab 
poetif^ '3lufid)lüffe über ilnc einfamc, fuc^enbe 
Seele. ®0(^ fie biditete glfirflo'?. Gr Initte jtuar 
einen ftarten 9lbameapfel unb einen blonben 
9)to(er6ort, unb er liebte gan,) ft<!^ bie Stauen, 
ober ganj ftdjer bie Gljc nid)t . . , 

^ai> luaren Jübling^ erfte 2:ifd)einDiude unb 
feine \Urt bc8 SefjenS. 9lod) von jeber Steife 
i)attc er ein fletneS Sllbum mit foId)en Gfiarafter' 
föpfen mitgebradjt — er tbat's! (^anJ uniüilltür= 
n«^, unb bie barten, fd)arfcn üintcn, bie er 50g, 
oenoifc^ten fid) aud) in ber (Erinnerung nt^t. (Sä 
roor Dia »orteilhafler, binter feinem SWcfcn ju 
filmen. 51>enn cv mit [iaIb,!|iuiofniffcncn ^Uuicn 
(angfam über ben langen, roeißen (sd)nurrbart 
ftrid), hatte er immer eine Silhouette genommen. 
Tic k'lue, bie er uoni ovften ?[)littag mitno^m, 
luar ein S^alfulatore^paar auS einem feinen ^^ie[t. 
@ie mar frflfier ftd)er fe^r ^flbfd) geroefen, em 
Slofottengcfidit mit feingefd)nittencr ^ila'w . jelU 
falfte fie unbarmherzig, unb i^re foftbare ^^atince 
ft^feifte wie bei einer ihcaterprinseffln über ben 
(Stvanbnn-g. 3ie fonntc fid) nt(^t entidjlioficn, 
alt }u werben. ^ÜUc {ai)en haS, nur ber (jiatte 
ni^, bex {teilte Suboltoitbcatnte mit ber gol* 



benen S3riQc im finnigen ®efid)t, ber fpiegbfirger« 
lid) unb bod) ftolj neben biefor gcmcfcitcn 'iJVautP 
baber jacfelte. 4?ietc faben bem unglcid)eu ^^^aarc 
nad). Jaä "i^arffim ber ^^ilbmelt" maUte, unb 
alte Siinbcr fdmupperten mifUrauifd). 

3etne junge, l)iibjd)e ^JJod)barin batte Jül)* 
ling glcid) am erften läge nad) bem fd)&nen 
SBeftvem gefragt: „Rennen Sie aud) bie Jyrau? 
Sie ifjt beute im (?)arten bvaufKu. .od) wei^ 
nid)t warum. Sa^rfc^einlid) , u>eil ij^ ÜDbinn 
ba ift. 5lber fie fa^en fonft aud) hier — fie 
grabe auf Obiem i^lat^. O, fie ift fo d)ic unb 
fpielt fo wunberooll Jenni'5!" fuhr bic bflbfd)c 
8portIiebha&erin entbufiaftifd) fort. ,/jBenn fie 
ober immer brouftcn effen iwürbc, fo rofite boS 
eine pcvHinIid)c 'iK-'Icibiiiung für mid). ©ir finb 
alle fo nett ju i^r gewcfcn . . . Störncn Sie fie 
ntd)t feben, .jperr oon 3)flbling? 5'a, grabe 00c 
bem Whivhaus, tilgen bie beiben." 

Unb ;Xiüt)ling hemmte gehorfom bas^ ilJlonocIe 
ein, eine fff)Ied)le ®eroobnheit no^ von ber 
'Aäf)nrid)§jeit her- „Oa, idi übe, ich f^^^/' 
wertete er jer^eut unb lie^ bad &I0S fofort 
mieber faüen. va9 f^Sne Jtor|>orattgeft^t fetned 
ehemaligen .Ramcraben mar ihm fehr gleidigültig, 
unb oon ber «yrau fal) er nichts als ben elaftifchen 
ftMm im tailor made unb purfmrrote§ |war 
im bieten J^noten. 

„60II id) Sie nad)her oorftcüen?" fragte bad 
fjflbfi^e SRfib^en eifrig. „34 fe^märme nämlidh 
etmn^ für fie, unb mit ber ^^enfion lebe id) barnnt 
im ewigen Streit: id) fann nun einmal jo= 
genannte fd)5ne SRänner nirf)t leiben — unb 
finbe bie oi«t ^übfc^er «nb biftiimuietter 
als ihn." 

^ühltng oerbeugte fid) hnlb unb f^nieg. üe 

inlnfditc grabe biefc 5vrau nidit fennen \ii lernen. 

tie warb ihm lcid)t. i^ie ("yrau nß nur feiten 
nod) in ber 2)üncnoilla, unb bann immer im 
(^Virton, immer allein. 'Jiur cirnnal i";ifi er bann 
ba» piirpuriole .paar ihmi einer i^ant am Suanb« 
meg leud)ten. Üub nlä er naher tarn, ftanb fie 
(Inf, bi'iitalic al-y oh aud) fie ihn miebe. 31(5 
^lau UHU" fie Iul)ling uollig gleid)gültig, nur 
ÄcnntniS feiner ikngelegeni)eiten war ihm 
iniange)iehm. ^odi aud) ber franthaftc 5)leij 
ftumpfte fid) ab, weil unter bem Scchaud) fi^ feine 
i)lerüen wirtlich ä" ftraffen begannen. Gr lebte 
je^t gonj wie bie anbem, f^lief auf feiner fiange* 
motte im ^^aubcrwarb, träumte am Stranb. ®8 
mar ein langfames Wcfunben — bocb er moUte 
nid)t red)t brau glauben. ;3eben|alid gebac()te 
er longe hier ju bleiben, bi* tief m ben ^>erbft 
hinein, um bann inelleidit auf fein ('^nit in 
;^itauen ju gehen. Unb manchmal malte fich ihm 
(in frennbfic^S iBilb von fteinen ^reuben unb 
fletnen J^eiben unb einem langen l'eben jwifdien 
■<C>unben, '|^f erben unb ^llacbbarn. ^a, er {ab 
fid) m'xriüd) td9 @rei9 — uno war gan) glfidltc^ 
babei. 3lber ber flicgenbe Stid) ^ucftc bann 
gleich hinterher: Gin langet lieben in biefer £eere? 
Um ®otteS »Ulen!,.. <Sr reifte immer mit 



yiu^jciby Google 



er 



^:]3i)tülcn, joriT er fiofftc, bog hn (StA bo<l^ ein» 
ntol bcn tifrifd)on TatetH'jdiob litunnnnben n>flri>e. 

@o f4)n)anlUn bie ictimmunoieu. 

SnbeS \vom bie ^arje if)ren ^aben wetier. 

Vtne !Rcgonund)t fam. Sie fetjte hcimtücfii'd) 
no^ einem rounberfc^önen IDia^ntiUage mit 
Sturm, joc^enben SBolfen unb einer md^ren 
Sfmbflut ein. 3)a8 Sotlcr ,^ucfto, bor Xonner 
aroQte. @eora von 3)A^ling ^atte ftc^ unter eine 
ber großen xei(j^(inben gefiüd)tet unb faly in 
feinem 9icgenmantcl beinaljc mit Beilagen, wie 
bie bieten vStratjIen auf^ SBaffer flatic^ten, n)ie 
bie @(«rofen erfrtf<^t mifotmeten unb urie baS 
©ennttcr feine fcfinrfcn i?icf}trefrcrc bnrd} bie 
buntle glut rijj. lueniflen iDJinuten riefelten 
Heine Särf)e über ben Sanb, unfelige 3tu§fliigler 
mit formlofen Strohbiitoii unb tricfenben "t^iqui'» 
tieibern ftürjten l)od)auti;eid)üvjt uorüber, unb 
3)ü()lin(^ ntad)te banfbove Slnbien über *^JroDinj= 
unterrörfc unb 'J!^ac{fifd)füf?e. ^mi^filf» to()ito 
eine iWatlofe bei \\)m ein, fd)üticltc fid), ftiivjte 
weiter, (^ici^^t Mefen ©trom tjalf teiu ^i&tiite» 
bnd). (?nblid) rüfteto er fid) and) — feine eng^ 
lifdjc 8tranbniü^o tvoff luic ein 'i^abefdiiünmm. 
Ott (flgdte feine triebe unb fpn^ioitc langfam 
nac^ einem tleinen fiaben an ber Vanbftra^e. 
SJabebijoutericn füllten baö <2d)aufenftcr: ber 
^cUe 99emfteinfd)niu(f, baä golbgeränbertc Jrinf^ 
g(a$, bie gematte äKufc^I. Stkine !!DMbd)en 
ao^ten ^ier ju aden XageSjeiten fef)nfüd)tig. 
xHrinnen eine otemraubenbc S^roüle. 

Seine junge Sreunbin auS ber ^^enfton trat 
tbm fofort fad^b entgegen: „®ie feben ober 
idiön auo!" Unb bann fd)cud^te fie luftig mit 
ber ^aiib bie ^Regentropfen, bie 2)fi^Ungä iSlü^ 
beim Äbne^men fprfifite. „©eben 6te, id) mar 
üiel fdjfaucr! ;^sd) traf '?\rau uon 'iln^nvom unten 
am 2eid) unb fagte : ,S{ümmen 8ie gleic^, gnäbi^e 
^u, e^ ge!)t fofort loS', unb tarn mxta mc 
^ier brin, ba raufd)te ber Solfenbnu^ aw^ nur 
\o. 9tic^t ma^r, gnäbige tyrau'?" 

9(er Stau oon SBeftrem ftanb Aber ben 
ßaften mit 9(nftd)t^poftfarten gebeugt, fie fiid)te 
eifrig unb nicfte bed()alb nur, .ot)tte fid) umsu- 
feben. 3)fi^ling ärgerte baS, unb aucb fein IBer* 
ftedlenfpielen fom il)m tinbifc^ oor. „Tarf idi bitten, 
midi oor}u(te((en, (^nabtgfte?" jagte er etiuae fd)arf. 

„@näbtge fftm, ftittmetfiec oon S)fl9ling 
Wflnfd)t . . ." 

ijrau oon SEßeftvcui fol) jel3t auf. Sie jeigte 
ein mottet, regehnöfiige^ öefidjt mit fd)maien 
Siqipen unb oi(^entünilid) blaffen 3lugen. S)ann 
richtete fte fidj in bic .l5öl)c — fie mar groß, 
fd^Ie @<^iiltcin, ^d^Lante .^üften, in ben langen, 
©oniebmen ^eroegungen diaüi unb ^uuieiib. Sie 
reichte 3)ü^ling jum (Trufte bie .panb. (sine 
|fibf^ nervige ^anb. Siod^ bie ^ger bogen fub 
nur ju ganj fläd)tigem ^rucfe. 

„Sie [inb fd)on lange ^ier, gnäbigfte Jrou 

„3a, »c^ roerbe aud) feljr balb roicber reifen. 
'Mein ^Mann fte^t in Cftpreu^n, unb wir boffen 
jet)t auf ein längered ftommonbo in IBerlin." 



„3d) meiö rcotil, gnäbige j^rau," fagte ^iflb» 
lin^i ctiuas pornnnibovt. „-Oat ^\hv .{Scw ©fma^I 
niemals |cül)ec meinen l^tamen aeuannt ober 
^en neuecbinoi oon mir tx^äi^ltf" 

Tie Tarne beugte fid) mieber auf bie STn» 
fid)tstartcn, «ftann fein — fann fein audj 
ni^t ..." Unb t8 mor, 0(8 wenn eine rofige 
®elle über bie reine Stirn flutete. 

„^d) ^ätte mic^ fc^on längft oorfteüen laffen 
mfiffen — id) moUe eS ou^, ober man fab @ie 
eben nie," fuJ)r ber l}öflid)e Sügner fort. 

^a blicfte fie i\)n plö^licb ooU an. „'S)cS 
gloube i(b dbmn m<bt pctr oon SHIbfind»* fagte 
fic rafd). 

„2lber gnäbige ^rau!" 

„Unb id) bobe bod) mol)l rec^t." 

Tübling fd)roieg. 'ilnr^u einen unnü^en Tialog 
roeiterfpinnen? grauen übcrrebet man, aber man 
überzeugt fie nie — aud) nid)t uon einer Söge, 
Unb etnin-? cian^ nnbrc^ vei.^tc ibn in bem 'JlJomcnt. 
ÜiJie fic iljn eben aniab, ba umvb iljm baö i^ilb 
axA ibrer 9raut)eit lebenbig. Sie gjt^ tbm nod] 
immer fmppnnt. 11 nb jetjt mullte er, maS ihn 
einft an bem '-öilbe fo gefeffelt: es( maren bic 
iJlugen, biefc blaffen, fd)Ön gcfc^nittenen 3lugcn, 
bie eine 'ilUit oei fd)leierten — ober nic^t:?. (fben 
l)attc ba ein ^unk geglnl)t — unb bo§ erinnerte 
ibn . . . ba8 erinnerte' ibn ... Gr .^erbrad) fid) 
aber ocrgebenS ben Slopf. Ser 'il^ol{enbrud) 
ranfd)te fo rafd) oorflbcr, roic er getommen roor. 
'Jluf bcv 2anbftraf)e rannen 53äd)e, aber bie 
Sonne lad)te fc^on roieber, unb eä buftete na^ 
jungfräulicbem ®rttn. 6ie gingen, j^rau oon 
ÜBeüieni I)ätte fie biv' ,yir ■C>öl)c tK\\K"iton tönncn 
— benn ba erft bog i^r iiBeg nad; ber einfamen 
Sitla ob. ^bofi fie oerabfd)iebete fidi fogleid). 

Tiifilituiv jutuic Ai'cunbiii mar barüber etnnv5 
piftert, unb nad^ t^^auenart ließ fte bas ben 
"Sftam entgelten, „^ßarum fogten @ie ba9 eigent« 
lid) mit ber SBorfteKnng? Tainalc« liefien Sie 
mid) bo(^ birett pbfaUen," meinte fie oormurfd« 
000, TOfibtenb fie ote ^oljtreppe ium Sanfttt* 
roalb binaufftiegen. 

Qtx }udte bie Stdbfeln. „@ott, fa<;ou de 
parier! 9ei folcben- ^orfteOungen fommt bod| 
nie 'ne oernünftiiie nntcrl)altung 'ran§." 

älber aud) ec fonnte fi^ Rine diec^enfd^aft 
wantm » fo planlos gdogen batte. 

IV. 

TiefRegenroodje mar fd)recflid). Tie^$enfionÄ» 
gäftc ftieneii fidi in ber iUlla lieium. Sie ftorrten 
meland)olijdj auf bie appeliilidjfteu rylunbern, fie 
()odten frierenb in ber C91a§oeranoa unb faben oer« 
jiueifcU, mie bor falte Siegen nnoufhövlid) rnnn, 
wie bie 0aitcmiid)e trübfelig glanjten unb bic 
»irrenbüfd)e fid) froftig |d)ütteltcn. «Wan ^ob 
jn bcn älteften ^'jeitungen, ben obiici-iviffeiiften 
iüüdjern, ber Xauerffat tagte, ^^uioeiion rübvie 
eine ^anb oerlegen bic 'i<ianiuotaftcn , unb fO' 
fort fubr ft(b ein alter, mufifalifd)er ©riesgram 
mit beioen Rauben mütenb natb ben O^ren. Ten 



63 



QcbCT C«nd und lOter. 



Teufel mit SBeeljebub oertreiben — baS fehlte nod)! 
SDic ®anic bc? .fiaufcs tvöftctc lielHnmll: „^av 
SBarometei ftciat, feljen 3ic!" Unb fie flopfte 
an ber fii^macQVüU ftefunfcncn Ouedfttberfäule. 
3>od() nur ein [liilinifriicc' (^iVliidiior antroortete. 
(Sie Oomieu ja alle taglicl), flüiiblicl), bas feiere, 
DectÜvtifc^ ä)}eta(( buctte fid) nur nod) tiefer. 
(ErfiOTt nm fnlficn "^^l^ovaoii flappertc ber C^xcny 
löffcl, es bujictc juBUd) luui) 'Jlnnc unb fce= 
feut^teit 3i0<nTen. ^er Aeüner Hart batte be^ 
quemc Jncie, ahn and] cv blicfte triibfolic\ borcin, 
bic fpÄrlidjeu 't.ninaiUou bvauficu auf bcm 3tvanb-- 
roeg jogen geträntt unter itiren Jouviitonütivnun 
nat^ bcn ölten 2'orfnnrtsfiäufcm Ijinuntei. '-bei 
55JJittng roiirbe böflid) gefdjroicgcn ober oerbiffen 
(V'tnuvvt, I)üd)ften5 ein gellenbec' 5[ufIad)on ^c^< 
($algent)uinor'$. ^aS (Iffen fd)mec{te eiufad) 
miferobel. „"üBieber bic uerbommten fleincn ©twn« 
Inii'.iii mi: ber laMnicieu 3aucc . . . imb bcv 
italbsbraten! . . . ^ bitte «ie, bagecien bei uns 
in ftönig§berg! STber boö «flätc ic^ bicrmtt 
feierlt^: bos Icl'itc "il^al fnmlänbiid)cr ctiaub. 
ffl^an friert ober oeucgnct. 6ö ift bic alte (5c» 
f(^id)te. ^flS foK nun bev Dtfaub fein, auf ben 
man fid) fdioii bn? c^aim^^r cv'fvout Iiatl" Unb 
wenn jenianbtleinlaut@infpruc^ iu erl)cbcn luagte, 
nxtib er fofott mit b5f«n 9men sugcbetft, ooer 
man jucfte oerärf)tlid) bie '^(diü-In. CrinmnI Win- 

Jelte bic iconne bla^ unb ^o^läugig burdjd gränu 
i^e @kau. 

„r, fofien 3ic bodi, .ficvr von ^üfjling, bic 
8onne! Unb es roirb fd)ön ... es wirb fc^ön!" 
triump^iette bie ^fl6fd)e Snt^ufiafltii neben i^m. 

Sie erntete nnv ein c^allicies Sd)roeigen ober un^ 
gläubiges; i!ad)fn. tyieilid), bic ;3wgcnb naljm 
ben 9ieiien nid)t fo tragifc^. ©ie t§at fi^ mit 
bem £d)riftf toller in ber ©laviunanba jufammen 
unb mad)te gottlojc ^-JBitjc, aud) öie '|<en|ion würbe 
ctwaä burc^ge^cctKlt. @corg oon ^ü^ling ^ielt 
fid) abieit?:, cntuicber anf feinem ,'^innncr, iibcv 
er fafi beobadjtcnb. 3Uid) ilini bvürftcn )Hi\\cn 
unb Sangraeile ouf bic Stimmung, l^lber cv ftiiilte 
and) ]na,k\d), wa^ er Innige nid)t gcfülilt, 
man im ^'cbcn öod) ii\;enb ein fcftcs baben 
müffe, fei cö aud) baä tbörid)tefte . . . oieüeid)t ein 
JraucnfLH'f, ber bie 'üMtnfdio, bie t*brtnta)le leitet, 
unb wo man hoffiuiniVM'oU uünuait>5 idiaut nad) 
bem Iad)enben, nidit träumcub äurürf nad) bem 
ineinenben ©liicf. ^iefc einzige "iBJobrbeit beei 
Sebens ging ibm wieber auf, aber er glaubte bod) 
bavan nid)t unb fd)aute nur nod) febnfüd)tiger 
Aurürf uad^ einer fernen, fernen ©cftalt. 3)a§ 
iübfd)c junge 9yiäbd)en fe^te fu^ oft su ibm unb 
fpvad) luftig auf ibn ein unb fab bnvd) bcn 
diegen immer bie <3onnc. ^luf ^ilugonblirfe er« 
wSnnte i^ biefe ilugenb, biefe§ .boffcn. (St 
bitdte oud) rool)l nadibcnflidi innliov, mie c? nn^ 
befriebigte ^unggeicllcn immer t^un; cs^ waren 
viele ^übfd)c, fnfd^e Finger barunter, nnb ein 
Wörmes (Vvanonauao tad)tc incUcidit lun-flofiloii aud) 
i^m. S)od) ocigebcnä. ^ilud) nic^t ein «3d)immcr 
Don 9leigung lcud)tete in tf)m auf. 



9(m testen $oge ber JRegenprüfung no^m i^n 
ber 3trtbtrat goboimni-^noU in bio Cfcfe: „Ginc 
2iagc, ^■^evr iHitimeifter. ^oben 3ie uid)t mit 
bem ^oron SBeftrem )ufmnmen bei ber ®atbe 
geftanbenV" 

£ü()ling autwovtete ^uvüdljalteub: „'^ei ber 
@orbetaiKiQerie nii^t, nic^ einmol beim ®axbe* 
tvain ..." 

3lbci bei llcinc .»perr fubr aufgeregt fort: 
„3)a§ ift aud) nur unwefentlid). iJJic @efd)id)te 
ift nämlid) bie: idi bin fdir liberal, nnb baö ift 
mein 3tol,i um? 3ie aud) bagegeu jagen mögen; 
aber für bie (^>cfd)id)te ber wtrHid^ oomebmen 
Wefd)led)ter babe id) mid) immer Icbboft intet« 
effiert. Unb gevabe bei bieiem ^Hegenroettcr fomme 
id) auf meine alte '^Miffion ^nnul "ii^oUeu 3ic 
oiellcidit mal bie Öüte baben, -Ipcrr diittmeifter" 
— er .H^g eine 5Jifitenforte cor: Esther Frei- 
frau von \\\>(iciii. •:el)ortMie Freiin Lj>sar -, 
„bie fam mir neulid) in bie ^nbe. S^ffar, 
finfför — nie geböxl! 5Öo§ benfen @fe ubn 
bioion 3tbcl? O^ni IctUcn ('i>otbaiid)Cn fte|t et 
nid)t brin, baö jage id) ^sbuen gleid)." 

„(St flingt ober fehr anftänbig. Mnb nraf^ 
e^te Auüiaven fönuen fie Ircil^bcm i'cin." 

S)cr beweglid)e ^crr trat von einem ^ein 
auf« anbre unb f(f)ättclte heftig ben jlopf : „9Icin, 
C^crr ^Kittmciftov! l}a$ ift gerabe ber .^rebsi» 
fdjaben bei mt; alle biefe ^^^feubo^^rone, benen 
man gefe^(i(^ nid)t bettommen forni. Ilnftpft bem 
"ilHann ba§ .<>evolb'?amt ben 'J'itcl ob, bie (?tatt 
fühlt ibn boun um fo ungenierter weiter . . . 
Siitlid) alte Familien, .^ut ob, felbftoerfifinblid^! 
T'ü ift Jrabition, ba ift )im§ bobintev." 

„Ober mand)mal aud) uid)t." 35fibling begann 
fi(^ }u langweilen. 

2Dod) ber alte .^cit podtc ifin am >Hocffnopf 
nnb würbe jel^t ganj gel)eimni§üoll : „''3lein, JpeiT 
;){iti)noiftoi-, 3iebürfen uid)t aui5weid)en! @(onbcn 
2io, baf{ au bicün- Aveifrau üon l'i)ffar etwaS 
Drau ift? Wlxx gefallt fie, unter unö gefugt, gar 
nid)t, unb wenn id) 3^nen oon JlBnig^bcrg ®e* 
fd)id)len cru'iblen wollte . . . 3ie fiub ein 'f^enfdien» 
teiuu'v, .{wv jHittnieiftev, unb 0'5 wüibe mid) fcbr 
interefüeren." 

Tübünii lad)te. „(3ic bat rote V'aare unb 
fpiell i cniuö, mebr weifj id) aud) nid)i. HcbiigenS" — 
er jeigtc nad) be»n ©orten, — „bo fommen bie 
beibof getabe. ÜlSenn Sie münf(^en, frage ic^ 
bivctt." 

$er jtleinc ^ob bie ^nb wie )ut 9e* 
fc^wörung: „^err Stittmeifter, e§ wor im ticfften 
^-Bertrouen . . . wenn (Bie ba§ tdufc^en fönuten!" 

„.«eine 9lngft, .f)evr 9?at, feine »Igft^ ic^ 
bin wirtM {ein ®c^wä^cr!" 

5He Sfifir ber ©loSncrnnba öffnete fid), unb 
bov JUciuo ftob (V,r'>iciea,t oon bannen. SBeft^emä 
legten tl)re iHegeiunäntcl ob. ^er 'Mann fagte 
etwa« lout jur %ttm b<8 ^öufc§: „Simmer ge» 
mütlid) bot ^'sbncn," unb bann ^um McUnev: „^Jllfo 
crft 'n anftäubigcäi U^obclfrül^itüd unb boAu 'ne 
onftänbige fuHk ®eft . . . miO ber SNenfd^ 



Ucber Cand 



nod) mcfir!" darauf hot er in bie ^()ür jum 
(^fad, roo 5)iif)ling abgeroonbt nm Sanfter 
^guren ^eic^nete. Ünb mit ber Xafd)cnbürfte 
über b«n tabettofen, birfcn ©^itel ftreidjeno: 
„Gin .Hiifcv immcv ucttev iine tier fintivo. la? 
mu^ mau ber 3)ünenoiUa laffon !" J ie '-öcwmu 
berung mav börbar genug. ,^nHi iiiiige ^alma« 
jpioloiiM'ion au>5 3?fv\uicii(utu^ biuftni ficfi an 
genehm bcid)ämt. ^^üfilinQ breite fidjunroiUlürlid) 
Wtb nod) beni Spredier ttm. „91^, fte^ bo, 
^'iibltng! ^^smmcv nod) fjiev? .ßcutc fmb ©ic 
feierlitfa^ eingelaben: Dejeuner ii la fourchette. 
9Re{n ftommanbo grabe 'touS: fed)8 SOtonote jum 
fömglicfini ^Ti?QrftaQ. ©rroarte nur nod) Jele= 
aromm wegen beS StutrittS . . . (Sotten mal fe^en 
Mt bem groBeii Oenctolft^B s» Stdnigd ®eburt$* 
tag: ©eftrem, tSbfc^teb in 0naben berufe! lieber^ 
tritt jum 5löniglid)cn ^ofbienft. cpiitev Cbcr= 
ftoQntetfter. ©rcellenj unb fo rocitcr. Ul^enn';? 
glöcft, foU'ö ba l)ö(Iifd) rajc^ gefien. i^üMcn 3ic 
mal auf, '3?ül)lin9, id) fa^rc Sie notfa mal !^Jiere 
lang burc^ bie 6iegeSaUee. Man mu| imr ®Ifl(f 
^ben, Xül)ttnc?, Wlürf!" 

3)üt)ltng bdmpite bie ^egeiiteiuufl etinas. 
„1^a§ mfijsten ©ie bann roirfiid) l)aben, lieber 
"iBcftveni. Teiin nl§ juiitier VJeutnant bollen cio 
eiue beiüd)ticit [uivic .i>aub, uub jeber neue 0aul 
ging ^i^nm erft in bcv 'önl}n burd)." 

„'!){eib, alter ^reunb, ntf(^t atö 9leib! 9lu, 
tommen Sic aber!" 

0« ber ©losoeronba mürbe ein fleiner Seiten» 
tii'di i^bcrft. Xiiblinci? Avcunbin war aud) ein= 
cjclaöen. 5ic lüar übcvinlucfUd) unb iaa,ie rool)l 
ein bu^enbmol: „^e^t, wo Sie cnblid) (icfommcn 
fmb, gnäbige ^au, mu^ e$ mirllid) gutes iSüetUt 
werben . . 3)cr ft^one ©eftrem galt immer ein 
wenig als ^iiu'^ever, bei jungen 9}iäbd)en nid)t 
nur, fonbevn aud) bei Stellnern. l:a§ %xiüj]iüd 
erf^ien bomm febr balb, ber crftc ®ang, b!e 
3dinit5cl, buftetcn bcfont'cv'? aufvoanib. ^"^sm Q)v 
Aimmer jd^nüffelten hungrig unb neibijc^ je^r viele 
9lergler. 9ie ^affanten betonten fiet» b<i9 Sefte. 
Ta? mar für ben ganzen ©ommer ein nie oer» 
ftegenber Uuterl)altungdftoff. 

Snbeffen perlte bet ©efl in We ©täfet. ®et 
Kellner itorl mit bei* 3oroicttc blinu-Itc äufwft 
pfiffig, ^erv oon äl^cftrem, ber ^^.^ublilum liebte, 
ec^ob ft9 fyitb: „SRetne |>errfd||aften, eiS iff grabe 
fein ftaiifruictter lieute, aber ein groper 2"ng ift 
es besmegen boc^. üBir feiern nämli^ beute 
unfern je^njaltrigen ^o^eitstag. Unb i(^ n)fittfd|te, 
ba^ allen Gbelcuten bie Siebe gcnnu fo ^nluen 
unb blühen möge, mie uns in ben je^n oal)ren. 
SReine liebe (Sftf)er, bein äBoI)t!" 

'3)ie Gefeierte läd)elte, bie klugen bes hüb- 

J'c^en ÜWäbc^ens leud)teteu, unb bie ©läfcr 
langen. 

^IJanu? Gtma^ beutlid)er, (Sftbcr!" rief 
SBeftrem. „®asi ift bod) mein altcv Jyreunb Xu^= 
ttng, oon bem id) bir fo oiel erjäblt babe!" 

„^a, ja . . . id) cnnnero inidi midi." 

H^aä jagft bu aber ganj lucvtiouibig, 3d)a^! 



und IDcer. 69 



3Bcnn man bir oon einem 9Jlenfd)eu ganje iöäubc 
erjäblt ^at..." 

i^rau oon äBeftrem surfte ^tma§ nerooS: „^a, 
\a\ (SS roore hodf un^5fli(^ gegen £">cvv» oon 
TühÜnii, uicuu id) jet^t nod) nein foiitc. St 
felbft t)at niic^ neulich beinahe basjelbe gefragt . 
llnb je^t erinnere trf) mid) bunfet . . . 9tt(^t roo^v, 
•\>i'n- oon Tülllina, 3io nolinicn iniv nidu übel? 
IlUctn ^{ann ix^txl)Lt \o viel, unb aud) jonft ^i)rt 
man fo t>iel, unb man ©ergibt c§, nomentni^, 
roenn man ben Setreffenbcn nie gefoben bat..." 

2)u^Iina oerbeu^te ftd) ftumnt. %cx (^ttc 
ft^fltfete te^gniett einen ooVen Jteld) binter ben 
blonbon .f-^alnifdinnvrbavt. Tie quto i.'aunc ober 
oerlor er bauecnb nie. „l^a, feben 3ie, alter 
f^unb . . . SSenn €te etwa noq beobftd^ttgen, 
in ben beiligen Staub ber Gbe 511 treten, bann 
merfen Sie fid), bitte, ba& mit bem fiebenjä^rtoen 
Rrieg bie Sa«ie feineSn>eg§ ju @nbe ift. ijm 
Wcgeuteil! .^>cute oor bvci ,uibi"cn mnci)te mir 
meine angebetete (i-fil)er bie loirlliri) allererfte 
©cene. SBi^ bal^in mar ütlti eitel 8onnenfd)ein 
geirefen, unb bn empörte fie auf einmal eine 
iUigatellc, ein '•}iid)iö. 'JJerüeunttadc Numero I... 
©ebört felbftuerftänblid) jurß^c! ^öirft bu no<^ 
nid)t feinblid], C^ftber?" frogfe er auf ;V'!(iiitu. 

„0 nein." Sic ^atte auf ciiunal eine fteijc 
englifc^ SItt, bie bie QMfke nic^t «ei^t su beuten 
oermod)ten. 

Ter Watte fn^r fc^erjenb mit hm 3iiubcu- 
regifter fort: „Ünb bann baft bu ongefnnaon, bie 
Stommoubeufeu ju idineibcn, unb bann iinft bu 
bir bo§ Tanjen abiioioöljut, unb jetu babcft bu 
neuerbingö aud) md)t me^r . . . 'OJotürlid) Ulf, 
meine ^ecrfc^af ten ! ^ie £iebe t)at jebenfallä nic^t 
gelitten . . . 9lbcr nid)t roal)r," manbte er ftd) 
fc^erjenb \m\ Areunbe, „al^ 9lbjutanteitfiau alle 
ilommanbeufeu ju fchneiben, ausaeted)iiet alte, 
bo8 ift ein bi^d)en otlle auf einmoT?*' 

Avmi oon '3eftvem trar Icid)t rot gcmorben. 
„3d) ipeif^ nur oon eitler," fagte ftc leije, bie 
Stugen ouf bem Detter. 

Tcv fduMic '■^l'oftrom lebnte ftd) ctnui^ breit-- 
fpurig im Stul)l surücf. „^tu, bos ift boc^ n>a^r« 
iloftig grabe gentig, n»enn biefe eine, genau cmd* 
gercd)net, bie 'isxan ..." (5v ftorfto mitten int 
ÜBort. ^ie {yrau \ai) il)n jöb an, unb in bfn 
blaffen blt^te ein ^t^er, bdfer %VLnU: 

unterfte^fe bic^, 9kmen ju nennen! 

2)er SRann fc^roieg auc^ fofort oe^orfam. 
Syfl^Iing aber fd)aute gefpannt ouf bie er 
oerftanb fie nid)t. ö"-? nmr ein barmlofer 3niifd}cn- 
fall. llnb bie Seftlauue fd)eud)te baä leid)te 
lIRifjbebagen fc^ned ^inroeg. 3)ie Unterbaltung 
ging weiter, nur bo? Themo med)fcltc. Tiesmal 
gomilie. Tanad) mareu bie iJt)ffar auö bem 
iHeid)slanb, unb fehv reid) mußten fte aud) fein. 
Tod) ^rau pou Ml>c[tveni blieb innnor fteif unb 
jurüdholtoub. Sie fprad) in bie Vuft, unb basi 
ft^ien loobl Öeroöf)nung ,^u fein, ©rft bei ben 'l^ferbcn 
mürbe fie lebenbig, ja nnriiant. Tül)liiui boile joHt 
baS (i)efü{)l, als fei iigeub eine ;^aune uerflogeu. 



70 



Ocbcr tan4 und IDccr« 



8vätec ging bec <9afl img, um in 9feri> 

unb im Sieitanjng roicbcr oor? C'^aii? yi fommcn. 
^n^iDifc^en flacfettc. ein Ieicf)te6 (ijejpräd) janiriicn 
oeti 3)oinctt fiber bte beften jtönigwetget Xentiis« 
fpieler. Tmußen hatte ber 9ionf" fifvabf fliif= 
gehört. 'i£:arum gingen nod) alle eine lange 
Stietfe ilBegeS mt, ben f(|diifftt ©efttem abmtfit 
|u fet)cn. 

3ll§ er lucit hinter bem 2)ovf auf einem nuf= 
gemeldeten Sonbwcc^e mieber auffa^, fn(\te er, fidi 
wohlgefällig in ben ^Bügeln behnenb: „@ott fei 
^ani, baß unferciner nid)t o"f'i"^f'^ilt geworben 
ift! X'\t l)albe 3tnnbe je^t war mir bciiuibc 
fd)on iu oiel . . . ^}llfo nod^malä: @ott hefol)len, 
S(f)o^ ! Unb in fpateftenS ad^t %aqen haben wir, 
bcnfc idi, biv:? J^elegramm. Unb bann ein froheres 
ü^efic^t/ toenn''^ iigenb fein fann, ^rau uon 
SBefmm." ®r beugte firf) nod) einmot tief attS 
bom 3rtttel, unb fie Füfue ihn c\an}, (eidit. Tod) 
i^i^ f<*& ftramnt 

,nub bie ^octe ^atlb ^ot et hodf wt^V ha^tt 

S^üljUno. 

fBtebenttn braonn tS %n trbpfetn. „@ehen 

Sie rafcf) und) .paufe, liebeS ^räulcin ^JJeliitn, 
unb nel)men &ie meinen &d)irm, eä märe fonft 
jammerfe^abe um neucS (SomnieTnetb." i^rau 
Don SBeftrem fngfe bal frcunblid), ober beftimmt. 
„"bii iü meiner 'IBoijnung bringt mid) tno^l ^vcx 
von $fi^{nig." 

3o ffomnten bie beibcn nflein ben an§- 
geniafdjenen 'SJünennjeg Ijinan. Sie fah immer ju 
Jöoben. Unb et murmelte feinblid) : ,'il^crbet eu(^ 
nie oerlieren, ifir jrccibcibc, weil ihr eud) nie c^e» 
funben haht ! Unb je^t marficrt fie aud) nod; bie 
trouernbe Stro^witnje.' 

Sic ftanbcn nuf ber freien 3)üne. Tnei iUleer 
lag im grauen Junft, über bem Sliiftenwalb 
wogten bie ^)Jebe(fd)wabcn. ^^a fagtc fic, ohne 
nuf>ii''efien, pIiM'.Üdi: „r*di (labc ncnlid) unb nud) 
eben gelogen, iiieiu l'iauu erjnl)Ue mir oicl uon 
^3hncn, unb id) wei§ jebcä Sort. ©unbern 
Sie ^\d) meinetwegen barüber, aber wähnen Sie 
nid)t etwa, baü id) mii^ intereffant madjen möd)te, 
3d) tönnte Sie anfflären, bonn würben Sie niid) 

8 ewig für ]d)Ud)t halten ober finbifch. bin 
eibeS nid)t . . , Slbieu!" Sic reid)te if)m wieber 
tlü(htig bie i^anb. 

(Seit biefem %a^t intetefjtette i^n bte ^u. 
SCbcv nuc ba$ ©^etmniS loott. 

V. 

^e oolle, heiße @onne fengte bie SMInf. 9uf 

bii!i [:di\enben, leud)tcnben Sanb flimmerte ber 
^i^bunft, baS '^irtenlaub wellte, übec baS ^be- 
TOiut tmimeften fd)wer einfame galtet. 9a3 aReer 
Itiii ftumm, bleiern in ber üölittag^glnt. ^J)ie gelbe 
^üftenlinie jog fidi enblos», aud) ber bunfle ^^alb 
oben f<^en %n fd)(inninent. SBüftenftimmung. 

Tod) bie Tiincnitilla Ijob ]\d) bantm nur 
nod) fd)niucfer unb gellet auä bem .jpeibegvün 
— »ie eine Sate Wltn^cm — mit i|tenifc^(otrfto 



£urm, ihren fd)atiigen Q3alfon§. war «Serien* 

,^eit. (\n bem 'iH^nfion^garten fummte ber Lienen» 
fdfwann ber ^]LHiffanten, bie i'üfterjacfe, ber Qn* 
tmitcoS, ba^ tröftenbe ^ierglasi. Tie ^{^enftonäre 
jogen Hd) bodimütig in ihre Rauben jurürf, fie 
füi)lten fid) aud) luohl etwas Aurücfgefet^t. Tenn 
ganje Innungen brängten fi4 juweilen um bic 
bunigebeeftcn iiidie, niit itncriirünMid)en GfjFobent 
unb iusfiorfctl geiuiängiea lUüueru, mit fd)witjen« 
ben ^T)Mnuern unb bem benfwürbigftenCftpxeu^fd). 
^ormlofe Seute, nom SJereinSwafinfinn gefaßt, 
wie olle guten ®eutf^en sujeiten. Tühling, ber 
.'Dod)mut nad) unten nid)t fanutc, fah gern ju. 
(Sr Derfud)te ju nibrijicren. Ginmal entbecfte er 
bie unoci-folfd)teften iööcferbeine, ba§ anbre 9Jial 
herrf^te ber (^iaftirivte^bnudi ober bie blaue Sicrnv- 
mifjfauft. Seine junge ^übf(be 9)od)barin fyxttt 
Rahling verlaffen, etmaS tteuioS, pcnibe in ben 
Tagen , wo er gern 5luffd)lüffe Aber ^tt »on 
äBeftrcm^ Offt ge^bt hätte. 

3)ie intereffottte %xan felbft fäm nic^t mehr. 
Hub fte in ihrer abgelegenen M^illa nufjufud)en, 
wod er ali alter itamerab beS ^{annes wohl ge< 
fonnt f)8tle — nein! ©«r tS nur Zartgefühl für 
ibn, fo woOte er geni ihre ;iurficfbaltung ehren; 
war d traenb etwas anbreä ~ er hatte )id) nie» 
maß bvetfl in ®e^eimniffe gcbrSngt. Unb bod» 
fah er feit jenem Tage oft ihr 53ilb, ba§ lcud)tcnb 
rote ^aor, bic oonichmen Jöewegungen unb im 
bfoffen 9(uge ben ou^ucfenben t^tnfen. 9)ag IBilb 
fani unb ging, ohne baf; er e? rief. Gr hörte 
aud) ihre Stimme, eine fdjöne, tiefe Stimme, bie 
oor ber .Uoufequenj nidjt bebt. 

Tie ^iHMtfion ftanb gcrabc im ,'V'id)en ber 
'Jlufre^ungen. Grft wäre ber Sd)riii(teUer bei» 
nahe m ungnabe gefallen. Gr hatte auf 'l^t* 
fragen unnorfidjtig geäußert: .iföie id) hieilier 
gefommen? ^JJo, 'ne .Üateribee ! ?lbcr fie belonimt 
mir oorjüglid)!- Tie oftpreußifd)en 3Hütter »er» 
Tofmtten ibn barauf fofort, fanben ihn blaficrt, 
tvitiiieiten feine i)»omaue, bie Der l1Jad)iid)t bc» 
burft hätten, lieblos unb führten beim "Md)* 
mittag-Sfaffee balb 'Jlatalie non Gi'd)ftnt(h, balb 
C>3oethe gegen ben ^Üi^ehrlofen fiegreid) in* ^elb. 
„Gute" Veihbibliothefeibucher lagen auffollenb in 
ber (^Uasueranba umher. T^ie Jtugenb wollte ben 
Wcfährbeten in liebenswnrbi^em (5nthufia§mu§ für 
bic ftunft fd;üt3cn, aber fofort regneten bie 33e« 
f(^ulbigun^en : !:)iatürlich intereffiert fte fid) — unb 
er TOor nmtlid) nid)t jum ^ntereftleren; ober oer« 
borbener Weirfmuicf - benn in ieiiu''n Sduiüon 
fiegtc bie ^ugenb nur ausnahin^roeife. ^ilud; beS 
mangelnben ^matfgefühlS murftt eine Ungläcf* 
lidic beid)ulbigt, benn er hatte ,^nfterburg einmal 
abgelegen genannt. S<^on T)ühlingö ¥tb\d^t 
^reunoin hatte mtH leiben müffen, weil fie mtt 
bem Sd)riftitencr oft unb gern fprad). 

^nte ruhte ber Streit. f£)er ^anje ^abeort 
mat feftlid) geftimmt, bie 3)ünenin((a oor aUem. 
Seit bem friiben "fOJorgen fd)wärmte bie 'illenilon 
ben $erg h>>t<ib burchd Xoxj unb ben janbigcn 
^^en^flgel jenfeitS ocd Z^ic^ loieber in Die 



lieber Cand und mccr. 



71 



Öü^e. 2)ürt lac^, vom 5iBalb ocvbccft, bei neue 
»al^n^of. Icv id)ti 6ommerba^n^of, fletii unb 
luftig, freunblid) roeifj bie SHauem, baö ^olj- 
tpcrt grün, mit allcgorifc^en 2)rac^cnfÖpfcn. 
tiefen, f)ci0en Sonb ftcinb ba§ Webäube, fd)attenlo§, 
unb toeit fc^iueifte bec SUct in boS (Samlanb 
f^inein. 

Gel war Gvöffimncie'tag. 3>on JRufiven Iier 
bamffte ber crfte ^uq tjcian. !Jic ftinbet auf 
bem oic^tgcbränflten ^j^erron jubelten, bte @r» 
lundiicncu idiriccn $)uxxa unb jd)roeuftcn bio syllu. 
Siei^fomottue bimmelte unaufhörlich. S)ic Heinen, 
elcgonten^^aggonS roSten (eiqt, VmenlouB grämte 
au§ ben Gou;:)V>ffnftex-n, ^^annenveifcr umfvänjteu 
\i\tliA ben fc^ioarjen £eib bec 3na|d)iiie. Xk 
€<^Ktfrn(t riefen (uftig fd)on von weitem: „®er 
mitfabren miu, cinftciiicn, e§ fnftct nidit-?!" 35n§ 
loac eine i^rö^lid)feit, eine£u)t! @eorg uon ^ül)< 
ling ftanb mitten in ber fdjnKi^nben, f^nritjenben 
9)?eiuic. 'Tcv crlniftflcller neben ihm. Soldie 
(^efte get)ören junt ihuprogramm tleiuer ^abeorte. 

„pot fo 'ne jtlingelbaljn eiaentlii^ fe^r oiel 
einn für ba§ 9{eft, fpe}tea fflt Seute nrie und?" 
fragte ^üt^ling. 

S)cc ®<^ftfteaer gucfte bie 9Id)fe(n: „$ag 
man nk^ wieber fiiiuiefiC Tic finicnannton 
ÄoÜeaen werben aud) balD auf taudjen, — idj boufe !" 

„yia, bie ieutc hiev rooUen leben, unb wenn 
ic^ Öafttüirt lüäre obev 2errain>^ Ijdtte ..." 

„(Scmi^! .Qm übrigen finb baö bod) alle^ 
merfnjärbige fieutc l)ier! ©ie bilben f»d) faftifd) 
ein, jeber non ibnen mü^te mid) gnnj befonbeid 
inteicffieren." Gr läd)eUe füffifant. ^-üiit^lid;' 
teit intereffieren mid) nut Sinei SRenfäfen." 

„Unb bie rmb?" 

„j^rou oon Scftrcm unb B'k." 

„'Jianu!" 

„W)ix ich bitte Sie! Se^c einfach: 6ie ge^ 
^dten betbe nt^t ^tetfier unb werben bo^ am 
Ifingften I)ier bleiben!" 

Jtamn, ajciebrteftcr!" 

See ©ctjriftfteHer fat) gclaffcn auf ben '■ 
„Obttombe!" 

trage mich mit ^bfohct^ebanEen/' fas^' 
bct avitiineifiet. 

„2ü? Ola, bann unvb luobl meine 5?e'- 
houptung erft redit jtimmen . . . ilommen Sie 
AbngenS mit ber Sßefttem oft aufammen?" 

„91cin!" 

„@chabe ! ^ch möchte iSie beibe gern jafammen« 
bringen, wentgftoiS tm Roman!" 

„«itte fefir!" 

„Seiber fe^U mir jurjeit noch boS Söefte. ^^h 
muj^ nämlid) erft heraushoben, ob bie ^tou an 
brc ©be frantt ober an ber ?tebe." 

./JBieUci^t an feinem oon beiben." 

^er Sdjriftfteücr pfiff burch bie ^al)rK unb 
meinte leichthin: «SBielUicht fagtfieed^jlinen moL" 

„Oiimübl, grabe Obnen, oon S)ahnng! 

3d) Imhc nmiilid) bie llebcr^enc^nnti : luenn ^mci 
i'cute 2>ucdjaud in eine Süfte geh^n, bie nicht 



in bie 'linifio paffen, fo babcn fic immer ivgcnb 
etwod ©ontcinfamesi . . . Sd)icffal, Gbarafter, xmi 
meif? id) ! Unb nur bieie beiben loeroen fid) roirf« 
lid] Dcrfteljen, fo fehr fie fich auch fcheinbax 
fliehen." 

Xühling lad)te ouf. 

„Sadjen Sic nid}t früh, .?>ert oon^Dübting!" 
foi^tc bcv 3dnif:i"u'Uev einft. iDlit ber ihm eignen 
halben i^xonii fuhr ec bann fort; «^Ifo, roenn 
l^nen mnf bie interefTante t^rau ftonfiben.^en 
nuidicn fodtc, ncrgeffen Sie mid), bitte, nid]t! 
tBe^iert mirb fie bod), unb ed foUie mit tetb thun, 
wenn idi ihr falfdjc Snotine unteriecite . . . ©te 
fclbft ']o\kn babci aud) nidit fdiledit fovtfiMiimen, 
^cb braud)e nämlich iurälbiuech^luna einen gelben 
mit einem wet^ ©c^nrrbatt . . . sBorum f Atben 
Sie ihn eigentlid) nid^t? Sie finb bod) nod) 
jung genug . . . Sehen Sie, baS intereffantefte an 
^nen ift mit bet wei^e ®<hninrtbatt! ryärbten 
Sic ihn, fo mären Sie gan^ ftdicv nid)t hiw# 
üicUeicht inCftenbc ober .jpavjbuvg ober irgcnbroo." 

2)fihling fd)mieg betroffen, ©ie waren auf 
unb ab gegangen im Sanb unb hatten mit halbem 
Sluge 5ugejel)en, luic ber ^"9 in einer tief aus« 
gefd^nittenen üBalbfchlucht oerfd)roanb. 3)er le^te 
;^nruf, bas letue Fimmeln . . . .^e^t nnirbe ber 
'Bahnhof rojch leer, nur nod) bie luclfen Öuir» 
lanben am ©tationiShauS unb ber 5toUner mit 
balbacfeovton, flappernben Seificln, Ton beiben 
'JJad)iuglcvn bvanntc bie Sonne nun aud) l)ci^. 
©ie gingen jurücf nach bem 35orf. 

3m 'iBalb fagfeber Sdirififtellevnodi : „(S'tieven 
Sic mid), bitte, in Oer "|^cu^iou nid)t luegen ber 
Süfte! 3)ie£eute nehmen g(ei^ alles pecfönlid). 
3>aS 9icft ift roirtltch ju fd)5n, um ftd) töglich 
an fteinlid)cn aWiRöcrftänbniffcn m ärgern." 

.3mifd)cn ben Hiefern blinftc ber Jcid). %n 
^ange rcaren iöänfe jerftreut mit gefühlooUen 
5nf(i)riftcn : „3f6fd)ieb§bltcf", „«lein ihöringen" 
unb fo meiter. Tie Sonne feiigtc hier erbannung^» 
los. ^^uc^eln {rochen übet ben SUea, unb bie 
Sohlen brannten im tiefen ©otA. fbii einem 
Scitcnpfabe fam eine Xame im ^Keitfleib, ba«? 
^ferb am ^ügel. 3)aS iliec trat unfi^c, bet 
©teigbüget ninte. (SS war oon wefttent 
^er ©d)viftftc(lcr lädielte, unb Tühling molKc 
batum jchnell oorübergehen. ^och gecabe am 
2:ri(htanD trafen fte fich. 

„5)orf id) 3hnen ben 0aul nidif abn^men, 
gnäbt^e ^t^<iu^" fragte ^übling höflich. 

2)ie $ame grägte flbet oen ©attet weg leidet: 
„^anfe unvftich ! ^tflbcn an bct Sanbfita|e ft^t 
fchon mein öroom." 

„©chnitttger @au(!" fagte 3)fl6(ing, wiebet 
auf bov anbcrn Seite fd)reitenb, unb flopfte bem 
gud)ö baö weid)e, judEenbe JeU mit bem ftarten 
®eäbet am ^al9. 

„Ta^i ift er fidicv!" antwortete fie. „Oberer 
hat fid) novhin nuis gctl)au, roahrfdjeinlid) 5veffel 
netfnort. Unb ba iführ' ich ih" f^h"^" lieber." 

Tie fdimale 'l\ohW über baS 3Rfl9(enf[ie| (am. 
£er (juch^ fchnob furchtfam. 



L.idui^cü Uy Google 



72 



Ufbtt C«nd und lUccr. 



„9r<l^ xoa9, fyib bt(^ nidit, 9)oi)!" S)te SRett* 

(^ortc ^tiefte, utib bn5 'l^fevb ftolpertc auf bmmif 
ilappevnben ^n\CM t)iiuiLnT. '^<ei bcn l'inDcn fam 
eilfertig ber 3)iener. Tsnui von '-iiH^'tvem warf 
if)m bie Bi'flfl S». Tatm ftvid) fic bcm '^^fc^^e 
nod) einmal pnifcnb bie liufe i^ovbcvlianb cnt« 
\a\u}. 'ihn AC]Kl)1i'lo"f un"(cvlc öcv '!)ieitf)anbfd)uli. 
.,'n b[\]A)in aufflotricbcn bio 3cliuc . . . C^c- i|t 
jidjci nid)t5 3d)limnicö . . . xUber gictd) tül)lcn, 
i^vicbrid)! fomme nad)t)ei- nod) felbfl in ben 
Stall." Gift je|U trat fic ju ben A>ovven fiiu= 
übet unb bot il)nen bie .f>anb. „^\a, ha-- l)at 
man vom ^^.^forbcfd)oncn," meinte fie otioat' än^ev^ 
lid). „:>u"l) u'odio bon ^IImiIKkI) nid)t abbetuMi bei 
bev .pitje, unb uuu lauf bafUi tvitt er in einen 
SJlaulwuvf s^bauf en mit feinem bummeligen Sdjritt . . . 
Sd)öme bid), 9{oi) !" 'Jiarauf roanbtc fie fic^ jum 
SJicner: „ÜJlac^cn Sie, bap Sic fovtfommen, 
gi-iebrid)!" 

^ec (Scoom griff erft c^ut gefc^ult nac^ feinet 
Itreffcnmfl^e. 3)orauf tramte er in bcc 5iruft» 
tafd)e : „yid) n<K^ etit Xdcgtomm fftx $xau 

iöarüniu." 

„^cfettromm für mt^?" ©te oerffitSte fld^ 

Ieid)t. W\[ if)von fn'il''du''n, enovivtcficn ,fȊnbon 
faltete fie caj^l bod ^4^a^iei: auseiuauber. ^eim 
Sefen ^tterte bte 9)e^ mit ber 9t«Haerte ctnxig, 
unb bio 'illhinbuunfel ^^ucftcn. Sie marf ba§"']?apier 
aleic^ ad)Üo& im Raffet. «Sd ift nic^tö ^ibefon« 
bete*,* etflArte fie. 

9leitgtettQe ftanben oonfetit. ^ud^nnS^en* 
Vfetb iiMis ^uc (^reigntö. 

M^le fonuiwn oon bn 9d^, nwbit {Letten? 
®e(d) fiiftorifc^e ^Begebenficit! 3Berben toiv e§ 
bdb (efen bekommen, $erv ^ottor'^" Unb 
ffe loonbte fid) ISd^Inb jum (S(t)riftftet[er. 

Ter lädiclte malitiij§ miebov : „TMoflcid)t, uiet- 
Ieid)t aud) nid)t. '^^evfpätet ^aben wir uns aber 
iufäQig auä einem anbetn Oruitbe. 9K<^ ioaf|r, 
i^err üon 5>ü^Itna?" 

^err oon 2>Ö9[tng bltctte jetftreut. „^eben« 
fdU« ein angenehmer ^u^lOf ^näbige ^xm, ber 
mir bcu '^m\\(\ . . . fflir trqfeit lUtK ja 
inuner nur auv> ,'>ufaU." 

Ter Sd)riftfteller fniff bie klugen ,sufammen. 
„Siifall? öiebf? übcv!Huii>l cini'it ^tufall v Teufou 
Sie, bitte, an uiifvo llutevliaUuiu; i)orl)in!" Jav^ 
auf cmpfal)l er ful) vaüfi. (£r nuiffe feinen guten 
^1iuf nncbovliovftelK-ii ir.ib bcu alten Tarnen nod) 
beuu 3"i-'ül)ilüd iieifidjcvu, ba^ Ijeute ein ueucö 
ÜBeltbab eröffnet fei. 

^ran oon 'il^Mtrom fad beut (Silieren nac^: 
„@icbt'^ überl)aupt einen ,'^ufair.^ 'iinis foü bas 
eigeutlid) . . . 3)enEt ber meUcid)t, id) fq^iDärme 
für ^HctibejüOU§ unter ben Teit^Unben?" 

„.^iaum. 6r bidjtct mal luieber, gnäbige ^rau !" 
erflärte Tül)ling rteviiu^idiiitvi^. 

@ie gingen eine ^eile fd)n)eigenb unter ben 
Sinben auf unb ob. 

„Sie reifen, ciuäbii^e ^vau?" fai^te er iilötjli.h. 

6ie blieb fteben unb {c^Iug mit ber Jieitacrtc 
in bie Suft. „ilUerbingS. 2)c» mat m^t aber* 



mSgtg fcbmer )tt raten. SRoroen mit bem 5Worb» 
erpreß fott'9 loSg^en, uno ic^ mu| no<^ 

paden." 

„Sie freuen fi^ auf Seifin ?" 

„9!ein!" 

„Sl^arum reifen Sie bann?" 

„;)d) ftberlege ja aud) nod)." Sic war )tt 
eiiun l'iubc (getreten, bie ^^eitgertc wm^k in langen, 
fdxirfeu Rieben ^egen ben uralten, riffigen Stamm. 
„Jrüber i^abt id) *3erlin mal Icibenfdjaftlid) ge* 
liebt," \<i(\k fie tangfam. „Ta> ift aber lange 
I)er. 3d) burfte beim Crbensfefte uor ber iiaiferiu 
meinen Sd)leppenfnicfs mod)en, unb meine Soi« 
lette fiel überall auf. Ta§ beraufd)te mid) natür« 
lid) . . . Sic fönnen benfen, roic jung unb Iböridjt 
id^ bamal§ nod) mar. ^>^t bin id) oicl liobev in 
ber (Sinfamteit. ^d) Ijabe meber 'Oleroen, nod) bin 
idi fonft leibenb, aber..." Sic fdjioicg. ©in 
.\3ieb faufte fd)ärfcr. „'^d) metbc bo^ retfeti," 
fagte fie leife unb beftimmt. 

^iflbting ränfperte fid) bistret. (£r mußte nichts 
jU fogen. Tie 5Kcitc\orte l)iug je^t fd)laff an bem 
fd)(aiifen, I)übfdjen %xm . . , (S& mar fo ^eig. 
Tic junge »yrau fud)te mit jtttemben 9lofenflflgcln 
nad) bem frifd)cn '©affertiau.f). mar lüolil 
ber illbfc^icb oon bem reijenben ^^ia^. T)ann 
fagte fie auf einmal Inftig: „^n (e^ten 3:ag 
Ijier mill id) menigftenS ooll genießen ! laufe 
noc^ einmol fo rocit, mie icb fomme, unb e|)e in 
irgenb einem ^Dorfmirti^aufe . . . 3)ann lonunt 
^Berlin. Wott botoa()rc mid)! fefie ben 3"g 
fd)ün einfahren im fDbrgcnaiauen unb ben Tunft, 
unb bie |^brüfd|(ote unb bie nifirrif(^ @pree . . . 
iöerfteben Sie bcn Gfel?" 

C£r ladjte ^art auf. „Cb! ©cit .^i^l^fn ift 
biefer 6tcl mein fteter ^Begleiter." 

Sie faf) nod)bennid) auf ben ?Joben : „^Uen 
Sic mitgeben jctjt?" fragte fic jögerub. 

„^Jlber felbftoerftänblid), gudbigfte J^rau! (S^ 
ift mir eine ganj befonbcre 3luö,\ctriiuuiig, Siie 
grabe auf ^)l)rem let3ten Spaziergang djopcronnieren 
}n bürfen." 

„Cilt ba§ umbr?" 

„UlUirbe id) fouft, guäbigc 'Jnin'— " 

Sic fd)ütteltc untmllig ben .Uopf- „lieber» 
laffcii Sic bie ^öflic^e 'ißljrafe bod) niibcvii! Sie 
[iclit ,V)ueii nidjt, fie ftc^t ^i)\m\ gai uid^i." 

($r fühlte bic "1301)1^1 unb fagte etnfai^: 
„^di bin fo viel allein, gnäbigc Avau." 

„Tiiv. bin id) aud), eigeutlid) immer . . . »Ulfo 
fommen Sie!" 

Gr fd)lug ifjr nod) ein bequemere* J^oftäm 
Dor. Gr locrbe fie l^ier eriuarten. 

Sie lad)te nur. „^L'arum? Umjtclien! Sic 
miffen bod), bajj ba^S bei einer fogenanntcn 3)ame 
Gmigfciten beanfprudit. Unb on biefem letzten 
Tage imU id) uid)t eine Sefunbe nciaiillit^ ovicm . . . 
Ön bem Uleibe gebt ftd)'^^ gauj gut, unb wemt 
bte Seute on meinen 9teitfliefeln unb an einem 
^)iettt)ut 'Jlnfton normen, immerju! Senn'« mit 
nur pa|t . . . :^d) bin uon i^ugenb auf für allen 
@port trainiert, unb (Srmflbnng fenne i^ eigent« 



L.idui^cü Uy Google 



Utber fand vi4 in«(t. 



TS 



lief) faum . . . ^icute geht'S (atib«mioävtö. 3ft'8 

3l)ncn vcdit? ;^d) fiU)re." 

Sic iiiitiicn übov bcn .!panc\ vivucf in boii 
mBalb. Sie fticg jo fid)cr, fo elaftijd). Unb ev 
Wnter i^r fühlte ftorfet ben JHci^ bieier hohen, 
hiciliamcn Woftalt. ®ev i'djmalo, (\dbc Stiefol, 
bai elegante Aieib, bie faft hcrausjovbenibe oid^er^ 
ber 9lnflanb rinet ©d^ttrfterm, 
nur biftiuiv.iii-'vtcv, vaifii-tcv. llnb bcv (\vicchifrfic 
Knoten leudjtete »ei-jühicviid) unter bnn ^rau 
tcrfd)Ieierten put . . . Cb fie fid) nud) fo fidjcr 
unb clecjant im Jnn^c niic(^to, auf boni (ivof;cn 
Qahvnmrft bcr (Sitelleit? (iin h^'-J'«« ^ijaubev 
umflog fie, ba§ 'iparfüm ber Qxo%en SBdt unb 
unbcfiefllidier ^uiienb .^ncileid). Gift je^t bciU'iff 
ec gaiu, toie juiig fie nod) tuar unb n)ie frifd). 
Cfiw ttt bet bcfitenoen ^t^e bev tiefem f(^ntten 
fie lanqfonier. 

w<Bie inüffeu fid) fe()v früf) verl^eiratet ^aben, 
0iUlbige , . fogte er. 

„Siehjehn," nntiuortetc fie gleidigiKttg. 
ift n)ot)l aud) ba$ rid)tige." 

„ftaum." 

„^a geroi^, inie man'ei nimmt." 

„■Olcin, nid)t ii)ie man'ä nimmt, .£>crr uon 
^flijUnfl!" Unb fie fd)ritt wtebec f(|nel(ec. „Iffier 
fid) oerhei ratet, nuif! nnffen, roen nnb manim, 
unb bos loei^ teiner mit fiebje^n fahren, and) beim 
beften SBiUen nid|t. SEBec fein @lfld babei iviri^ 
lid) finbet, bcr greift eben mit einem ichr (eidit 
fmnigcn UJriff in ben Öliidc-iDpf : baö eine grojje 
So§." ®t fab fie migttouifcb on. „^Ibet jeblft 
liegt freilid), mie er Tid) bettet, unb uht ein 
Sd^idial nid)t anftiinbij] au tragen Dcvnuig, bcv 
ift e§ aud) nid)t lucrt . . '. 9)Wd() betrifft baS itatttc« 
lid) nid)t. '^6) habe, roaS ich wollte. 9lbet man 
ficht fo üielc onbrc, unb lüic mand)cr qlücffeligen 
flcinen 9lävrin möd)te id) jurufen: ,^Jföarte bod) 
no^, btä bir bie tböric^ten ^u^en auf gegangen 
fmb!' Sehen @te mal, 008 einzige, roaS mir an 
3btem Sriiviftilellcr gefällt, ift: ba^ feine 3)?cnid]ou 
reife ^!}k>njd)eii fmb, tucnii fie lieben . . . Unb 
baß fie regelmäßig on biefet SMe m 9ttliibe 
gohi-n ':" od) innfj nid)t, ob boi Slotioetlbtgfeit 
ift . . . aber es fd)cint boc^." 

@eorg üon ^»ühling fflblte ben w^en @tt(^ 
rote immer bei ioldion Unterfialtnni'n'n. ro;n oii^Mi 
(cc^idfal! jiannte ihn bie %xaA jo genau, ober 
nrareSbie^Me einer fogenonnten ttnoetfhmbetten ? 
?ö?it feid^tcr ccntimontalitiit fofettieren fte ja 
alle, biefe oerroöhnten ftinber eines leeren Scheins. 
ÖSic ttmr fi^r eine baoon unb fidfet (^anj gtflif* 
„(5? ift bic .Uinberroftiifcit, gnSbtge ^rou/' 
meinte er enblich, bcr Unterhaltung mflbie. 

6ie f^lug mit ber ^eitpeftfdpe na<^ einem 
biirron Siiefemaft. „Taj^ ba'? fonimen mürbe, 
loußte ich! Wm ic^ bin nun einmal leine un> 
f|Ifi<ni(he ^au, e< tft oud) nur bas @eftf)(e^t 
mal ich bcbaurc . . ." Äinber inöd)t' id) gan^ gc 
ii)iß ni^t hohen! 3ln n>cm oon uns beiben co 
liegt, ift gleid)aältig, unb mit fiebenunbjroanjig 
;3ia^ren braud)t^ i^ bie Hoffnung noc^ xcä^ auf« 

aa. oft>«ift«. xTm. I. 



pgebcn. 9Iber ich toid nun einmal fein Tfinb. 
$<ei bem ®ebanfen baran fa^t mid) fogar eine 
unfmnige unb Ohnen ftd)cr unocrftönblidje 'Jlngft. 
'Ber aud) nur ein tvenig über fid) nad)gebact)t 
hat, ber hütet fid) meift, fein @efdited)t fort» 
^itiet3CH, fidi icil'ft uie(lcid)t)UT9ceitbt; bemanoem 
aber Richer juin i^cibe." 

©te waten an boS 9abn<;etetfe ^efornmen. 
Tnrd)MlMilb unbSonb fa\i cit bie ftibetig Miidoit^ 
ben iBchieuen. Ueber einen tiefen (Stäben führte 
ein fd)roanteS, fd)male« ©tett. Sie frfjtttt Ieid)t 
unb ftd)or hinüber, bcr Sporn flirrte. 9ll§ er 
ihr ad}tloS nad)trat, fippte bas 'IHett, unb et 
nuiHte fid) burd) einen ffl^nen ©prung auf ben 
ftieitbamm retten. 

„il^erhotene Segel" lachte fte. „3un>eilen 
(iebe ic^ bie . . . tBtefici^ ift e8 ou^ ein Omen . . . 
Sie muffen übrigens ein incl boffercr Turner 
fein ald mein 3Jlann, bcnn er n>ärc gaiij jid)er 
hineingefallen . . . .^ter toisjtm. bie IBabnarbeitet 
früher, baher fonnc id) ben Sd)letd)it>eg. 5totnmen 
@ie rafd), fonfl luerbcn toiv auch noch gepfäiibet!" 

Grüben fenfte fid) bet ®oIb einer |>eibe* 
roilbniä mit flcinen (^^cbüfchgnuHien nnb nercin.^clten 
iiiefem. iJBeipe Sanbpfabe jdjlängelten fid) hi"= 

„.^aben Sie 9lngft oor ßreujottem?" fragte 
fie. „G21 foll hier ein fpe^ielle^ Sd)langenheiin 
fein. :v^d) fah freilich nod) nie eine, t% rafd)elte 
Iiödiften^ mal mböc^tig . . . S)od gentett mid) 
aber nid)t." 

Rahling )iufte nur bie '^Ichfeln. bin ttod^i 

immer ein 'i'Jlann, gnabige Avau." 

(^s mar fo hübfd) hi^^v tco^ ber Sonne, ^e 
Saf^e im hellen ®tfin, bie 0eibc grauoiolett, 
tuie ein bicfcr Jeppid) mit winjtgen Äiiofpen 
ohne .B^hl unb raftlofcm ^nfettengejirp. i^rau 
oon iöeftrem loar eine gute ^yührerin. lieber 
Sanb, Xhöler unb •^ägel ging'S pfablog, einmal 
fd)n)anfte auch mooriger ®runb, bis fie jutctjt 
über büriC'?, Lnaunesi Ceblanb eine fanfte, troft; 
los fahle iiuppe gewannen. ^%tx ^einrid}sbcrg," 
fagte fie; „in ben 9erc(ni rofirS fown ein .f>ügel." 
AClbfteine logen gefd)id)tet, ber "iMicf fd)UHMfte 
weit. S)ie küftenlinie wanb fich fanft, >?oin 
Togcnben Seudittutnitop von 9rflftcrort, an ben 
fpärlid)en ^ifdjorbörfeni entlang ,^ur bäm^ 
merigen .^ii)he oon iiranj. 2>ie hohen 3)ünen ber 
Äwrifchen'JIchrung gleißten wrfdjleiert. ^SSOteec 
Icudjletc grau, ein rnhetofe§ Wlitjern. Tie meijje 
^ranbuna fäumte int fc^malen (^ifchtftreifen ben 
@anb. S^m SWrfen boS ©omlonb. ^tfingolben 
bic rcifenbe, fommerlid)e ^Vlur. Ta« ?Rot ber 
2)örfer ftrahlte greller, Senfter büßten, unb im 
loeigen, flimmemben l^tf^bunft ftarre, bunfle 
*iK?alber, luie ein iienpnnfd)enc« (?tlanb ber 0alt* 
garben: CftpveuBens hi^»d)fter '-biidjcntiügel. 

%tm »on ©eftrem ftanb an ben Steinftofj 
gelehnt, ba? .^»aupt auf bor A>anb. Tie ^Hcit= 
peitfche uniu'te. Tie fd)lanfou, elaftifd)cn Wliebcr 
jcid)neten fidi bcutlid)er. Sdjauenb fprad) fie: 
N^ad ift i^xt i^einiat ^inb ®ie ni<^ ftols?" 



L.idui^cü Uy Google 



74 Ucbtr Cand IBtci: 



@v Irtdjelte etioQ# flberle(\cn, „®cnu td) biefc 
l^eimat \o fefir liebte, nnivbe id) fdjon (otlge 
auf meinem (,^hit in l'itauen fein . . . yiein, xotA 
mid) hiev l)iilt, baä ift nur bie ©infamfeit, bie 
©bcne^ baä 3Beite." 

„5lbcv fc^ön ift e§ boi^!" Sie befd)vieb mit 
bei" .&onb einen lueiten 5lreiö bi§ jum funi.^ont, 
n>o bivS ''31m im 5)unft uerfanf. „''Mid) mad)t 
bie tSbcnc immer frei, anbre bnuft fic . . . ^?ie 
ißjclt ift l)iev ü^ne Gnbc," meinte fie tröumcrifd). 

„3ie ift nur runb, gnäbige t^tott.* 

„llnb mu^ ftd) immer breften . . . unb baö 
ift i)ielleid)t baä bejtc an i^v . . . 3)enfen Sie, 
tvenn bie Sonne tmmec wie je|t im 3^it 
ftänbc . . 

„©0 roürbc eben alleS Ißeben langfam oer» 
fiegen." 

@ie f^üttelte energif^ ben ftopf. »'Um, 
bann rofitbe aUe$ ucrbrennen. Unb baS ONbe 
loünfd)tc id) mir." 

w^gen 6ie boc^: 6onne, [te^e ftitt!" 
fpdttelfe et. 

„9)^Öd)ten Sie ba§ aud)?" 

M^Jiein," jagte tx ecnft. »^a^u mü^e ecft 
eine @onne paben." 

Sic frf)n)ie(i. Tie SHunbniinfel fnnfcn ibr 
jd^laff . . . „SBev fie flded^oupt?" {prac^ fie 

Sie battcn fidi in bcn fpäviidien Sdinttcn bo-? 
(Steinhaufens gefegt, um ^Irie^ärat au galten. 
®ie nwuten wmf l^infiber in bie großen |^eibe< 

(ivfinbe, nio e? fo iioföbrlid) mar nad) ber 5(n- 
fid;t bcc iturgnfte. )))tan burfe bie iout nid)t 
imteme^men, obne innber fein Seftoment ju 
mndjcn, bcnn loirfit ncijänfe ber Unfunbii:\e auf 
yiimmermieöcvfodcn im iDioor, unb (\ebiffen u>ürbe 
man auc^, benn bie .Ureujottcrn bütcten eifevfüd)tifl 
ibr.fieiliiitum. Sie lnd)ten beibc über bieSJUHr unb 
roi^eltcn, unb bie ilurgöftc famen fd)led)t n)Civ 
%vau von SQJeftrcm erjä^ltc, bnf? fie oft biefe 
gcfä^rlidje iüJilbni^' buvdiritlen babe, obne ben 
<5c^tten einer roirHid)cu Ci^efabr. 5?enrvcn tönne 
man ftd) frcilid) leid)t. Unb mäbrenb fic bas» 
Stc^ unb Cuer ber '©ege mit ber ^>ieiti^erte bc^ 
f<^eb, locfertc fid) unter bcc engen aieilftulpe 
eine büitne C^olbtette, unb ein fleined, altertünu 
lid)e§ SDlebflitlon fd)immerte. Sie füblle e§ auf 
ben .f>anbfd)u{) gleiten unb molltc e» rafd) jurü(t= 
fd^ieben. 

@r f(t)aute tnterefftert auf ben mecEwürbigen 

©d)mucf: „©in «mulett?" 

„3a, mcnn Sie JooUen," ontiiuntefe fte, obne 
()iniufehen, unb oerftcffte unter bem ÜUennel. 
@ie loav ein wenig rot gemori)en. 

wSlbet jeigen Sie bod)!" bat er. 

Sie jögerte. ($nbli(^ ftvecfte fie i^m ben 
Slrm bin : „ÜKeinetroeflien . (£§ ift feftgefdjmiebet." 

ifv bvucftc neugierig an ber ^^■eber unb nnir 
iDobl enttäujcbt. &mttx (^lad ein einAtgeä roelfei 

Jhm baben Sie :3^ten Sidenl" 6ie woOte 
ben %Km ^urücfjie^ 



„Wui, gnäbige '^xau, nod) einen Stugenblid! 
fönnte eine ^«(enrofe fein." 

Sic nicfte. 

„Unb ee bebeutet \ii)X üiet ober fel)v mcnig," 
fut)v er nadibentlic^ fort. oid?" 

„Sebr üiet!" 

„mio aud) <ßbantaftin!" 

„Tiaö ift bod) fd)itepli(^ jeber einmal . . . 
2^ieä JRofenblatt bior ift fdum ^iibre alt, unb e§ 
bebeutet in irgcnb einem Xlebcn bcn üBenbcpunft. 
Öls SU ber Stunbe, roo er biefe« ^latt vflürfte, 
ift ienmnb fd)arf re^td gegfmgen» unb bann ging 
er fd)arf lints." 

<„©ie felbft, ^nöbigc J^rau ..." 

„3(f) n»el6 nid)t," antroortetc fic tonloS. 

(jr fd)autc nod) immer nad)bcnnid). „^Jarf 
id) ba§ Öla? offnen?" 

„Söenn eö burd)au§ fein mufj. öffne eä 
nie. ift gemip eine Jborbeit, ober ber 9fn« 
blicf tbut mir meb." 

„(Urlauben Sic es mir bennoc^! bin ein 
großer ^Rofcnfrcimb, unb in jebem Äeben qiebfS 
eine Crinncvung unb ein melfe-J ^ofciiMott." 

(fr öffnete baS (^lag unb fog ben fabe fü^- 
n(f)en ^uft ein, ber geblieben, tkmn fnipfle n 
e§ foviifcim nnb fd)weigenb ju. 2^er fd)(ante 
tyraueuarm glitt (uruct. 3)fi^Una war fe^r emfi 
liewotben. (5c badete on ein 9(ofenMatt ba^eim 
tu feinem floffer, in einer funftooll ncrfdiloffenen 
itajfette, swifc^en einem t)albcn ^u^enb bünner 
93riefe. 3)en festen biefet Äorrefponbcn,^ trug et 
immer bei fidi. Seit jenem ^oge in 5\iMiiiv?Wrg 
batte er bas eine ÜBort barin nid)t mel^r ^etü0t. 
Unb je^t flbetfom it)n, bcn @cnefenbcn, bie @r« 
innerung mcber mie je. Sein JHofenblatt nmr 
fid)cv ein ganj anbreö unb on einem ganj anbcrn 
Straud)e erblnbt, unb bie ^^amc neben i^m woc 
fidierlid) nid)t-? mel)r als eine elegante Sportbamc 
mit iiicltjd)mcrjlid}en ^Inmanblungcn. 3)o(^ bie 
Grinnening, bic baö frembc 9lmulett geroccft, mar 
unerbittlidi. (?v niunte bic ^ähw aufcinanbcr 
bcifjeii, um nidjt auf>ufteben unb briiist ju fagcn : 
.(Gnäbige »"^ran, id) mödjtc allein fein!' Unb 
'■IMlb auf "iMlb ^og fd)reff!id) langfnm uorüber... 
2Bic er jum erftcn iDiale uor feinem lui^elnbcn 
^rigabefommanbeur ftonb, unb mie bie junge, 
rcijenbc Jyrdu inö ^twunfr trat mit ibrem muben 
G^armc . . . 'iBie fie ibn bei ibrcm eignen $»au§« 
ball finblid) fragte: „.ßaben Sic je geliebt?" unb 
wie er ni^tsi anbrcs^ tl)un Eonntc, als fie onje^en. 
Unb wie fic bann langfam begriff, unb wie bie 
flamme aud) ju ibr binüberfcl)Iug. Tie 5^ilbec 
jdogen weiter, bie I)eiteren unb bic grauen . . . 
unb wie er jum lefttenmot^ bie fcblanfe INnber* 
banb tüfjte, es iimv in grofjev (^iefeUfd)(ift. Sic 
hatte ed fo geiuüufc^t. ^ie @ä[te wanbteu fein 
9(uge twn ben beiben (SAnbetn. Unb wie er, feinet 
Sinne fdiun nod) mä^tig, auf bie geliebte .f^anb 
gebeugt, murmelte: „9Bir fe^cu uns nie mieber." 
unb wie fte tröftenb Kehlte: „!DIetn r^eunb, 
wir feben un? ganj fidier loieber." Sie batte 
bi^ wibe fo gewollt, fte ^atte aud| gewußt, ba| 



Pinifized by Google 



Oebcf fand und IDctr. 



75 



c8 enbc^ültic^ ju Gnbc nmv luib ;\u Gnbe fein 
mu^te. luat ber ooruel)mc ^nftiiift. Sie 
tooUte rein bleiben, iinb f<e blieb e§. ^3liemanb 
roufUe baei bcffcr al^ er . . . 90n nnbevn Jacic 
reifte fie, iinb er ftnnb uor feinem ftoinmanbeur, 
bcr flov nirf)t begreifen fonnte, baf? fein jnnger, 
iMctucitprcdienbec 9U»)utont pldilid) bienftmObe ge* 
roorbcn nmv. 

„3lber liebftcr, befter ^übtinfl, überlegen 
Sic jicfi'ö bodi iiedi! 3ie fiabon bou Stnb^^ 
offijicr in bcr 2a)d)c, uub luas Xciuocl fid)t 3ic 
an, je^t auf einmal ben y^rautjunfer fpielen 
rooUcn ! 9)ieinc ^rnu roirb be^ ^obeS oerrounbert 
fein, wenn fie von ibvcn (Iltem jurürftommt unb 
<Sie nic^t met)r üorfmbct." 

älbec bec älbjutant ^atte i^m nur mit einer 
tiefen 93erbeugung qefagt: „^err ©eneral, id) 
muß. ®a§ @ut ift SRnjovot, unb it^ fann nid)t 
Idnsev nxtrten . . Unb bann bie 93nefe oon 
ber mfib« €^arme ber SBdtbome, baS 
rübrenbe Unflcidiicf oinc'? Rinbc?, fettfflin (icniifd)t. 
(Seit bem legten mar ein ooUeS !^ai)x »ergangen, 
aber ber 6at) barin: „^a id) eSburc^anS fc()reiben 
foK, id) ^nbc nod) ganj bicfoUiou Wcfütilc rote 
eiuft," biefer 60^ roar ibm nod) immer wie baS 
9(benbrot eine§ f^5nen $age< . . . Qnb mftbtenb 
er, bcn ?^(icf tciufdictib, inä SBeitc träumte, \aif 
er nid)t, ba0 jroei blaffe ^rauenaugen forfc^nb 
ouf «bm riibten. 

3luf einmal fttcifte i{)r ^oitfiaubf^u^ (eiil^t 
feinen 9Crm. 6r fal) fie oerrounbcvt an. 

„^err t^on ^rif)Iing, marum müffen Sie benn 
mit Don ber "iPeriiangen^eit (eben?" 

„9Baä foll bQ5 bcijjen, gnäbige S^ou?" fragte 
« nert)ö§. 

„Tnfj id) fil(c5i mcifi, .l5orr von Tübliiui, 
allc^. Unb baf} id) ^l}ucn bas einmal jagen 
niufjte ... Sä ift beute unfet letjter 2:ag — " fie 
bielt inne, — „id) fcnne Sie lancier unb beffer, 
als Sic aljnen. ^^d) fcnne .^^r Sd)irffal, unb id) 
fenne aucb bie «^au. :^d) md^ ma§ m iUiuicn^ 
blirf an ^si^mn »orübevi^ec^aiiflcn ift, jebc? "IiHnt, 
Jebe§ ©ilb. Unb wie id^ Sie fo fal), unb weil 

fo irieleä roet^, fommt tS mir lädferlitb vor, 
nra roeitcr l^erfletfen ^n fpielen . . . SBenn Sie 
loiffen rooUen, löoljcr mein ^Jiofenbtatt ftammt, - 
Üb )>f[ficfte eS oor brei ^ai^xtn in Strapurg. 
(SS mar bctmStattbaltcr, bei einem großen ©ommer-- 
feft. :3d) ftammc auä ber ©egeno unb mar mal 
»ier lföüd)en allein bei meinen Gltcrn. ^^d) fah 
®ie juim erftenmal. Sie fannten micb nic^t, aber 
oon §^nen botte ic^ fd)on oiel gebört. ®ie trugen 
bic Uniform ber l'cibulancu unb t(Ui,Uen mit bcv 
i^au .Qb]ceS (Seneralä. Unb nac^ bem San^e 
fUften ®ie ber ^rau bie ^nb. ^ nxtr fo' vm» 
flCRiöbnlid) . . . Hub id) ftanb nur einen Sdnitt 
oon ^bnen unb fab, rcie ^b>^ kippen fi^l auf . ben 
bdHUa l^mbftbub preßten. Unb bann (mHen 
®tt bio Axan nn; ee mar nur ein 33Iicf, unb 

werbe ben ^lid geioi^ nie oergeffen. Unb 
ringsumher wtfperten bie Seilte, vm it^ l()a^te 
bie Seute . . . »oiin oerbeugten (Sie f^ ftumm 



unb gincicu in ben Winten, '^d) folgte o^noi', 
CS mar nidjt l)iifjlid)c 'JJeugier. Unb Sie vilin^i»:» 
Mvei meiftc ^nofpen oon einer ;l{oioul)erfc unb 
fallen fio lange an. Unb id) ftanb bidit bei C'U)ncn, 
mein liUbogen ftrciftc Sic faft, uuö id) pflürfte 
mir eine Hnofpe oon bemfclben Straud). ®ie 
fallen luid) aber gar nidit. 'Ihidibev bmditon Sie 
eine .Hnofpe ber Jyrau uuö licfscu bie anövc vcx- 
ftoblen in ^bre "ibruftrabattc gleiten. Unb bie 
^yrau, bie bies gar roobl fab, lädielte meb. ^^d) 
Ijabe fie nie miebergcfeben , , . Später binte id), 
ba^ ba^ ^^bre lebte .8cit in Strafjburg gciucfen 
roar. 3lud) bic §rau reifte ab. Unb id) bad)tc 
immer, bafj Sie beibc nie mieberfomnien nnirben. 
9Ibev bie A'vau lam nuebcv, 3ic iiidit." 

(£r blidte fie an mie eine (ärfc^einuno. 2)ann 
läd)elte er b^^Itd): „Unb bad crsaffiten ®ie aOeS 
Obrem Watten?" 

®ie fd)attelte ben ^pf: „80 m& er^ä^U 
man nidjt." 

(5v fiUiÜc, baf? fio umbv fprad). „Unb marum 
fagen Sie mir bo^ aUei» erft an unferm legten 
Stege?" 

„ Csa, roarum an ^xm Ickten Sage?" wieber« 
holte fte. 

(Er M<^Ite mieber ba$ bä^lidje Sad)eln. „^cb 

fpiete nie .UL^möbie. ©aS Sie fagen, ift . . . Uub 
natürlid) bred)en Sie tuie alle ben Stob über 
eine ^rtou, bie @ie bo^ ni^t fennen." . 

„^ann müvbc id) 3bnen ba^ alle« fidler iri^ 
er^äblt btiben," antwortete fte mbig. 

Qx fob fte lange an. :^b^ 9ugen blieben hlaft, 
ibr Giefidit ntbiit. ^Iber ba^ eine fühlte ev beut 
lid), bafj fie el)ilid) iimv, unb bap fie i^n uevftanb. 

„Sie war eine .löeilige," fogtc er laugfam. 
„Wlnubcn Sie'ä mir ober glauben ©ie'S ntc^t, 
bas ift allein mein iHnl)iiugni§." 

^vau von SBeftrem war aufgeftanben unb 
nobm bie ^Heitgerte oon bem Stein. 

„.fieiligc? ^a, ja," fagte fie ctiuasi gebebnt, 
„foweit ha§ eine fo(d)e tyrau gerabe fein fann, 
bie feltfamerweife eine iicvbotVite "^Jeigung im 
^erjen trägt . . . Sie tdut mir u'olil and) leib." 

„^Biefo^ roobl oud) leib?" 

„^)a werben Sic mid) uielleid)t uid)t uerftcben 
tonnen." 3)ie ^anb mit ber iKeitgeite ballte fid) 
longfam jut i^anft. „"Jlicbt bie ^eilige tbut mir 
leib, fonbem bic >^rau, bie bcr ©finbc ni^t fnbig 
war," fagte fte tnrj unb bort. (£r fab fie an. 
91 ud) ibre Sbigen btütten je|(t ctioaS unecbittitih 
Mbled. 

®eorg oon ^Sflbling ftanb langfam auf unb 
fdipitc fid) bou c.ianb uoiu 'Jleniicl. ,^11 ber furzen 
j^auje fanben beibe ibre ge{eU{d)aftU(be Sicber« 
Ijeit nrfebet. 

„3d) bin ^slmn oielem 3hntf ffir 3h* 
<Jartgefübl perpflicbtet," faote er. 

^ie gab ibm bie ^ono. <Sr wollte fie bi^f* 
lidi füffen. Sie liof; 'lirfit ,!,u. „Sie haben'«? 
ja aud) fonft nid)t get^an, .pcrr oon ^übling, 
unb gegenfeitige ^onfiben^en beben ficb auf . . . 
Sinn aber leben ®ie w^l ^ nriU nAmItth 



biyiii^ed by Google 



7« 



Ueber Cand und metfc- 



QÜciu surücf . . . ©asi mir bev le^te 2ac[ liiev 
in bem ^JJcft flcbcn fountc, baS ^at er mir flc- 
(^ebeii: id) fjabe bic .|öeibc noch einmal in bcr 
iyiittagsiglut gciclien unb o'mcn i^efaiit, uuiv. id) 
fagen mu^te . . . iVian foll fid) e'jon beic^,et^en 
im Vehcn, unb uielleid)! ftnbcn aud) ^ic nod) 
einmal bas mivflidie ('^Mücf . . . Ouf) mevbe meiuea 
Wimm von ,Mmen heftens giüf;en." 

3ie nmntite Ticli rofd). tSv blieb iiehorfom .Hb 
xnd. 3ie (\i!u^ eben immev il)ve eignen 'il'ei|e, 
unb bet ^Viiihev bet ^erfönlid)feit umflog fie 
aud) jetit. öl faf) ifir narf), wie fie fo fidier unb 
fc^ncU über bic brcnnenbc .f>cibe \Ä)x\tt. 9>aB 
rote ^aar lcud)tctc, uub bev gvaue 3d)leiei' 
flatterte matt. ^aS reid^e ^aar, gelüft, mu^te 
i^re fd)Iaufcn, weiften ®Iiebor rnnroollen rofe et« 
aWantcI. ®cr ®e^an{'e jcluif) ihm buvcl) beu 
Aopf, unb babei i^ni ber nädjtlic^e «ctconb 
ein unb bte bobenbe 9K|e. ^otte Ue nidft am 
@nbc au^ rote^ ^aav? ^^Iber bk Kugen matten 
anber^, Ratten fo ^ei| geflammt . . oer> 

idfiiuanb fie im ^eOen @ebttfd). 9loif| einmal bec 
eud)tenbo, i-\vied)iid)c .knoten, unb ©covci non 
2)üi)liug ftaub luieber allein auf ber fengenben, 
troftlofen ^eibe. ^^i, mo fie fort war, me oSeft 
mußte, fül)ltc er crft, mie einiam fic ihn jurfldf* 
lie^. S}ie einige '^xm, bie i^n uerftanb . . . 
Unb bie fiel er ((e^? ®ine gemiffe @e^fud)t 
fnfUc ibn . . . 'I*?onn er fie nodi ctiiinaf fin-n Jio 
uub i^c menifliteuß iveuublid) iagtc: „(iJnubige 
Uftm, id) bante ;3^inen non ^^erjen." Unb er über* 
legte viifd), baf} er fie bod) noch einliolcn fönnc, 
wenn er beu tief fanöii^en jyahvmert am 53crg 
unten oerfolge. ift 3:i)orI)cif, aber njol)l t^ut'si 
il)r »ielleidit bodi." ®v fdjvitt fd)nell. ^Jlls* er 
beim iöal)nl)oi bte 3d)icncu paifiertc, fa^ er einen 
bunfeln ®d)attcu au beut alten Uebergong cor« 
übcrgleifen. o>ii ftiefeninmlb am leid) tvofen fie 
fid). vV'bt ging fie langfam, fa|t fd)ii)er. ^äls er 
fie anrief, fd)raf fie jufantmcu. ;"^t)m fiel auf, roic 
furd)tbov blof^ fie nnir. "S^ohl bic (^Mut, nnb bann 
luurbe il)r aud) bcr :JU)jdJieb fdiiücr üou bicfcr 
wonnigen (Sinfamteit mernpAtbig fd^nwc, mie fie 
felbft ^xmh. 

Tiil)ling mar l)erilid) liebenstmürbig ju il)r. 
Gr perfud)te fie fogar mit luftigen ^^lontafteit fibet 
Jöerlin ju erweitern. 

2)arauf fonntc fte uurläd)clu: „%d), ??erliu! 
Sic miffcn ja felbft ..." 

„ätber, gnäbigc Avau, muffen Sie benn eigeut* 
bin? SBenü ^^brcr ©cfunbtieit ber ©tranb 
hiev fo uicl beffev befoniint, bann marlcn Sic bod) 
bi& 5um •^^erbft, luo in '^kbel bie Saifou beginnt." 

„3d) mufe nid)t grabe," antmortete fie ad)fel« 
jucfenb. 

„3a, bann bleiben Sie bod), guiibige ^yrau!" 
bat er. „^d) fenne Sie eigentlid) erft feit beute, 
obcv id) bin ^^bvem ^Vuliiefühl fo fcl)r uerpfl^tetf 
ba^ id) Sie fidjer i)ermi[fcu locrbe ..." 

Skinmrbe fie unfd)irtfr(g. ^ieiHeitgerte fpielte. 

„?llfo Sic meinen, tdi foK bleiben, ^eir son 
2)at)lingV" fragte fie plaljlid). 



Gr bejahte auf bas liebcnemürbigfte. 

„3.^icUeid)t l)aben Sie aud) rec^t," fagte fie 
langfam. „Gilnuben Sie an "J^eftimmung?" 

„91ein, nur an ben abinvbeftcn c^ufall." 

„i^d) bin im ^egriff, bae nndi ,vt tbun . . . 
'I-Miffeii 3ic auf: idi nehme beit btitiiien J{iefevn= 
jmeig l)iev n\it beiben -Öäniien an ^eu äuf^cvften 
@nbcn unb jerbved)e ihn. ^tiUt anf ^l)xe Seite 
ba^ längere önbc, bonn bleibe ich, fii(lt'§ anf 
meine, reife id)." Sie fd)lo^ im Sd)evj Die '.Jlugcn. 
Xer s'^roeig tnidte. 

„3Jleiben, gnäbige ejrau!" rief ^Tilhling unb 
I)ielt baei längere (Jnbe. „Unb Sie bürfen mid) 
au^ nid)t mehr fo fd)neiben ipie fonft." 

J^aö !ann id; ^t)nen nid)t oerfpret^n." 

®ie trennten fi^ fröhlit^. Slber ol« fie bie 
hcifu' Tiiiie allein hinaufging, mürbe ihr ber J^uß 
ivieber id)mer, unb fte faote langfam: „öS ift 
bo^ wofjii Seftimmung . . . (Entnieber ge^t es je^t 
raf<f| jum £eben ober raf<^ jum 2:obc; unb ^mi 
onbred looQte id^ ja au^ nie." 

VI. 

2)er näc^fte Za^ war ein Sonntag — ein 
fliOcr, f(^ner 2:ag. ^a« ^irfenloub im ^ouber* 
nulb rannte faum. 

(9eotg von 3)ül}liug luar frü^ ausgegangen, 
^r ffird^tete bie gellen Raufen ber 9(u^f(ägler, 
bic§ "i^arfüm non 3d)mcif? unb ^-^igarren unb 
frifd} geftärttcu ^2äbd)eufleibem. ^)er fc^male 
Stranbnwg wimmelte bann in einem enbrofen^feft« 
jug. Unb Dom ^tHittag an nerffnd)te bicfc'? ^^abr- 
marftHtrciben rettungslos beu "fi^alb, hüben im 
3^^irfengefiri'ipp fo gut mie brüben unter ben l)ol)eu 
.liefern bco .)>erenmalbe9. övft mar ihn» bicfe 
Acfrfrciibc amiijant, jetjt univbe fie il)m läftig. 
Unb am Stranb lagerte es bann bunt unb pl^an« 
tafttfdi wie Marawanen in bev "äßjüfte. 

'jiiljling hatte fid) auf ber Xüne herum- 
getrieben. ;lm .^leibefraut fd)immerten bic 2m- 
tropfen, nnb bev 'il'adiolber bnftetc fväftig. Ta^ 
bei mar er in bie Jholieutc bes Xov>ev geraten, 
ober weit abfeilt, mo bas ajlühlcnflicfj ,Moifd)cn 
tiefgrünen, fd)attigcn l'aubbfn'dicn iiav luftig anf 
bcllem ©runb jum nahen S^Jeeve eilte. 3diniebifd)e 
^oljüillen lagen ba im Sanb auf bolbev .f>öl)e. 
öiu bunter ^Ä^impel fd)tug lafd) an eine oabncn» 
ftauge. ^ort wohnte fie. Sonft bätfc er il)r 
Souunerliauä. wohl gemieben, beute bad)te er an 
einen 58efud). wax nod) oiel ju frül). ör 
ging an bem ©arten »orbei, wo junge Mannen 
mit bem Sanbe fämpftcu. ösi fah alles neu am, 
au^ bau blaue &lQi in ben ^enftern bed 
faafeS oben. 

3n citioia Stvanbbovf hub bas Sonntags^ 
geläute au, unb bie fd)wcrcu Zone fällten lang 
unb feicrlid) burd) bie frifd)c SWorgenluft. %u9 
bev "iMlIoulhür trat eine ©eftalt. ös mar ^-rau 
oou üli^eitrem, wicber gan^ fd^nKirg, aber fie trug 
einen wet^ €«mmer^ut mit einem ®eild)enftraufe. 

„®uten 9)2orgcn, gnäbige ^vau !" rief et luftig» 
wollte Sie fdjon überfallen." 



Digitized by Googl 



Ucbcr ttni and IDetr. 



77 



„^od gloiiie ic^ ^nen itu^t" tief fie Itu^enb 

äulüct. 

fte nahit lam, iat) er fte präfMb an. 
Gv battc ©efrfimacf, iiiib clccjantc grauen tuflvcu 
i^m inunev eine ^Jdiflcmi'ciöe. „3lel)t ^l)uen luieber 
famo^, iT,näbii\c Avaiil" 

„liasJ freut mid). ffit^entlicl) tiuifjte id) Csfjnen 
ja criuibcrn: /iffiic id) auviclic, ift mir furdjtliar 
gleidjgöUig!" 3Ibcr id) bin weber fd)icf iiod) 
fd)tele unb eitel ij't jebe ^rau. ^d) bin'd 
no(^ mit Slitagen. 3)o<f) ba^ .^"»erjbre^en luat 
auc^ nia( mein ^XMäfir." 

^lilber «ie Ijaben jd)lcc^t 9ei'd)Iafen ?" Unb 
loidMt fiel i()m ouf, icie furd)tbar b(ag .baS 
fd)male, vcc^elmäfjifle (^icfid)t amr, unb wie tiefe 
*o(^otteit unter ben ilibern la^en. 

„3a, i(^ liabe otlerbinciS fd)let^t gefd)f<ifen . . . 
®B marf)t tiHif)f bio 3oc." 

üc geigte auf ein (leinest 'Sw^, bas fie in bec 
^mh trug. 

„3[(^ roitt juv ,Uivd)e, ^crr uoii TüMiniv" 

„3)arf id) 8ie ein (otüct begleiten, guäbige 
Stau?" 

„Gern. ^Ibcr c? ift iroit." 

@ie aingen auf einem fd)tuanfcn cttn^e über 
ben t^uf. t>am tarn ein @ef)öft mit einem 
tobcnbeu Äettenbunb. .fMev fübvle bie Sanbftrafjc 
^luifd^en reifenbeu ^Ibern unb fiimmernben ^-üxe^' 
litt. 

^vrau von 35eftrcm pfliicfte eine J^ornblumc 
unb neftelte fte am Tuilor uiude feft . . . „6ie 
gd^ett nie jur fKn^?" 

„^1}oin." 

,/öigott bin id) aud) nid)t. Unb lange 3eit 
bin i(^ nur pro forma jur Slircbc gegangen. Später 
^abe id) e§ mtobev ovnfilid) angefangen. Unb 
baä mar eine i'evnuiiftii^e Grmägnng. ÖHcbt's 
fdnen Öott, bann )d)abet mein Stirc^enge^en nie» 
nmnb ctma«:. (Siebt'd einen, bann wiU es aud^ 
@ebete t)ören ..." 

Qk fagte barauf nur: „l>a^ ^nd) ba ift ge> 
TOi| einj^amilicnftücf." ^-buntc Steine, ^u plumpen 
^tabe§fen gei 
ein SWepud). 



9Ctabe§fen gereift, gli^crten. fal) ouö wie 



@ie reichte e§ ibm ^in. „O, ed ijt fe^r alt! 
Sneine »crftorbene ^IJiuttet ftat e§ jeitlcbcns; ge= 
6raud)t unb meine C^irof^mntter — unb id) roeip 
nic^t, roie uiele i'nffars uoc^ec ... 3Ud Hinb 
6abe td) fnft alle 3pnid)e bonn ouSraenbtg ge« 
fonnt, Haiiibor liabo id) fic alle iHniieffcit." 

Gl id)lug hai iüud) auf unb meinte bejcembet: 
„3ic finb .«atboKRtt?* 
„\niIovbincv>." 

„Unb ac^en in eine protejtantifd)e Hird)e?" 

„^9 VO^m ift mit gleic^gilltig. Cui) gel)e 
barum aud) nie ?,u unfrcr 5öeid)tc. Unb ba^, 
waä ^^re ^^ifarrer pvebigen, tiöre iä) tawxu 
bete ffir mvS^ .-. 

„'ülMffen 3ie, ba| ®e mit ein oolKinmneneS 
iHcUiet finb, gnäbige ^con?" 
^ Ö^k ladf^te. „vai bin ic^ beinahe allen . . . 
IkA hmn 3^nen flbngeni» fogen: um @flnben 



ab>utnif)en, gel)c id) nie -^ur ^IJoffo. Tio llcincn, 
tüglid)en — loas tommt''3 auf ^ie an .-' Ühof^c 
babe id) nod) nid)t getlian . . . 'J!oin, nein," fubr 
fje mit ihm nnnerftänblidier i.'oibci'.iMiaü fort, „id) 
flet)e um Gvljörung. G'ö ift ein ciuiii^a 'iiUnifd), 
oielleid)t ein Qon} fünbiger, aber niemanb fann 
beißet unb mbnlnftiger fleben . . . Unb menn 
Öott mid) erbörte . . ." Odue (^ieftalt b^b fid), 
unb bem 3)ianne erfd)ien [tc jetjt von töniglidiem 
'^u(^0 . . . „^ann iviU vS) leben, emig leben!" 

Sic gingen fd)meigenb nod) eine "il^eile. Gr 
(jiittc i(iv gcvit inc> 3lui"^o iiot'diaut, ben !il^unfd) 
gelefen, aber luie fie inä ilttti gciprod)en, fo 
«bottte fie au(b inS Seere. 9Hir it)re fd)ma(en 
kippen jittovteu ben 3yortcr. undi. TihmI vov 
hm Dox\ oerabfc^iebete fie ü)n. ^[)x roöre 
peinlit^, wenn jroeie jur Äird)e gingen, oon benen 
einer oov bcc ^bfu- ninh-livt . . . ;>um ^i^-'^tittag 
fdme fie uiellcidjt in bie '|>cnjion. Gr möat i^c 
ein (Sottoert nnb einen ^la^ tm (Sorten bef^Oen. 

'iBeim 3urürfgcl)en manbte er fid) ein paaniml 
uad) i\)x um, unb ei tuunberte tl)n, bog fte bas 
nid)t aud) tbat, wie (grauen boib fo gern tbun. 
JtivdHvInger ^iM}tn uorübev. ^ie l^länner im 
aUiriintiid)en )Hod — ber grobe ^"»emblragen 
jioängte ben braunen, riffigen .^alS, — nnb 
ÄVitHT mit (ntnten .<iopftüc})eni unb fd)mcren, 
tnavienben iileibevn ; aud) ein gebeugte^, nirfenbes, 
träd),^cnbe» 3nüttevd)en, bie gid)toerfrümmte .f>eyen« 
bnnb am 3tod'. 3ie fai^ton aüo ihv bevgebvadjle'?: 
„i3oon iüfl aud), gnäbiger ^err." Gin ftumpjer 
(iilaube tvieb fie. lUetne lOettfer unb !(eine9fi^ 
fie alle. 

STübling ging nncbcv ba5 lUhil)lcnflicfj entlang 
jum Straub. Ter fleine iöad) looUte fo gern 
lunfiegen im nncnblid)ou ^l^lcev. 2^od) bie lyeiile 
^ranbungäiiueUe jdjcudjte ihn immer wieber swxüd, 
unb bie bellen 'ilniffer nuifjten oerftoblen fidcm, 
bis fte bie lieiligc Wutter unebev anfnnbm. Gr 
fetjtc fid) in ben 3anb unb borte bic ^-i^ianbung 
monoton auffd)(agen uob ta^ ^Ixt^ fluftern. Gr 
bad)tc on bie 5vran in ber .^tird^c. G» mor t>oä} 
ctma§ ©rofje'ä nnb Jvrembeä tu fold) t)eif5em, 
füiibigem Webet . . . 3ie mar alfo aud) eine Gin» 
fame, unb ben Ginfamen jog e£i miid)tig an. (Sx 
f)atte ben ©tauben längft abgefd)nuncn, unb e9 
nuiv ino[leid)t bio fdiiueino 3tunbc in leinoni 
£eben, atö er fid) uou (^ott jc^ieb. $r ^atie 
m^l nicbt anbet8 gefonnt. bte betenbe 

tyrou nmvb i^m barum nidit llciiu-v. 

^JÜIittag aßen beibe im '^eufion^gacten an 
einem fd)roet erfämpftcn ^ifd). ©ie unterbieiten 
fid) mic jmei l'eute oon -^i'clt. Xu "ipnffanten 
jd)autcn argivi^bnifd) hinüber. G§ war eben baö 
gans anbre ®enTe, nnb bte beiben muiiten felbft 
barüber läd)eln. Giumal tränt ber 3d)riftftetler aus 
ber (^ladueianba .^erru uon Xüblina ju: „U.^er< 
nidjt!" lag babei in feinem mali» 



geffen Sie nticb ni( 
jiöfen l'iidioln. 



„'■Bau will er?" fragte jyrau uou Üüeftrem. 
„Gr hat mitneulid)^efagt, ba^ptf^i^^nen, 
gnfibige ^u, unb mnr irgenb ein gemeinfamcft 



Jiyiulcü üy Google 



78 



Ucbcr ttni UMd IDccr. 



Qtma^ e£i|tieveii nmgte. g-üt it)n ftnb mix übri« 
genS bie etn$i(^en intereffonten SWenfdjen ^ier." 

Sic faltete bie '"Braue : „^tournaliltciuiefdiuHiH !" 
Uub )ie wav luid) bem fleinen ^Intcvinej^o luiebev 
fo engliid) fteif, ^af} fid) ^ütjUnoi ärgerte. Später 
brängte bie 'l-HMifiLUt am ihrem fdiroülcn (Sfu'aal — 
bic l)übfd)cn, bell t\etleibetcn 9)J«bd)en, bie tugenb= 
l^aften SWüttcr, bic fpärlidjen .C'>eiren, jule^t ber 
alte, fitr^)id)tifle ^^Mti^rat mit feinem fdmuin^eln- 
bcn SBliii nad) bem Setter, ber uiii3ii;e 0i)m^ 
itafialbiteftor mit ber ^]ßlatte, ba'S „intcreffante" 
'^<rantpnor. 'Um i'cranbapfofton leimte berMeUuer 
iUul, blin.H'tnb, tviete^^, luneit, fid) in etiuae un= 
faubcre 'Jltome aiif^ulöfeii. UUnn Stranbrocg I)er 
flatterte jelU ein banlet ^J)iflöd)etifd)itiarm in ben 
©arten. Gin l)übfd)er, weißer 'i^üi^el löftc fidj 
fofott au§ bem J^luft unb tarn auf ben 2iiä) ju. 
(Si mal 2)üt)Ungd liebensittiilrbige 'i){ad)barin oon 
frül)cr, bie mit bem ©abejuge au^ Stöniflsbcrg 
9tfonnnen mar. 

„©näbige j^rau, Sic noc^ ^icr? 3>aS ift ja 
retjenb ! ^d) börte, .f)crr ®ema^t ro8re frfjoit 
in SJerlin uub Sic natürlid) aud), unb id) be= 
neibete Sie futc^tbor um bic große Stabt unb 
We «aae ... ©0 tff« freilid) bcffcr! . . . Sfbet 
Sic luiffen natfltlt^, roarum id) ^ier bin unb fo 
aax über a<^t Stam bleiben roerbc ? Sie machen bas 
aRaSfenfeft rnn i^tag bocf) aud) mtt?" 

^iililing erinnerte fidi jetU bniifcl "l^rojcft-? 
unb ber oro^eu 'Aufregung bieiev^alb bei bev 
tansenbcn ^imenb. ^wa von SEBcfnem fcl^fittette 
ben jlopf : „Kmt 3we! @oK berat ^ec tu bev 
ajiUaJcin?" 

„fmt nafütcCt^!" jou^e bie 92eun}e^n< 
jafnicie. „Unb Sie mAffeit gans gewijl ntttnuu^ 
gnäbige ^rau!" 

^rau von öftrem (ä^te. „^d^ werbe ^bnen 
ben ©efnllen nidit tf)un tonnen, liebe ?JkIitta!" 

• „^Jtber, gnäbige ^yrau!" Unb fie jal) jögernb 
Bolb auf 2^ii^Iing, balb auf bic junge ^^rau. „^crr 
pon Tiil)ling nnrb für mid) betteln, unb bann 
werben Sic eji jdjüu tljun," cntfdjicb fic cnblid). 

„(&«tn, gnäbifled ^dulein," beftotigte bet 

freunblid) Sic müffcn mitmadien, gnnbige 

Jyrau! Unb menu Sic um ein Stoftün« oerlegen 
fmb, fo proponiereid): 9liyc. ©anjroeißeS, mattet 
Seibengewatib, bo? .f>flar offen, ber ^Ixm nadt unb 
auf ber ',^ld)icl eine ein,vge Seerofentiiüfpc." 

Tie Gntliufiaitin tlatfdjtc in bic .|Dänbc. „6nt« 
Mideub ! ,^!ne Toilette tommt inS &tnmb|ouataI, 
id) Icfe (i fd)on!" 

Jyrau uon SEßefhem fogte barauf nur leid)tl)in: 
(»fiiebcn Sic roei^ fo febr, .f>err oon lulbling?" 

,/^^ei :^\)ntn, ja. :^d) \)abt baö ©cfü^l, bafj 
tS 3i)nen fc^ gut mu^, bcffer nod9 aü 
jd^roarj." 

2:'ie t)übfd)e J^rau fehlen nacb^ubenfcn. „9(lfo, 
gnfibige '^raul" bat leife bic Cfiiibiiftaftin. 

2)o(^ ^rau oon ^^cftrem Icbnte mit liebend 
roflrbiger Öefttmmtbeit ab. „^as(enfefte — nein. 
'i}Iu^erbem ift mein 1l^^uIn nii()t ba . . . SRwt id^ 
(omme mo^l ^um ^u(et)<n." 



2)aä junge liDUiDdjcn loaubte fi^ etwas ge< 
Mntt )ut (i^reunbinnenf^ar, bie Marnwife bttvc^ 

ben («harten flanierte. „Sie nxiben jU^'« niN^ 
überlegen!" rief fie jurilcf. 

t^rau oon ^^eftrem fab i^r na^. „<Einne6en§< 
milrbige^, frifdiee* Gkiriii^pf, bas man nm biefe 
iDirllid)c 0"9f"b bcneiöcn foUte. Unb mas wirb 
fd)lieBli(^ i^c £o§ fein? Sie ift arm wie eine 
.UirdKuman^, unb wenn He liberbaupt bfii^^'^ft 
wirb fie irgenb einen glcidjgültigcn jungen SJlen» 
fdieti beiroten ober einen alten, ber bti| oov 
fd)luf? nod) unterfiiedien will." 

„Unb wenn fic reirii unive?" 

^ott fMm ffieftrem vidte bic 3ld)fcln. „^ann 
fann fic wcnigftcn« mi^tudien. Ctinc ©arnntie 
fürs» &\üd ift'i freilid) nid)t. 3tber wenn fic 
einmal lo^ vnü, fann fie'S boc^! 91ei(btum mad)t 
frei unb fid)cr . . . Unb man mu^ oaS £e6en 
proftifd) auf f äffen." 

„Sdieint fo," meinte er fn()I. Seit einigen 
^a^ren ^atte ec ein loanneS (^efü^l für Ungiüd 
unb ?frmut. 

3ie liidfolte matt. „t!luf bcutfd) beifst boS: 
falt^er^i^e ^erfon. ^^di wollte, id) wär's! ^o(| 
leiber trtfft wirf) ^\)x SBonourf gor nic^t." 

iiHd)(elte bof 21^enict. „©ie fommen olfo 
wirUidi nidit'^" 

„Wein." 

„?lm (?iibe lunftcTie idi'^ aud). D^ne SRann 
nio^t 4)l)nen bas) eben feinen Spaß." 

@te mehrte ab. „^^ bitte Sie, wenn man 
jebn iHifle ^'^abre ucrfieiratet ift! . . . 3^ fomme 
:^[)x\tn wo^l fel^r alt uub oernünftig ooc?" fvagte 
fie pW%l\^. 

(St ']cib ifir in bie bioffen klugen, bic ibm 
ni(^t audwid)en. „^a unb nein . . . .3^^ t)abe 
ober bod fic^re (Kefflb^ bag Sie trob adem im* 
enblid) jung unb Ieibenfd)aftlid^ empftiibenfbitncn . . . 
Sic wollen eben nur nid)t." 

Sie lic^ bie ^ugen wanbem. möchte 
fd)on," fagte fie tväumerifd). 

„3a, bonn geben Sic bod) ju biejcr ffete 
chnnipf'tro! (Ss ift ein tbörid)te5 SHergnflgen — 
ober jung i'ein, l^ei^t eben thöric^t fein." 

„(9el)en Sic?" fragte fic furj. 

„%i^ .löarlefin — td»? Um @otte« miOcn!* 

Sie faltete bie Scmiette jufammcn mit ihren 
fieberen, ruhigen 5öewegungen. '-HB ftc ba# iud) 
tu ben ©eroiettemring fdiieben u'ollte, ^ttcrtc ihre 
.f>anb ein wenia, unb bas alntte deinen rutfcbtc 
ab. Sie jagte babci unnuniuiert fd)arf: „'il^enn 
id) in biefet ^oc^e }u biefer Rinbemiodferobe 
alö ^Jliyc gc^cn wollte — icb müfite mid) beit 
Sriüoliiät, ber Sünbc fd)ämen, Stoftümfeftc Ijicr ? — 
Skt mufj id) wirllid) banfen..." 

Sic war im Spredjen langfam aufgeftanbcn. 
„SBollcn wir nod) ctwa§ an ben Stranb gel|en, 
ober i^ithm 3ie ^(nen ?D?ittag§fd)laf uot?" 

„:^d) ^ebe felbftoecftänbU(9 mit." 

Sie gnig voran butc^ We tSortentbür, unb 
er, binter ibr, fal) bic fdföltt, jmgt (SIeftalt unb 
boS leuc^tenbe ^oar uno bad^le nri^r an bie 



ttcbcr Cand und IDccr. 



79 



^au in ber flirdie mit bem cinji^en f)eif?cn, 
r&tjetfKiften aöunfA. ^^uf ben iöiinfcn bes otranb^ 
fofjen bie ^Mf<tnt<n f^^^" beiben 
nndi, unb bic Sommerpöftc in ber fleinen loolv 
oilla nebenan traten bc0glctd}en. 0rau mn 
^eftrem n>anbte ftc^ ^od)mattg ttm. „SItotgen 
iverocn fte über un§ flatfrfjen." 

„C^cnicrt Sie boä, gnobifle grou?" 

iDÜ|tc ni(^t, iDoS mir (^ei40ftlti{)ec 

n>5re." 

Xtn "iladjm'xitac^ gruben )id) bic bfiben im 
©e«fanbe ein. war mx^ ba§ Ginjijic. ^ie 
Sonnta(\lau3flüfllcr liefen Moar mio 'Jlmcifen über 
ben Stronb, aber ba» SWcer lag im f5ftfid)en 
£onntag§frieben. <SS wer ein ^eicrtac? tioU bev 
ällenfc()en. Sic fpracf)en roenig. Sie tjatten i^re 
befonbercn Üiebanfen — er ben ^ölicf auf ben ©nnb, 
iDai^renb ihre lHiio<cn fdjmciften. %\i ba^^ "l^l'ml 
feuer oon ^tüfteroit aufjudte — eS roor nod) 
?5rüf)obenb, unb bie fieute brängtcn fic^, bic 
©onnc ]mUn fef)cn — , riditele ftd) Jvrau uon 
äBeftvcni ^alb auf unb Üarrte unucrivanbt. 

„;lntercfriert©iebo« 9eu(f)tfcuct fo?" froflte er. 

„OJJclir aläi ber 3onncnunttn\ianfl. ^^d) er^ 
(cbte mit bem Üi^t ba mal etwas jet)c Mtth ^ 

„Unb?" 

„^iaä fage id) ni^t @ie würben mid) aud; 

ffieioe (£ommerfcf)atten fpictteti freunbltt^ auf 
ben Wa^tm, ba gingen fte. Stuf bem Stranb« 
neg fie( ed ein, ba| er mWtd^ flenug, 

nod) gar nidit nnd) feinem niten J!amcrnben cr- 
tunbigt \)übe. „^aben Sie gefd^rieben wegen 
bei ^erbfeiben»?" fragte er. 

„"Jlein, telec\rapl)iert." 

„(Sr mirb firi) jdjön gcrounbert ^obcn." 

„iMelleid)! — Dielleidjt aud) nid)t. '^ilßäjt 
<Sntfd)(atfe ineinerfeitsi ift er gemb^nt." 

„9lUerbinci^, bann . . ." 

„^Jlein, nid)t, oUerbingg bann, ^crr uon 5)üb' 
ling! '^sd) bnbc eine hnf?"(id)e, abfprcdicnbo ^Ivl, 
aber id) mijd)tc audj in fein allju fd)lod)tcs üid)t 
bei l^fftitn fommen. Qd) ^aU meinen 3)Iann au^ 
l'iebe geheiratet nur axA £ieb^ nnb er liebt mid) 
oud) geiüiß." 

„'iBantm fdgen ®ic mir baSeigentfti^ gnfiUge 
Jrou?" 

Sie fdjroicg. 

iTfihling, 'mit feinem feinen ^'i^inft für bic 
ungen>öt|nlic^e ^rau, begann ^u begreifen. Sie 
log, unb fte log au(^ nic^t, unb Mrin (og bed 
Stfitfctt Söfnng. 

VIL 

coitbcm fafien fie fid) oft. ^hn (\\n(\ e§ 
eigentümlich mit ibrem ^ufammenfein. ^nuner 
bnm fHMeberfeben ber »efie ber bflftcrc 

3rfintten ber iU'rf;anj:<cn()eit, ber roefenloc. dov 
überjc^ivebte, unb wenn fte ging, baä ^ebauern, 
ha bunfle ®effl^l: ein guter ^unb oer(ä|t 
ariiri^. Ob fte, bie rfitfefoolb unb bo^ fo ge< 



fd)toffene 9!atur, nud) elnmö filblte babei? Gr 
n)u0tc ei nid)t, e» mar il}m aud) gleid). ^»iuerft 
botte er biefe SBiffcnbe gefürd)tct; ber ®cbanfc: 
ict')t rührt fic an bie Suiibe, quälte i^n. 51 ber 
fte tluu nie. 5lls hÄlle fic bie anbre J^rau 
oergeffen . . . Unb bann fing er juerft tjon ber 
anbcrn Avnn fpred)on an; er fudilc .fNeilung 
burd) bie irijmer^enbc 3onbe. 3lbcr balb Imtle er 
bic oage Gmpfinbung, bafj er hai etgentlid) nid)t 
me()r bürie unb bof? bor Jag bem Tnii iicfiinc. 
Gel mar gciuif} nid)t l'iebe, aud) nidjt Dci Mcim 
— eei mar ber ,'iauber einet freien unb ftartcn 
'i^erfönlid)l\it, ber biefe ^^rau umflog unb bem 
nud) ein 'JJiaun gern fid) beugt. 

2;ic SÖksjferabe uerfvätete fic^ etroa§. Gin 
Heiner ä^ift. Unb bic^mal mar ber £d)riftftcUct 
roirftie^ ba§ flamirfel. QJic SSillenbefitjer folltcn 
in corpore eingelabcn merben, bie ^yreunbe ber 
'^>cufion. darauf antwortete bct Stötenfricb fate» 
gorifd): „"Benn fic ftd) ma^fieren, mit SSergnflgen ; 
wenn fic biet blof} 'rumft^en unb fid) motieven - 
auf teiueu ^aU. Xam laffen Sie mid) wenigften^ 
mS bem ©med ®enn id) mid) ^um 9?ergnügcn 
anbrer hiev ah Glomn gericro, iinll id) eö wenig« 
fiens nict)t Dor milbfremben Väftennäulent tl)un !" 
S)ie 3)ame ber 'i|?enfion fcbmoQte ein wenig. od) 
fic mar eine Ilugc unb licbenSmnrbige ^rau unb 
t^at eS lä(telnb. So (am t^, ba^, wie überall 
im Seben, bic eine tncrgif^ ©timme burd)brang: 
bie 3)iinenuiIId ^tte au ilrem ^ nur Qom» 
gäfte. 

9(ufregenb nraren bie Präliminarien jeben« 

fall^> genug. fämt(id)en Gartenlauben nnirben 
uon l}übfd)en .päubeu lanuenguirlanben gcflod)tcn. 
3)0« leife Sat^n ocrtroulid) f^roa^enber lyiäbdjen 
brang nu§ jcbent Webüfd). $ic öijnntofiaftcn 
fd)leppten gaiije 5törbe uoU fimeige aus bem 
SBalbe herbei. @c(b(i ber 3d)riftftelier fal) intcr> 
cffiert ben grauen ju »mb liefj fid) fogar einigen 
„bleuen" noritcllen, mos er fonft gern inngaf}. 
iliib im (^luten erwog ein Sd)uliunge mit bübfd)en 
■^lui^cn unb lübrcnb grofien Aüf;cii fein itoftüm. 
Sollte cv einen :Hittcv iHHitcllen nuL '|>apppan$ct 
unb gefdjloffenem U^ifier ober einen römiffqen 
Senator in ber to^a praetexta ober irgenb ein 
fabelhafte^ lier mit greulid)er ^yoroe unb ber 
'i^cl^boa feiner 3Jhitter, bie fehr gut al'» iHingcU 
fcbwan^ bem ßofenboben angegliebert iDcrbcn 
fonnte? roilSc^ier loac ii)m am fi}mpat^if(hften 
m(\a\ bc>3 finiuiotnä^ (9^(c8, )u bem bie 
iHoUe Dcrpflid)tete. 

3Ifle§ ging nod) Snnfd). Gin ruhiger, fd)9ner 
3lbeub mit gcid)loffener OUnteupfortc ujib neu* 

!petigcnXorfbeugel5 am Stotel. 3)a^ jarte 'iiitfen» 
oubbob ft(b im Sechaud) jitternb gegen ben betten 
Sommerhimmel ab. Tie jYiditcuMi'ci],ic ftantcn 
büftec baneben. 2>ie bunten ;3Uuminationdläinpd}en 
glimmten wie grofie @Ifibmfinner on ibrem 
;ihnntaftifd)cn Traht. Ter .Hcllner J?arl fah be» 
f riebigt auf fein ^ert unb ^winterte bann cr> 
mutigenb bemSDtonb gu, ber mie ein (i^ted S5(!d)en 
Aber ben 3)finen ^ing. i^n ben ftorrtboren gettte 



Digitized by Google 



80 



Ütltt CatiA lind IR«cr. 



bcv £ävm — ba^ oiit'fttlfid)vci bcv .Uiubev, \>üi 
^cUc Ävciicftcii bcv ^icnj"tiiinbd)en, roenti «ne wt» 
friii)tc 'i'Jla'>fc über bio 'Jicp^.'e ftolpcvtc. 

3Illmäl)lid) bcivinii ftd) bcr (vf;iaii( ju füllen. 
^J'ic Jrtiinenfliutrlanben fd)roanftcn fefllid) von ber 
'^cde, bic iivnfje A>äniniampe blaftc foioviidi. 
Sogar ein fuiuitl3iger'i)}acl)iilbcr<voe,iiil lohte luiflcvub 
auf, oon ber fd)meid)etnben flamme cinc§ ^anb> 
Iid)teä crf)rtfd)t. rf.> mar nlIc-5, umo ich imifuc. 
^{ein fteife* "iiMmovfcft mit laluilHniürtcn ivouba-- 
bourS unb fdimndncnben Jvifd)erinncn, fonbem ein 
()(U-in!o-? fvoMidiO'? (^icnnihl boi'dKibcner ftoftünie: 
baö c\xo\i{ iiabi) mii bcv '-.yüldiflaidje, eine füfje 
^omblume mit n)eid)en klugen, ein 'örieftrnger, 
ein ©taltniciftev, ein {fbinefe mit einem Saftan 
mtS jartgebliiinten '^^ettfnttun unb, greulid) »or 
allem, ein fdirerflid) rofifter ^Kombi) mit Sdjnap^^ 
flafd)e unb iHeifebünbel unb fc^mu^ig oerbunbener 
iSJegelagererfauft. 3>ie jungen 3)amen flobcn ben 
Un^olb nuffd)rcicnb, namentlid) ein (iMgerl mit 
bemSOtiniatuTCoUnbec toatdbit ^ in gut gefpieltcm 
9r&f(^eu flon iljnt ob. 3(6er ber Slorobi) jog ooff 
uiuvran'ii'tliilior Ai'odilioil vi^iüton bcn Wvuppen 
umt;ec, giü^te uiib minfte uevtcaulid) unb jeij^te 
einer febr fd}aif^ün<\igen 3>ame Don 3)tfHimton 
lloll^l^J.lu■!!t^ Llio .Kiiininolflafdic, i'ffiolÄtalfreilioit! 
(ix miiibiaud)te fic jd^amlo^. ^ann mav nod) ein 
filterer ©t^ufter, wt unermfiblid) auf eine Goppel» 
folile flopfte imb i"iotiu'it(idi viof: „'i'üdjt-? \\\ ucv: 
ioljlen, meine ^ciijdiajtcn, nid}t5 ju öctfo^ilcnV" 
3!i«r ©t^riftftcßer ofe @:ion>n, l)äftli(^ unb nie 
uerlciion iinc iinmcv. ^^oidiul3onb im Greife Me 
^^üttcr mit irgenb einem ^iasteii^ei^en. 

von $ü^ting trug nur ben (SefeKf^ftS' 
anjug, unb feine bübfdie ^-vcimbiu im '^abi)^ 
foftäm \iä)i\\tt i^u miftalleub. xUbev baö gejt 
intereffierte t^n ood). max bie t^rifd^e, bte 
^ui^enb er bätte fie fo (\cvn wiebcr befeffen. 
^er (ilomn trat ii)m: Hiiommt 6ie?" 

„SBet?- 

„^vrau von SBefttem.* 
„iteinc ^Itinung." 

i>er 6loum trollte ftd) utuilaubia von bannen. 

^a'ö ^oft baiiovio id)on eine 3timbo, unb 
eine unerträglid)c ,vofiltii3c bviictte auf bcii bidit^ 
gefflUten Snount. ^3?ul)linfl batte fid) in eine (rdc 
juriirfno.^oflen, eine 3cttf(afdie iintov bcm 3iu(il. 
(£r ävgcite fid) ein lucniii über ^uxn von 5ii?e|lvcm. 
®ie von^k, baf; er Innere ba mar, bag er untet 
aüen nm- fic fuduc. Snnim blieb He ben ganjcn 
jag feru? lAiMiium l)nlte fie ben 'Jlbenb oorl)er 
gefagt: „Senn id) fommen tann, f omme t(f) — 
nber id) mei|? nod) nid)t !" Gine ^rnu, bie nid)f§ 
ju tt)un bat, meld)e ^Karotte! ^^bcr fie fel)Ue ibm 
leute, [k fehlte ibm mivflid). ($r fiibltc fid) fo 
allein. Tic licinc O.^Jauov, bie ibn fonft foft im-- 
mcvlltd) uon bcv ^^n-nfion fd)icb, türmte ]id) f)cutc 
bciitlid) unb riefengrof) auf. 6r gcl)drte nid)t ju 
benen ba, unb fie i\cl)örte nict)t ju bcncn ba — 
ober eben bc^balb geblnte )lc an feine ©eitc. 

Gr ging fpätcr binau^ in ben (^'>arten, >po 
©^M^iergfingec am Stranbrneg gafften unb9Radten 



in bev füllen, l)ellen 3ommeruad)t promenierten — 
feine «^reunbin, boS ^abi^, mit einem (^inom "ätmi 
in ^Jlrni. Gin ungefäbrlidicv 3d)etj\, aber Tiiblinfl 
nun- bicfc 'iWrtraulid)leit uuaniicnebm. T)ie 3terne 
flininicrten, ber 9)hmb ^og feine fd)male Std)e{ 
fd)ärfer. inm bvimu-n flniu^ Wiifd'. Tie Tnme 
ber *^.H'nftou fpielte einen 'i*.Mil!,er, unb fie fpielte 
fe^r gut. Tae. bübfd)e '^^abri mipptc träumerif^ 
im Talt. Ter 3d)riftftellor fam jclU imd) beraub, 
(ir taumle nie, bas folltc mobl inteveffam fein. 

Tiibliuft flinjj bavnm in ben Jveftfaal jurüct 
unb fai) jn, nne bic ^3Ja?len niivbolten unb 
jaudiuen. (&x ftanb nn ^cv Thür sux 'i^cvanbo 
unb fab unb ^ mu'i mJu. ^a fagte plö^lic^ 
eine leife 3timme neben ihm: „Otiten '^Ibenb . . . 
Osd) tommc fpot ?" (i? mar ^yrau uon Ä^eftrem. 

„"Jlber 3ie fommen!" antmortete er erfreut, 
unb ftc reid)ten fid) leicht bic |)anb. Qx fab ftc 
oermunbert unb gefd)mcid)elt an. Sie trug rociße, 
nmtte Seibe, aber ba§ ftleib t)od) gefd)Ioffen unb 
boä ^aar in leud)tenbem vUnoten mie jonft ätuf 
ber ©(ftultrr lag eine Scerofcnfnofpe. 

„3ic fcben " ent.^iicfenb au«, gnäbige ^tt!" 
fagte er, fut) iht beugenb. 

„©o?" Wnb fe Wicfte flfid)tig auf bie tTon» 
V'nbcn. .CMcvanf idiritt fie vafdi uiv Tarne lunn 
^auje l)inübev unb flüftertc i^r eine ;^iebcn€imürbig( 
»tt tnS O^r, fo baf? ftc, bonfbor Iäd)elnb, einen 
Taft uerfe^Ite. Tnint fab er fie nod) ,Miiifd)en 
ben ä)ia9ifen. (Eic luav d}ic unb eleganter ali 
je, mit bem motten SBet^ unb bem ^^urpui^or. 

•üllci fie i^urficffam, fagte er nod) einmol: 
„(£ntäüctcjib! ^cute finb ^aic mivHid) bie "JHjre." 
„ad^, loffctt Sie bod^, ^ecr oon ^üt)ling!'' 
„?anjen Sie, gnfibige ^rau?" 
„^icin!" 

JShtx vmn Utf bttte." 

j,®itt cn 3ie lieber nid)t." 
„Sbcr meun ic^ je^r, je^r bitte?" 

nwnn @ie butajouS woUen . . . Wmx 
nur einmal 'ntm. ^d) tan.^te feit ^idfytai nid^t 
unb tl)uc oud) l)cut nid)t gem." 

Sie tonjtcn. 5>ic 5)Javfen mid)en bcm 'i^aare 
ans. mar nur ein fleincr ftrei^ unter bcr 
.j^ängelampc. Tühling, ber früt)er ^lUirtan^er gc» 
mefen mar, maUtc leidet unb gut, unb bic fd)lanfe 
Taille, bie fein 5trm umfnfU biett, bog fid) in 
fid)erer 'ilnmut. 'Jhir H)xe .jpanb jitterte, unb für 
Setunben mor t», otö oibdere ber gonjte St&tpve. 
©ic niai'cn einmal benun. 

„©enug," fagte fic. Tül)Uug füt)vle fie iurücf 
in bie @la§»cranba. .,&iam unb nie wi^!" 
ftie^ fie faft otcmloä bemor. 

„atbev, gnäöige %xm, 3ie tanjen fo gut, 
e§ märe ja and) gar ni(^t anbers möglid)." Unb 
er beugte fid) ritterlid) auf ibrc .f^anb. Toc^ 
el)c fein 9)huib it)ren roeifjcn .öanbfd)nl) berührt, 
sog fic bic .jÖanb baftig jurücf. 

,^(^ roiU boe: Oanbfüffen nii^t, .^err oon 
35fi!|Iing!'* fogtc fie heftig. 

„2;a§ roufUe id) uidit, gnäbii^^ Avau." 
2)0(^ fie fu^r \ä}nt\l fort: „^6) ^obe ^^nen 



81 



neulid) gcfatit, baft id) mir mit llebcrroinbunci 
|U bicfem gefte gefommen bin. 'j'iffc 2anjcn! 
Jta roiffen Sic'S." 

5E?äf)renb fic nod) ftanben, famen ßerren, bic 
iiönjcn bcr 'in^nfion: ber junge 2lr^, oer ^otmi 
unb ein neuer ®oftor juril, Hera unb unber= 
roärtig lüic citi 03iunn. (Sie molltcn alle einen 
Janj. iyxan von SBeftrcin {)qüc fid) fofort roieber» 
gcfunbcn. Sic banfte allen mit ibrcr Ucbcn3= 
nnirbic^cn (Jnd'diiebcn^eit, unb bas WcfcUid)aft§« 
lädjeln lag öabei luie eingepreßt um it)re fdjmalcn 
Sippen, „aneinc ^errcn, ich finbe %t\t 
rctjenb , aber beim 2:anjcn f^ioinbctt mit wW» 
lic^. ^dj lann'i nid)t me^r." 

Sie fprac^cn aQe l^öflt^ bagegen, nur 2>ü!)» 
ling fd)mieg marfant. ^^e^t fom otx IRorobq auf 
bie ®nippe jugeroantt. „Um ®ottrt loiOen, fd)ü^en 
©ic mid) vor bcm ba!" rief fic; „feine liflasfe 
ift geiDt^ gut gemeint, abtx t>ai i)'t nun einmal 
ni(f)t mein ©enre.* 

3nbe§ bie .C^ovvcu, ,^u einer 5?ette gefdiloffen, 
ben Ün^otb lieben^mücbia abbrängten, oetj^n^anb 
We gfrott in 5(Bei|. 3lltt einem 9Rale war fte 
fort, unb niemanb nnifjtc, xvoh'm fte (gegangen. 
3)ü^Ung aab fic^ barum au(^ feine U)ön(^te Sßü^e. 
€k wem aOtin fein. <Sr verftanb bad gen)t|. 
(Bic mar ja ouc^ anber^ al§ nnbrc. ,3Iber reijenb 
fab fie bo^ aus/ fagte er refigniert. manb 
jt<9 )tt fetner t^fofd^e @ett bur<^ unb fanb bted« 
mal in ber (5cfc einen fteirifd}cn |ioIjrned}t, fo 
ed)t mit feinem bunten £eoergurt unb Jciner berben 
Jvauft, ba§ er nur ferner begriff, rote ber Tlann 
in fotttcm 3iPili'f*'Hiltni^ nu^erbcm nod) 9Iffeffor 
fein fonnte unö ber @attc einer jungen, elesT,anten 
Stau. 

3)a§ '^abx) fam je^t eilig l^bei. »So ^obeil 
Sie grau oon SBcftrcm?" 

„Sie ift roe^. ^i) roeig aber ni^t roo^in." 

„Sie fa^ TOteber fo biftinguiert au§, unb man 
fann i^r nic^t böfe fein," bebauerte boä junge 
9RAb^. S)er fteirif^e ^olstnai^t pfMfitk m, 
feine junge ^au jog bic Sippe. 

„$ie 2)amen mögen aQc Stau oon ©eftrem 
nid)t," flüftcrtc bai Sobg. bem 5lugenbUd 
ftedte ber Heine Stabtrot feinen Aojpf ge^eimniS* 
«off bajmifc^en. @r trug eine (Sotiuöttntfi^ unb 
über bem ^ratenrodt einen märd^ e n^itftWI QM^F 
focbon oon rofa Seibenpapier. 

M^Retn gnäbigeS ^läul«»"/ bie Sefhrem ift 
{alt unb faprijiöä/' raunte ber 5Ccifd)niörer. 

„92ein, fie ift e§ aon^ geroi^ nid)t!" f(^moQte 
boS 9ahx). leibe tS nic^t, roenn man 

weinen ^^i^eunben etroo§ ^ä^{\d)eS nac^fagt." 

S)agegen bet Qlro^ocbon: «iSie fmb jung, 
gnöbigeiS ^rfiulcin, Sie befidflfcn fi^ feitet . . . 
^inen 31ugcnblicf, bitte, ßcrr i>on S)übling!" 
<^ no^m beffen mtberftrebenbcn 3lnn, unb als 
er baS Opfer glQdlitfi in ber äJetanba ^atte, fägte 
er DcrtraulK^ ^inju : „^id)t mabr, ic^ ^abe redqt, 
^erc SRittmeifter, fie ift Calt unb laprijiöd? 6ie 
^ töglid) mit ber ^ame sufammen, <Sie ffaib 
ein gewiegter ^auenlenner." 



^Dfi^ling sudte bie Steffeln. 

„^ir wohnen ndmlic^ in SlönigSberg ben .^ea* 
f^ften gegenüber, unb id) fann fie immer be» 
obadjten. ^ fage .^bnen, bei ber t^i^ou ift Sieiten 
unb JenniSfpicfen Sebensjinerf . . . Unb ber 
ÜWann? — ffb« fie juroeilen auf ihrem 'Bal- 
lon, unb rcenn er fic !ieben§anlrhi(^ flnfiif?t, gicid) 
bie betannte Siemegung in ber 0üfte, bie jagen 
füll: 2a\i mxi)\ . . . Unb noc^ ba)U fo ein f(^5net 
Wlam ! Gine Siei-;fricb^aeftolt, unb jootat. ^mmer 
grü^t er einen jueift auf ber Strapc unb fragt: 
.'Ha, ^ol)eit, roie geljt'S'?' Sktbei roei0 er, ba§ 
id) liberal, ultraliberal bin, ausgenommen natür- 
lid) meine flcinc Sc^roä(^c mtt ber ^eralbif. 
2)ic SBeftrcmS fmb tabellofe 5teit)erren! . . . Unb 
einen folc^en SRann peinigt bie $rau bireft mit 
i^rer®8faite unb i^ren geroiffen Saunen. 5:an,^en, 
notürlid) ju genuibnlidi, fein ^lerj für 3<ereinä« 
tböti^eit, öffentlidje .^"^««^«fff" • • • ^^nkx mxi, 
^err SKttmeifter, id) fyibe mic^ ^öllif(^ gerounbcrt, 
baß fit mit obncn einmol 'nimtanjtc." 

„C^ot Jie benn ein iBer^ältniS?" fragte Ml}' 
ling brfliT. 

\,St, ft!" ^tx ©rofjforbon tanjte cor Gnt= 
fe^n, beruhigte r<4 <>ber jt^neli, ba niemanb in 
ber WStt war. „5Benn fie wenigfienS fo etwoi 
9lebnlid)e§ Ijotte! 3lbcr fic ^at ja feine 3pur 
uon Sinnlic^feit ober per). SoS tft alles längft 
aufgegangen in Spiemt unb 9teiten, eleganten 
.Qoftümen unb bizarren Saunen . . ." Ter (Btabt' 
rat iirpte burc^ bie :Oippen unb fc^nelUe eine «Ipanb 
in bie Suft. „^er 3)tann, roenn «c Ahmte, wfttbe 
batjonflicgen roie ein 33ogeI!" 

„fi[a,"roarum t^ut er'S benn nidjt?" 

,/Beil fie reic^ ift, fobel^iaft reid^!" 

Jla, ha» ift grabe Um «efO^dBgntnb, |krc 
Stabtrat." 

„®ott, ^err JRittmeifter, roir jinb aQe SOlcn» 
fdien, unb tii wirb äberatt mit SEBaffer geCo^^t; 

überaO!- 

„Oa, leibet," meinte SMlUing etroaS oon oben 
lierab. „^c^ fürt^t^ fogot tn ©tabtoeroubneten* 

oerfammlimgen." 

S)er ©ro^forbon läd)elte ppfftg. „'IBir uer- 
fteben unS, ^err 9iittmeiftet, mir oerfte^n 
uns . . Unb er ging eilig, feine ©eiS^Mt weiter» 
^agen. 

^üt)ling war buccb bie Untec^tung ni^^t 
fliiger gemorben. Qt ff&üt bie ^ron wo^f ner* 
tcibigcn tönnen, er tfiat'^ an§ ^nftinft nidit. 
(£)ti)er oon SCBeftrem mar entweber otel bejjer 
ober viel fc^led)tcr al§ ibr 9tuf. 

On bcr SSeronba begann ein talteS ^^üffett 
m tagen mit fü^en Korten unb piCanten Salaten, 
ver IBowIenlSpt blinfte; mtb StnanaSbüfte sogen 
Dcrfül)rerifd). Gine gemütliche SSölferroanbecung 
mallte jroif^cn 2:anifaal unb ^üffett. ^aOmflbe 
:^erren, glfl^enbe aRobd^ngefidbtw- ^ 
fo pielföftigcs ^ilb. SBic baS bnbfc^c 'Babp ntem» 
lo» ben lullen Jranf f^lürftc, roie ber furj« 
fid)tige ®4ufter ftd) über ben lodenben fieringi* 
falot beugte, wie ber 9aiirat f<!ffmini|eUe, Soi 

u 



Digitized by Google 



Utbtr Cand und IDcci. 



$fc!fyctS 1846, id) glaube, «B mot am 3., itod)< 

mittaci?, ol5! id) mit meiner \tU([cn Avau yim 
erftcnnial uon pUau bicr hcrübeifoin/' — er 
^Qtte ein rounberfMtc« ®ebfi<qtniS für oUe 3^ten 

unb ([ab ftct« (^enaucffe "^atcn. Sß^ic ber .Ciol.v 
tnet^t in ik^rijd)lner id)lcmimc, rcie feine Cba 
IxMi, blaß unb bunteläugip, mit ihren weifen 
3n(incn in ein 33utterbrot bift, ftntt ^Said)iid) ju 
eftcn, iva» fie bo(^ in allen Siomanen ttjun . . . 
2)ic jungen SJiäbdjcn fd)Ienberten paorroeifc berein, 
tranfen rafdi unb nncaton fid) iilcidi nnebcr im 
3;an,H\ UHil)icnb bic lyiüttov übn tun lürftid)en 
Suft^ng von ber 33cranba f)er n}ad)ten, um ^ei^c 
9Jlnbd)enfd)uUern fd)ü|^cnbe 3:üd)er Icat*^", be^ 
riefen, ennutigten unb öüd) ilirer Ütnbcc nie» 
maiS fid)erer ivaren, ott Inei oiefem tdjcnben, 
^armlofen .Uinberfeft. 

9In ^iililing brängte ftd| eine ^übfd}e 3}2a§fe 
Dorüber. „^u amüfteefi mdf mo^t tdmotic^?" 
fragte er fci^erjenb. 

UnD bog junge 3)ing rief übermütig ^urüd: 
MSRöd]teft moifi. mit mfar tansen?" 

„äöarum ntdjt?" 

%a tad)te fie. „^a$ gloube ic^ woI)l. Hier 
id) nidit mit bir. 35?cif5t bu, btt i^oft mir etncn 
oiel iu ioet|en @d)nurTbart!" 

Q% mar SRoSfenfreibeit, i0lSbd)enfpott, imb 

ber ^feil trof bod). Tasi weiße ^aav hatte ibn 
nie befümmert. ÜD2it fiebenunbbreißig ^al^rcn 
mad)t c9 ben SRonn bo(^ noc^ nidyt o(t, mir intevi 
cffanL 9fiicr inmitten biefcr :S);ngenb, biefer £'uft 
war er in ber Sbat alt. 'S)äi luuvmte it^n. 
Sollten bte bret ^anre benn fo mSrberifd) geroefen 
fein? 3in .^aftnofdjerj (liof; er „ber Iiänltdic 
^fl^lina mit bem unbegvet|luljcn C^lüd", unb bie 
Kametooen fragten ftet^: „^a, wie mod)en Sie 

benn eiiientlid)? (Sine fdjmört immer auf 
Sie ..." jamalä fd)meid)eltc ihm bo§. Unb 
boB Slejept mar ja fo einfad). (£r luar fedf, er 
mar ffrupeKo5, unb fein .{^ov^ cniinc\icrte fid) nie. 
ÜJJit bem .Hopf uerfütjrt man, nidjt mit bem 
^Derjen . . . 5llfü aud) baä mar nun enbgültig oor* 
ribcv? CVuMB, fein Araueiu"(liicf bama(§ unir leid)t, 
)cirt)t, öns. ^wincu blieb uöllii; unberührt, fein 
^audit;,, faum eine Ieid)te 3d)ramme, roenn i^n 
eine tlui^ mn- ber ,icit uevließ, ober bas ani^enehmc 
•Jlerüenricfcln, wenn luieber eine ins üiain ging. 
5)a§ geljört gcroiffermagen jum gcroanbtcn Stb^ 
jutanten, sum tabetlofcn OfftM<'>^. i)(itte i^m 
nie SJcbenten gemad)t. ^rci Mhve lang hatte er 
jctU Mo .Uunft nid)t mein" qoiiht, ein fiTd)er 
:!Öa({ftj^ mugte i^ni {agen, baji er fie aud) nit^t 
mel^r floen ramie . . . !BteUet(f)t mar eS ein ftarfeS 
l^eidien ber ©eneiung, bafj er ben fleinen 3tad)cl 
loieber fpürte. ^.Jlber bas^ S^ft ipac ^cute für i(in 
ecld>tgt. (Sx ftabl fid) na^ bem ftorrtbor, feinen 
SRantel ,\u holen. 

S!ie ^j2ad)t war ja fo ic^ön. "iladi aU ben 
9na§fengeräd)en, bem SRenfoienbunft ftrömte ihm 
bii' Vufl jelU föftlid) rein entgegen. muKtc 
gegen iDhtternac^t lein. 2luf bem ^tranbmeg bie 



3aungä|te roaren längft abgejogcn. Süi)ling ging 
(angfam auf unb ab. S>er @anb fotrft^te. ^ 

ber Jvernc murrte ba^ 'OTeer. (Sr ^attc emfte 
(i^ebanfen . . . Sas taut nun i äBenn aud^ bie 
deinen ^reuben unS oerfaffen, mei( baS groge 

Wlücf uns mieb . . . ^kht bae; OMücf nur bie 
Jvreubcn an, mie ber ^Dhignet bae. (iifcn? . . . 
Unb bte (9(fldlofen . . . iöieber famen bie 'iPilber, 
bic Avau mov bei ihm, bie er fo unfinnig geliebt. 
Unb er bnd)te, bafi er bod) ein ihor gen^efen, ein 
9?erfd)n)enber. 3lUe8 auf eine JfOTte, bic nod) 
baju fehlfd)lug! . . . ;'^ctu fam nnerbittlid) ba§ 
3ii(^t». 2)0(h er rang gegen biefcs "Jiidjtö, eS 
f«Dt^ es buvfte trit^t fommen! Csebe '^lfd)e birgt 
einen Junten, ben mon ;^ur (Slammc tiiuadion 
fanu, wenn mannur.i>ols hev^utriigt, fie ju uai)icu. 

^1'? er wieber an ber ^^^iUa uodUwrtom, Hang 
ber ©alopp aufbringlicher, ber :L'ärm müfter, bie 
©cftaltcn mogtcn roilber hinler ben befd)lagenen 
^cnftcrn. Gr bog ab nad) bcnt 3iiiibevaialb. 6r 
wollte tief Ijinein, in jene ,'iauberftillc, mo bie 
Röhren büftercr ftarren, bic (SanbroeUcn fd)emen« 
hafter Icuditen, wo jnnfd)en "Jlnidiolbcrbufd) unb 
.^■»eibefvaut bnö freie %i[t> lugt, im Jan, oer» 
fd)lciert, golbig unb grün, mit feinen fd)rocren 
.Hontbiiften unb bem fflß-weidion (^nnudi ^v'v !L';unni% 
bal^intec bas ^ü^eer, grau bltufenb, ge^cimnigooU, 
oon ben toten ^nenbergen gefäumt. @r boc^ 
jc^t an eine anbre 5vrau. Tic ^rau mit bem 
roten ^aar. Unb wie ent^üdenb fic auSfa^ in 
ber matten <5eibe, bk «flnnoetfe ftnofpe auf ber 
feinen Sdndter. fflf fo^fie fo beutlidi, bie ^luitfel» 
oolle. (&v begriff ntc^t, baß er fie nid)t uerteibigt. 
@ie mar aud) ftdtier glücfloS wie er, arm, trotv 
ihrer ruigenb, iln-C'> ^Hciditumf«, ihrer fiililcu 
^id)erl;eitl ii>ieUeid)t gehörten fic beibc bod) ju* 
fanuncn?... (Sine (>Hüdlofc! Unb fe^ uer^nb 
et au^, warum fie fo plöldid) gec(angcn. Sie, 
bic fein !3d)id)al fanntc unb begriff, ^attc fi^ 
im inncrften ^erjen empört, boß er i^r, oec 
j^remben, nud) bie .^"»anb füffen fonnte nod) einem 
Janj . . . Gö war fo rid)tig gefühlt . . . Unb er 
fehnte fid) mirHid^ nad) il)r, nad) ben blaffen 
^?Uuicu, ber fdiöncn 3tttninc. fini? fic aud) ouölte, 
fie war boc^ gcfunb unb ftavt, wie bicfc tlare, 
Eüf)le 9)o(^t 

^Sei bem pfablofen Sd)lenbern nerirrte er ficb 
faft wie boä erfte 3Jial. 6r erfannte aber nod) 
jur rechten ^^eit ben bunfcln Äiefemhflgel wieber, 
mo man inä 2^al i)inunterfc^aut. Öä max nid)t 
weit, unb eine 93anf muRtc aud) ba fein. J'üljling 
war etuHiö nuibL- .icr.u rbcn unb wollte bod) nid)t 
iuxüd ^um ^iummenjcban|. 3)ie ^anf lag oer« 
ftectt am 9(bl)ang. m9 er nfi^ (am, fofi er 
eine (^Vfiolt bafiUen. (?ine '3nonbfd)ein Sentiincn« 
tale notürli^! i£ie Sorte poftert ja immer, i&t 
Irrte fl^. (SS mor ^au oon $ßeftrem, unb fie 
boc[ ftd) jurürf ino (■■H'tnifd), um nid)! bcnicvtt ,j,u 
werben. Sie trug einen breiten, römijdjen Seiben- 
fhawl um bte (5diu(tem, ba8 (9e{l^ bef(^attete 
ber umgebogene Strnnbhut. Sie fat) ni^t ouf. 
Wils Xüt)ling grüßte, uidte fie nur leid)t. 



Digitized by Google 



Ucbcr C4nd und mctr. 



88 



trat f)cran. „'ÜBatum fmb bie 2otengc<tbec 

im Ipamlet )o lufng'^" 

„Unb roarutn ftimmt {«b« SRoStoobe emfl?" 

gab fie n\\)i([ yirücf. 

6r fciue fiel) ju xhv. „3ci)ou lancic I)iev ■ " 
„Od) c\laubc n)of)(." 

er firiivte fic von bec Seite. ,^c^ fu^e 

<3ie, giuibtiic aihu," 

„^Jaa i^laube nid^t." 

„■^Ibcv id) i"ud)to Sie bodi! ßd) luoUte Sie 
ctroa» fracien. Saflcn Sic: bin id) oU?" 

„Sie Ifragen merfmürbig!" 

„'ÜJJir fagtc nämli(^ eben ein ^übfd)e^ 'Jing: 
,@ch, bu bift mir oicl ju alt mit beinern weijjeu 
©d)nurrbartl" 

„aSti wav ein Rtnb." 

Jfyä>n unb Starren fprct^en bie ®fl!)rbeit!" 

„Qnb fic ift '^\\mn nidit iiIoidKuiltiiV'" 

„3(^ mu|.Shnm bamuf et^rlid) jagen: ^Jlein, 
(^näbige ^ott. mtt 9Renf(^en foQen onbecS em« 
pfinbcn al"? td). Hub ba id) baf> nod) ntdf)t tonn, 
mö(^te noc^ nid^t oevti alt fdjeinen." 

„®o ffirben @ie oen ioet|m (Sd()nuttbatt 
Wii ftcbcmmbbtei^g ^tt^ven, meK f oQte eS 3(^en 
»eiöeufen?" 

„ißfltbm @te graues Ikiar fMen, gnäbige 

„Od) roeig nid^t. bin eine ^tau, unb 
bie flauen leben alle im geirnffen @inne oon 
^eu^erlid^feiten.* 

„Unb wir?" 

Sie fa^ il^n flüd)tig on. „Cwr ucm ®ül)ling, 
it»enn ^ibnen an meiner 3lufid)t licc\t, möc\m fid) 
alle anbern ^DKinncr auf ber 'i*oo(t boii ~i*art färben, 
— Sic bürfen e^ niriitl '.l'itv aohövt ber mei^ 
SffMiiurliavt 5u3bncn. Unb wenn idi Sic moriKU 
mu cuu'm fd)nmrjcn fä^e, mürbe id) fa^cn: id) 
^aie mid^ in ^hnm getäufc^t." 

C?r wtbeugtc fid) ein mcnig. „^A) baute, 
guäbigc ^au. Sie l^aben rcdu. ^dj bin in ber 
2tiat alt, unb cS fönute aucp gar nid^t anberS 
fein/' fagte er ganj (eije. 

@ie fal) ibn lange an. Unb roiebcr blitzte tief 
innen ber viitfclbafic Juiifo. „Sic ftnb niclit alt, 

terr oon S)üt)lina. Sie foUen eS nid}t fein! 
ber mcnn einer 9tarben heimbrachte au§ {(^merer 
3d)Iad)t, fo foQ er fte nid)t ucrftccfcn, meil er 
unDenuunbbar erfdjeinen nujd)te. ^ie 9iart>en 
fte^en 3^nen, mSgen anbte aud| lac^dn!" 

Sie fc^micc^n. ®tlbem blintte ber 2;ei<!^. 
<S)aä SB}el|r raufc^te. 

„Unb miffen €ie, xoai oon ;^en bie Snrte 
fogen, gnäbige ^rau?" fmb er nncbcr an. 

„(Scblimmeä! Saä ift bod) fclbftuerftänblid). 
^Oenn iq bobe nie etrooS @d)limmeS get^n." 

2:arauf erja^Ite er feine Unterf)altiing mit 
bem Stabtrat. „iMber ic^ t)abc Sie nic^t etiua 
oerteibigt. ^ roeig nid)t red)t, roarum. 
fönnte faiien: tdi fennc Sie bfffcr olS anbn l^iex, 
aber bciiuoc^ fcnne id) Sic md)t." 

„Äalt unb fapriiiöä!" mteberl)ültc fic fopfs 
f(^fitte(nb. „^&ai rooUen bie äRenf^en etgentli^? 



^di bcfümmcvo mtcfi nid)t um fic, unb fie bc- 
tünunovn fid) befiü aiu^clcgcntlid)er um mid). 'OJur 
roeil idi reite unb 2:enni§ fpiele? lieber 
(^kntl iHl'? mcnn ba« bifidjcn Sport bcn ganjicn 
oulialt eine^ i'clHni'5 üUiMuac^en fönnte! 6ä ift 
fo bumm! "!)lbov id] banfc Obnen, J^en mm 
Tübling, baf? Sic mid) nid)t in Sd)u^ genommen 
l)aben. 9}JöiKn bie i!cute benfen, \va^ fie fiuft 
haben. Ijk Sorte !önnte iä) auä) gar nid)t auf 
flärcn, 0^1 miivc ncvlorcnc i'iebedmü^e. bin 
id), unb nicmaub Icnnt mid)." 

„Wt ift manchmal, tiS tcflgen ait(| (Sie 
fd)mer, gnäbige ^ran." 

„'iUclleid)t fogar gemiß. ?Iber ic^ trage 
allein. Unb ÜDJitlcib oom ''^.'ölicl - id) baute ! 
;3d) will auc^ Don ;3I)nen fein ^httcib, jberr 
oon ?)üb(ing. $?rf) mag baS billige SRttleib noer» 
haupt nid)t, meil c^^ ctnuit? Sdiiuak'.ilidH'C', (fvbävm- 
lic^eS ift, weil man fi(^ mit i^m prei^aiebt, jum 
!6ett(er mod^t. Unb S^ffatil betteln nn^t! @ie 
fönnen \\i (^hunbe geben, fie ^n c^J foi^ir gon} 
fid)ev, aber fie geljen ^offenfli^ anftäubig unb 
fd)roeigenb Otimbe ... 94 fenne ou^ ba8 
ed)tc yJHtleib für anbve nidit, liödiften^ ba§ I)od)^ 
mutige für baä Ü^efmbel, bad aud bem ^ünf- 
grofd^eniasar ftommt unb nid)t mal bie fünf 
^h-oid)en wert ift , . . :3d) ^nbe audi fein Witleib 
für Sie, .^crr oon J^übling, für Sie am menigften, 
mm'B aud) anberS f^einen mag." 

„®näbige $tatt, id) f^obt baS au(^ nie ge« 
n)ßnfd)t." 

„;^d) roeij? ee!" 

„■Ülticr laffen mir bio 53itterfeitcn ! Sie pcr-- 
ftcbcu mid), unb id) ocr[tcl)e ©ic. Unb bie .pcrbe 
ift bod) nur baju bo, bai man fid) mm t^t miter* 

fd)cibet." 

Sie atmete tief. „'Sie id) ^hntn ba^ 'üjort 
baute!" J^ann jauberte fte. „Uebrigeng eine 
5Jeid)te ift ber anbern roert," fagte fie entfd)loffen. 
„^(h fennc :y^i)x S^icffal, unb Sie l)aim\ nidjt 
^Berfteden ju fpielen gefud)t. .f)ier ^aben Sie bas 
meine! Sie mif?braud)en'§ fid)er ui(^t . . . ^d) 
habe yshnen neulid) gefagt: id) bätte meinen 3Rann 
auä Siebe ;^cfieiiatct. Tiv? ift bie ficiliiie 2i'o^ra 
beit. 2)od) ber !;)tad)ja| bo^u ^ei|t: Sieb^e^n* 
jäluige glouben bie Siebe nnfe^jlbor ju fennen, 
unb fie lennen fie unfclilluir nidit . . . Taf? id) 
boS edue (i^efü^t fpäter boc^ no<^ janb, boä ift 
mein $erbSngni§ unb aud^ mein Olfltf." ®te 
tiprte aufo .öcrs. „^a§ 25ic unb ba§ "©cu ruf)t 
root|lgebürgen ^ier. Sieben^ ^a^re bin itb fo 
gtfimtd) gemefen, mie eine dtle mtb tennmberte 
Avnu C'i nur fein tann. l^fdi fiabc aOc ^Ijor- 
t)citen niitcicnmd)t unb an allen Vergnügen ge« 
funbrn, btS su bem einen Sag... ^d) fonn 
nur fnt^en, boft idi baS ©cfü^I fanb, ctroa mie 
ein al)uunaölofer 'ißilber ba§ erfte, einzige, pure 
(Stfld @olb. ^d) na^m e§ auf unb fat) c^ lange 
an . . . Unb ba§ C^efüf)! übcrfnm mid) beiü unb 
muubcrbar, mie eine Offenbarung, unb bübci 
fröfteltc id) bod) . . . ^Jonn ^abe ic^ gct^on, nHiS 
eine tabeUoS anftünbige Srou, bie iil^ immet w«. 



Digitized by Googl( 



Digitized by Googl 




Digitized by Google 



86 



UcbcT Cand und tllctr. 



thun muft. bin vi meinem 'üKrtitn (\0(ian(\en 
mit bem 3tücf ('»iolb in bcr .V>anb unb bab'-:- ihm 
fle.^eiiit unb (icfniit : .itcnnft bn ba??- Unb er Ijat 
fleläciiclt unb mid) ciefüßt, luie eine Jbörin fle- 
füRt. llnb id) habe mieber flofroiit, briuflenb tT|e=^ 
fra^t: .Mennft bu biw?- Unb ba \)cit er mid) 
uerwnnbevt luicteiehen: .3ei bod) nid)t fo ic>nbev= 
bor. Mint!' ysd) aber habe e^j ihm immer unb 
immer loieber hinc^ehalten unb gefleht: .'•Jlimm 
C5 unb c\kb mir bcin 5tflcf i%olt> bafür, bae bu 
bod) haben nuifjt!- Ta miirbe er enblid) böfe. 
(Sr bec^riff nämlid) c^ax nid)t, mos Wölb ifl , . . 
'Jann haben mir un* innerlid) ooneinanber cie= 
fd)ieben, lan^ifam, qualnoU. Ta5 3tüct Wölb 
l)abc id) lüohl uodi, bod) nid)t mehr für ihn. 
^"»e^t fönnte er mid) barum anflehen, unb id) 
fönnte es ihm bod) nid)t mehr i^eben, beim heften 
^ßillen nid)t!" 

3ie hatte crnft, faft feierlid) bie leisten ^i^orte 
ciefprod)en. Tic 3terne flammten hell, unb ber 
funt^e "DJonb hob feine flolbenc 3id)el in bie 
3ommeniad)t. 

„3d) lou^tebosi," faflte 3^ühlinci enblid). „5Iber 



oerfpredicn 3ie mir ein?, (\nabi(^e Jvrau: bleiben 
3ic fo lanflc hier, mie 3ie fönnen! \\üx 3ie 
ift ee ja obfolut flefahrlos, tnohl aud) für mid). 
^Iqö le^teve lueiB man freilid) nie . . . Los coeurs 
blesses. 3ie luiffen ja . . . !?Iber Mranle unter» 
halten fid) (\eru über ihre Mranfheii . . ." (£r 
fd)aute uor fid) hin unb fa(\te baiui nad)benf= 
Ud): „^d) imr nämlid) mal nnber*, ivm^ anbers, 
fltiäbifle ivrau . . . '^d) fanb aiid) ba? 3türf (^olb 
unb i^ab's ma,, aber id) bin jeiu unfidjer, ob 
ic^ aud) (^olb .^irüctbefam." 

iyrau oon "Seftrem loar ouf(<eftQnben unb 
fab nad) ber Uhr. „,^di bin eine ^hörin. ^JBer 
ift'3 fd)lief5lid) nid)t? ^^^) hätte fd)n)eiiien f ollen." 

„Unb es mar bod) viel beffer, bafi 3ie fprad)en, 
qnäbiae Atau. ^etjt meifj jeber, luae ben anbevn 
brürft!" 

„^.fiJiffen 3ie'5i?" f raffte fie faft böhncnb. 3ie 
blicfte hinüber nad) bem 3tranb, luo ber uieiße, 
flare .^ori^ont hinter ben "Jiiolb fanf. „'Sollen 
mir nod) einmal an bie 3ee i^ehen? '^A) fühle 
loieber meine olte .Uranfhcit: bae 'iMinffeuer von 
'-lUüftcrort. (rt«"fe«u"fl foiai » 



Der Peuntbrunncn zu Dumberg. 



Cm f)errltd)c§ 9IU ^Jhirnbergct .^iunftrocrf , ein 
^ *-l<nuntcn von iuu>criilciri)lid)cr Sdjünheit. luirb 
neu in ber alten ^Heid)*fiabt erflehen. 2dion im 
:^Johre ltir»ii hotte bicic folri)cn oon bem Wülbfdimicb 
(ihtiftoph :>iiltcr unb bem ^.^<il^hauer Weoni Sdnuciiv- 
^tx mobeUieren , uom WefdiülHiieBer 'ilUilff ,t<eroib 
aber in iSr^rtUB berflcllen lofkn. rrtjmienafeiten, 
bie firi) bei '-Befrijaffung bea nötigen aijo|fcr= 



quantnm-j ergaben, »erhinberten bie 'i)Uifftctlitn(< 
bc'5 ^.yninnen? nuf bem 'iVarftplat^, uub fo nil)ten 
beffen (Einzelteile 1 tü ,^tlhre im fläbtifdjen '^au-- 
hofe, ber 4<eunt ober *^^eimt — baber oud) bie 
*i<enennunfl "Vcnntbrunnen. "JIU infoljH' uon .^hicgö« 
lauften 'Jiürnberii finanMell hcrunterfani, perlauflc 
ber IHnt ben 'Brunnen für WtXX) Wiilbcn an ben 
.Woifer '■^aul I. non ^Hunlonb, ber büs JiunftmcrC 




DU ptuiil kn nümlxrj. 



Dlgitized by Google 



Utbtr Cand und TDcrr. 




im Sdilofjparf ju ''^?ictcrf)of, unrccit von 'ißetct§burfl, 
oiifftcllon ließ, ^it (Srlaiibui^ be« gc^cnroärtiflcn 
Haifcr^ lUifolou^i II. rourbc auS fTCuotlUg gcfpcn» 
beten "iDJittcln ein "iDiobcIl jcnc^ ipnmnctibcutmal^ 
Qiiflcfcrti^t, ba§ bitrrf) bie 3Jluniftwi c»"e^ Q"' 
(tcfcbcncii l'Jürnbcrflcr li^ürj^crö, bcs KonitncTMcn» 
rat5 (yeniflroR imb feiner üiatttn, in (Srj ßcfornit 
unb auf bcnt ^^tarftplnt) errichtet tuiib. '^uf bcm 



mit bem alten ^Hcidi^ unb ben bciben !i)iürnberc|cr 
SBoppen, foioie allerlei Sccmufd)eln ßeMcrtcn Södel 
tljront ^Jk'ptun. ;]ivc\ ^^luftgötter reiten feitlirt) auf 
Sccpferbcn, roäbrenb uorn unb rücfioärts! je eine 
"üöaffcmnmpbe poftiert ift. iUcr 2ritoncn, auf IcU 
pbincn unb Secbradicn fittenb, jiüci ipeitere, in eine 
3Jhifd)el blafenb. bilben ben fonftiflen fiflitrlic^eu 
Sd)«iurf bc5 ßropartiflcn 33runncnmcinumcnte'^. 



Die Gntdechung des Krebsparasiten* 

C I^etlbronn. 



In jiinflfter ^e\t ift feftr oiet, and) in fiaicnfreifcn, 
v>on Iv'>r)d)unacn bic iKebc fleiucfen, iDeld)e bcr 
iiPetUner ßbirurfl '')<rofeffor Dr. War 2d)üllcr unter' 
Kommen hat, unb \max auf bem Webicte ber .ftreb!S= 
forfd)UUfl. ,^unüd)ft muf? mau fidj üerflepentuär' 
tic\cu, baf? bie ,^abl ber Mrcb?erfraufinu\en in ben 
letzten ^^aljren in n)abrl)aft erfd)rccfenbem 'iy?af?e 
Mtflcuommcn bat. uub baö ber ftrcbs, loie aud) 
ic^tbin onfleftellte Grbebunfleu fif.U'i0' f)ftt»en, eine 
"i'olfstranrbcit fleniorbcu ift, mcldie neben ber 
luberfulofe eine befonbere traurige ^HoUe fpicU. 
iJrofclfor (S^eruii , ber für^lidi bem Tcutfri)en 
ühinuiienfonflreB präfibierte, bcred)net bic ,iabt 
bcr Mrebötranfcn in Icutfdjianb auf ätXNX), >oäl)= 
renb jabrausi jabrcin eine crbcblid)e ^unabmc ju 
DcrKidmen ift. '^ic "iSJiffcnfrijaft crmie^S fid) troii 
aller cifriflftcn J\orfrintngen fait oöKifl obnmäditici 
flcflcnübcr biefer UJeiftel ber iljcnfdjbeit, nor allem 
bcsbülfa, mcil cä nid)t gelang, bic (yntflebuusi'ö' 
wrfad)C beä .^rebfc'S unb ber carcinomatöfen (Sv^ 
tranfun$\cn su cntbcrfeu. 

^icr fc^t nun 3d)ütlcr mit feinen (yorfc^ungcn ein. 



Tai SGßcfcn bcr Rrebäerfranfuugcn bcffebt 
borin, baß eine ^.Jlnjabl won (ycmebiv^cUcu bcsi 
mcnfd)lid)en Jtörpcrx' mit ciflcnartigcn Öcbilben 
bebaftct mirb, bic fid) mit relativ bebentcuber 
Scbnelligtcit ausbcbnen unb fd)lieftlidi uadj langen 
Qualen \um 2obe fübren. !fi}cuu bicfe Gr» 
franfuuften rcd)t^eitig genug eutbecft nnirbcu, 
boun gelang luobl, bi:» ^u einer gewiffen ©rcuitc 
ba'ö Öciben ^u lofalificren ober bie crfrantten Icilc 
auiüuifdiuciben. ^yait immer aber tonnten bie (5r- 
trantungen fo meite Jvortfdiritte madicn, baö on 
eine iHcttung uid)t mehr \u beuten mar. 

liefe fd)redlid)en (rrfranfungcn mcrbcn, tpic 
Sdniller nadigemiefen bat, burd) einen ')<arariteu 
»crurfad)t, bcffcn tJluäifcheibnngeu bie (rrtrantnugeu 
pon ©emeböH'llcn bcvbcifitbrcn unb bcffcn teriftcn\ 
bcr ^orfdier nad) ciugcbcnbcu ttrpcrimentcn nod)« 
gcuiicien bat. Ter .SirebslHuillu?", wie er in ^aicn» 
trcifcu irrtümlidiermcife genannt mirb, tritt in 
.Stapfcin auf, mcldie ben "^Jarafiten in fid) bergen. 
SdiüKcr bat bic 'iPemcgjiugcn ber letzteren febr ein« 
Qcheub ftubicrt uub gcfunbcu, baß biefclboi fic^ >H 



Digitized by Google 



88 



Uebcr Cand und mccr. 



einet fdirclntigcn J^ütlc befinbcn, auS bet fic ^äben 
^erQUsi'trectcn , bie fid) in oibricrenbcr IBciöcivtng 
bcfmben iinb in bic 'ipotcn einbringen, um bort 
olöbann ifjrcn i^cvftötenbfn ^ro^cjj QU§uifüf)rcn. 
^£iefe ^otcn inü)7cn gciiiiffcrmaficn ptäbcftinictt 
fein für bicfcn SBorgang, ba§ beißt bic ^^^arafiten 
rocrbcn eine rilT'fle, fpröbc, ntnjclige öont mcbt 
begünftiacn alB eine ßlatte, fettige ^aut. 
bicfcm ^tunbc finbcn lüir im l)öl)etcn "Jlltet eine 
lücit größere Stnjoljl »on Ärcbiccfranrnngen in 
fonftigcn 3llter^ftutcn, (Sä ift anbrerfcitö bomit ju 
rc(l)ncn, bo& eä nicf)t mebt jjücifel^aft fein fonn, 
bo| bet ÄrcbS anftccfcnb ift, 
TOcnn Qucf) nur in bcbingtem 
iUla&e. 

IfiJetc^c iragroeitc nun 
^rofeffor Sd)üncr§ ^ot» 
fd)ungen boben werben, läfit 
fid) naturgemäß nirfjt mit 
©icfeetbeit fagcn. So oicl 
ober fte^t fcft, bofe eine 
©tnnblage gcfdjaffen roorbcn 
ift, auf bcr rocitcrgcbaut roer^ 
ben fann unb luirb. ^^nfo^ 
fern ift ©djüHerS 3Jcrbicnft 
von eminenter 3Bid)tigfcit. 
^cr J^tfd)cr felbft ^at fid) 
bislang nur in fe^r be< 
fd)eibencr SBeifc gcäu&ert 
unb unter anbcrm ^cmor' 
gehoben : ift freilid) ftct^ 
mifelid), JU prognoftijicrcn, 
ob unb roie ciel bei bcr ®r= 
Öffnung gan» neuer Unter« 
fuc^ungäergebniffc über ba^ 
SBefen einer in ben (Si-- 
fcbeinungcn unb golgcti fo 
fc^mercn, für bic Triften j 
gon;\cr ©encrationen oft 
rocbcr bic dürften nod) oie 
ben Jtran(f)cit , einer cd)tcn ©cifiel bc§ SJIcnfdjcn» 
gefd)lcd)t§, bic Icibenbc 9)]cnfd)()cit geroinnen 
wirb. 3^ alaube aber, baß fri)on bic Sicnnt» 
ni§, bafe bie oeftimmten, uon mir entbcctten ''^.<ora« 
fiten bie (Erreger bicfcr 5CoIf!5feud)c finb, bic 
kcnntni^ bcr "ilxt i(}rcä ©inbringcnö, ihrer (£in-- 
roirtung, i^rcr '-Verbreitung, i^rer i'ebcnsbebing' 
tingen, bic neuen 'itnfdjauungen über ba§ 9Befcn 
unb bie (5ntftef)ung^iucife be§ SJrebfeS unb bcr 
Sartomc, bie ba unb bort ocrfttcutcn praltifd)cn 
^inipeife unb bie, rocnn aud) nur fti,^jcnf)aft tiür= 
actragencn neuen ©efidjtäpunftc für bie 'üioX' 
Beugung, SBcrbütung unb 93cl)anbfnng bicfcr 




pr»f«»fOT Dr. fflu Sd)(tll<r. 



fo T>crl)ängniöoünen, 
9lermften t»erfd)inien= 



SJronfffeltcn günfttgerc ^uSfic^ten unb befferc Gr« 
folge erhoffen laffcn.* 

So ireit über bic ^orfd)ungcn fclbft. 

^ic ^<crfönlid)fcit Sd}ünä-^, bcffcn ^orträt 
mir unfcni i.'cfcrn oovfüljrcn, roirb jc^t in ertiö^tcm 
SOtaßc :3ntercffe erroccfcn, 5Diaj Sc^nilcr lourbc am 
4. i^^anuar 1843 in einem '»Pfarrfjaufe im @otI)aifd)en 

geboren (feine 3Jlutter >nar eine J^tciin oon Sdjaum^ 
erg), bcfudjtc bic Wiimnaficn ju Cbrbruf unb 
&oti)a unb nod) Slbfoloierung beä le^teren bic 
Unicerfitätcn ju :3cna unb Seipjig. 3" 
mareu feine Öc^rcr unter anbcrn: öcgcnbout, 
Cy^crmof, ffiilbclm mmex, 
^anj, iKicb, 6. ©erwarbt, 
^. 3. 3d)nl^e. 3n Scipjig 
jtntcr anbern: 6. 2bicrf(^, 
2öiU)etm ©raune, ^cnno 
Sd)mibt, Strcubel, SÖSunbcr» 
lid), iffiagncr. Sß.Vi^rcnb fei» 
ncr Stubien^eit luar SdjüÜcr 
miebcrbolt 9lffiftcnt, fpäter 
*Jlffiftcjijar,^t bcr djiruraifc^cn 
5{bteilung bC'S firanfcnqoufcä 
inJpannoücr. Sobonn tonnte 
er fid) in ben Hlinifcn bcr 
OBiener SiOrot^, «moniti, 
^cbra, Sdiröttcr unb onbrer 
mehr betbätigcn, 1870 71 
unter anbcrm' al^ ß^cfarjt 
bc^ öannüDerfd)cn 2anität§« 
jugcö. 1876 erfolgte bie 
^abilitierung alS ^^rioat» 
bojcnt in @rcif§rcalb, 1880 
bie Ernennung ^um oufter» 
orbcntIid)cn'iprofcffot. 9Iac^' 
bcm er fid) längere Qeit in 
fönglanb unb 'ilmcrifa ouf« 
get)alten batte, trat er 1 883 in 
bie Jricbrtc^ 55}ilt)clmä = UniDcrfität in ©erlin aB 
S;ojent ein. — Spätere 3orfd)ungen unb Diac^^ 
Prüfungen, bic jum Ücil an Sc^üllerä eignen %xä' 
jaraten oon Dr. ^r. ©oeldcr J^eibelberg unb "i<ro» 
effor Dr. @. $aufer«Grlangen gcmadjt mürben, 
ollen ergeben l)abcn, ba§ bic oon ^rofcffor SdjüUcr 
)cobad)tetcn großen 5?apfcln nnb ba§ 9)lnfd)enn)er{ 
nid)tö onbreä feien als JiorfjcUcn, unb ba| e§ f\d) 
lcbtgli(^ um eine SBemnrcinigung bcr betreffenben 
Präparate mit bicfcn ^e\len banbclte, raeldje mit 
bcm jur .^crftctlujig bcr Präparate oerrocnbcten 
unb burc^ iiortftopfen ücrfdjloffcncn Cclc auf bic« 
felben gelangt feien, ^^rojcffor Sdjüllcr felbft l)at 
fi^ bt§ je^t über bicie Jjeftftellungcn no^ nxdft 
geäußert 





Google 



Der Htt tomobilistnus. 



/X\an ^at bo§ neun^cfintc fsaf)r^imbcvt bo-3 
Ni/. ^'\afiifiunbctt bcö iJjortctivS genannt. Wn 
wüm JHcc^t! aSßenn nmii fid) oorttcllt, toai bec 
»Serfe^t* roar, al§ man ba^ ^afyc 1800 f(^ticb, 
unb roa§ et gcroorben ift btä jum ^safjrc löOO, 
muB nmn bicfcä Siflnitm oll ba§ bc^eid)ncnbftc 
ettlörcn. 'Xa^ nciutjchntc 5<ifirfi""bcvt lüarf bic 

([Ute alte 'iioftfutfdjc in bic l)iumpelfaninun- unb 
et|te an tt^re SteDe bol fd^naubenbe, faud)enbe 
©ompfrop, unb in feiner lej^ten däifte mod)te 
ben eicttTifff)cn ^unfcn bem 3Renf(^ oienftbor, gab 
e$ un§ feie l'lnfänQC bcS automobilen ^rin-siv?. 

^ie ^Infängclf SIBir fotltcn benfen, ba-j '^luto 
mobil fei ft^on auf einet ganj refpeftobclu ^öhc 
ongclangt! (äeroi^ ift e§ ba§. 9(bcc cbenfo mk 
ba§ njeltcrobembe IRab uom graufcn 58onc-- 
ftiafcr, Dom ftnodienfdnlttlcr, ju bem jc^igcn feber^ 
leichten, fanft roici^cnbcu, bUbfc^neden Spielzeug 
cntnicfea f)at, fo |tc()t btl SuitonioUl bidit vor 
ciiKC Gntroidlung, bie fo ena mit einet foloffalen 
ttatiDfilsung unftet gefamten Sßirtf d)aft^>bcbingungen 
Wrtnüpft ift, bafe mit iDof)! bincditigt finb, unfer 
iwaniiglteS :3af)tbunbert baS Qat)rl)iuibeit bet Um^ 
wÜtttRgen la nennen. Senn roenn biefe ©nttoicf' 
lung erreicht ifl, bonn micb für uitfex gefomtcS 
n>irtf(^aftlic^e9 {wen, fflr utifrr SRafc^inenivefen, 
für unfte ganjen (Sriftcn^bcbingungen eine fo ooft^ 

i'tänbig anbre IBafi^ geic^affen fein, ba| mit bie 
lann einttetenbe UmiD«l|unB feilte no^ Qat nid^ 
* auSbenCen Cdnnen. 

Zcrafenbc von ^fnteingensen, an i^rer 6|>t1)e mit 
feinem raftlofen ©eifte ber groftc ffbifon, arbeiten 
in angeftrcn9te[tcm Sinnen unb Sdiaffcii auf bic[eu 
einen ''Junft \)m. iöon ^cH ^cit bringt eine 
tatfl« vla^tid)t oon bem cinfamen £anbfi^, loo 
(tttfon iDo^nt, vnb VKKionen ffvtifym auf, oicc 
nod) immer ift ba§ 3''-'^ "if^^ errcirf)t. 9?ocf) immer 
^ält bie "•Jlainx ifjre t^eljcininiffc in fcftcr ^anb, 
erfc^licfit fic fidh nid)t bem fic bcbräuiU'ubcu 
Snenfcfaengeifte. ^Jioc^ immer nic^t ift gelungen, 
Me dcftrifc^e Shajt auf)ufpe{(^em m bem 9Ra|e, 
roic fic ber 9)lenf(^ braudit, flleic^fam jn tom-- 
primieren, ,auf flcinfteu ^.Houm bic größte Ätaft" 
MilaiiiinciuubTdnjicn, oic fü;n;>li;iatarunb ferneren 
!Öorrit^tunocn , bic ju iljrct iiluffammlunci not« 
nenbtg fmo, ju vereinfachen unb ju erleichtern. 

9lber e§ roirb gelingen! ^icfc ftol^e ^»'"■''^»tht 
tteibt aQe bic Xaufcnbc ju immer neuem ficber» 
baftcn ^orfd)en on. Unb e§ ift ein faft nnau'3- 
bentbarer @ebanfe für uns, bie mir ba^ miterleben, 
bag ^ute ober morgen ein un§ noch unbefaimteS 
vQtroaS' gefunben werben roirb, ba§ unfer gon)eS 
beutiges &ben auf ben Ropf ftctlt, ba^ aUtS cnt' 
oebtli^ machen roirb, roa§ h^utc uncntbcf)tlidi ift, 
bad bie Arbeit von 'Iihllionen oon ^änben thun, 
ben Tanipi, ben uu beftrittenen f^cnfcqcT in feinem 
unenbUchen Steiche, entthronen roirb. 

5)o3 finb feine Utopien! SJieüeicht banert e§ 
nod) ,u'btt :3ahre, bis baS ^tinuu ber „^Uaft^ 
fammlung" ober vielmehr ber i»kra[tocrbid)tuug'' 
ecfitnbai ift vMUUft mn no^ ac^tt Zote. 

8i.|]it«Mta. xmL I. 



aSietlcicht, ja roohrfdicinlid) faufcn roir in gehn 
^safivcn „einen ^^-'^fi^^i' Siiaft" qenau fo, roic iinr 
heute einen .j^entuet Jiol)leu laufen! Unb mit 
biefem ^Jcntner 5lroft roitb bic ^au§frau ihre 
Ccfen h^'jc"/ ihre beleurfjtcn, ihre J?üri)c 

bcforgcn. ihre 2Bäfft)e roafd)en unb plätten. ^J]\t 
bicfcr ftraft tiievben alle lltafdjinen gclriebcn, alle 
'^(rbcitcu gethan, alle (^a^rjeuge beroegt roetben. 
^sm tUinften 5>orflram roirb mit S'Iähiaben unb 
Zichorie bie »Sbraft' fcUgehaUen werben, unb auS 
hunberttaufenb Slutomaten wirb man fie berauS« 
,Mc()en mie ^eute Sf^ofolabetafcltt ttiw fqbc^te 

Bißiuven. 

^ür baä Slutomolnliticjen ift biefe iJtagc befon« 
bcrS brennenb. 3)enn loä^tenb in faft allen anbern 
^rocigcn burd) bieS neue ^ttnjip grunberfchüt« 
tcnibe ?]!eränberungen hcrtjorgenifen rcerben, ipartct 
baS ''Automobil acrabegu baranf. 9lUc bie uci' 
fdjiebencn Birten oeS SutoniobilbetriebcS, bie 3^0« 
toren mit i^m SBenjin*, äUtohol* aber ^Setxolcum« 
betrieb unb vor allem bie SBagen mit «efttifi^em 
eintrieb, olfo mit bcmfclbcn "^^rinjip, finb bie 
Vorläufer bc^ (ileftromobilS mit bem ^bcalmotor. 
Unb aHMin er foiniut, bann.roirb mit einem Schlage 
baä älutomobil ber unumftrittene fierrfcher be£> 
Qer(ebr8. ^eute binbert no^ bie oei^ältntSmägigc 
Slomplijiertoeit ber Motoren, ihre Sd^irerc unb 
SIbhängigfeit x>on ben jUafiftationcn, foroie ihre 
^oftfpieligfcit bie SIefttomobilett Ott bicfem €iegc9« 
ini. '9(bet roie lange noch? 

SBBenn mir fagten, bog boS Xntanubil no<!^ 
im tMnfnng feiner ©ntroicttung ftehc, fo ift ba§ 
nur telatio auf^ufaffen. lEBohl haften bem l^lotor, 
ber Ivicbfraft bei '3lutomobit§, nod) bic oor^ 
erwähnten SJtängel an, aber heute fchon ift er ein 
Xtinnipb bet menfd)Iichen @rfinbung8get{te9, ein 
Striumph ber 3lnbuftrie. Hub iccnu jener ^tcah 
motor ben gnnu'u bcmißcu iBcr!cf)r über ben 
.'öaufcu loerfen, 'jßferö unb Tanipfmafdiine in ben 
äintergrunb brängen wirb, fo l)at bod) auch baS 
mtomobii in feiner je^tgen ^orm fchon eine tief* 
gehcnbc Umroäljung hcroorgerufen. 

lie beutige ^Bebcutung bes! iHutomobifS mu| 
von wd 3citcu bcleudjtet roerbeu. (SinerfcitI 
fommt bivi ^Jlutomobil als iBeförbetungimittcl in 
SBetrad)t, jroeitcnS olä Sportroerfjeua. ^Jic crftere 
SSebeutung ift für bie '^llli^enieinheit oic ividitigere, 
bie jmcite für eine Üeine 'DJ^inbcrhcit. Unb roic 
man firf) in unfrer fdincÜlcbigeu Qät an ba§ 
Ueberrafchcnbftc im ^oubumbreben genuihnt, jo 
geht e-3 nn>5 nud) mit bem Slutomobil. Tic elettrifctic 
Straßenbahti ift uu§ ctroaS ganj 3tHtäglid)C§, ebenfo 
roie ber clcttrifdje CnmibuS. Tie ricfengropcn, 
elegant cudgcftattelcn atUomobilcn Ocfdiä't^ioagen, 
bie in ben gröfjcren Stäbten ju T:uhcubcn bie 
6tra9en burdjqucren, cntlocfeu unä taum noch 
einen flü^tigen Slicf, unb bie jierlid)en SupiS» 
automobile, bie mit fabelhafter Scid)tigtcit unb 
Sidierhcit, bem leifeften lyingerbructe gehord)enb, 
fich burch baS @eroühl ber Strafen roinben, wie 
mtäf bie SQectt «ofnc^mev 9nla0ett ein^moOen, 

u 



Digitized by Google 



90 



U<btr Cand und IDcer. 





Huioniobll am ienntig. 

cmncii faum mehr 5[nfmcrffonifoit aU eine elegant 
befpanntc lyquipttflc. "JiJiit ,^nteveMc (efen ii>ti aUcv 
binfl^ mn beu ([ü\i\ vhantaüifrtjcu ,'}ettcu, bic bei 
bcn 'Jlutüinoliiltcnucii meiri)t lueiben, unb ein 
folrfics UMvflidK'S iHcunautLMiiotiil , bii^ mit feiner 
üorn .^u^efpiljtcn isori" - mit ber (icbcinnu'SiiolU'u, 
DcrM^irft aiu^lehenbeii Wafdiiuciie inie ein fa^en-- 
haftes llnciel)eHcv au^ftcht, »inb von beni loir bann 
flörcn, baft es in bet Stnnbc etiun KM) ober ctar 
120 ftilonu'tcv auf ber i'anbftvajie ,uiriicfflelciU hat, 
er|d)eint uns; uiirflid) nod) atci ctiüaä ötofjartiötf'^, 
alit ein 's^orbote einer (jebeinnii-jiiollen ,^nfunft. 
Unb uiem cö einmal 0\di, einen foldjcn 'Mcmx- 
toaflen in toller ^abrt ut febcu, bai)inrnfenb mit 
ber 3d}ne([ii^teit eine* iyii^miies, in eine Stanb^ 
uiolfe flclniUt, in rafcnben Spri'nirten, ein ^Henn 
loaflen in uollcr "^.^ace „hiU^lt" anf nncbener StraiV 
unter Umftänbcn ad)t "i'leter burd) bic ifnft, - 

Sdcnlt Don bcm in uiafferbidite i.'ebertleiber fic= 
illltcn ^^•abrer, ber, baö Wc|id)t mit einer 3d)nii 
masife beberft, ftaubüber^orte», nnter iiemalticiiier 
3lnipannnn(\ feiner ganK» ^Infmerlfamleit unb 
(9eifte!''flC(\enn)avt babinfcuft, ber tann nnrfliri) 
fllaube.(, eine öefpenftifd)e Gridjeirnntö gebabt \n 
bnben. Tiefe \Mntomobilrenncn finb ^nr>eit bie 
Srone aller Spintwerflnüiinngcn, nnb bie Jv«ibrifen 
überbieten firi) in 'Jlnftrenflnngen , bie leiftnnfls 
fäbigften iHcnntuagen vi boHCU. ^yür prattifdie 
J^toccfc bctben biefc "Jlntomobilc cbenfouu'nifl 'ikv 
menbborlcit ol* bie fnr ^Hennm'ecfe gebauten 
JHäbcr, unb ber gan\e "^IntomobilfpLirt t\ai für bie 
iDirtfdiaft[id)e ,Hniunft be^s '^Intomobilö nur infiv 
fern "iJ^ebentuniL alei bie 'Jln^iflügelung ber ^ineffen 
für bcn ^Hcnnioagcn andi bcm Wotor für ba§ ÖJc» 
braudj'Jttutoniobil ,vi oute foniint. 

aufterbcm ber 'Jlutomobilfpott rccgcn feiner 
ßroßen fioftfpieligfeit nur für bie oberen ^ebn^ 
tnufcnb in '-bctrad)t fommt unb iDabtfdKinlirf) nur 
eine üorübcrflcbcnbc SDIobe fein loiib, bic t^r (^nbc 
crretd)t, fobalb bie VciftungAfähtgteit bc§ ■'Jicnn- 
umgenii ebcnfo m'ie bic bes J^abrers nirf)t mebr 
übertroffen u>erben tann, wa^ toobl in 'öälbe ber 
jvnfl fein loirb, fo braudicn nur 1eutfd)c »n^ ciner- 
fcitö nirf)t grofj barübcr ju tümment, ba^ unä im 



^)lutomobi[fport beute bic Jrrnn^ 
jofen bebeutenb über flnb Ru 
bebauern bleibt bieü aber nifo' 
fern, all infolge biefer 2f)aV 
fad)c and) unfre ^Jlutomobil^ 
fabrifen nidjt bcn ülänjcnbcu 
l>lnfidnouug nctimcn ocr» 
möge«! ipic bic franjöfifd)cn. 
3d)on feit :^\abrcn crifticren itt 
Jvrantreid) grofic 9lntümobiU 
finbt', bic fid) aul ben i)or= 
nebmften Greifen rcfrntieren 
unb burd) großartig in Sccuc 
^^^^H ^efeMe ^Hennen bie ?(nfmert* 
i|^^^^H lamfeit auf ftdileufen. Taf; ba< 
^^^^^H burd) and) bie "jlutomobil^ 
^^^^^H inbuftiie in ^yranfreid) eine febr 
^^^^^H blübenbe getDotbeu ift, lä^t fid) 
^^^^^H begreifen, '^od) ftebcn unfre 
^^^^^H beutfd)cu 'Jlntomobilfabrifcn in 
^^^H ihren l'eiftnngcn ben franuM'W 
^^^^11 fd>en nid)t nad). ?er bcftc '-He^ 
meis bafür ift, baft anf bcm 
(yrübjabr^rennen ^ii 'JJiwo, in- 
bem fid) luHeubc fran\öfifd)er 
"iBagcn getnclbet buiten, xnm erftenmal ein beutfd)cr 
laimler - ^fiiageu bcn erfien '■J^rei^i errang. 1a% 
inbcifc)« ber 'Jhitomobilfport nidjt red)t hcimifd) 
in 'Xcutfd)lanb ^ii merben vermag, liegt \um Teil 
an ber grofuMi 2d)uierfälligtcit be>j Teiitfdien bem 
'.Venen gegenüber, leilioeile an ber auf?erorbent» 
lid)en (5'rfinfti>ität beo nor einiger ,^cit begrün» 
beten Teutfri)en 'Jlutomobiltlubö, bic fo meit ging, 
baR bei einer im .C^crbft li)i>() fiattgehabten j^ent« 
fahrt iKerlin 'ilariien bic %ircife Jiiit allen iijittcin 
von ber fad) niib fad)gcmäfK>i '-i^eridjterftattung 
über bie ^Hefuliate ferngehalien unirbe. gerabe 
baei umgclebrte "iU'rfabroi, ba« uon ben J^raiijofcn 
beobad)tet unrb. 

grofie (?rcigni^ biefe-ö ^vabrcji, bic Aeni= 
fahrt 'i^ari'j 'Berlin , bic i)i ben legten lagen bcv 
:^snni in Scene gi)ig, lunrbe allerbing* unter 
anbern öefirijtiiinutften geleitet, (isi »uoren iii 
bantenoiiierter itJeife bic nötigen '-lleranftaltungcu 
getroffen, um ade (freigniffe nnb (rrgebniffe ber 
Aohrt fofort \\\ iH'vöftentlid)en. Tofi bei biefer 
Jsernfahrt, ber gröfiten bi^i jetjt nnternommenen, 
liier ,"^ra)^ofen , Aounjier, Wirarbot, *^raficr unb 
iUenö be Slnuff, bnrd)S >j|icl gingen, minbert nid)t 
ben iHuhm ber beittfd)en yl^agen, ba bei biefer Jvcni= 
fahrt bie Wefrfiiiiiu&igleit bc* 0<ennen>5 in "Jh.^jo 
nid)t entfernt erreid)t nnirbe. Tic mit ber iHenn' 
fahrt uerbunbene 2o)ireufabrt, bic in gemäßigterem 
Tempo ftattfanb, zeigte bic u)icnblid)en liuiruigc 
be* "Jlntomobile in ber einmanbfreieften 'äl*eifc. 
Tie Tonrenfabrcr, bie in ocvhält)U'jmaf)ig riihigcm 
Tempo bie 3tre(fe ^urürflegtcn, hatten fcincrlci 
Unfälle betlageu u)tb zeigten firi) alle cnt.^ürft 
üon bem groften iHei^ ber ^yahrt. 'Jic enorme 
UebcrlegcnlHMl bc--i antomobilcu Jvahrjeugö Ijat fid» 
hier glänjcnb bchiubct. 

Unb )peld)e ^-l'orteile bat ba^ aiitomobilc J^-abr^ 
i^cug gegenüber bcm pfcrbcbefpanntcn ! ^""'■'''^'ft 
braurijt cä feine foftfpieligen "^Merbe mit Stall, 
^•utler nnb 5^ebienung. (!-c< ift jcbcr^it gebraud)e= 
fertig, hä"gt '"fllt von ber >yereitfd)oft , ber (yr-^ 
mübung tiilb beu i?anneu ci)teö Tiere? ab. I5in 
."pchelbrucf fe^t es; in '^^cmegung, ein ^rociter Tntcf 
gicbt ihm jebe beliebige öefd)ioiubtflfeit, eine leid)tc 



Digitized by Google 



Dcbcr tand und mtcr. 



91 



Irebutifl bc5 Steuert Icnft mit bcr (^cirnuigfcit 
cincs( "Jlutomatcn nad) red)t^ uub Imt^, vorwärts 
mib i^urücf, ein QJretnfenbrud läßt e« ftillftc^en. 
Icr fdiiücrc automobile 'j^icriüOflcu nicl)t mit fpic' 
Icnber iicirfitigfcit bie {)orf)aiyrtCtün»tcn '-J^icrfäifct 
cbcitiü Icid)t, loic bai loii^igo ficiuc iyärtclrf)cu 
ein 9lüc{Ud}c$ 'l*ärdicu auf bcr $)odiu"itörctfc burd) 
bic bUU)cnbc ißjclt träflt. :^sh bcii *^cilincr Straften 
fauft ba>> (\enniltiflc Aeucriücbrautomobil, bae; uod) 
fdiucUcr in '-i*cveitid)aft, uod) idjUcKcr am Crt bcr 
©cfahr ift alö bic muftcrbaft fliufcn üb'riflcu Wc- 
ftibrtc, neben bem aUcrneucftcn "ilutomobil, bem 
»grünen äHaflcn", bcr feine traurige Soft com 
"i<oliAcipriifibium nac^ bcn ©cfongnifien iDioabite 
bcförbcrt. 

llnb bic fteilften Straftcnfteiguncicn, bic non 
bcn ermatteten, fd)ioeifttricfcubcn , abj^ctriebeucn 
'J<fcrbcn mit ^Jlnfpannunv^ ber legten Jrträftc be: 
loältij^t loerbeu, roUt ba^; iHutoniobil ;\n»ar mit 
ctiuaö ftärferem '^.Uiftcn, aber lcid)t unb mii()clüd 
t)inan. 

Xic i>raftifd)cn 'Xmcrifancr uub bic Icid)t bc^ 
n)C0lid)en J^rau\ofeu babcu ba^, mic cnuäbnt, IrtUflft 
begriffen. :^"\n '?lmcrita Ijat fid) im ^.ycrlaufe mcuiflcr 
^^alirc eine blübeubc '^Intomobilinbuftrie eutmirfett, 
unb bcr fmorte *Jlmcrifaucr fcnnt uub fdjäljt bic 
^l<ortcilc bcö «'ilutos" auf^ l)öd)ftc. 

^"su ^rantrcid) ift bcr Wcbraudj bcr ficinftcn 
"^ovm bc'3 "Jlutomobil^. bc3i 9)lotoci)cle'5 ober ^DJotor- 
brcirabe«, fo allflcmein flcmorbcn, baft fd)on bcr 
flcinc öcfd)äft^mauu fid) feiner bebient. Unb mit 
bcr täfllid) fortfd)reiteubcn 'i5creiufad)unpi unb ^Jer= 
ooHfommnuufl bc'S "iDlotorö fc^t ba'S "ilutomobil 
feinen Sicflcsjug fort burd) aile l'äubcr. 

(Sä ^iebt beute uod) nier T)crfd)icbcnc 9(rtcu 
bcr ll^otorcn. finb bic>5 bic G)rpIofiou$motorcn, 
bic burd) (^a^, ^Jcn^in, >l<etrülciim unb "Jllfohol 
actricbcn locrbcn, bic SBaßcn mit cleftri{d)cm 
Eintrieb, bic 2ßa(<cn mit lampfantrieb, alfo mit 
einer 'iDjiniaturbampfmafd)inc, uiib biejcniflcn mit 
fomprimicrtcr iJuft. Taä Tampfautomobil ift eine 
»altere" (f:rfinbun{\ be«» ^vran^ofcn ScrpoUet, unb 
bcr 'Jlntricb mit tomprinücrtcr ifuft uod) ju neu, 
um eniftlid) bcfprod)cn ^n mcrbcn. 

Tic 5ßanen mit ISrpIofionömotoren finb bc« 
fanntlid) eine bcutfdjc Grfinbuufl. Um 1885 fon- 
ftruierten 'Xaimler in (lannftatt utib ^^cni\ in 
■SiWannbcim, jcbcr vom anbcrn uuobl)ängi(t, nad) 
jobreloniicn ^llerfud)en bic crftcn gcbrandj^fä^ißcn 
ÜJcnüutitotoren. 

^n mübcooüem Illingen cutroicfcltc fid) ouä 
if)ncn bod) ocrbättniönuäftifi fd)ncll ba-^ ()cutiflc 
"Jlutomobil. Tie Taimler ^ '^cn\fd)cn ^abr^euflc 
legten mit ihren fdiincrfölligcn, f)äBlid)eu 'DJfütorcn 
uub ibrcr ttubcnnemcn 'Jlussftattung etioa fiebeu biä 
neun Kilometer ftünblid) M«rüct. Taö mor bamolsi, 
üor nid)t gan,i ^toan^ig ^\ahreu, ein grofjer Grfolg. 
"Slber als* einmal bic C^ninbibce gefnnbot toar, mar 
bic fernere ^ikrbcfferung nur eine J\rQgc bcr ^ät. 
^utc ift ein Taimlcr 'iEBagen bcr fdjncllftc Slcnn^ 
roagen bcr !jBclt, unb awi bem cinfad)cn, nn= 
bequemen Jvnhriocrt für ben tiiglid)en ©ebraud) 
babcn fid) bic mit l)öd)ftcm 5urn^ au^gcftattetcn 
3)lobellc cntjuicfelt, bic mir allenti)albcn bciounbcrn 
unb bic bequem bi^ ju 50 Stilometer bic Stunbe 
bcmältigcn. 

9Iuf bcn 'ipriu^ipien pon Taimlcr unb Scn^ 
fußten bann ibre Olodiobmcr. Tie Gnglänbcr, 
cor ollen Tingen aber bie "Jlmcritancr unb Jrau; 



jofcn, bcmäd)tigtcn fid) fc^ncß ber beutfdjcn ^tee. 
^n bcn iöereiniatcn «taaten cntftanb fojufagcn 
aber ?iad)t eine lebhafte üöcrce^ung auf bietcm @e> 
biet, .»^abllofc 'Jlutomobilfabrifcn mit oielen 5)Jil« 
lionen kapital fd)offcn iwic '•|<iljc am bem Grb« 
boben auf, uub baut ber 'Jlnrcgung Gbifons rourbc 
mit joabrcn) J^cuercifcr uub ricfigcm (Srfolgc bc-- 
fonbcrä ba» eleftromobilc "^.Uinjip angcrocnbct. 
Tann aber nal)m 3ra"f'^fif^) bie 3pi^c bcr 4)e- 
luegung. Tic lcid)t cntbufiasmiertoi Jvrd'Uofcu, 
beucn außer bcr rein praftifd)en Seite bcr neuen 
2ad)e fd)nell and) bic grofte fpätcrc iBcbcutnng 
oufgegangcu toar, brad)ten ,^uuäd)fi ben 'JlutomobiU 
fport in bic 3)Jobe. für^eftcr ^^cit geborte esi 
Mim guten Ton, einen JHcunniagen j^u befi^cn unb 
bic lüogbalfigftcn unb l)al5brcd)crifd)tcu ^Henu' 
fal)rteu in Scene ju fc^en. Tie '^*aul)arb=Scüttffor-, 
bic bc Tictrid) , ^BJor«^ unb bc Tion iöouton= 
Wotore mad)tcn eiuanber bcn 9{ang ftreitig. Tic 
uorncbuien J^rau,\üfinncn , bic fonft jcber förpcri 
lid)en "Jlnftrengung abbolb finb, fanben es l)öd)ft 
d)ic, fid) in mcttorfcfte ,C\l)auffeur"^}ttoftüme .^t 
fterfcn unb mit 3diut>brillc ober i^Jaöfen bciuaffnct, 
loeitc Touren in Staub unb öit^c ■^u unternehmen. 
So untcrftü^t, tonnte bic '^Intoniobiliubuftrie in 
j^rantreid) fd)ncll aufblühen, ^'snbcffen criüud)d ihr 
in Teutfd)lanb halb eine niäd)tige Stonfumnij. 
^icr brängte in ben legten ^ehn i^sohren eine 'i<cr« 
bcffcrung, eine ^Jieuerung bic anbrc, allenthalben 
entftanben ''ilutomobilfabriten , bic, mit eignen 
Itotcntcn auögcrnftet, ihre (Sr^eugniffc jum höd)flcn 
(örabc bcr "iiolltommeuhcit ju bringot trad)teten. 




Digitized by Google 



lieber Cand und IDcct. 



blieben bcn laimicr' uub ^^cuv3)iott>rcn loeibcn 
in bcit k^ttn '^\ahrcn l)a«u>tiitd)ltd} bic berühmten 
fron w«irfK" be Xiou--iyüuton = "fiiotorc von bcr 
^iotonnnjiicnfabrif Gubcll «t tfoinp. in 'Jlad)en ^t- 
bnut. "JlufuTbeni baut bic rübviflc {\rciBc 2'aht= 
icuflfabrit (?i)cnad) nad) ciflUf» *ißatcntcn if)rc 
„äiJartbiiViVtiaöcn*', bic firi) ebenfalls ftcB Üciflcuber 
SJcvbvcituiirt cvireucu, Unb ipcnn ctj aud) infolge 
bcr oben cni)älniteu Uiuüäubc uor allein bcr natür- 
litftcn 3d)nicrfäüii),fcit unb '■yovfid)t bc5 bcutfdjcn 
4ioU*diarattcr^ nod) nid)t flelunjT,cn ift. bcm 'iluto^ 
mobilt»innsi bei lux^ allgemeine*! '^ürflcrrcdu nn 
Qcrfdjan'cn, unb barum bic bcut[d)c '^hitomobil' 



fnrjcn i^cit oon G Stnnbcn 15 SDJinutcn bei auf« 
fleiüeid)tcn Straften 4«;2 Kilometer i^urücfIe(^tc. 
'iluBcrbcin ficgtc aber aud) in ber lonrcnfabrt 
über 145 Kilometer ein 35pferbiflcr Taimlcr^^Ä^ogcn 
in H Stunben 40 "iWinnlen unb in bcm ^Hennen 
ber Sicflcr über bic '3l)Jeilc unb bcn 5iilomctcr bcr« 
felbc ^Baflcn. iPctoies bic 'iparifcr "Jlnsiftcllnnfl bcm 
obcrflädjlidjcn S^cfd)aner, baft irir in 5<c,Mifl auf 
bic iiuttcrc 'JluSftattuufl ber '©avicu bcn iyranjofen 
Dölliß iU'ii'nd)fcn finb, fo jcißt bau Grflcbnis biefe^ 
i>icnncn5, baft iljnen and) je^t auf bem biöljcr un« 
bcftrittcncu ©cbict bc5 ^HcnntDagcnbau'o in ^^cutfcti« 
laub eine ci'n|tl)aftc Ronturrcnj crfte^t, cbenfo rcic 




flotomobU «m (QtrtiUj. 



inbuftric mit mand)erlci 2d)itiierinreilcn fämpfen 
iiüt, fo fönnen mir bod) auf bic ^Mcfultatc berfelbcn 
ftül^ fein. Xaes beiuicö vor allem aud) bic IctUe 
Tparifcr 'äGßcltanc.|tcünnc(, nio allcrbinfl'ü bic J^ran^ 
jofen in fluc^er "iyeredniunfl ber bcntfri)cn 'Olutoniobih 
au'aftcUunfl ihren '^<la<i auf bcm abyu'lc^cncn ^lu^^ 
ftcllnmi^(\cbict oon 'j^inccnuc^ an^cunc)cn bnttcn 
mäbrcnb bic fran\öfifd)cn 'Üluöftcller fid) in flünftinfter 
'Uofitioii auf bem 'iUar'jfclbc befanbcn. 'iUlcrbinj^«^ 
^abcn btcfe flcincn lllät^djcn bcn ^ran^ofcn niri)tei 
ocnüut. 3ie tonnten bcn 2ie(\ bcö beutfd)cn 
J^obrifatcsi in 'JJi.vvi am 2h. lljär,^ biefciS ;>al)rcv 
nirtit pcrbinbcrn, bcn bc* fdion enüäbnten .'i'njfcv- 
öiQcn Xaimlcriiiaocno, ber in bcr unglaublich 



bcn 9lmerifanern nnb ^nglönbcrn. ^ic Solibität 
bcr bcutfd)cn Jyabrifatc mar fd)on länflft eine 
ancrtannte. Unb motn crft bei nnä bic Grrcnntnis 
jnm Xurd)brud) fonnnt, baft bic ilcrtrctcr be«i ^luto-- 
mobilfports aud) ^ui^lcid) bic crnfte 5.?crpflid)tung 
baben, bas flanke ^lutomobiltpcfen nad) feiner fo 
nnenblid) nnd)tiflen praftifri)cn Seite I)in jn för^ 
bcin, bann mirb bie ^cit nal)c fein, n>o aud) 
bic beulfri)C "ilutomobtlinbuftric mit bcn nbriflcu 
,^mciflen bcr gan^'u 'ä)iafd)incninbnftric an bcr 
SpilK marfd)iert. Taft biefc im .t)iublicf auf bic 
j'jufunft für nnfrc gan^c (Sntroictluufl f)od)iütd)tig 
luivb jcbcr lSinfid)tiöe nad) fiaßc bcr Sa^c 
jnflcbcn mnffcju 



Welke Rose. 



Qie Rose Ist wellt fleuorden, 

Die du mir jüngst gereicht. 
€ln kalter Wind aus norden 
Rauh durch die Sassen streldit. 



Er wirbelt das (loub In Schoren 
Wild atmend vor sidi her — 
Sott mCge mich heut bewahren. 
Das Berz ward mir so sdiwert 



I 



Google 



Ott BMtraTang d» Dtoptoltmas, ntu mtdtdiM« frcchojtniltdi kn pat>ipt|t. 



neue Entdeckungen in Pomt^eji. 



Bei 'bcn ^luäflrobunpien in 'ipontpcji ftic| man oot 
ctina einem ^)at)rc auf boä fQaui eimi oot* 
nehmen SDIanncs, bcsS Worcn^ i'ucrctiuö ^vronto. 
hieben bcm 'JUrinm, bcm von Söulcn umtinpitcn 
9?orf)ofc, enthielt baä .t»ans! einftmalä fcd)* ^röfterc, 
fnaliit)nlid)c ^Häume, bie jetjt jum gröjjtcn ieilc 
freiiielcßt loorbcn fnib. ^sn einem ber 0emäct)ct 
ronrbcn bie bciben präd^tifl erhaltenen J'^cöfo- 
flcmälbc Dorflcfunbcn, bie mir roieber^cbcn. 
eine bezeichnen bie italienifdicn 'ilUrfjäoloflen al^ 
„Toilette bcr iüenn^", uub in bcm anbcvn fllaubcu 
fie bie ^Bcftrafunfl be^ ^Jicoptolcmn^ m cvblicten. 
'')lad) bcr nltg,rie(hifd)cn Seacnbe foU 'JJcoptolcmusi, 
bcr Sohn ^ilchillö, ber bcn 'lob feine« 'i^otcrä blutifl 
rächte unb nach bem ^atlc Irojoä feine 3)Jt)tmi' 
boncn jjlücflich in bic .t)eimat juvücffithrtc, fid) 
fpäter im Heiligtum i\u '3)clphi cine^ fchmercn 
g^reoclsi fd)nlbifl gemacht unb bafiir init bem ^lobc 
gebüßt holten. Iia^ ^reäfogcmälbe ftellt bcn iltor= 
gang fo bar, alö eile bic öohcpricfterin "!l*i)thia 
jur iMettunfl ihrer jungen Sdjutjbcfohlcncn herbei, 
unb alö burchbohre cuicr bcr Icmpclhütct bcn 
grcoter mit feinem Speer. 3luBer bicfcn bciben 
^rc^feii hat man nod) riniflc mcitcrc, bod) minbcr 
gnt crbnttcne, cntbccft : Tlax^ nnb ^ücnusi, ©ctfulcs 
nnb 'iiciuis, Jriumph be§ '!ÖQcd)U!S, *^.Uiranni« nnb 
%i)iäbe, iJiarjiö om 59ache. «i^ena ber iHäume 



fanb man neun SJienfdjcnffclcttc , barimtcr eincä. 
Da«! im 3lnn einen mit 3)lün,H'n gefüllten ftrng 
hielt. bleibt bahingeftcllt, ob fid) hierbei um 
9}eroohncr bcä ^baufcä ha'tbeltc ober um IRaub^ 
gefinbcl, bas fid) bie ^^ludit jcna- nu^c mfld)cn 
tDoUte nnb mäl)rcnb bcv ''^.Uünbcrung in bcm immer 
birijtcr fttUenbcn 9lfd)cnrcgcu umtam. ^n bcr 3)Jittc 
unfersi britten IBilbe^ geroahrcn mir bas jüngft ftci= 
gelegte $>a»^. 'Jtns "}lnlaft bcr neuen n>icl)tiflen 
l^-ntbecfnngcn geben italienifdje "ölnttct einen JHucf- 
blicf auf bie 'Jluögrabungen , bcv mandjcu bringt, 
bal nid)t allgemein bcfannt fein bürftc. 'i}Jompcji 
jähltc jut i^cit beö Unterganges ctma 300OO ©in- 
mohncr. ^In bem cinft fd&iTT^aren unb ols $)afen 
bicncnbcn Savnu>j im ©intergrunbe einer 'ä)iecrc§: 
bud)t gelegen, mürbe bie Stabt oon »ielcn uor 
nehmen unb rcid)cn Siömcrn als sllilleggiatut benu^t, 
unb baher erflärt fich bie ftattliche ^ilnjahl oon 
^rad)tbautcn, bie un Saufe ber Heit ausi bcm 
-sdjnttc anögegraben roorben finb. yiad)bem fdion 
im ^ohre 63 imd) (Shriito ein oufchnIid)cr 2cil 
ber «tabt burd) ein Grbbcbcn scrftört roorben mar, 
erfolgte am 24. 'iluguft 79 burcf) bcn furdjtbarcn 
'Olnsbrud) bcd ^i^cfuo bie Stataftrophc, meldjc bcr 
Stabt Jtnb einigen ^)Jadibarortcn bcn Untergang 
brad)tc. Sd)on in ontiter ^^cit fanbcn vlad)- 
grobungcn ftott, bie jebod), bo bcr fdjnclle (Erfolg 



f)iu« i<* (Dircu* Cu<rciius fr<>nlo in ftamfui 



ou'^blicb, bolb lotcbcr cinflcftclU luurbcn, uiib fo blieb 
"i^ompcji i)etfd)oUon »üb im 2d)utt bc^rabcu, bi«! 
unt bie 'iDlittc bcs adit^cbntcn ^\at)rl)inibcrti! neue 
^orfd)unflcu aiicifftcllt ivmvben. ^nbeffcu nmtuiclte 
loicbctiim ein riditigct 'ißlau, unb crft unter bcr 
Ötcfiicnuifl ^"soarf)im 'iDhirnts, bcni funftvcrftäubiflc 
Berater jur Seite ftanbeu, forn Crbuung unb 



Snftcin in bie Sad}c. ^rcilid) nnr auf func Reit 
Icr 2tur\ "äJhirat* hatte luicberum eine ^kr- 
jlößeruuö oou »ielcn ^Vtbwbnten ^it ivolpe. unb 
erit bcm ^lolitifd) flceinten :^"stalicn roar eö oor- 
behalten, bas alte 'il?ompcti aus bem Staub 
unb Sdjutt bct ^jaljrljunbcrtc neu crfteljcn ju 
laffcn. 



X)w wahre Ziehe. 



pUudmi von I)artl-(Dttiu5. 



'-rf'^ie Cpernfänflerin ^Ita ^^avof^ai) ficht 
I 1 nm ^enfter. 8ie lieft einen "Bmf. ^br 
l»iu(\e lendjtct. '^shte "^xujt bebt uub 
fentt ftd) ftürmtid) oor innerer (rrrcivmiv ^en^ 
nod) wenbet fie ftd) anfd)einenb (^letci)l1üitil■^ (^ec^^n 
btc Siammerjofc, bie ftd) am ftomin ju idjaffen 
tnad)t. 

„(5r fommt aljo. Seine J^amilie höt feinen 
cmftlidjen (Sinfpruc^ erl)oben. ^d) loerbc öräfin 
«raubten." 

„^JÖkrianb ^^ofeph !" ^tc 8ofe Uiftt bie ^^euev^ 
joni^e fallen, „^llsbann roirfliV 0nä' ^väul'n 
tuer'n eine Gomteffc? 5JHd} nntnbevt'^ net. Cid) 
I)ob'? jn el) immer fac^t, flnä' <vräurn finb ju 
ctiüos .C»öd)e»'cm (\eboren. "ilber ber "DJeib, ben 
bie anbern bab'n wer'n! Reffes», ber Oleib!" 

„Tic 3ad)e ift aud) unfleiüiJhnlid). 'iUrifto 
fratencljeji fmb ja beim Idealer feine Seltenljeit, 



aber mciften§ fmb ftc aitd) bonarf), .Qaoaliero, 
bie fid) beim 3piel ruiniert bflben — roas man 
fo faflt, ,linfs! abmarfd)icrte iiaoalierc ! ysa, 
foldie loffen fid) .zuweilen herab, ftc^ oon einer 
.Siünftleriu bas> "J^appeufdjilb frifd) uergolben ,vi 
laffen, Xie »^rau bleibt beim Ibeater, unb bcr 
obclic^e .Cterr (Gemahl fontroUicrt bie (Einnahmen. 
Ta? ift aber aud) feine c^an^e '-yejdjäftiiiunfl. 
«ei meinem Ghafen ift ba* anbersi. (Sr ift 
xe'\d)\ Seine ^^amilie befi^t öiiter! Seine öattin 
fann fid) in ben tjerbienten iKuheftaub jurücf- 
jic^en unb bie 3d)loftfrau fpielen." 

„®n«' ^vräul'n moÜ'n com 'Jheater luectfleh'n? 
3effesi, bas is aber )d)ab! ^öa*? mer'n benn unfre 
i^erebrer ba,Mi fn^cn? "Dlo - i filff b' -Oanb." 

Tic Sängerin fleht ror bctn Spicciel. Sic 
bctrad)tet anfntcrfiam bie feinen ^iiltd)en unter 
ben klugen, ^^^uber unb Siofenmildj uerbecfcn fic 



Digitized by Google 



95 



jn tiod), aber — fic ftnb ba. Sic rocip, ba§ 
fic ba finb. Gin flufleä üädjeln jicl)t über it)r 
^üb)d)C5 Wefid)!. 

„^d) bringe bcm örnfen ja ein flrofte« Cpfer, 
inbeffen bic roaf)re i?iebe frf)rerft cor niditö jurürf." 

„^rcilid), ia — bic ma\)xt l'icbc!" 

^luc^ bic 3ofc lächelt; fie erinnert ftrf), biefcn 
Spnid) oon ihrer ^crrin fc^on einige Tlak ge= 
tjört ,\u haben. 

„(Ss ift mir lüie ein Jraum! ^d) fenne ben 
örafcn norf) jo juenifl. ^or nier ©od)en fa!) i(^ 
ibn bei einem 9tout beim beutjcfien öcianbten. 
^d) mcrfte gleid), bo^ er ?^euer gefangen hatte. 
3eitbem aber fah id) ihn eigentlid) nur feiten." 

„Unb bod) ii er mit'm ^ieiraten fo g'fd)n)inb 
bei ber Cianb? Xa^ muß fd^on a ganj a junger 
i^err fein. ^Ilebann nct roaf)r, er ii jünger 
aH gnä' ^räurn?" 

„Dag njci^ id) nid)t. Sic tommft bu auf 
bic ^Ibcc?" 

,,^6) l^ab' nur g'laubt. 5(uf ber '''^f^oto- 
graphic fd)aut er g'rab' roic ein 'söubi au§." 

„Senn id) nur fd)on rcflftte, roie er ju beban= 
beln ift! Iiic 3JKinncr finb fo grunboerfdjieben 
3^cr eine roiU @lut unb i?eibenfd)aft , ber anbrc 
fühle 9)iäfjigun(j." 

„'üll'ibann id) thät'g omal mit ber fühlen 
Snäfjigung probiern, ba« mär' fo oiel neu." 

„^u '— fei nid)t tetf! — O ®ott — e§ 
läutet — , baS wirb er fein. <Sd)neU, laft ihn 
herein! 3)od) \)alt, Ia$ bir lieber {\e'\t. Sir 
njollen bem .C»erm ©rafen aud) nid)t gar ^u bereit- 
willig entgegentommcn. :)limm ihm langfam ben 
'IJaletot ab, bann mclbc ihn. (£«; ift Dorne^mer." 

Sie nimmt ben ^anbfpiegcl 
unb jupft an ihrer priiraffaeliti= 
)d)cn 5yrifur. ^!ic nad)tbunteln 
klugen erfd)cinen not^ größer 
in ber Umrahmung be« breiten 
^>iabengefiebere!. "^ic grünlid) 
fi^iUernbc iHobe fd)micgt ftd) 
eng an ben ÜJielujinenleib 
unb fd)lcppt in Sa)langcn= 
roinbungen auf bem Jeppid) 
nod). Sic ficht fid) im 3ii»nw 
um. ^a unb bort ift nod) 
etiuas .su orbncn. (Sin ^-^ilb 
hängt fd)icf, bic ihonoofc mit 
ben i?ilica muß ins Sicht g^ 
rücft roerbcn. — ^^i^t ift allcS 
in Dvbnung. — .ftlinglingling 
— ber *i^orhang tann auf- 
gewogen merben. — '*3Ja — 
warum geht'§ benn nitht an? 
Sic reifet ungcbulbig bic Jhür 
auf. ^a fteht er j^um (Sin- 
treten bereit. „OU«/' ruft er 
innig. „Jyrebi," haud)t fic 
mott unb roill ihm in bic 3Irmc 
finfen. Gr überfieht es unb 
füfu ihr ehrfurd)tsüüll beibc 
.Öänbe. 



Sic geleitet ihn ju einem Sit^c unb heißt ihn 
erzählen. Gr nmr uerrcift, bei ben Gltcm, um 
bereu Ginmilligung ju feiner 2>erlobung ju erbitten. 

„'üJian ifct ;^hnen alfo feine befonberen 
Sd)mierigfeiten gemad)t, lieber öraf?" 

„Senn id) ,nein' fagte, mürbe id) lügen. G^ 
herrfd)t in unfern Streifen nod) ein unbegreiflichcfii 
^-ßorurtcil gegen ftünftlcrinnen." 

„SIber Sic haben esi beficgt?" 

„Gs gelang mir wenigftens, ei ab5ufd)H)cid)cn. 
SJieine Gltern fenncn Sic nid)t, teure '^Ita, Sic 
müffen ihnen wcr,\eihen." 

„Wern. ;"^d) hoffe, fie roerbcn mich nod) licb- 
geroinnen." 

„Taoon bin id) flbcr.^eugt. So gan,^ gfatt 
ift bic Sad]c freilid) nid)t abgegangen, iälan 
hat unai geiuiffc ^öebingungen geftcUt." 

„'^ebingungen 

„Grfd)recfcÄ Sie nidit, liebe ^reunbin. ^^c^ 
hätte nid)t ben "üJhit, ^h"f" baoon su fprechcn, 
wenn Sie mir nicht gefagt hatten, baß Sic midh 
lieben. Tie l'icbc übcrroinbet alles. 

„i'öffen Sic hören!" 

„Huerft alfo ncrlangt nmn, bo| Sic al^ meine 
öattin ber '-Bühne gan,^ unb für immer cutfagen, 
auch fpfiter nid)t riictfüllig roerbcn, nidit einmal 
für SohlthätigfcitSDorftcliungen unb .Hon.serte." 

Sic lad)tc. „SUc Dorfid)tig ^hre Gltern 
[inb. Xai roirb mir allcrbings fd)roer, inbeffen, 
td) roerbe ihrem Sunfd)e gehorchen." 

Gr brücfte ihr banfbar bie .f>anb, 

„^^erner riditct man an Sie bic ?^itte, ben 
3?erfehr mit ^Ijxex '^amxlxi auf bas geringftc ju 
bcfdiränfeiu" 




CoUrtlt itT Vtnas, nia «nld«lit«> frt*ho«tmltd< Ln pampdl. 



Google 



90 



Ucbcr Cand und IDccr. 



„55a§ mrh mir (ci(^, al§ Sic glauben. 
aJlcine Sltcrn jinb tot, unb bic übrige l^cnoanbt» 
toaft — ita — jebenfattö foUen ftd) '^i}xe W)nm 
Oc<§bn[b nidit im (^nabe umbretjen." 

„Um fo beffcr, roenn Sie bie Sac^e \o Ijeitet 
auffaffen. ^aragrapt) brei ift nic^t \6)mtt* 
roicg^■'tl^. (5r rcrlani\t tum ber fünftigen ©rnfin 
iöranbtcn, ba^ [ie aud) bie iöejieljungen ju ben 
4entoItgen JtoUegen fallen (äffe. ^ glaube, 
bQ§ ift^l)ü^)l fclbftuerftrtnblid)." 

„9lun, fo gajij felb|toecftönbli4 ift ba§ nicf)t. 

bolt« «8 f ogar für ehie (feine Infamie gegen 
incine ^r^unbe." 

„Mai 6ie fagen! @ie nrären im ftanbe^ 
iniil einem gef(f)miidten ^enor ober einem bitten 
ftomtfer aufjuopfem?" 

S^x $li(f glitt lad^elnb über fein ^übfcbeS 
Jtnabengeft(f)t. „9lein — roftre im fbmbc; 
Ö^nen bic anbern oiif^uopfern." 

(&t rei^t fte an ftc^ in Jä^em ©lüdS^efübl, 
bonn bcfinnt er ftc^: „^d^ n>ium(bt $u früb luoeln, 
benn jetit fomme ic^ evft uir frfiuHnften Prüfung 
Qi^xn £iebe. .^aum roage tc^ )ie au^iujpcec^en." 

„6ie nuu||en mir angfi!" 

„(S3 ift ein unerljörte^ SBcrIangcn, aber meine 
Snutter mac^t unfre £eicat abjolut baoon ab^ 
bängig. ©te nnfTen, i^ bin ^»roteftantif^ — " 

„Unb ic^ fatbolifrf) ma? i^nt bo«?" 

«(Sine 5?otbolifin roirb nie (Gräfin öranbten." 

,,!DlannnOa(fo,ba^ tt^metnen ©laubennec^Ief" 

„So ift e§. üöerjciben Sie bem Unfrfiulbigcn." 

®te ma6t i^re gro|en Sp^inxaugen, Dann 
I^nt fie fi(b jurfitt unb täc^dt in {i^ tynnn. 
®r roagt i^r 9tacl)benfcn nid)t ju ftören. Snblidi 
ift fie mit fidj im flaren. Sie leljnt ba§ ^Habens 
gefieber an feine @d^ulter unb fagt füg oerbau^enb: 
„mein ^eunb, roobre ßiebe überroinbet aUe§." 

^ie er felig ift, ber Heine @raf! 9Bie banf» 
bar er ba§ ft^öne 9Betb betäubtet tmb i^ bk 
^änbe fügt, immer unb immer roieber. 

3[e^t ftü^t er bie Stirn, eine 3trt .Sd^roinbel 
fiberfommt i^n. 

„^a§ baben @ie ^ fA« eine meiMtbig 
bmnpfe fiuft?" 

„Rumpfe fiuft? SBober jotlte bic fommen?" 

Sie fc^üttet Dbeur qu[ btc .^{nminplattc. 

(&c gebt im Limmer b"' ^'"^ SJor bem 
(Srfer bleibt er ftebcn. S)erfelbe ift mit oltcn 
Slumenförbcn unb oergilbten Sorbcerfränjen be» 
foriert. Sorbiinge, aiiä bcbrurften öanbftbleifen 
(gefertigt, nerbüllen nur J)a(b ben ©ingang jum 
•Ipeiligtum, SÖlan lieft f)ier bn«? Sob ber Sängerin in 
hunbcrt33ariationen: „3)cr Unuergleid)lid)en", „2)cr 
©njigen", „^JerUnübertreff lieben", „Q5cr ©enialtti", 
„Umret orofjen fiünftlerin" unb fo mciter. 

x)er @raf lä^t einen {leinen ÜUufjd^rei bören. 

„aber liebe ^reunMn, baS ifi |a entfe^ru^l" 

„3Bo§ benn?" 

„^ier biefer ^Berg oon S3erroeiung. iBie 
tönnen ©ie benn ^ier atmen?" 
„©ie atmen ja bo^ aud)I" 
„Slber roic! — ^>cb fämpfc fcbon bic gan^e 



3eit mit Sd)roinbelanfällcn. ©tauben Sie mir, 
roeltc iölumen bauchen ©iftftoffe au«, ©ie müi|cn 
fte niegfcboffen (äffen, beute nocb." 

„Qcb ttmU mäfi boran." 

„©le?" 

„^äat mir gar nic^t ein. ©o oid« (ofttore 
^Inbenfen! 9Weine dUemPcn SBfl^ncnecfotgf finb 
barunter." 

„tfOmdcbtiger!'* 

„^Jlenncn Sie cS Sport, ^ofrion irte ©ie 
rooUen — oiellei^t Sommelmut. (iin anbrer 
fanmteft alte ^tfini^en, id) fammle bie 3eid)en 
meiner ^riumpfii'. 3ü cUvai mirft man nicbt 
fort, !enne einen berübmten Dpemfänaer, 
bet ht^t eine Octtbc(fe aitf ben amittanoeo 
gennbten ^änbem feiner 5tnin)f(^Ieifdu fBkS 
fagen Sie baju?" 

a)er @rof Ia<bte. „(Sc fem fid) alfo bud)= 
ftSblid) in feine Striumpbe büllen! 3)er 3}?ann 
mug ein Xenor fein. SG^a§ i^ baju fage? Mun, 
i(b ffciti boS nid^t fflr gef<bmadm, «mx <S iß 
iebenfadS gcfünber a(§ ^sh^t SRcllabc. OAlibct 
oerbreiten menigftensi feine iSf^c^tum»" 

ß\m fagen ©ie btog noA, ©Ie lofiten 
in einen Sumpf geraten. OTir b^ben meine 
fiorbeeren nod) fein Äopfrocb oerurfotbt" 

„2)a8 beroeijl nur, ha% bie foaenannten 
fcbn)Qd)nen)igen ^famen beffere ^leroen b^bcn alS 
unfereiner. Seien Sie oemünftig, 3Ka, fcbaffen 
©ie bie iBlumen fort. 9lad) unfter ^0(baeit 
maffen Sie fie ja boc^ entbehren." 

„9nu0 icb?" 

„(Berotg. ©ie xotAtn bo6 ni^t boran benfen» 
ben roelfen punbcx mit in 3|ve neue lieimat su 

nebmen?" 

„Unb bemio^ badete \6) baran." 

„'J)Q§ fann Sbr (grnft nid)t fein, ^d) roill 
lieute nid)t meitcr in ©ie bringen. Sfflorgen ober 
Abermorgen merben Ofe mir iedft geben," 

®r füfjt feine Sraut jum ?(bfd)icbe auf bie 
Sippen, bie regungslos blieben. 3Jad)bem fi^ 
bie ^üx binter ibm gefcbloffen, gebt fie erregt 
bin unb mieber. ^Jann fetjt fie fid), nimmt SBrief» 
bogen unb (£ouücrt au§ ber 9J?appe unb fcbreibt: 
„Sebr geelfrter ^etx @rof! 

^d) gebe :rsbnen ^bv ©ort prüd. 5febe§ 
Opfer fonntc icb ^bntn bringen, Stellung, tfieli» 
gion, gamilie unb (^reunbe. S)o$ Sie micb aber 
felbft Don ben ©rinnenmgcn an meine 2;riumpl)e 
trennen rooUcn, ha§ trennt mid) oon i^bt^^n. 
Se^aften Sie ^bten S^ang unb "mA, \^ t^oUe 
meine Sorbcertränje unb bleibe 

$^brc ganj ergebene 

^Ifa »aroljag". 
Sie flingeU. »^olbi» biefen SSrief foglei^ pm 

trafen." 

„Sd)on mieber? ttnb ccwor g*tob'bftf ©ie^ 

baS iS fefd)!" 

„^dj babe ibm abgefdjrieben." 

„^JOf^arianb ^ofepb! 3ll§bdntt «MC haM bie 
roabrc i'iebe roieber net?" 

„9Ucbt« für micb — ber Mann bat lein ^erj." 



Digitized by Google 



XtnU bt* VouquitiM. 



HuiMidi vom >'jiFl(l der U>^ii»tll(. 



HroUa und die HiguUlc de (a Za. 

Ton 

"Cbeodor CQundt. 

(9!Jlt II tlbbitbun^tn «adj phol. flufnobmcn bei ^krfaffer* unb tinrr ÄancnffiHf.) 



/^feii'ift ift uiditö fd)öucr, nid)t'i erfvifdicnbct 
Vi/ a(-5 bor 'Jlufcutbalt im ,t»ori)iicbiriie , uhmiu 
ipir bell 3trtub bcr 3 table mit ihrem Valien 
iinb Itäuflen, ihren "lifliditen nnb \Uufreiiiiniicn 
Don bcn Jyiipen id)ntteln unb hinan^eiten lönnen 
in bic freie 'JJatnr, ba wo fie am id)ön|ten ift, 
roo himniclrartcnbe 3riineeriefen nnb i\eniaUiiic 
^etöviden anf bie rtritnen iiMilbcr nnb 'D.Valteu 
binobfehen, luo bie Seen (\liiKvn nnb blinfen nnb 
bet ranfdKnbe Webircisbad) mnnter w Ihal tDlIt: 
iiiie n>obl JPivb nn-ö bo nniv Öerv mie |^eniefu'n 
jt»it unfre Jyreiheit nnb UntKbnnbenheit ! (5ui nencv 
Weift fonnnl nbev nn^, ber Weift fröhlidien J baten 
bran^ies, bcni fid) ein jeber je nari) feinen .Gräften 
binflicbt, fei css anf bcqnemen 3pa;ierfld"Jicn, auf 
fröhlidier Ibalnmnbcrnnfl ober in fübneni Streben 
nad) bcn lid)ten .flöhen. Tabei flcfnnbet niri)t 
bloR bcr Jtörper, fonbern mit ihm and) bcr ©eift. 
iHafd) ner^iifu man bie alten Sorflcn nnb erhebt 
fidi über all bic 5ileinlid)feiten be-ö 'JllltaiV-.'lebenij. 
^>er^ nnb Wcniüt öffnen fid) mieber für bie 3diön 
fjcit, bic (Erhabenheit biefer 'IIU'U. 

(S'ä hat lanc\e flebancvt, bivi jid) bicfc C^rfcnntnis! 
IBahn flebrod)cn hot. ,"se5t aber n>äri)»t fie omt 
'^sdin \H ^\abr, ja fo allgemein ift bcr nad) 
bcm .*öodiflebir>K flcmorben, bafi nu^n immer l)äufirter 

UeticT L'anb unb Wen. ia. Cli. t>«rie. xviii. i. 



bie kU\^c bcr ölten 'i^crc^fteiflcr ertönen hört, bcr 
^\bcali'?mn-> be-5 ^Hcifens im .C>üd)rtebirae flche bnrd) 
bieie laminenartirt anfd)niellenben 'JiJaifcniüanbc- 
nnu^en mehr nnb mehr \\i Wrnnbe. Unb (^cirifj 
luiri) ber nmhre 'JJatnrfremib nid)t ohne ü'ehmut 
Ulfchen, nne bie .C>oit nnb llnrnbc bcv moberncn 
internationalen ^HeifelebcniS mit all feinem Värm 
nnb feinen manniiifaltii\cn, übertriebenen '-i^ebürf^ 
niffcn in bie ftillen, alu^clciiencn Webirflöibnlcr, ja 
foyv^r bi>:i auf bie höd)iten .flöhen hinanf i^etraj^en 
mirb. Tcnn nni'j er bort oben fndit, bai> finbct 
er mx allem in ber (rinfamteit : nur bem Irinfamen 
^eii\t ba-5 .tiodinebirflc feine jian^e i<rad)t nnb Wrbfie, 
nur er vermag bcr'fclben fein .'öer,^ nöllij^ jn öffnen, 
in ftiller, nnflcftörter '-öefd)anlid)teit nnb .finnflabe. 
tSiniflc loenij^c Wleiriiiiefinntc, locldie oon bem- 
felben Streben erfüllt finb, ficht er freiliri) innncr 
(lern, bie j^rofie ^)ilcnju' aber vcrmeibet er beinahe 
äntiftlid). 

^iH'itn fomit bic itlaju' bcr llcbcrfnllnni^ bcr 
•JUpen einer i^emilfcn 'itereditiiinnii nid)t entbehrt, 
fo fraflt Cii fid) borfi anbrcrfcitv., ob bat> incit an>3= 
flcbchnte Webict nid)t iHanm für alle bietet, nnb 
bei einiflcm flnten ^i'öillen müffen mir bic5 ticmif? 
Vi(\eben. Sdilätit bod) ber i^ofK' Areiiibcnftroiii 
)V^n,\ beftin.mte '.liici^e ein, bie jnineift bnrd) bic 



Digitized by Google 



98 



Utbtr Cand und IDttr. 




Hm fuMC dtr R«u>cu<. 



Ctfcnbnf)ucn mit if)icr bequemen 'i^eföibevumi vov- 
fle,^cid)uet ftnb iiub [id) ftetö \\l<id) bleiben. „IVcm 
fllaubt reifen nnb man unvb ^Kteift," fo heiftt 
C'J bei bcn ^roften .V^otelicrsi. nielfl)e buvri) ihre ^Hat- 
fdjläfle beu lucnigcv )elb|tiinbiöen lHci)<ubcu in beu 




B«i Hr«Ui. 



(<eniob)»ten Weleifen mx crf)aUen furficn. ©crabc 
bie frijünften itnb flroRartiflften Webicte loevben 
baburd) lütibrenb ber „Saifon" aUerbiurt* überfütlt, 
aber e'S bleiben nnrii nueber anbre, u>cniflcr be^ 
fattnte (^ieflenben frei von beni *J.5crfebr nnb ;umr 
oon ^\ohr ^n '^a\)X mehr, fo bafi man bei ibncn 
flcrabe.ui oon einer C^ntuölteniufl fprecfien mödjtc. 
Miller alfo bic öonptfdianflürfe ber 'Ollpen febeti 
uiill, bem bleibt alierbin^ii niditi* übrifl. al5 in 
beni flroRen Strome mituifdjnnmmen. 4Öcr aber 
rubijl nnb un(\ciii>rt bie PhöRc nnb 
ö'rbabenbcit bej .t>odiflebirtie5 in fidi 
anfnebmen mill, ber loirb, wenn ev 
ctiua* abfeitäi fleht, nod) (Gebiete in 
3)Jenfie finben, nn-lrfic £ri)önbeiten von 
nniieabnter "^.^radit nnb Wröfie berj^cn, 
ohne ir^enbiiiie «tberlaufen sn fein. 

li^egebeu mir nnv beule in eine fold)c 
abi\eleflenc i.'anbfd)aft: nod) 'Olrolla. 

'JAJo lieflt '^IroUa Y Gin jeber Icnnt 
IJermatt, bass .öanpt^entrum ber peu» 
tiinifd)eu "JUpen, luo aud) bic (yifenbalju 
ben ^iWrtebr faum mehr ,mi bemältiiien 
permafl, aber 'JlroHal ,^UH'i einfamc 
3^erflf)otelv, nielrf)e je ctma <»0 'i)?crfonen 
falfen, liefen in einem ceitcnthale ber 
iHbone, in ber 4?uftlinie '2\ .<{ilometev 
mefilid) »on ^'^crmatt unb burd) mäd)tirte 
WebivntJrücfen oon biefem fletreunt. Um 
fie \\\ erreidien, nutn ber von i?aufannc 
fommenbe ^Heifenbc bie iHhonctbalbabii 
bei Bitten oerlaifen nnb fid) einer 'i*oft- 
fntfdic anoertrauen, mcldie ihn in fedcS: 
ftüjibifler JVnbrt bnrdi ba5 '-^al b'.'öt'rcuö 
uad) bcni fiiblid) gelegenen (rookna 



Google 



UtbcT Cand und tDeer. 



Ott 



'iligutllc bc la (UOG-J Wetcv), erheben, 
bcv 2 bat, t>a^ ift eine „'Jiabcl*, fo fdiarf. 



briiiot. Tqhu ift nodj ein breiftüubigcr J^iiRmarfcf) 
im V(roHatl)alc cvforbcrltdi , t»iö tiion bas ^otel 
9)lont iJoUou in bcc 'Olähe tt^ It)alQbfd)link^ 
crrcid)t. 3Bettc Iriunmerfetbcr fübroi l)ier iu beii 
ölctfcl)errciriien, mädjtigcn ^öljcn l)inauf unb ücr= 
leihen bev Üanbidioft c^cv einen büftcr (<roparti0cn 
aU licblidien IShftrttfter. *)lnber^ bei beni neu er 
bauten „Sinrhauö StroUa", >üdd)e^ Kk) ajlcter höher 
au bem Uufsicitiflen ihalhan^c mitten im 2Balbe 
neben einem tieincn Staufee lieflt. Tie Cebc ber 
Ihalriinbcr ift hiev burd) bcn SBalb mcfentlid) pe- 
mtlbert. unb bie (>irofiartigfcit bct fianbfd)aft jcißt 
einen fvifdKtcu, intimeren ^Wci^ von ^ohcr 
lanbfd)aftlid)er '3d)önf)eit. 5Jor allem ?iicht 
hier ber bem Jootel rteflcuüberlieflenbc, 
ÜNctct holie "JJlont lioUon bie *Jlufmcrt|amfeit 
anj fid). — ein cifleuavtiflcr, mäd)ti^Ki Jyelei^ 
tolofi, bcffcn weit abfleftümpftcr (Gipfel unb 
U'rfliiftetc Scitcnmänbe ihm ein flotjijics, milbe-s 
'Jlu^fehen flcben. 'Jrotiin fd)cint er ba^ Ihal 
Mt werii'erren unb bilbct bas überall ftd)tbare 
4yahr^cid)eu ber C^ieflenb. ^Inbcrs jur l'infen, 
u>o fid) au^ bem jcufeitiften H)ülhanflc mcbrecc 
fdieiubat fleiue, aber um fo abenteuevlid)crc 
Jycl^i^cbilbc, Dor ollen« bic fd)lonfc unb i^ievlidie 

:v«t 

fteil 

unb fpifiig, loic man fic fonft taum in ben 
Tolomiten antrifft. 

^yir loürbcu aber 'Jttolla fcfjr Unvcdit 
thun, n^ollteu mir und mit bem 'Jlnblicfc biefer 
unmittelbar oon bem Drtc au^ fidjtbaren 
3d)önhciten begnügen. ^.Begeben mir uu^ alfo, 
um bic (^iecienb in ihrem ^^ufammenhaiuie 
tcnncn ,vt lernen, auf bic ualKfleleftcueiHoutfcttc. 
(iinc ocrhöltnismauipi bciiuemc "fiianbcruuj^ mit 
Icidjter Mtettcrei jum 3d)luffe bringt un» in 
ctma i^rtieiunbcinhalb Stunbcn auf biefen 
3Jleter hohen Jyelvgipfcl. lort bat fid) ba^ 
'i^anovama mefentlid) ermeitcrt, unb ftauucnb 
blirfcn mir bi»ö»5 'h biefe i?anbfd)aft doU 
hcrrlid}ftcr Wröße unb ^lbmcd)$tnng. Unnüttel» 
bar im 2üben erhebt fid) ein gcmaltiget (£iö« 
bom, ber 'iMgno b'^JlroUa, i\u einer $)öhe i>on 
;iH\n 'iOlcter. ^Ji'ir bcfommcn einen "iöJaftftab 
üon ber ©röfie biefesk iyeri^es, mcnu n>ir ihn 
mit bem Drtler, bem höd)ften '.Berge ber Cft= 
alpcn, üergleid)cn, mcldjev ihn nur um huubcrt 
üJletcr überragt, ben er aber, bcv fd)lontcn 
königcifpitte nidit unäl)nlid), an 3d)önl)cit unb 
(^benmoji bev ^jorm übertrifft. i\\ix Vinfcu 
bC!» '©crgcö, uad) Cften ,^u, tritt bev t^ebirgsfamm 
ctroai» jurüd unb bilbct in> iicrcin mit bem IDlont 
l^ollon einen gcroaltigen, uon ^vcl^hänßc» burd)= 
fegten ©IctfdjcrcirfuiS, beffcn i^erflnftcte ISissmaffcu 
fid^ ftcil SU Ihnlc fenfcn, mährcub ber $)öhcnfamm 
bcn tlcineu '?)Jont (5.oUon (3545 "iületer) unb bic 
Jimfpigc bc^ Gpequc (.S738 ^Jlcter) trägt. 

Siicnbcn mir unfrc iBlicfc uod) mcitcr uod) 
Cftcu, fo fcbcn mir, mic ber jet?t j^ur ^lieditcu 
bcfinblid)c 9Jlont C>cllon vm bcnt langgcftvcrftcn 
(Sisftrome bcö 5lrollaglctfd)crö umfloffcn ift, bcv fid) 
in präd)tig gcfd)mnnflener Hntoe in ba^ 2hal 
binabfcnft unb bic obcncrrcähutcn Scitcnglctfd)cr 
aufnimmt, ßn feiner Sintcji pichen fid) mäd)tigc 
Jvel^gcbilbe cutlang, bic Tcut5 bc^ 'öüuquctin« 
(:is4s "iUlctcr), beven himmclragcubcv, ^cvtlüftcter 
5iamm bcnx uutcrucbmungöluftigen .^{lettercr bic 
fc^mierigften ätufgaben fteltt. i?{eben i^m, jenfeitä 



bc§ (Sol be ^crtol, erhebt fid) bic 'lent b'öercnS 
alö eine flaffifd) fd)önc Ivirupuramibc. tDlit ihr 
hat boö 'JUtgc bie ,^crmattev t^egenb erTcid)t, beten 
nnbre ^Riefen jcbcid) burd) bcn bie 'Jliguille be la ^^a 
bilbeuben Jelsfamm verbcdt finb. 

^Mbcr and) jet?t haben mir nod) feinen voib 
ftänbigeu Uebcrblicf übet bie iBcrge i)on "ülvolla, 
bcnn nod) fehlt bcv '.Blirf Jiad) üBeften unb Süb^ 
mcftcn, mo '3)lontblauc be 3eilou (3871 "ölctct), 
iHuinette CisT'J ^IJetev), IHont 'Vlcuveur (HTüO 
3)ietcv) unb bic -^^adtn bcv "Jliguillc» fliongcst 
[iHibO 3)Jeter) bcn .^ovijont umgrcujcn, mäl}renö 




Orr b5f t Crltt. 

im 9iorbeu ba^ 9Cugc über bie grünen '.üovbergc 
hinmeg uadi bcn fcvncn, frbuccbcbccften ^Hicfcn bc^ 
■i^cvuet Cbctlanbcfl fd)meift. 

J^affcu mit bicfc (^iubtücfe, meld)en ähnlid)c auf 
ben aubcm benad)borten ^<etgcn gcgenübcvftchcn, 
Utfammcn, fo fann umn mohl fagcn, baü bic l\nu 
gebung 'jlrolla^^ an lanbfd)aftlid)ct 3d)öuhcit unb 
Wroftavtigfcit, mcun mau non bcn Wcbirgen allcr-- 
etftcu ^Hangce mic ^Jetmattcv "Jllpcu, 'iiiüutblanc, 
5^cvuet Cberlanb unb fo meitev abficht, es vuhig 
mit jebem anbcru \'llpcugebiete oufucbmcn fann. 
■Jlb '.Bcrgftcigcr,^c)itrum ift ber Crt gevabem ibcal 
unb bietet eine UcbevfüKc ber präd)tigften louren 
aller ^ilrt, über '^tii unb Üi^, von bem .Mleiuftcn 
bi>5 ,Mt bem '!)Illcrfd)unerigften. (Sr iit bcAhalb 
befüubctä and) für '.}lnfängcr gecigjtct, u)elri)c uad) 
bcv bcroährten ^Ucgcl oom .^leinen jum Wrofjen fort= 
fd^tciten rooHcn, unb cbcnfo finbet ber einigermaßen 



Google 



100 Ucb<r tdnd und Tllcct. 




thätiflc Spnycraäniu'v i>üllttiif öclc^^cubfit feinen 
UntorudiminitKi*. law fommt cuMid), baft mau 
in bcn lu'iticn biudiaiiij toiiifDvtalilcn unb fcinctS^ 
nH*(V5 tcuicu .t>i>tclei fern von bem iiioften J^rcnibcn' 
ftvomc ein uöiüi^ uniu'bunbenc'j i.'eben fülnen fann 
nnb fid) ftet^ nnc in einer thronen Aaniilie nnter 
WleiduKfinnten lu'finbet fieiuif? nid)t bie tleinften 
ii^or.uitie bev Crtc<i. 

'il?ir felbft, ba-> heifu meine ^\r«H, id) unb ein 
ad)tV'h«ii>HfniiU'V '-^nridie, ber 2o(ni bet^ befannten 
Jiroier ,viihverv 2tabeler, ber fid) feine nUnnen 
3;uircn »evbieneu luollte, waren von jenfeit« bes 
WebiviVö über ben liol be (5i)llon, ben ()i,idiften 



SUtbom. 



Tcnl V:iui6(. 




Srtttcl beö UlrollrtrtlelfdjerC', flcfonunen nnb (lieltcti 
um etniflc ^^cit in bem Mnrhani^i nnf. Unter ben 
^*efteifln»iU'n, meldie mir hier nnternoinncn, u>ar 
nud) biejenifie ber 'JlirtniUe bc la ^ix, loeldje nl* 
ri)arafteriflifrii für eine rid)titic Jilettertonr uüii 
alli^enieinein ,\ntereffe fein biirjte. 

(^inc 0)efellfd)aft oon (f iiiilnnbern, brei iviTeii 
nnb eine jnnj^e tonte, beabfid)tiflte, ben ^^erc^ an 
bentfelben Jai\ \ii beftelyien n>ie n>ir. zitier uHihrenlt 
fie ben fdjuiierii^ni '^(nitiefl birclt am tieni Xhaie 
miililten, be}i,nii(^ten nnr nn-^ mit ber i^emöhnlid)en, 
anf einem Unuuefl über ben (5ol be *iiertol führen - 
ben iWonte. um bem ^^erjU' von feinem jenfeitijien, 

leid)tercn .^)oni\e üu* bci^ 
Mitonimen. l^iod) in ber 
^lJad)t maren irir, ben 
lanfljieftvcrften "Jlrolla 
(\letiriH'r in nnfrer ^Hed)- 
ten laffenb, auf flebahn^ 
tem '4-Mabe bae Jh«! 
hiuttuf^esoflen , hatten 
unei bei ber liBieivnici 
be-5 Wletfd>er-j nad) liut«> 
rtenienbct unb in v^hU 
rei<I)en Serpentinen ben 
fteilen, jivrtfiflf" 2haU 
haurt crftiej^n. "üÖMt 
iaflex-anbrnd) mürbe 
ber auR bc5 5Jertül- 
flletfd)er-> erreidU, ber 
fid) obne bef onbere 3<eil 
heit nad) ben beiben 
p(eid)nami(\en "^^üffen 
hinaufsieht. Ter "Jln 
ftiei^ nad) bem ^ur 
l'inf cu befinblid)cn ^'Vaffe 
uiar troll eini((cr 3pal 
ten, melrije umgouflen 



Slitfi «oin Qiflü dir HtjUUk 44 U Z» (0»tm ) 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



103 



U«b(r Cand und meer. 



uicrbcii foiiittcii, niflil fcfnoicriiv unb b(iit> mnartctc 

nu>3iU'^cl)utc (■»ilcitdicrt^cfilbo htinim im Cüon 
inntiiliclluu' VI 



0011 bcii iiuicii 

ti'V^Ku'fi'ir. Dcv 
cöcl iiffinnitcu 
"•l^nviimtbc bcr 
iciit b'.V)C5 
vcuij, belli ^i;c 
luaUiticifiSJat^ 
torhorii , bcm 
•üOJoiitc ^Hofa 
iiub all bell au 
bor«, - nu'l 

uiiv in friiav 
fcv iiicubiiiifl 
urtrt) liiifd auf 

belli obvicu 

^Hnubc bcö 
WU'tidicr'S cm 
laiu^, au-j iivl- 
riicni fidi bcv 

AClvlaiitiu 
wrfiii cvbd't, 
unb iiad) fur^ 
;cin ÄVavfd) 

lOUVbC UllK'V 

*i*ci); in uärf)»tcr ^)iäl)t fid)tl»ar 
^ed'iu'ui'u ^itiu'lotcau cr()Cbt 




'Jtu'ö einem hodi* 
fid) bic mäditiflc 
t')clöpi)iamitn; uüt ciu flciualtigcö 'S^entiual bcr 



'Jiiitur ftdl iii bic Ouftc. %\ itircm ^-uftc an» 
flctouimcii, Icjitcu luiv uadi einem furzen ,3rüb= 
|tü(f bic lomifter bcifcile, unb (röMid) f^iiij) ts 

an bic prüd)« 
tißc ftlcttcrci. 
Xcr l^infticfl 
erfolgte in bcii 
«yclien ,vir 

9icd)teu. 
.^tänbc unb 
Aiißc hatten Ml 
thuu. um bcn 
.SiöriH'v au bcu 
uiädili(^cu 
^yeUblörfcu 
biuouf 
ln-iu{\cn, ftcile 
3tniubc inun= 
tcn erfticflcii 
irerbciuunb in 
cnj^cii ^Hiffcn 
iVilt c^i. fidi 
i^u bcibcu 2ci 
tcn in bic .'Cfijlie 
sn ftcnnncn. 
2o luurbc bic 

*'i.<uraniibc 
»diräfl nad) 
linf j oben bi? 
etiutt j\u brtlbev 
.'C^öhe crfticiicu 
unb baniit bei" 
„liöfc 5ritt* 
ervcidit. "ilU 

eine fllatte 'ü-Vaucr fcnlt fid) hiev bcr ^l« in bic 
liefe unb bilbet eine breite, fdilüvfriiic "platte, 
n)eld)C fauiii jn übcviuiubcn fein lüürbc, lüävc fic 



VlrnU tiff». 




BUdi vom eipUl der Hlfulllc lit ta Za. 



Dlgltlzed by Google 



Utbrr Cand und mctr. 



103 



nidit in ibrcm obcron Icile von einem f(t)niaU'n, 
faiim biuibbtcitcu J^clfcntiife bntdifc^t, loeldicr 
0eraÖe flcnüßt, um bcm Wörpcr bei ftiiftiin'm 
^ufaficn bcn nötigen .tialt ju flciüiibren. Uiiiei- 
«eil reiditc nidit auf. um biefen Wmtß bit hinüber 
einzeln an^^utretcn. CbiUeid) alfü immer nur einer 
oüii «II» in "i^eiueguurt roar, man möd)te fiu^'u 
einer ^.Hiinpc i\leidi, bic firt) ^uümnncnueht nnb 
lüieber an»bel)nt, fü fam bod) ein 'ilkMitent, r^ü 
mir alle brei uns anf ber 'I.Matlc befauben luib 
barauF an^eiuiefen maren, ba« feiner 
falle, benn bie unbern hätten ihn uiolil 
tanm jn halten uermodit. fS^ mar ein 
fitlUdjer ''JOJoment, bann erretd)te bet 
*i?orau«flehenbe halb bic jenfeitioie ^Is- 
tante nnb bamit n>ieber einen feften 
«tanbinnift. Tamit loar baö Spiel 
Oitwcnntu. 

iie "Jln^fidu an bicfer 2tctfc bot 
neben ber JHunbfdjan auf bic uns bi-j^her 
»crbccften 'i<er(\e »on ^Irolla einen über- 
raidjenben '-^lict in bie nnernienlidien 
'JUuiriiube, meldie fid) hier in fdiroffen, 
glatten 3teilioänbeu in $\an^ anbre liefen 
ücrlieren als auf ber 'JlnfliciV^fcite. "iiad) 
tnruT "Majt flinji erf bann ^nm Icil in 
einem ficilcu unb iri)roieriiien Jiamin, 
beffen unterfter Teil nodj auf unferm 
!i<tlbc \u fehen ift, \nm leil über bic 
crponiertc Hante ber 'Vnramibc hinonf 

bem ©ipfcl. Ta maren mix alfo, 
unb ftoU fct)meiftc bas "Hwwe hinaus in 
bie lyeruen. 'iSo aber blieben bic i^my- 
Ittubcr? ^ßäbrcnb bes ßan.^cn ''Jlnft^el^'^! 
l)alten mir feiucrlei i^cidien »on ihnen 
flchÖrt ober fiefchen nnb morteten lani\e 
Der(^eblid]. Gtma^ enttäuidit traten nur 
trf)lienlidi mieber ben ;)Jncfn»eii an nnb 
betäuben nnii c\crabe über bem ,böfen 
Iritt", alü Stimmen hörbar mürben. 
Öallo, bort unten fommeu fie ja, an 
jeuer märi)tiflen 'iEBanb, bie mir vorhin 
bemnnbcrt. ^UJeldicr 'Olnblirf, biefc vier 
Weftaltcn, bie fid) an bem fteilen '^lofile 
bcö ^Berflcs frfiarf oon ben nurtchcuren 
^lb{\rflnbcn unb ben fd)ueebebecfteu ^Hiefen 
abheben! firäftiflc .'purra'ä erfdiallen her^ 
über unb hinüber. ^\reilid}, uod) trennt 
fic eine breite 3Banb rion uu'^, ehe mir 
cinanber bic .'pänbe fd)ütteln fönuen. 
(?inc >^eitlanp tlettern fie nod) in bie 
$)öiit, bann, ai'S jener überhäufienbe ^cl^S 
cm Seitcrtonnnen in bicfcr ^Kid)tunj\ 
Mnntöjlid) mari)t, inenben fic fid) c^erabc 
auf iiu§ A"- "^luf frimialer Actsleiftc. 
toclche oft taum bem ^»ifte ^Haum jie- 
ipährt, meift fcft an bie 'Sanb flcbrnctt 
Seil Dcrftd)crnb, mo es irgcnb anfleht, 
ficrcn' ftc ba herüber. 3iJie aber inar csi möc\lidi, 
bicfc Scutc jn photoflraphicrcn? 

■ilBcnn ber Vcfer ba* 'i^ilb bc§ »böfen Jritte-;" 
bctrodjtct, fo ficht er bic .Wantc ber ©ipfelpuramibe 
ftcil unb mit fllattcu täuben anf beiben Seiten 
in bic Jicfc ftür.^en. 'Jlber nein, jur ^Hediten be-- 
finbet fid) ein frfimalcr, nahest fcnfrcri)ter ;\elfen= 
rifi, meldjcr fdjiiefilidi flcnnqt, um bem .^iletterer, 
ber jugleid) bic '^^cr^faute umarmt, ben nötis^en 
Jöalt ,^u flctpöhren. So raid) e* irjicnb fling, fticfien 
mi; qicr herab, bcuu mau tonnte cä bcii (£ng' 



nnb baö 
„trapcr- 



länbeni nid)t nerübclu, menn fie nidn jU'neirtl 
maren, an ben crponierten Acifcu laiu\o ^u marten. 
^Im unteren (^nbe bcoi „böfeu 5 rittet." aber erreidiien 
nur einen t leinen *i>orfprnuji, auf meldiem ber mit 
einem Statio uerfeheue 'Jlpparat ^erabe aufftcftelU 
merbcn tonnte. „So, je^t bitte, reri)t frennolidi I" 
'i'efleben mir mii nun uodi einmal hinauf auf 
bon Wipfel, um mit ben aubern bie "Jlu^iidjt \u 
bctrad)tenl 1er *itlict nadi Süben U'itU ""'^ l'ic 
fteilen ;Hbitür;e nnfer-3 J^el«*tamme\> nari) bem vUrolla^ 




CriTfitUruiif. 

thalc MI- Unmittelbar hinter bemfelbcn wiv hinten 
fehen mir bic beiben Tepreffionen be^j t^ol bc ^<evtol 
unb über ihnen bie flcmaltiticn ; jaden ber lentv 
be«5 "Öouqnctinci au'3 ihrer ei^^umtloffenen llniiiebiiurt 
in bic yüfte ftarren. len lUbfd)lufi beji Weiidit-^ 
fclbcii bilbct ber .'Oauptucbin^^launu ber penuint- 
friien 'Jllpen mit bem iX'iJoni '^rul»'' im ;{entrum nnb 
bem Wipfelplatcau be-j iVJont l<ollon \ur ^^lediten. 
Ten '-i*licf nad) Siiboften auf Tcnt bX"^tneue*, 
Watterhorn nnb iVoute ^Hofa teunen nur fd)on. 
6r ift berfelbe u'ie non bem O'ol be 'oertol. lUm 
crflveifenbften aber ift bie 'Jüivfidit im Cflen auf 
bic ricfcuhaitc (iicftalt ber Xeut ^land)e, Ijiutcr 



Digitized by Google 



104 



U«b«T Cand und ITJter. 



bereu flciPQltirti't WvoftQttijifcit aurf) brt§ entferntet 
flcleflcnc iHüthoiu unb iWciühorn jiirürftrcteii. 

Icr 'Jlbfticfl brad)tc iino balb wiebet bimntter 
auf beu (^)lctfd)ci', unb frül)lid) gius) ,su bcm 



6ol be iBcitot jurürf uub Mnuntcr uad) ^IroUa. 
luo ipir bei (\efe[[ii^eut SDtable nni über uufrc 
(Srlebuiffc uutcrl)ieltcn. Ijs loor ein prQd)tiflet 
lag flcim'io». 




Hb*!!«« von ttt HIaulllt dt U Z*. 



Bcrbltlidi frühes flbendror 
Blinkt durch die Sardine; 
Crlles Feuer iingt und loht 
tiultig im Kamine. 

Ddmmrung Fdiieidit (fdi lels herein. 
Uie die Flammen i(hwanl<en, 
Uie am Sims ihr Wlederüjieln, 
Spielen die Sedanlten. 



^ ßerbst 

nun des Cayes Wellen fern 
Ebben und uerrauldien, 
megen ßerz und Sdieller gern 
Stille Zuieiprad) lautdien. 

Spridit das ßerz: Wir find mdamml 
Zu dem gleldien Leide: 
Da^ wir lodern fdincll entflammt 
Und vcrlodcrn beide. 



Spricht das Sdieif: Uns ward zu teil, 
Oa^ wir nidu uermodern, 
Da^ uir eine kurze Well', 
Bber feutiq lodern. 

Eines iei aliein dir wert. 
Was die Weit audi fdiwdrme: 
Dq^ die 6lul. die didi verzehrt, 
Creu die Deinen wdmie, 

erait BitlltBkack. 



Digitized by Google 




Google 



i 




Digitized by Gopgle 




c 



urry. 



Von BwL Gräfin von BaudUsiti. 




/ I bei l)äbt Oftfle ^leute, ilapitän« 
I^H, foitnant — * 

„Ta^j mac^t md)tä, lieber frabr^ 
bittg. SoU^e ^nlänber ^aben fic^ei: noch nie 
'iteit ed^M Ginr^'Sffen mitgemarfit. ttnb Mefer 
botjrifc^c fianbs ober 'tSmtönd^ter um? umr er 
bod) no(^? — teilen @te, ber un 6ominec ba 
oben bei uitf an 9otb wst, bot tn SCnctfntnttns 
unfrer iBccbteitße um i^n - irir mttgten t^n 
na^ber bie ^eatnap&txvp^ 'tunter^ieoen — ein 
tüchtiges ^ 9ier an bie 9Reffe gefc^; baS 
trinfen mix beute mittag bi^. Dann ^Kdwn Sie 
bog ©ctränl umfonft." 

3)er SItere Offijter j<^en bie Debatte für ge» 
fd)Ioffcn ju ^(ten, ber jüngere c\\nc[ ifim ^öiieni= 
ben S^ritteS n«l^ ^ber Dor feiner Hammertt)ür 
mo^ er ^dä, murmelte ein ärgerli^eS: „^Jlo, 
benn meinotuHnifnl" vor Tief) l)in unb f(^b bcn 
bicfen, grünen ijriciäüortjang jur ^cite. 

'$)n $urf(!^e ^tte tabedoS oufgeräumt, aü 
bie unjäbligen ^^otoc^rapbicn an ber Cängsfeitc 
über ber koyt abgeftäubt unb tuunbetbare 6träu§e 
- von ^annenwiS unb ®te(^altnen in bie SBofm 
Qffterft. 

ga^rburg mar fein* juf rieben, feiner ilUenumg 
mul^ mar feine Cammer [d)on burc^ all bie 
ütonenporträtS bie fd)önftc im Srfiiff. Unb ba^ 
oerroünfc^te SD'lenü ^eutc — na, bass luar ja nid)t 
jeine 6d)ulb. ^arum melbctet ft(^ bie ^eute 
in le^ter Stunbc an, unb roontm mürbe Gbitb 
fiA fo befonbetä freuen, roenn fie einmal an 
9ocb effm CSmtte? 

Unb roenn Sbit^ fic^ etma^ münfd)te, bann 
fonnte man es einfach nic^t abfd)lagcn, :3" "f^er 
£inie {)ätte i^r S^ann ba§ übelgenommen, ^er 
gute l^an§ ^etnric^! ^te mod^te fte ft^ ben 
gefügig gemacht tiobeji? ^})x roiberflebcn fonnte 
ja eijicntlid) feiner, baä rou^te er ou§ ©rfabrunfl ! 
SBSie f)atte fie i^n felbft t^tamrifiert; fie beftimmte 
bie Tarnen, mtt Denen er ouf ben @d)ületbällen 
toiiuMt burfte, unb roagte er .^n rebellieren, fo 
id) er ein paax Sage lang auf ber <Stf[ltttf(^u^< 
babn nur in unerreublanc gerne rtne Reine @e* 
ftalt in iivaiiem ^uc^jbfUlm 9VC fict) (icvfdiwotHni. 
2)ann roacen fte Momanft", unb er {a| bumpf 
brOtenb por feinen «flc^em, bis er nricber ju 
Hielte ^nNl^ 

nitar «an» «* mccr. 3S.O(U6cfl«. XTm. i. 



€b |ic je^t noc^ eine äbnlidjc Xattif ocr|oIgte? 
iSr bnnte fte fic^ gar nicbt al§ {Sans ^etnrtd)3 
^rou benfcn! 

^inno^ liegt bereit, ^err fieutnaitl;'' 
mdbete ber Surfi^. 

Anbrburg ful)r ciliiift in feinen ^aletot, fdinnQte 
ben «cäbel um unb na^mjüc^ nic^t einmal ^^ett, 
bie 9nä^e vor bem Reinen Sßafc^ttfd^fpiegel geicdbe 
äu fe^en. 

(&t xoax fo ooU Unrul|e unb (^rroartung unb 
SBerlegenbett, bog er wie im Zminn flbec ben 

C^afcn fnbr unb o^ne feften Qläianten auf bem 

^|>erron auf unb ab ging. 

^rrgott, fe<^, fteben ^«tt« « fj« 

nid)t gefe^en; brausen in Samoa hotte er bie 
!}kd|ri(^t Don iljrer liierlobung betümmen unb 
on bem 2:age fo oiel ßaroaboröle getrunfcn, ba^ 
er eS roirflid) ^u einem tIeinen 9tauf^ gcbrad)t 
batte. 2lm anbem Jage fagte er fi^, ba§ er 
ein menig StomSbie gefptelt ^abe, unb bai eS 
i^m eigen t Ii d) gan\ ec^al fei, er 'fycibt ja bo(9 im 
(£nift nie an fie gebad)t. 

Unb nun foUte er fie roicberfe^cn, — roarum 
reiite ifin bie '^^orftetlung fo aufV 'Mdf fo wA 
^aljrcu, unb als Jrau eincä anbem? 

308 ?Sfrou! 

„vrif muffen immer babei fniten, ba^ Sie 
unrtlid) eine i^rau finb," meinte ev, als fie neben» 
cinanbcr oom 5Ba^nbof jum iöoUroerf ^nun ter » 
ft^ritten. llnb er fah fte berounbemb an. 

„vUi, tüenig, faft gar ni^t tjeränbcrt, nid)t 
matirV" fd)ob ^^ani .^einric^ gutmütig lac^enb 
ein, unb bie bciben fa^en fidj ganj crfdjrocfen nad) 
il)m um. 2!cn Ratten fie ganj oergeffen, ga^r* 
bürg ^atte il|m pc^tig bie ^anb gefc^ftttdt unb 
bann nur nod) @inn für O^itb gehabt. 

„3ld), mein SJiann!" fagte (Sbitt) etroal fd^ntp» 
pifd). „'iDJein 3)lann mei^ überl)aupt gar nid)t, 
roie id) aus$fe^e, i)at e^ nie gewußt 1 <£r fc^ägt 
nur meine iSau^frauentugenben." 

„•V»abcn 3ie bie mirflidi frniite ^abrbiirg 
ooU ebrlic^en ^roeifel», unb fie lad)tc ^ell auf, 

,,^a§ glaubft bu gar nid)t, wie oorjügli^ 
fio ift," erllana e-ö hinter i^nen. „@ie fo^t unb 
pa^t auf bie Üinber " 

CS>itD befc^leunigte il^ren Stritt 

w@otten mir yin einftetgen?" fragte fie 



* 

Digitized by Google 



1<W 



tnuntec. „'SioS ift Ja ^errlic^ — ad), iä) bin jo 
8«n auf bem SBÄtf^r.* 

.^^(^n§ .f^cinridi miidilo einige tntniiiitiic (?in= 
loenbungen, aber fie j(t)üben tbu l)inuutev untec 
hai neme ftoffttcnbo«^ unb blieben oben neben> 
cinanbcr an Ted ftcbcn. 5?on 3t'it l](\t ftccfie 
i^c 3)lann ben Stopf \)navii unb rief mabnenb: 

^frttttfeft* ober: 
„Gbitb, bu roirft bir ben Job fiolen" — ober 
fie Nörten aar nid^t mebr auf ibn. 

<Ebttb batte fic^ (ei(^t ouf bie Aii)fitmn»iib 
gefhl|5t unb lieft fid) von ^atirburq bie 9iamen 
üU bcr flro^en, grauen Uncielünie nennen, ©elbft 
Me ^P«^ ^njcrfd)iffc fabcn beute fd)8n au§ 
mit bcr feinen, meinen ©cbncclinie auf allen 
Staden unb ben mSc^ticien Gisjapfen, bie oon 
ben Ktifertauen bernicberbingen. iHed)t9 brüben 
lagen gan^j flnv in bov voinen ?uft bie 5viicl)er= 
bdtfer mit ibren voten ;iu\v'lbäd)ern , lints er-- 
bobcn fUb fjimttx ben bübfdien U.MUcn bic bereiften 
alten ^äurne ber T'iiftembroote CE^ouffee unb 
fpäter bie be§ (^eböl^es. 

„(Sä ift ja uninberooU, ^i)x .Hiel," fagte 
(St>\ü) DoU ^geifterung. «Sinb @te ntc^t t^r 
gern bier?" 

„9lein, lieber brouften," ^ab er jurücf. „(Sne 
^eimat obne Altern unb ©eicliiniitor, bivS ift ein 
grocifd)ueibi9 3d)iuevt; brausen, öa entliebi" id) 
ttii^, ober f)\et, roenn icb an lianb foninte - " 

(Sc »erftummte. Sic roufttc nid)tä recbt Xroft^ 
lübeS. Öx \fattc bod) fd)lie0lid) feine fo glücf^ 
liqe 3ugenb binter ft^ bei bem geläbmten 93ater 
unb ber emiq fla(\cnbcn SWutter. ^afj man ein 
fo trfibfeligcs @lternbau9 entbebren fann, bas 
begriff fte itic^, unb traurige 4iefiMcA<i|e UHiren 
ibr läftiq. 

„•ätdj ©Ott, ift ba§ Sd)iff?" fragte fie 
mit großer fiebbaftigfcit, „Unb bicfe fletne 
Treppe ba mu& idj 'rauf? Äonim mal 'rau§, 
■iSansi .^einrieb," rief fie i^rem ÜJiannc ju, „ba§ 
Sdbiff liegt am öoUmerf, bu brauc^ft alfo nid)t ju 
fürd)rten, bafi bu bei ber Suppe f(bon untergebft!" 

^ani ^einrid) Fletterte etroaS mübfom aui 
feinem i'crftccf beinns unb fab fläglid) an ber 
^oben SBanb bes> SiriciV-'id)ifTf8 empor. 

^b^burg fprang iuerft ab unb retd)te (Sbit^ 
bilf bereit bic C^anb, aber yt Uef fc^n fi^ell bie 
@tufen empor. 

„®ott, rocifjt bu, bicfe iJöürcepätrcppen ober 
roie bie "liiuicv beifjcn," fagte ^ans .ßeinrid), 
„bic un'ubiu mir fd)on bie 6eefabrt uevleiben! 
;3ft ja (iväHlid)! ^iroifcben jeber Stufe grinft 
einen ber iob an — " 

„"^Jla, la^ man/' berubigte ^bvburg ibn, 
»btt wflri)eft bid) feftflemmen, nenn bn ben SBer* 
fülj^ be8 2)urd)rutfdicn3 mad)cn moflteft." 

Sber {>einrid) mar nid)t überzeugt 

Oben melbete fxd) ^abrburg beim nMd^t' 
babenben Cffi^icr an '-8orb, bann führte er bie 
(^äfte in feine Manuuer binunter. 

(Sbit^ fanb aUei „entjfidenb", ^nS 
ber We gonae breite bed SloumcS audfflOte, meinte. 



ein Seeoffizier müffe fu^ boc^ fe^r befc^eiben 
lernen. 

„^a bentft bu, fie bauen für jcben 'nen 
@{traßügel an?" gab «yabrburg ganj gereift 
fiwM. JSkm bu erfl im 99ei(b$tag fit^e^, 

Tannfl bu ja 'nc neue ^iunlnae einbriiiiion, aber 
bis babin baft bu unfrc 'Jiotlage natüriicb längft 
oergeffen." 

$>an§ iSeinrid) räufpertc fidj gcrabc, um aitf • 
bem Stegreif eine politifdje ^cbe .^i baltcn, ba 
ertftnte ^iim @lüi hai @ong. @bttb unb %aht> 
bürg faben fid) perftnnbni?innig an. Gr reiditc 
ibr ben 'ilrm unb fübrtc fie im S'riumpbe fort: 
na, bie anbem unirben Slugen mad)cn! SktS 
tbaten fte andi. ÜHIe brängten fii^ in ber langen, 
fd)malen iöicffe äufammcn, um üorgeftellt ju 
merben unb oudf einen fSlxd biefcr ftrablcnben 
blauen 9Iugen ^u bcfommen. Unb fu' gab jcbcnt 
reblicb fein Jeil unb füblte fid) als Siegerin. 

2)cr erftc Cffijier mar b'Uflttiffcn; ja, wenn 
er bo'? bätte ahnen fönncn! „önäbige ^vrau 
müffen nun oorlieb nebmcn, unb icb meifj nid)t, 
ob mir 9ier onbkten ofirfen?" 

„^di mag c§ ■^mar nid)t," fogtc Gbitb mit 
reijcnbcv Cifcnbeit, „aber menn es jum (£urra 
gebort, mill icb ^ unbebingt au(b trmfen! ^ 
roill alle^i io haben nne Sic!" 

^'cv elfte Cf tuter nun- begeiftcrt. Gbitb fa| 
äroifd)cn ihm unb Jabrburg, unb anfangt teilte 
fte ihre ^Infnicvriainteit jn)ifd)en beiben. '.}Iber 
ber S^apttänleutnant mufjte fie fo genau unter' 
rid)tcn: wie oicl Sarbinen man nahm uitb roie 
oicl 9Jkfaffarfifd)d)en unb »on bem fd)arfcn, 
braunen SJkngo Sbutuei) unb iöombai)bocfs unb 
immer roieber ein Tropfen beider ^ouiQon unb 
ein flcinc§ Stücf aKirebpicflc. 55ann legte ibr 
ber Stapitänleutnant ein roin^iges 5irifolcttc auf 
ben Teller unb ^abrburg eine b^lbe Cmelettc, 
unb fte amüfierte über ben £arm in ber äReffe, 
ba oKe obne Xufbbren mit SReffer. unb <9abe[ 
arbeiteten unb iobaSJ^ gan^e Qerge »or fidj 
aufböuften. 

„^ie pt oon ^b"^"' tui^ $eil(ben 

gegeben babcn," fagte Gbitb in einer ^*aufc tmb 
^ielt fid) ben großen Strauß oorS ©eficbt. 

„:0d) rocij^ ja, baft c^ ;lbre Sieblingäbhimen 
pnb," antmoitcte Aa^nlnug leife. 

„^'fen Sie'ö micilic^ noö)'i" Sie fab ibm 
in We mugen. 

„"•^hm f Lunint ba'5 .Oflhnerfleifd), meine ©näbige, 
baä ift bie .^auptfad^e! ;)cb lege ^i^ntn eine 
Sd)cibe ©ruft nor, nun tüt^tig fcbneiben — fo! 
Tat^ ift ridnig — c3 mu^ ofled vie ein 9rei 
werben, loie ein ©rei — " 

M^lein, sn amfifant!" fagte (Sbitb. „Unb 
vmS fommt nini?" 

M®eben Sie, nun f^ütte icb ba$ &anii in 
einen @u))penteQer unb bomt — ®teiixnb! 3)o8 
9lDsmu§ tft oergeffen — ba tfM fi^ bo^ 
alles auf!" 

SUminb er weiterpotterte, fragte ^b^burg 
mit ^loer Gtimmc: 



Digitized by Google 



107 



wSiffen 8ie no^, nKUtn ic^ ^ijntn bie legten 
IBeildxn brad)t€?" 

3ic nicfte. „^(m ')?ftn(:|^tfonntac^. 34 voat jum 
erftenmal als £Üibett p ^au)e, lotffen Sie nod^?" 

<E8 lag fo viel tieife iSrnmerunn in feinen 
©orten. Iiiucfi bcn Snlb umreu fic gegangen 
|ur alten, einfamen Ziegelei, unb Gintec bem oer< 
fadencn Xnxftmfdiuppen Ivette er ben 9m um 
fte gelegt, unb einen ^erufdjlag lang botten fic 
fo geftanben, ^ruft an ^ruft. ^3^/ fi^ raupte 
eS oiirfi nod)\ 9Bte ^ ftolj gewefen mor ouf 
ben fiabettcn in bem ncibfameu blauen 3iicfc{)en, 
nie berounbenib ihnen alle nac^geje^en Ratten, unb 
nne ttinmp^erenb fte tm SBotbetgefien auf bie 
fc^roarjc @crtrub fiingcblicft ^attc — bic fd)niärmte 
ja von tiein auf für {^a^rburg. Unb auä i^rer 
drinnerung I^erauS fragte fte {pöttif(^: 

„Unb entfumen Sic fd) nod) oer fd)roarjen 
©evtrub? Xk t)Qt mir biefe ^romenabe mit 
3f|nen nie oergeben. 3)aä orme SHng! 9ltiii 
au(!^ längft tot — in .^tairo — " 

„Spasmus i]t uamlid) geriebene ^otosnug," 
unterbrach bie Qidlärung beä S^apitänleutnantS 
biefe Erinnerungen, „bie barf bei feinem Surrn 
fehlen. Uebcr^aupt, fobalb eine guthat fort= 
gdoffen wirb, ft^metft e§ nid)t! . . , !©enn Sic 
mir nun erlauben, meine ©näbige, ^bnen bie 
6um)iauce brüberjugiefien unb nun noc^ einmal 
Bouillon, bann ift e^ fertig. Unb enblk^ enitcti 
©ic ben ?ofin ^hrev 'i^ennibung!" 

^Jabei )d)lug er cneigiid) an fein OHoö unb 
bot um bie (SrloubniS tro^ bes; uneblen C^ettflnlef, 
ba? Sohl bcr anmcfenben 2;ame ousbringen ju 
buvjeu. „^r fc^önften unb liebenäroürbigften 
^nm," ^te er (eife unb fo^ QS^ bobci 
tief in bie 3(ugen. 

Sitte Offijierc ftanbcn auf, tranfcn it)r ju unb 
leerten fte^enb ifjr @la§. Gbitl) mar ftral)Ienb; 
leben einzelnen übergo| fte förmlich mit einem 
flammenben %li(f, unb einer oon ben ganj 
jungen 2cutnant§ ^üfterte feinem 5]ad)bar ju: 
„S)onnenDetter, bie ^jlugen mö4|t' ic^ ^en; 
aber bie — id) banfe!" 

äber ber anbio lunmio^ i()ni mit ftrengem 
SBott jolc^e ^uSlaffuugen über eine I:ame. 

{$<ii|tburg füllte fi^ oon biefer offenfunbitjen 
9?cret)rung geniert, .^rgenbrao mar ein 3u>^'fl; 
morin ed log, er ^ätte eö nic^t angeben (önnen. 
®r fo^ SU feinem ^^ceui6 hinüber, al8 wolle 
er üiti •ium Sc^u^ anrufen. 3lber .?pan» .C>einrid) 
[ap ^ijd^en bem luftigen '^Irjt unb bem unju^ 
f n d> e i w n 3<}^tni^f^^/ ^<^t^ iBotirifc^e 
fc^mcrfen unb lad)te libor bic uufilaubltdien 
@übfee*ä[nelboten. ^yalivburg tooIUe i^n nic^t 
ftören, mogu auc^? tobinn »or ja mi^ 
m (5bitb. 

(£r beobachtete fte cut)ig, mit ganj tüblen 
9It<ten. ^ffyn vom, aß fei bie alte Ü)]eigung 
plö^Iirf) Dorüber unb fte ibm eine ,^rembe. Sic 
a0 nun oon bem fc^arfen @eric^t, anfangts mit 
otttem t^etit, atö fc^mecfe v)t auiSgejeic^net 
ä>onn immer bmgfamer, mie imfbceut unb bem 



StapitfinCeutnant nur mit Ijalbem Cl)c lauf^nb. 
5l9rm golt biefe nnrufie? @i<^ bem fangen 

SD^enben: er hatte idion Mneimal auf ibv 'J!?o()l 

Setrunfen, unb iyat)rburg fab, roie [ie immer neue 
Hi(fe au$taufd)ten. ^f)n felbft, ben aften ^genb« 
freunb, „auf ben fte fict) fo unfagbar gefreut 
te", fci)ien fte überhaupt oergeffen ju baben. 
ärgerte if|n tttdjt eS t^at i^m ouct) nict|t me\), 
aber er roolltc ntc^t, bog bie Aameraben |eimlid^ 
über feine $teunbe lachten. 

„Soffen Sie bo(^ abneb 
Icutnont," fdilug er encrgifc^ »or. „?i)ie gnSbige 
Jrou i^t boc^ nic^t me^c — " 

„9lein, ic^ — ic^ — eS niber^^t mir; nehmen 
©ie c§ nidit übel!" 

„'^eiuabre," fagte et ruhig. „Unb id) ^abe 
mir gebad)t, ben Kaffee trinrni wir irgenbmo in 
ber Stabt, ober nieinetinegen im neuen ^tni^ttlubs 
f)auö, eö ift befonber^ geid)ma.(iDoU — " 

„®a§, ©ie motten bie gnäbige ?frau ent» 
führen? Sie Ggoift! .^oin" ^'^bce! ^di {)abe 
mir erlaubt, ^'cffert foinmen ju laffen ; unb jum 
'üJ^ofta raucht bie ®näbige fic^er eine ^id^rette, 
ba§ fann ntan hier no^ ni^ im SRcftaunmt, 
Stiel ift nodi nid)t ©cltftabt." 

@bitf) hörte scrftreut su, ober ^ter bleiben 
roollte fie nod) auf jeben 5all, je^t, mo c§ gerabe 
anfing, fdpn ju nierbcn. Xn Hapitanlcutnant 
sog bottCbar it^re ^anb an bie Sippen, (ibit^ 
iah ihn ganj erftoimt on: ja, wenn er bad auf 
fid) bejog! 

Slc^urg mu§te lad)cn; Ott^ im ©ngeftänb« 
nt§ ibrer roed}felnbcn Sannen mar fte ebenfo naio 
roie früher. iUni brühen fam ber lange 'üJlenben, 
fagte mit einer IBerbeugung: „®eftatten ber .jperr 
Jtapitäntcutnant?" unb fe^tc ftd), oljnc bie (fec» 
laubnis abjuroarten, (Sbit^ gegenüber. 

5)er erftc Cffijier ärgerte fw^i, aJlenbcn n>ar 
i^m im Umgang mit 2)amen roeit überlegen, er 
hatte fo eine geroiffc 9lrt, bie «grauen anjufehcn, 
faft fcjicrenb, unb ihnen fühle unb bo(^ fetfc 
prägen )u ftelleit, auf bie fie in falber ä^erle^en» 
fett offener antroortetcn, als fte'8 in mbtger 
Ueberlegung gctljan hätteit. OTcnben uerftricfte 
@bttt) auch f^)>'" menig l^Uinuten in eine 
lebhafte Unterhaltung, m bie Der Stopitfinfeutnant 
uerfudite, ein paar bcvbe Sit^e ctn,^uftreuen. 
aiber et füllte halb, meld) armfcligc JHoUe er 
neben SRenben fpicltc, unb fal) oerärgert in feine 
91fd)enfd)ale iiieber. 

tyahrbutg erbarmte üd) jeiner, er fübltc fic^ 
halb oerantmorfRdi für @bitb9 9hic(fid)tsloflßreit 

„.f>oben gnäbige T^rau fdion ba^ Sxhifi ge« 
fehen?" ftogte äßenben nach ci"^^ '-Beile. 

9}ein, fmmmib hotte baron gebaut, eS ihr ju 
',cigcn. Tic Cffijiere moren froh, it^enn fte ni^t 
oon jebem ^ft bie ftoeot^en ^eiounberunaen 
ansuhören Brauchten, bie jlcichmä^g ben großen 
Jlononen, ben groften Steffeln ber ^??aidiincn unb 
ben 9{iefentdpfen in ben SD^annjc^aftsfautinen 
ge^ottt mürben. Stüh ^ blenbcte brutale ®r0|e 
bie Sffenge am metflen. 




Digitized by Google 




Digitized by Google 



110 



Ucbtr Cand und mccr. 



®)itF) fpran(i fofort auf, um emen JRun^ang 
an,!|Utvolon. .f^ciiirid) \a\) md) bor Uhr, 

mahnte, |id) uid)t ju oerfpäten, unb bejc^ränfte 
fdn O^tereffe md) roh vor auf bdt Sa^rifd^e unb 
rec^t pointierte @efc{)idncn. 

%iid] bei iiq)UäiUeutnant bebouerte« nic^t 
mttgetien fömteit. (£t fa^ (Sbtt^ bafi« 90C> 
tDurf^DoU an, aber fle fil^icit feine ftumme SHoge 
iitd)t ju oerfte^ien. 

„3(^ fomme «ad>," fagtc 
miü nur narfi meinem 3>icnft für mor(\en fehon." 

^ ^^iifUc^feit woQte aud) er ber lanaweiligen 
SHettevet entgelfen. Bo machten ftc^ bte ftmm 
allein ouf. Unb CEbit^ fall mit großer ^leugier 
in bie iDlannfc^oftäraume, mo bie ^ttofen 
^etabe bei „Saden unb SBonfen", bcm ü^tn, 
lapen; fte beftaunte bie pcin(id}e Orbnung ber 
iRtleiberfäde unb Hängematten unb t^at bie 
ÜbU^ intereffiertot t^rogen über Stnu^p9 Htm 
@cfd)ü^c unb bie unf)cimlid)o 9}^arim=5^nnonl^ 

^enben bagegen betounbetrte i^c fcbnelles 
SerftfinbniS, i^re^ finge Oeoboti^ng uno \fyc 
„jpa^r^oft militärifd)eä 3Iugc". 

^ei fid) backte er: ,£^öri^t ift fic une ein 
Reiner «^cofc^, aber füg, ft^t füg.' Unb baS 
ii^av ja taufenbmol mc^r wert als ber fc^äxffte 
l'erftanb! 

®enn fie bie fteilen Jrcppen ouf unb ab 
fticgen, retd)te er ibr bie .ßanb, unb auf bcn 
engen (Sängen fa^ er unter bem oorftdjtig er= 
l)obenen ftteibe i{)re fd)lanten ^yugc in febv gut 
fitjenben Stiefeln. Unb bei jebem @efprnd) nmnbten 
fie fi^ ganj einanber ju unb jähen fid} aufmerf' 
fom ins @eftd)t. 

^a^rburg fud)tc fic überall, ©enn er einen 
^latrofcn nad) einer ^ame unb Cberleutnant 
jur ®ee oon SRenben fragte, fo nvoxen bie 
^errfrfiaften „firnbc eben vorbeigegangen". 

5ü;^ ev aneber in bie iDleffe treten moQte, 
börte er Gbitl)5 teife Stinune. (Sc ^Ollb einen 
iMugenblicf loufc^enb ftill; e^ Hang rote rocic^eS 
JBogelgcjroitfdbcr, fo abgebrochen, hingebenb imb 
roiebcr wie i^lubeUdne; unb plöt^Ud) trar ibm, 
al§ biolte er fte noc^ einmal im 5Inn l)inter bet 
alten Ziegelei, am ^eijien '|>fingftfonntag — 

Sonn befann er fic^, atmete tief auf unb 
ging ju 9J?enben§ Rammer. Sie Ijattcn roofjt 
feine Sdjrittc gebort, benn al§ er je^t ben birfen 
ä^ortiang jur Seite fd)ob, ftanbcn fte nidjt me^r 
ganj btqt nebeneinander, aber e§ lag noc^ ouf 
il)nen roic ein 'Öann, ber fic beibe gefeffelt ^ielf. 

„^d) l)abe ber gnäbigen Jrau meine d)inefifd)en 
©tirfcreicn gejcigt," fagte üülenben utib raffte 
irgetib etrcoö jufammen, xoai auf ber Äoje lag. 

„'fi?ie Sie ju beneiben finb, alle!" , bcmevtte 
(£bitb mit träumerifd^em älusbruct. Jtk gan^e 
Seit fe^en unb fiberaU mit offenen Snnen ent> 
»fangen roerben unb fo oiel ®(^öne3 ^m« 
biingeu — " 

J^>ttB €d)önfte ift in ber ©eimot," unter« 
btttÄ SWenboii fic r.iib tiif;to idr bie -panb. 

Sie fal) i^m me^mütia in bie ^ilugen. 



„9Öir müffen un8 beeilen," fogte J^a^rburg 
ntl)ig^ 

^ fling^ei(^mitti0 oufi ber bunt ouS* 
ftaffietten mninier biuau9. 

(Sin ganjer ;]iti; bci^teitetc nc §ur ©abn, 
2)er itapitänleutnant fab ein, loie mentat^mbaS 
ffiOfnuM^ genütit batte; er roorf olfe 2:afti! 
beifeite, um nod) bt? ^uletu biefe cntu'icfenbe 
Stau genieöcn ju fönnen. Gr unb ^Unben 
trugen if)re Sd)ä^e, benn jeber ^ttc i^r ein Än» 
benfen mitgeben rooUen, einen fpanifdjen ^ädicr 
mit @tiergef etilen barauf, {(eine ^erf^en pon 
Slttbeiia, (Slfenbeingö^en unb unjö^lige feibent 
ÜKü^enbänber mit bem 2d)iff>5nainen, unb fte fab 
fid) \(S)on in ber Seinen Stabt mit ben ©iegeS* 
tropbäen an 0ut €W^inn nn^enoonbrm. 

^ahrburg fdnitt bintcr ben breien f)cr; balb 
fing er ein letfeS Sort ä)Unbenä, bann mieber 
ein plunqieS llompliment beS llU|ntfinIeutnanti 
auf. (5bi(Ii nmnbte ben fleinen j^opf üon einem 
Aum anbern, unb fiel ber ^atemenj^ein auf bie 
Qkuppe, f 0 fab er oie QtÜbdfm in ibten ffion^, 
ba? nieidie ftinn nnb bie nnenblidi \arte 2mic 
ber gerüben 'Jiai'e, Unb er badite, rocnn [ie fein 
SGBeto geroorben roäre, roenn er ^üffn meOcid^ 
fort oon if)r fein mügtc, fie allein jurücflaffen 
. . . SBelc^e bebenbe 2tngft um fie l)ätte er t)aben 
müffen? ®ic hätte fie bie Trennung ertragen? 

Sein "J^lict umfing ibrc (^eftalt mit ^ärtlic^'' 
feit; il)m mürbe flar, baj} er nod) an ibr ^ing 
mit ber alten, t^öridjten Jreue ber ^nabenjabre. 
(Sr bif? bie ^ä^ne aufeinanber; fic fo'.Ue e? nidit 
unjfen, iud)t mcrfcn, niAt oud) nodj biejen 
fleinen iSriumpb erleben, b<$ er ibr gebörte trot) 
ber jalirelangen Trennung, trot^bem fic eineS 
anbern %xavi lourbc unb fid) oon fo uielcn an» 
f(^roärmen lieg. 

^a, ^3 nmr fo fböridit, um fie ui leiben, 
it^rctroillcn Sd)merj ju enipfinbcn. Unb bocb 
bättc er oorroärt^ eilen mögen unb fte in bie 
%xme fdilief^en nnb fte weit, weit forttragen in 
bie Ginfamfcit . . . 

|>inter ftcb b^rte er ^axA Ammäß albemeS 
2ad)en. '3^er ^frjt nnb ber ^aW^Piftcr geleiteten 
ibren treuen .3^'(i}^ump.an, unb fte festen bast 
Stifci^gefprädi, roenn oittf^ o^ne Qtt9nf<$eS, fort 
bi§ }um ©abnbof. 

Unb ??abrburg ging feft, mit sufammen» 
gebiffenen ^äbncn, jmifcbcn ber anmutigen Sünbe 
unb bem gutmütigen Stumpffmn oorroärtS burd) 
bie tolte unb buntle SlUce. (Sr roar fo einfam unb 
elenb roic feiten im oorber l'ebcn. 

„@in berrlid)er iog, ein ganj herrlidjer Jag," 
fagte ^an§ £"»einrid) mit etroa« fci^merer 3un9« 
aiif beul l'evvon. „Siv finb btr fo bantbar, 
unb natürlid) mülfen roir un^ reoanc^ieren ! Unb 
bonn bringfl bu olfe mit, ntd)t roabr, a0e! 
Äinber, unb mein 'il?cinf eller — " 

QbitS) brachte ibre ®efd)enCe mit ä}lenbend 
i&ilfe im (Eoup^ unter, ^kittn flonben fie tto<l^ 
eine ©eile unter bcm matten ©oSli^t, unb beK 
lange Offizier fügte ibr beibe ^nbe. 



Digitized by Google 



lieber Caitd «nd IBcen 



III 



CT au§ bem '^ac\m fprong, fiA (Sbit^ 
81td auf ben ^ugenbireutib. 

^QMt, l^wutg," fagte fie in natDcm Qt^ 
jfaumen, t^n r\o6) ju flnben. „Sie ^obcn fic^ 
yx gor Tüd)t meljr um mid} gcfümmert! SBann 
fe^en luir un§ loiebet?* 

(h- fal] fic ftumm an, unb in i^r ein 
unbet)agli(^eS @efü^l auf, bem fte abei- fdjueU 
im Xecgcr gegen i^n me tnl^te ®ciibung 
geben toußte; er war alfo norfi immer fo em= 
pfuiMid) luie fvüber, immer Oileid) t)eleibi(^t unb 
bann ocrftimmt! 

Sd)abc um ibn! ©croip mnbarb er ]x6) unter 
ben Sameraben feine ©teHinuj burd) bie leidste 
Sietjbatfett. ®ie beugte fid) ju ihm tynam, legte 
ibm bie .C^anb auf bie Sd)ulter unb facite mit 
bejd)iüürenbem 'iilicf : ,/JGBemi Sie nod) ein menig 
imt mir galten, mein SfUer, fo ^Ören 3ie auf 
mttt): ncljmen Sie baS Seben Icid)ter, ocrgällcn 
Sie e^ fi^ nidjt, e§ ift ja fo fd)ön, fo rounbcr= 
fd)iHi!" Unb fte behielt ibr ftral)Ienbe§ Sädjeln, 
tro^em eben ^anS ^einn^ f^tuerfäüig ju i^t 
^inaufCIetterte. ^er 9(rst unb ber 3a^(in^f^c^ 
fc^oben ihn. 

^af^rbur^ antroortete nid^t, er lächelte (eife 
unb nie^mflttg unb fa^ fte fttQ an. SRenben be« 
obad)tcte t^n gefpnnnt. 'Slam füJ)rte bor 3iig 
fie baoon« uiU) Umtä @pi^ntu^ ßattorte 



nod) ein paarmal gvü^enb Aber |kmi ^ctitti^ 

rotem Sopf auf. 

2)er ^^Irjt unb ber i^a^Imetfiec traten no^ 
eine 5:rinfreiie an, ber Rapitönleutnant gebac^te 
bei Grbcn Üufas iüolj einen 3^igbtcap ju nehmen. 
SHenben unb ^atjrburg gingen burd) bie einfame 
unb falte 9löee jurücf. 33eibe fc^rocigfam. 

3118 ]K in ben fc^malen aöeg einbogen, bei 
j^um .^afen binabfü^vte, unb t^t grogeS @i!^tff, 
ber miid)lii]e Sörper nur burd) menige 2a» 
lernen uon bem tiefen 2;uiifcl ringsum ab- 
gct)obcn, oor ihnen log, fagte SKenben, alS 
müfne er boin '^lu^bnuC geben, ma& ifycsx beibet 
Seelen bcuHHue: 

„9hin roeig id^ eS, ^o^ntg: Gutn^!" „ffiie 
meinen Sie bas?" 

„'■l>iel brum unb brau. iUnfprudjsuoUc (^incffen 
unb auc^ eine gute Ouantität Buerft fielit 0 
aus, al§ mürbe e« einen fätfigen. 9Iber eS bleibt 
nichts nadi at§ ein fd)arfer @cfd)ma(i auf ber 
3unge unb ein 2)urft, ein ungeheurer 3)urft! 
®ie brennenbe Sehnfud)t nad) einem langen, 
langen 3"g tiarcn "öergmaff er§ ! ÜJlorgen geh' 
id) auf ben 5lfabemirba!l uiib tanje mit ben 
meißen, {leinen '^tofeflocstöc^tem. &tt)en @te 
mit, i^hrburg!" 

'Jlber er fagtc nein. O^nt log bev CEunp nod^ 
)u f(^arf auf ber ^unge. 



Mt aat JUMMMi i«r K«Mt im BMOwtrk u miactti. 

(Stc^ bl« «t)blQ>unsen Seite 108 unb im.) 



ff 



lie DCteinigten SEBetfftdtten füt ftunft im ßanb< 
roett ^oben int ©rbgcfdjoß be« otten lÄationat« 

miifcumS ihre erftc fdbftänbige ?(u§ftcnung cröfftiot, 
welche einen entfd)icbencu Jortfchritt im 3}cr8lcid)c 
|u ber 1897 ber IhinftauSftcHung be§ @la§palafte§ 
oitgcgUäwKtcn iSammluna ihrer £eiftungcn bejeugt 
0ieT treten stmSilbft Qentharb ^anfof, $nmo ^aul 
unb Olidjarb ^Tlicmorfchmib mit neuartigen ^J^öbcln 
in ben iöorbci\^niub. ^n SdiränFcn unb Schreib-- 
tifthen toirb fii)r *^'rattifd)eä , in Stül)Icn, Schn-- 
feffeln unb SeUftedien überaus ^cqucmed innerhalb 
oc8 tRa^menf ber beoor^ugten, geraben ober fanft 
efchmniuiencn, mcift cinfadicn 'unb mcnia iKV^icvtcn 
nncu iH'büten. ^(cfünbcrc '•^caditiuiii ift bcni :Hci^ 
icr SilatcrialiDirtnnj^ eingeräumt, iiub bio matt= 
fltauen %önt ber !aiBafferei(he, bie roarmen bei 
Slahagoni mie ber gtei^ btefem poliert tinb mt* 
poliert ucnvenbctcn ^^^irn , Sirfrf)- unb 9hif?baHm=, 
Üiüftcr unb ^-^ubcUiol^cr fiiib flefrfjtdt bcuulu. (5;tu 
unbcbingt fünnlcrifrt)cci Wcptägc ift bnvd) rcirfio 
farbige figürliche :^^"tarfia oon 8chmuj - iBaubiß 
oen ^oljmöbeln uerliehen. @ine hoh^ Stufe er« 
reichen auch burchrccfl^ bic ©efd)irrc, 5?afcn unb 
®läfcr. ^Boriiügtichc "i^afcn unb Sdialcn cbclften 
©cfd)macf:§, ben mav, fveubioi al^ luobcvii gelten 
lä|t, ünb Don Sierle^^fch auägefteUt, Sdjerroogel, 
^omilte von |>eiba in Sd^ngau o. 8./ SOhi} in 



Slltona, ^rau Schmibt'^cbt in $lonftan\ bringen 
ßleid)falls anSgeicid)nete tmo originelle „i<otcrien*. 

'Xüe: lafolgefdiirr von Schmu v'-^aubifj fanu that« 
iäd)lid) al^ eine @bre ber mobcrnen l^orjcUan« 
mannfattur betrachtet werben, unb bie 01äfer, bie 
Silbhauer (S^nedenburfer entworfen unb geblafen« 
ftnb fo gefällig in ber ^rm al< IhonSlidlh im 
©ebraud). SJon ben ^crttlarbeiten bcanfprud)cn 
bic SBanbbeforationcn unb Sopraporten ber öanb' 
roebefd)ule Sd)crrcbccf bcfonbcrcö 5\ntcrcf|c,' ba§ 
aleicherroeife ben Xeppic^en oon Otto (Sctmann/ 
beffen ^hantofte ou^ bie mriflen 2:apctenomamente 
entflammen, gcbübrt. Glcftvifrfu' ^clcuditung^röriier 
fmb in grofiev "?.^iaunigfaUuU^'it unb (üuftUnifd)er 
©eftalt üovfianben. ^Tie ©lasntalcrcicu unb .S{unit= 
oerglafungen oon Ulc leiten ju bem Ueinen, aber 
«afaftertfiifdien, in plaftifd)en SBerfen oon £>ahn, 
iHMi ©ofen, 9leticr, Ghrift hertiorragcnbcn Stnnft^ 
faaMi über, ^n ben fonftigcn iHdumcn gicbt bie 
~.Hii;-iieUuii(i basi ^\bcal ciucv uiobovncu iliobnung, 
vom ::Uorpla^ burcb bie Hüche, baS H:inbcr , bie 
£d)laf», iCBohn-, 9tau(hs fiefe«, Qagb», ^:amcn= 
Mmnier, bie je harmonifd) jnfammengeftimmt finb. 
i^a, fic forgt noch über ba§ Seben binajtl! in 
einer ^lusniabl von '!}lfd)ennvncn nnb ©rnbbcnf 
mälccn, bie Cbrift neben oerjchicbenen )iBruunen 
Sur Sd^au bringt h. s 



Digitized by Google 



i3u uiiltcr Suiifitictifliie.) 



fl^jä{)rli(^), njcnn im fernen Cftaficn im 3Kai ob«i 
:^uni bcr ^bccftrautf) bic erftc 6rtitc Kefert, 
^attt bcr jloufiiiaim in (Europa uiißcbiilbig auf 
dqS (Sinttcffen bcr crften Seubunflcii jener nntd)ein= 
baren unb bod) fo roertoollen Blätter, an>3 bcncn 
bai tdfaU^e (Kctx&ttt in $a(aft unb .^^ütte bo 
tctttt witb. Sonbon unb £>amburg itc^en bie 
Spcicficrräitmc fertifl jum (Suunnitfl ber ffiare. 
nod) beu eineielaufcnen Iclegramineu über ba§ 
^afftcrcu Don Signalftationcn fcitenä bcr I^ee« 
fc^iffe beginnt ber ^anbel fid) an ben SBoifen gu 
tegen.unoeS ift erflärlirf), baft ba^ sucrft eintreffenoc 
Sdiin mit ber toftbaren iJabunfl entf)ufiaftifrf| bc» 
gruüt loirb. Scbncllc Dampfer jöftcn baf)cr feiner^ 
jcit balb bic nltcrcu 'Scflelfdjinc ab; in lucnigcn 
^a^tcn ift jeboc^ eine fold)e :^ecbeffenin0 im !öau 
b«t (etitcten ein^^etreten, ba§ baS mobemc €egel< 
fdjiff erfo(grciri) mit ^fn crftcren fonfurricrcn fann. 
(Sin luofu'r, ctira ;uiölf fiitoten laiifenbcr Tanipfcr 
tcrlanc^t ein bebcutcnbcS ^tnlaoefiuntat , frifU c\c-- 
roaltige iSummen für Stollen utu) Bemannung unb 
ift augerbem burd^ 9Rafijbincn mtb ^«nmg<* 
materiat im Caberaumc bccniit. "Jn^ mobcrne 
©egclfdjiff luirb l)cuti\utaiic in ©röfecn biö 
6000 Tonnen gebaut; eß übertrifft bcn ^'^ad)! 
bampfer bei frifd)cr 93rife an @(bneUiafcit unb 
bleibt unter normalen Umft&nben liittfidbtli^ ber 
^b^jeit nidjt rceit tyntex le^terem jurürf. 9JHt 
einer Sefo^ung von 25 bi§ 30 Wann läßt fid) bcr 
größte mobcrne 2cg(cr regieren. Ter ganjc ÜHaum 
De§ edjiffe» bleibt für bic fiabung, unb fo ift c5 
begreif lieb, bap bei fo bebeutenbemStoftenunterfcbiebe 
bec Slipper oielfacq bem SDompfet ben IRang ftreitia 
ina(i)t Unb mläf rounberbarcS @ebäube ift folc^ 
ntobemcä SegclfabrAcngl ''Sier bi? fünf Woftcn 
tragen je bis ju fiebcu iRaben , bereu uiiterfte eine 
Sänge oon circa 100 f)at lauioerf auS ®ta^I« 
bta^t ftü^t bie geioaltigen ©tängen unb Spieten. 
tlneergleic^lic^ fd^ön ift bet VnbUcf bei untec einer 



ilBoUe oon ftbneeigen Segeln bo^ecbraufenben 
filipperl. 9!ad) beiben ©eiten ben wetzen ®tf(bt 

babinfd^Ieubernb, ocrfcbroinbet bcr nicbrige ^[^lumpf 
faft in bem ijBogenfdjjüaß. ^ic Kapitäne foldjer 
?fabri|Cugc ftnb oon anberm Sc^Ioge olä ibre 
frübcreii SloQegen, beren Xeoife meift lautete: 
„Sommft bu nitbt beute, fo fommft bu bot^ morgen.* 
3?om Jtonimaiibanten cinc^ mobcnien SflippcrS 
roerben b^diftc fecmäunijcbc (Sigcnfdjoftcn unb 
fd)neibi{jfte JJü^rung ocrlangt. ®ro§er Sbi^geij 
treibt bicfe äK&nner, ei einanbec oocjutbun. ^n« 
tunftäprAmfen nnb bobe ®en»imte unterfKitien biefen 
©brgei^ tmb fo rocrbcn bic ^Reifen bcr Jbccflipper 
öielfad) \n iBettfabrten. 'üJJnn bentc fid) eine bcr= 
artige ^Kcgatta über eine Strcde oon lOO(X) bil 
12000 Seemeilen. %m Start in Staltutta ober 
Sbang^m erfd^etnen bie ettigft bdabenen gemattigen 
9lenner. Unter einer SBolfc von Segeln rafcn fie 
babin — tagcv )« n)od)cntang tilcibcu fie i:eite an 
2i'ite. •■illki, was ilJafteu unb ^Holieu tragen 
tonnen, roirb an Seaeln aufgcpacft. ^a» oorjüg« 
lidDe 9Ratetia( ^Slt oem gewaltigen trucfe ftanb. 
Selbft im böfeftcn Sturme cntfd)licBt fid) bcr Kapitän 
nur fd)roercu ^cr^cnS, bie Cbcrmarsfcgct ju reffen. 
i.'uba und er' allcä oben bredien laffcn, aU bem 
(jiegncr einen 'iPorfprung geftattcn. Dann rcicber 
oilt e§, in SÖinbftillc jeben fleinen SJorteil ju roabrcu, 
jebc^ üflftdien m beu Segeln aufgufongen, Strd' 
mungcu au'^uirocidjen ober ju bcnu^cn. ^efonbetf 
aufrcgenb für Siapitäii unb 9)lannid)aft ift bie 
SBcttfabrt, loenn ber (äeancr au^er Si^t ift 
unb an $orb völlige Unllatbcit über ben (St* 
folg berrftbt Gtft am Eingänge be§ enfiliffben 
ftanaB Idfen fUft bte bangen ^loeifcl, menn bet 
S^leppbampfcr ben Sllipper in (5:nuifang nimmt 
unb bic 3"'"^t" Siapitän bic erfebnte 
9{od)rit^t bringen, haft er al§ after eingelaufen 
unb fomit Sieget iß. 3)ann tfk $efttag an $otb. 

Qant Bobmt. 



Das mte Ueberseekabel deutschen f abrikates. 

Ton 

l)«in} Rriegtr. 



TiU bie 2;eutfd)=3Itlantifd)e 2elegrapbcngcfenfd)aft 
im oergangenen 3abrc ba^ erftc beutfd)c .S^abel 
t»on SBorfum = tSmbcn über bie 3Ii%orcninfel tj^a^al 
nad) y?en) fjoxt legte, loar fie barauf angerotefen, 
einem englifd)cu .^)au)e bic ^erftcllnng unb l^er^ 
legun^ bes itabclsi ju übertragen. Cbtoobl Icutfdjc, 
bic l^irma ©ebrnber Siemen^, in ©nglanb an bcr 
£>erttellung unb SJerlegung überfeeifcbcr ${abcl feit 
langen ^o^^^" 90"J betoorragenb tbätig finb, fo 
niar bodi ein Sinbd bentfd)en ^tabrifate« bisher nidit 
gelegt morben. Tlit bem foeben oollcnbctcn itabel 
iportnm-3)acton ift aud) auf biefcm ®ebiete unfer 
SJatexlanb in SBettbemetb mit bem englifc^en 



Üiadibaruolfc getreten, unb bie ebenfo glüdlidje 
tüic fdjnetle 3Jüllenbung ber 31rbeit jeugt bafüt, 
ba6 n>ic ben SEBettberoerb mit Gbcen begeben werben. 
9Wtt bcr iBegrünbung ber 5)entf(b « ^ttantifd)en 
tclcgrapbengcfcHfcbaft gingen jmci UntennliminuTicn 
.t>anb in ;panb, ber 5Bau bcä Habelbampferö 
„'}.*obbiel5fi*, ber au^ in (Snglanb, unb jroar in 
(^loiaom, ^^eftettt motben ift» itnb bi« (Snid^^ttg 
bet fRotbbeutrdQcn Secfabelraetfe in 9btbenbatn. 
Ta^ Scefabclipcrt, ba^ feit ctioa ^abresfrift in 
^Betrieb ift, bat fitb 3uimd)jt an tleineren Scetabcln 
verfugt, bis ibm nunmehr bie ^crftellunQ einet 
tefpettabeln Ucbttfeelinie, bte eine neue aSetbtnbung 



Digitized by Google 



Bohrdt 

Chcchlippcr - CQcttfahrt. 

Digitized by Google 



Digitized by Google 



Ucbcr Cand und fDcer. 113 



git)ifd)en Coubon unb bcni fiontincitt f)crftc[(t. ge« bcr ^crftctlunfl beteiligt, let Scflitnjj loofjittcn 

ßlücft ift. X(xl Habel ift oicrabcrig, 440 Stilo» benn auri) iUeitvetcr bcs iHeid)3poftQiiitcs bei. 
meter lanq. ein fogenauntcä Üicffectabel. ^iir Xic fiegung be^ 2ieffcetabcl^ ging in ^roei 

l'anbung bei 5Jorfum ift ein 5 Kilometer langet Elften oot fidj. ^^nerft lonrbc eine 20.'} .ftilonietcr 

Hitftentabcl augcfd)lo)fen, bas fid) in bem Siabel lange 3tcc(fc Uüu ^üvtum an;^ in bie ^J^orbfce in 




$pUi**ung (Tirbtndung) dt« Sit- und dt» Candliibtl». 



^orfnnt-Gnibcn mit einer ©cfamtlange oon 62 .Wlo' 
metern (31 Siitometer tetbtabcl, ;H Kilometer 93Jatt- 
tabcl) fortfent, fo ba6 ba§ gcfamtc Sabcl bie 
refpcttable Cängc oon .")07 ftilometer. raub 70bcutfd)e 
SHeilen, alfo niebr al^ 1 % ^J)lillioiten ?fuft, crreid)t. 
^ic litrecfc Gmbcn^^^otfum rourbc oon bem bc= 
{annten 'ÜJJütbcimer öanfc gelten k (9uiUaume 
gelegt, loäbrenb bcr ^Heft mit bem Kabelbompfer 
„^^obbiclsri" oon bem ^Jiorbenbomer ©erf, ba^ 
eine Iod)teranftalt beö ^aufcd gelten k (Snillanme 
ift, gelegt lourbc. 

llcbrigen^ fiub alle biefe Säbel cbenfo mie 
bo# im ilorjahre nad) iWeio 4)orf gelegte gcioiffer- 
maftcn amtlid)e Unternebmungen, benn bas '.Hcid)5= 
poftanit ift au ben (Jrträgniffcn auf gcfe^lidier 
unb üertraglid)eT Örnnblagc cbeufoioobl loic on 



ber 'iHid)tuug auf 9lorfolt gcfübvt. liefe Rabct' 
bälfte batte ein @ctoid}t oon 1150 Tonnen, boS 
ift 1,1.5 "änillionen S^ilogramm. %\\ ibrem (Snbe 
lourbe fie an einer ^öojc bcfeftigt. liefe ^Jlrbeit 
loar am 7. Sllai beenbet. Stabe! mar in 

9iorbcnbam bergeftellt ujib oom ^Heid)^poftamt 
einer eingcbcuben %*rüfung unterzogen loorben. 
^Jhtnmebr mürbe bie in)iroifd)en fertiggeftcllte unb 
ebenfall'i oom ^Heid)'5poftomt oorgepriiftc ^mcite 
Stabetbälfte mieberum auf bem Xampfet „ 'l-^obbielsti* 
oerlabcn, unb fort ging bie Oieifc an bie .ttüfte oon 
^iorfolf, alliDo in $<aetün i'anbung^rcdjt für ba§ 
erfte beutfd) englifdje Stabel - bae man mit iHcd^t 
fo nennen fann — enoorben luorben ift. 

fd)ien, al^ molk fid) baö alte Gnglanb 
nid)t obnc rcciterci? mit ber Ibatfadjc cinc'» bcutfdben 




I5trin|ltlmi tm an Billon« btlitilgitn K*btl< in* Canl. 
ntb«r 8o«b uirt 9»t«. gn. Dtt.-^ettc. xvnr. I. 



Digitized by Google 



lU 



Qcber Cand und \ntti. 



r 




Rabelsi i<ufricbcn flcbcn. Ta*' Sfficcr fam ihm babct 
JU ßilfe, CS groiltc unb rofltc feine btanbcnbcn 
SBoficn bi^ SU lunncsböbc, nnb man niufttc über 
jn)ct 2Uod)cn tuartcn, ehe ^■^^DKibon bic "JÜJellcn glättete 
unb bic enfllifrlic .Hüfte in flarcm Sonncntiriit er^ 
ttabltc. "ilm 2-2. "iDJoi cublid) fling bcr .^iobbiclsfi' 
tül) in bcr "iUlor^cnftillc ^e^cn Uhr in See, 
bircft vom '1?icr bcö Scefabclroerfcsi ^Jiorbcnbani. 
^ic 3^ojc mit bom Habelenbc bftttc alfo bereite 
14 2aQt in bcn 2ße(len ßcirfiaufelt, aber fdion am 
Mbcnb bcä 22. ®lai fanb bcr »^ikibbiclsti* otle^ 
uuDcriebrt oor. So tonnte man in ^Hubc bic 
9ieifc fortfct^cn unb and) tro^ immer norfj beftig 
rollenbcr See bie erforbcrIirf)cn ^f'djenbojen ouö- 
Icflcn, bie, mic bic au^ijeftrcuten (5rb|cn bem Täum- 
liuß, fo bem „'i^obbiclsäfi* bic .t»auptpiinfte bcr 
i'inic mcifcn folltcn. ?lm 23. "iUlai nadjmitta^!? 
ging bcr „■^^obbiebfi" unrocit bcr en9lifd)cn Stnitc 
unter bcm Sriinftc bcr .t)aiöboron(;b • Sanbe nor 
Sinter. ^Jiadibem tag^ barauf tton *-8acton tclc: 
grapbifd) flcmclbet n)orben mar, bic yanbnng fei 
möfllicb, uerlicfj bcr „^Itobbielüfi" alsbalb bcn 
fidjcren "iport ber gaftlidien ^»aisboroußb Sanbe, 
Die einen fo locnifl gaftlidjen iVamcn tragen, biclt 
auf ^i^acton nub oing uuflcfübr ein .Kilometer 
oon bcr i/anbung^ftcllc aufä neue oor "ilnfer. 
lic 'i<crtreter bcs iReirfjspoftamtes , ber See» 



fabclnjcrfc, bic y>nflcnicnrc unb Glcftriter begaben 
ftd) on "i^orb, unb nod) tur^er ^^egrüftung fcitcnä 
ber 'iU'rtreter ber britifdicn '^.^often unb lielegrapbcn 
ronrbe etioa ein Jiilometcr be«i Säbelt, ba^ man 
burdi 'i^aUou'j Idnoimmeub crbielt, burd) bie tofenbc 
i^raubung binbnrd) ans ifanb pcu""gen. Unfre on 
Cvt unb Stelle aufgenommenen ^Öilbcr geigen biefcn 
Vitt in feinen ocrfcbicbcuen "iJJbafcn in ooUer Silot« 
bcit. (53 ift eine ber fdinncrigften "Jlufgabcn bcr 
gcfnmtcu Jiabcllcgung. Sie mufi mit großer ^Hube 
unb Sorgfalt DolUogen uierbcn, barf nidjt übereilt 
unb iibcrbaftet locrben, ba baö Habel feinen Sd)aben 
ertciben borf. 'Jlbenb^ ficben llbr toar bie 'ilrbcit 
rolleiibct, boä ftübclcnbe lag im ftabelbauä fidjcr 
eingebettet. 

Ter „'iJobbiclsti" aber fe^tc nad)t^ feine ^Hürfä 
fabrt fort unb errcid)te am 2(>. "fiiai, ^J.^fingft« 
fonntag. um oier Ubr nadimittags bic 3?oic toiebct, 
um nunmehr (5ube on (5nbc ^u fnüpfen, bie fo> 
genannte Sdjlupfpleiftung üorfunebmen, loie bcr 
2cd)niter fogt. k\\x\ baraitf gingen bic lelcgrammc 
bin unb ber, ein neuer Stein in leutfcblaubö fricb» 
lid)c .Kulturarbeit mar eingefügt. 

■ällag er für alle i\e\tcn bem fricblid}en 'üBctt» 
bemerb bienen unb bic ilölfcr fo ocrbinbcn, mie 
bic ^^xngcnieure auf unfenn ^ilbe mit !öcbod)t baS 
fianbtabel an ba^ Scetabcl tnüpfcn. 



Die Eröffnung des Jllpengartens auf dem Schachen. 



Huf bcm 3d)ad>cn im ©ctterfteingcbirgc, bcr cinft 
ein IMeblingsiaufentbolt bcii Stönigs: iJubrotg II. 
üon ^.Bat)ern mar, ift am 14. ^lüi ber neu angelegte 
©arten alpiner "JJflanwi fcftlidj eri)ffnet loorbcn. 
iUJobl fein anbrer 'Jllpengortcn erfreut fid) einer 
fd)önercn i'age als bicfcr. "i^u genieftt uon bicr 
einen berrlidicn 'ölict ouf bas ^Haintbal, bie blaue 
Wumpe unb bo« ^'^ugfpi^moffiu ; mas bcm Worten 
aber namcntlidi ,uim Sdimucf gereidit, bas ift ein 
3*cftonb fd)öner alter ,^ivbeln, bie in bcn bai>rifd)cn 
^Mlpcn bcn Seltenneiten geboren. Ta^mifdicn 
modifen wblrcidie l'atfrijcn, "Jllpcnrofen unb onbrcsi. 
Seit üorigcm ö^rbft mor febr »iel im Worten ge- 
fc^c()en, etroa -lüOO 'l^flan^ctt aus bcn bai)rtfd)cu 



unb Jirolcr ^Pergen lourben ^cpflanjt unb ju ibter 
5lufnabme eine groRc ^Qf){ ,vel9gmppen unb ^^ccte 
angelegt, ©leid) am (Eingang empfängt bcn ^Befudjer 
ein loeifjbloucs SBcct, gebtlbet burd) \ms\ ber fdjönftcu 
'3llpenpflon«n, Dryasactopelaleunb Gentianaacaulis. 
(Sroftc, mit roten Blüten überbcrftc ^^olftcr oon Silene 
arauiis, i^abIreid)e Birten ton Sarifroga, ©entiona 
unb onbre finb im Worten verteilt. G'tnigc Werötl« 
halben finb überberft mit bcn ben:lid)cn üyiütcu 
ber Limcria alpina. Ta^ fcttenc unb in ber (fbcnc 
foft nie gcbeihenbe Eritrichum nanum fdjmüdt einen 
^■elsblorf. Sein bcrrtid)C^ ^lau wetteifert mit bcm 
bes 'JUpeu^^l?ergiBmcinnid)t nnb bcsi •JUpen^^htcn-- 
preiäi (N cronica alpiua). 'iiklc anbre alpine ^^flon^cn 



Digitized by Google 



Uebcr Cand und mcci. 



11& 



erfreue» t>a^ "Jdige ber 3art)rimbiöen unb ^Jiatitr= 
freunbc. 'ihn 2a^t bct Gvöffmiup wax am (Eingang 
unter einer alten ^irbcl eine alpine „^Kebnerbübne* 
eingcridjtet, um loeldje firf) bie 3<|tgenoi"fcn oer= 



enipor^uftetgen, ^\ni> ihnen ol^ fff)önfter (Sc^mncf 
bcr ^erge bie ^illpcnpflanjen lieb uub loert ge^ 
roorben. 'liefer ©arten foll auf einem ber ftt)önftcn 
otütfc bcut|cl}er (£rbe aUcd »ercinigcn, load bei 




fammeltcn. "Jlu^ bcr oon ^ißrofeffor ©ocbcl gC' 
^altcncn 3lnfprodie f)cben roir jene GteHc ^erüor. 
bie i^tvcd unb SJeftimmung beg 5tlpcngartcu§ jiä|)er 
erläutert : Xic ^lufgabe eincö ?tlpcngartcn^ ift citie 
breifodje. Seit '^Jlenidjen begonnen f)obcu, frol)genmt 
QU^ bcn I^älcrn in bie reinere äuft ber ^öl)en 



uns pon 9((pcnpf(an,|ien au^^bäit, ni(f)t nur unfre 
ein&ciniifrf)en, oud) bie be^ i)Jorbcn^, ber ^l<i)renäeji, 
bc^ Saufafu^? unb anbrer ®ebietc. Sie f ollen 
icbem, ber offene "Xugen bat für bie .^Jerrlidjteit 
Der yjatur, ^^reube unb li^ele^ning bieten, ganj 
anber^ alss bic-s gef(t)el)en tauu unten im l'iirm unb 



Digitized by Google 



Utbcr £and und IDcct. 



lRu§ bcr ©tabt. Tiann aber foll biefet ©arten 
nameutlitf) aud) eine >DifTenf({)aftlicf)C 5orfc{)ung§» 
ftättc fein, bic eö crmoglidjt, bie »iclen "iJroblenie, 
Die un^ bic 2IlpenDeflctotion oufgiebt, unter ihren 
notütlicf)en ^ebingungen ju untctfud)cn. 1 ritten^ 
cnbltd) ift HU fjojfen, bofe fpätcr bei ^llpcnflorten 
ciud) prafti)d)en >3u>ecfen biencn tuirb, bafe mit ihm 
i1crfud)#iclber ocrbunben loerben juv 5(nsud}t 



unb iJrüfnnfl ber für bic Sllpenrocibcn befl» 
flceiflnctcn Jviittcrpflonjcn. 'Jllle biefc i^itle (offen 
fid) in 1culfd)Ionb nur in 3)anetn oerfolßcn. 
(Sä beftanb be^balb fdjon feit ^öftren ber 
®unfd), einen ^Jllpcn^arten in QScrbinbnng mit 
bem MöniglidKn ^otani]d)en ®arten in IDlündicn 
einrid)ten ju tonnen, ein äBunfc^, ber je^t Der« 
tt>irflid)t ift. 



JIrtbur Cangftamtner f. 



In ticfcrirauerbntbie 
' 'iDhindjcner Sünftlcv' 
fd)oft ben umflorten 
fiorbeer niebergclcflt 
an ben jmei ^u^alb' 
bilbern , mit benen 
in ben Sälen ber 
,©cjcffion*' 'JIrtbur 

Sanggamnifr von 
^odjau, feiner fünft« 

Icrifd)en Sertftatt 
aus, bic VIII. intcr-- 
notionalc 5lu§fteüung 
bcfdndt batte. lie 
groien ^Silber , eine 

»©rableannfl" unb 

.^irmclfinber im 
JVrcicn", um beren 
'JDoIIenbun^ er mit 
jcbrenbcm «ebnen ujib 
Streben fid» mühte, 
roarcn nic^t fertig 
geroorben, feinen 'Ola-- 
men aber roollte bie 
.Sescffion", ftoU auf 
if)rcn SDlitbcgrnnbcr 
unb föa^nbredjcr, ntd)t 
miffen. ?Md)t ein iüor' 
tämpfer roar l'ang« 
Jammer, bcnn obboib 
aDem fiönu unb Qvoiit, 
eine gehaltene, oor> 
nehme, befd)cibenc "Jla' 
tur, taugte er mcnig 
jum Streiter. 'Jlbcr 

oorbilblid) hatte er, bcr !Watum)abrhcit mit püctifdjer 
^uffaffung }u paaren unb ben 3timntungöwtbcr 
in n)eid)cr, toniger iPchoublung ^u bonncn uniüte, 
getoirtt. 6ine« feiner reifftcu äöerfe, bie „.^inber 
am Jgjcrbftfcucr", in bem bcr figürlidjc leil mit 
bem lanofd)aftIid]cn ju rcinfter .^)armonic »er« 
fd)mil}t, böt bic 'lOTündjcncr 'i<inofotbcf fidj ge« 
fiebert. 9lbcr aud) ba§ SdimcincprinjcBdien*', in 
bem fein föftlidjcr .f>umor uaio licbeuSroürbig oor- 
tliiigt, fein »(ircmit unb Teufel", loorin er nad) 
urbeutfd)er 9trt berbcre ^Jiotcn heiter anfdjlagt, 
ftcflen ihn in bie erftc 5Heihe bcr mobernen SÖlcifter. 
Xie oon un§ uncbcrgcgcbenc Stubic ift bai kP,te, 
MUDDUcnbct gebliebene 3Öer{ bee Siünftlevä. atcforma» 




Hrthar rtn(h«nimir. 



torifd) hat Sangham« 
mcr bie ^flufhration be« 
cinfluBt, in bie er bie 
malerifd)en^i]Birfuugen 
hinüberträgt unb ba§ 
„^'^arbige" innerhalb 
bei Sdjroarjiipeiji ahnen 
unb empfinben lä§t. 
am i^llufirator roie 
aB mtualitäten|ici(^< 
ner, joobci fein cmfiger 
pleife unb fein jnocr« 
laffigeä üBefen nid^t 
minbcr roie feine tJauit« 
fertigfeit unb feine 
^ßhantafic jur ®cl« 
tung famen, hat et 
äöertoodcs gefrfiaffcn. 
Tod) uid)t nur bie 
,Scjeffion' unb ganj 
fpei^icll bie „Tad)aucr* 
verlieren in £ang< 
hammer einen i^rer 
beften Wolcr, bic 
.■äiaotria- bcflagt 
einen ihrer mit^igften 
öcfcllfchaftcr uiib ge» 
mütwoUftcn , form» 
gcipanbtcften Tidjtet 
m bem plö^lic^ am 3Jor« 
abenb feine« Kdjssujib» 
»icrjigftcn ®eburt8« 
tagc^ oou einem @e« 
hirnfd)log 'lohiuge« 
rafften. Sanghammer, 
bcr, HU 5ü^eu geboren, nach feiner SJorbcrcitung an 
bcr i.'cip.Mgcr Stunftfdjule 1876 nad) SHünchcn fam, 
100 er aji bcr ^Itabcmic unter ^rbiuanb *.Sarth fic^ 
ausbilbctc unb bann, oou ciitcr ftarfcn fünfticrifcbcn 
Intuition getragen, fid) fclbftftänbig rocitcrcntrcidelte, 
hat in ben 'i}lnnalcn bcr '^hinc^cncr Siunft mic im 
$icrjcn feiner jjrcunbc, ju benen ohne Untcrfd)icb ber 
'•Jartciung auc jählcn, bic ihm je näher getreten, 
eine ^eimat gcfunbcn, bic i^m bauemb erhalten 
bleibt, iDcnn er oud) ouf iCcrlangcn feiner SJater» 
ftabt auf t'üticncr iöobcn bcftattet ift. 3lber aut^ 
ein äuöcrC'S ^jcidjen finniger ^ietät loirb in bem 
mit feiner ^i<üitc gcfd)mHaten „fianghammerhoin* 
}u Xoc^au iljm geioei^t fein. hi» Br»an. 




Digitized by Google 




Google 



Bibliographische Randschaa. 

Tom 

Cuawig i^itDor. 



Ir r (T n 1 1 c n be r ? i ob c* nennt T 1 1 o ,^ u I i n § 
'-^ i e r b a ii m einen im 3>Mclwcrlai<c (2ci)a|tcv A 
Söfficr, ©crCitt unb Seti))t0) erf(f)icnenen Sammel« 
banb, bcr im loefenttiqen ba§ umfa|t, wai ex in 
ben ^a^ren 1885 vis 1890 an orö^eren unb fleinmn 
Itiriidicn 7if{)tungen (^efrfiaffen Imt. '?[i?aitffie^ in 
bei Samnitungiftneu, bas! nteifte jebod) ben früheren 
Sammlunflcn „©rlcbtc ©ebtriitc", ,NCmt, Frouwc, 
disru Kranz", foioie ben beiben ^a^cg&ngien 1897 
unb 1899 be8 .Junten fOogett* entnommen. 9>en 
etronS pcn"rf)tiörfe(ten 'Jitcl erflart ber Tid)ter in 
feinen 2ßibinuniv3tuoiteu nn ?l. ü©. .öei)niel al'i eine 
poctifdic ;\[o!?.(el ober abS eine iltt Q^ilbcrvätfel, 
baS er biiidi baS eine ^ort «^ugcnb* ^ötte et* 
fe^en fönncn. ^omm er bie f^toStel nnb nid^t 
ba?! cinfadje iSovt (\cti>ö!)!t, bnrübcr o,\tbt er feine 
l'luptiinft. ^UicKeidit lici(t ei> nt feiner (ri^cnart, 
feinem cttpas nndi bcm poctifdien rd-'.unlel unb 
bem portifd)rn ^JilbcridU'el i)iu)trcbenbcn UBejcn. 
9ii(bt boft mir ibn ni^t füt einen n>trf(icf|en ^td^ter 
bicltcit; int (^evu'ntcil , nn§ erfdicint er aB cinc^ 
bcr fri|ri)cüen, ja i)ie((eid)t bas n-ifdjcfte bcr lalentc, 
bie in ^cu lc^^ten ;^'sa!)vn'bnten ihre Stimme in bem 
bcut|d)cn Xid)tert»alb ert)oben babcn; er ift ein 
fiqriter, bcr iibcr bie lucfentlidjften (rrforberniffe 
cinc'» fold)cn, über 2eibcnfd)aft nnb -Jiatndant, 
cerfnc^t nnb bobei mit ber nnid)al3b<iren Oiabe cditen 
unb ber^evinüifenben ,'öumor>5 auv.u'ftnttet iü. 'Jiur 
entfaltet er bicj'e (iigcnfdjaftcu nic^t immer in bcr 
Blcidjen 'Seife. 33ei aller t^nj^ ber (rmpfinbung 
raobnt ibm eine gcroiffe dieigitng ji,nx Stilifterung 
be8 9(u3bru(fS bei: er, ber ©Jobcrnc, fennt bie 
5TJci[ter bcr alten ^e\t nnb liat inelKidit eihii^cv 
als irflcnb einer feiner Hittftrebcnbeu it)rcn iSJcifen 
gelanfd)t, nnb unroiHtürlic^ miic^tc fid) etioaS von 
t^xet äUt mit bcr feinigen. @e^r b«iei(fanenb ift 
in biefer ^inft^t bie offenbar von tbm fclbf! be« 
flimmte orcbaifierenbe "Jlu-5[tattnnii be5 mnlicoon 
ben jUeiuoftonbanbeä: bie oon bem ^IBovpc«mebcv 
fieinrid) "i-ogilvv entnotfencn jicrlid)cn Seiften unb 
Sc^lugftüffe oc^en um ein i^oi^x^unbert iturücf, bec 
einen ölten ^oppbanb imttierenbe Umfrfylag um 
einen nod) gröpcrcn ^^citranm nnb bie etcflantc» 
©IjcoicrtDpcn um mcljr als jmci rsal)r^nnbertc. 
'^a^ ?lltcrtümlid)c ober, ri(btiger toopt, ba^ 9ilter« 
tümelnbe biefeS I6u4fdimucfes ift etroad ®en)oUted 
unb meift auf eine Skignng ^in, bie ficb au<^ in 
bem pcctifdicn 3d}ttffen 58icrbaum§ önnert, bcnn 
in biejem ge^t gleic^faUS (Semac^te» unb ^e< 



nbfiditintC'? neben bem frifdi au§ bcr Seele be§ 
1id)tcrs ^erüorquelleuben cinljcr. SJitan ocraieicbe 
nur ba^ UnocrmiltcUe ber l'eibenfd)aft ttiw bte 
natürti^c Farbenpracht bcr Si^Uberung in bä 
Heinen ^idjtung „.fjobcr S?cfud)' mit bem ehooS 
boftrinären i^n^aU nnb ber ,^mar fdiöncn, aber qc> 
quälten Slimmun^ivmalcrei in bem Jpanö uon 
®unnHienbcrg aemibmcten »©ottcSbicnft" ober bie 
bumoviftifdjen perlen «^a# Sieb oom oerloffenen 
fiebmonn* nnb »®er luftige @bemann' mit bem 
bcfiCiien a\?- öbc abfaflcnben „ii'icb im ^cdnftubl". 
^laniit füll bor bc^ (>htten nnb 3d)t5nen, ber Inri» 
fd)en 0abcn voll Tuü unb ii>ärme fo uiel bietenbc 
Xic^tex geioi^ nicbt oerlleincrt fein, nur mik^tcn 
mit auf einen gemiffen 3n>iefpalt in feinem 9Befen 
unb fluf bav nnflleid)artic^e feiner pcctifdicn Icir^ 
bietunju'!! auintevfiam madien. i?ieUcidit ift cci ihm 
.^nm Unheil auvacfdjlaiicn . bn^ er >u Icid't nnb 
mü^cloä probuuert; gc^t boc^ ber ^ammclbanb, 
bcr nur bie »itbtungen einer fönfje^njfibrigen 
^criobc, nnb nudi bicie nur in 9lu-jmahl, uneber« 
giebt, an raunilidier 'Jlu'>bchnunfl über beu bie o^c 
famten SAtÜeifdu'i; (^iebid)te umfaifeuben ber 
SdjuUcfdKu (ylicpierauvaabc hinausi. Slu unb ^iir 
fi(b ift bem iBierbanmfdjcn „Irrgarten* nur eine 
recf)t mcite Üerbrcitung jn >in'infd)cn, nnb er fontmt 
in bicfcr .öiufiAt fehr jielcflen, ba^s heifU ^lerabe 
ÄU einer ^\»t, ba bcvö „'-Fuute Iheater", ba^ be-- 
fanntc „Uebcrbrettl" (Srnft nou aBLil>ogen5, auf 
feiner Mnnftrcife burd) Xcntfc^lanb für bie l^opu« 
iarificrting beä Ti(^ter§ mcl)r mirft, a\i d oi^fjcr 
fämtlid)c "^lu^gaben getbon babcn. ,^n bicfcm Unter« 
nebnicii ftebt allerbings 'i^ierbauni in einer ganj 
bcftimmten '-öejiehung, ba er cä gcmcfcn ift, ber in 
feinem Üioman „Stilpe* jucrft bie ^bec bed »litterari* 
itbcn-üBaricte* auSgef^rod^en fytt, roie eä nunmehr 
burd) ©oljogen oerrotrfli^t roorben ift. (SS liegt 
haluv eine gcmiffe au§ölcid)enbc ®ercd)tigteit barin, 
bau baiS üBoljogcnfcftc „Ucbcrbrcttl* bem -\rrgarten'' 
bicl)ter ^reunbc in ftetä jociteren Rreifen roirbt. 
Q^n aro^cr %nl ber JXrrgartcnliebex ift übrigens 
ben S)]itgliebcm beS fBotjogcnfcben ftfinftterfreifei 
i(Uflceioinet, fo unter anbcrn bcr A'uftic^e (Seemann" 
Jväulein iöo^cua '-örab^ft), bae l'icb „iHofen* ber 
anmutigen ^Jortrao^if ünftlcrin Dlga 5!cftre^-^cttauer, 
hai JBieb imSe^nftu^l' ^erm d^tnflSoppelunb boS 
»Sieb oom oerlaffcncn Seemann* ben cimnffcndU 
meifter unb ^anaromponiften bct iflteMxixetiB*, 
^erru Odtar 6traui. , 



Digitized by Google 



Qcb<r Cand Miid in«cr. 



lU 



Gin Ucbetgang oon bcm mobcriien Cpritet Sicr» 
huim auf bie oot me\)t al§ fänfjug ^a^rcn ner» 
ftwAenc 9)i(^tenn älnnette oon Stroftc^ülS^off 
Wetnt ein gtolct Sprung) fein, bo(f) trügt in 
Dtefem iJaHe bcr©d)cin. Tic tücftfälifcfic Tirfitcrin 

ßt bera mobcrnen @mpfinbcn ivcit nä^cr ali^ oide 
na(^ i^r aufgetretenen 3önger unb Sängerinnen, 
vnb mcnn fte in itirent poetif(^en 3c{)affen boS 
O^iet ber montantit ftreifte, n>ar biefesi für fic boc^ 
nur ein ©renjgcbtet, i»äf)rcnb bie mobciuftcn unfrer 
3}!oberncn, roic loir es fürUid) crft auflcbcutct, 
ipicber mit einet gctuiffcn ilorliebc ben "iliitt in bad 
.alte" comantiMe £anl> untetne^men. @o fei benn 
^ter einer ^ubfifaÜontgdKi^t, bie nnr unfertt Sefetn 
rcd)t febr an§ ^tt\ lopcn uiocfitni: „•Jlniit-ttc 
pon irofte. ßinc 'ätuc'ioahl auv liucu W^^lilton. 
9Kt einet ^"hataftctiftif ber ^id)tctin luiauj^ 
«mfbm DonäBil^clm oon oc^oli* Tiebevid)^, 
fictp^tg). 9BaS on biefem ffietfe^en fo angenehm 
berührt, ift bie licbeoodc Sorgfalt, mit mclrficr bcv 

terau^gcbcr fid) feiner "Jlufgabc auiicitommcii bat. 
d)ou bic i'üriic[)mc tiipoiiraii[)ifd)c '.Hu-^üattmu^ 
unb bet oon iKobeit (Sngel t)crrü()tcube ^uc^jc^mud 
atben ftunbe ^ietoon, medr aber norf» bie (Sin* 
fflfjning, bie ber .^ernnäigcbcr ben mitgeteilten 
5id)tungen oorangefjen länt. Seine (Sbaraftcriftit 
5lnncttc3 bürfte in jebcr il'cifc zutreffen. O.iiit ;Hcrfit 
erinnert er baran, ba6 fic^ ber einft einer ^^rennbin 
aegenfibcr aeäugerte &unfc^ bec ^ic^terin, nad) 
P^nf)i0 3a$tcn exft aelefen ju netben, in einer 
tieferen ®etfe, cSS fiefelbft t9 geo^nt, erffiOt babe. 
Gtioa fünfzig ^abte nacb ber •Jlbfaffungäjeit jenc^ 
^riefe^^ fo fübrt et au^, bat bie moberne Munft 
auf aQen (Gebieten etroaS ^JJeueS etxungcn : ein un< 
mittelbares frcteä Se^en. $ie aui bec ^tur eins 
bringenbe Stimmung f^uf neue uitb fd^Sne CHn« 
briicfc, tpir crbieUcn ben :^mprefrtoni5nm«5 aB 
tünftlerifcbe 'Jluffaffung. 1)tde liluffaffung mar 
oNc biefem, oon ber "ilnnctte oereitS ausgegangen. 
6ic n>OT eine :3in|)ccffioniftin, bcm» no(^ biefei 
Sc^lagraott erfonnen war, unb fie jdov (9 im beflen 
@inne; fic mar bereits eine U^ettteterin ber oer^ 
feinerten ^mft, loie mir fic je^t baben, nadjbem 
nicbucdbbe" robcn 9iaturaltSmuS binburdjgegongen 
finb. ,wo^l manc^ec/ meint ber ^etaudaebet, 
»wirb ftd^ nocb boran erinnent, roie fet^am ranflieb 
un§ in bell Wcmätbcaii^ftofdtniU'n neben beii i-^fattcn 
Silbern ber .alten od)uk- bic crficn ttiiiuctjuinifti 
fcben ©emcilbe berübrten. ^Dlan füfiltc burdi, bicie 
SRolcv ^a^ten (u^ enblic^ txitüA bie ^raac cor« 
gefegt, iDoS nei| ic^ nut oon oem 9ing, oaS i^ 
malen voitt, nnb roai? fcb' idi baoon mirflid)? Sic 
hatten, luic ihre ^Silber bemiefcn, hier tauber gc- 
{(bieben. So battcn nun bie oielen 'öefdioiiet, 
oenen bod ftofflic^e ^ntereffe über baS fünftlcrifc^e 
mäft, bie Unanne^mhcbCeit, ft(f| in ibxem Sinne oor 
$?frierbilbern ju bcfinoen, bie fic ^c^ forgfam im 
tctait \n cntvffem bcmübtcn, ftatt bie oerbinbeiibc 
Stimsmm^il . bie über bcu 'ipilbern lag roie übet 
einem (stUoC 2}2atut, m genießem* betfelben 
intlReffionifiif«^ fSeife mitten KnnctteS 0Äi(|te 
auf uns ein: man muf? ibte Stimmung erfaffen, 
um ben ®cgenftanb il)rct Xarftellung j^u oetfteben. 
,'iDht ift ha," fagt bet '-yetfaffer, „ein befoubev'ä 
Aaxattexiftifc^cS ^Bilb für ben 'Jlnbtud^ biefer neuen 
Icutt^uffaffinig erinnerlicb, baS in dbnlidjer 'iluf- 
faffung mehrmals miebertebrte unb ben ^inbmct 
bei Steuen, imingenb äBirllic^en in befonbetent 
9lafic modi^te: Dimftobmb auf einem £anbnwo in 



ber ^eibc : oerfdjroommen, roic oon bem auffteigen- 
ben Vl^d unb grau finfcnben dämmet umfponnen, 
nut milbfam ettcnnbax, ein ^ict mit feinet &etbe 
^mitiebenb ; ein üHimmett im 9lebet — bfe pfeife 

beä i)irtcn. laS ^ilb mirfte eicicntnmlid). ©in 
brücfenbcö, ein fcblcöpenbeS (>Jefübl ergriff ben 58e= 
fd}auer, ber bie gieidjmfilige Scbioere empfanb, 
mit ber bie $crbe in biefem ^unft ba^tnaog. $ie 
Bewegung ber einjefnen Xiere mar oerftQmunben, 
nur bn-s Won^e fdininnim langfam in ber ^^crne. — 
So impiefiioniiiifdi mie ber ©faler biefeS 33iü)cS 
bat "iJlnnctte oon ^rofte gefcbcn. Wit finbeu ge» 
nau biefelbe Stimmung bei il)r in 'lUotten: 

,9lan ft([)t brd ^irien >4)f(if« flUmmcn 
Unb oot i^m bet bie ^rcbt fcqToimmcn, 
Vitt Proteus ffine 9)Dbb(nf(tiaTrn 

^ifiiiifttiioemmt im nraiien C^can. ' 

lie loeftfälifc^e ^ic^teriu loutbe eben oon bet 
33orobnung einet neuen Hunftauffoffung geleitet 
Sebr be^eid)nenb für ibrc „'üiT^obcrnität" ift übrigens 
and) ber von beiu .slieiau^s^ebet mit iNed)t beroor^ 
gel)übenc i\nc\, baf; fic ilive „^V'benbudie" mit uollcm 
'^eroußtfein unb unter t^cnui3ung tciflid)ec Stubien 
Aber oaS roeftfälifcbe 'IblfStum als bol gcff^ffen 
bat, maS mir je^t »WilieU'^JJooelle* nennen. 

TaR mir in ber oorliegenben fcbönen 'JluSgabe 
bie (>iebtd]tc 'ülnnettc-3 oon Trofte nur in einer 
'J(uc<mal)l cvbalten, ift au billigen, ber (Siaenart bet 
Ticbterin megen oieUei^t fogar nielir als bei itgenb 
einer anberu poctifd)en (Srfdjeinung. 3[nnette oon 
Trofte geminnt ben Sefer nicbt Icicbt. UJon wirb 
oon iht, mie ja aud) uon bet impvcfnoiuflifd)cn 
Stunft, im erften 'älu^enblicfe ebet abgeioiefen olS 
angezogen. 3Ran muB< mie i^ jflngftcr ^erauS« 
geber oon ibt fagt, mit ibr nnaen mit bem IQe* 
mufnfein : ^cb lafTc bicb nic^t, bu fegneft midb benn! 
lüun mivb man belobnt. .^at man fid) an bet 
.*Öanb einet 'jlustoabl auS i^rcn U)ebid)ten mit ibret 
Crigenatt ucrttaut gemacbt, bann mitb man ^etn 
vuäi aUen bicbtetif^en ®i^fungen greifen, bte fte 
ttn9 ^intetlaffen i)at %k ber oon bem i>eratt<< 
gebet gettoffencn 'Jhi'Smalil baben mit nur eine 
einjige iHueftellung vi mad)cn, baS ^ebleu ber 
93allobe „Tie einfältige ^rau". TiefeS 3)leiftenoert 
poetiftbet (lb)al)lungStun|t batf in teinet Sammiung 
9)roftefd)et ^it^tungen oecmigt metben, )» welken 
(^intditanfungen nott babet aw^ immeK g^mungctt 
fem mag. 

911S mir in unfrer legten Siunbf^au bie Uebec 
fe^ung oon Sorb fRofeben)S bocbinteveffantem 9»€iit 

übet iVatuileon'? letzte i'eben^jabre befpradien, abntcn 
luiv nid)t, bafi bicfer "l^ublifation eine beutfdie '^luS- 
gabc ilnev iDid)tigften QucHenmetfci, bet "lllcmoiten 
beS (i^eneral ®butgaub, faft unoemiittelt folgen 
metbe. Tiefe fo^n in bem ^JSerlage von dfobett 
in Stuttgart unter bem litcl „iVapolconS 
Wcbanfen unb Srinner ungen, St. ©elena 
1815— IS, üon C^eneral be C^ourgoub" er- 
fdjienene *Jluögabc ift allcrbings nid)t foioobl eine 
ueberttagung als eine in beutfcber Sprache gebaltene 
^^eatbeitnng beS CriginalroerteS. %on unfetm 
Stanbpuntt b^ben mir um fo rocniger etroaS ba* 
gegen einjurocnben, als ber einjige, für ben bie 
Criginalgeftalt ber @üurgaubfd)en 'iluficidinungen 
oiclleidjt 3iJert bat, ber JÖiftorifer oon ^ari) ifl unb 
biefem obne^in bie "ißflid^t obliegt, auf bic ftan* 
Sdfif(l(>e Otigmalfafiung sutüefiuge^en. ;;^ebenfaOi 
jpintmcn mtt mit bem ^^ecauigeber, Dr. ^cincic^ 



Digitized by Google 



120 



&ourab^ barin übcrcin, ba§ bei einer für roeitcre 
Streife beftimmten bcutfd^en Bearbeitung bcä roert^ 
ooden 99u(f)eg nic^t barauf anfommen tonnte« bie 
ganje 9Wifcre, bcn flanjen ftlatfcf) unb Zratf^ be« 

CriginaB.in loortsKtrcuerUeberfetjnng ju überliefern. 

roürbe in bor Jtjat ein peinooUcäi (öefcbäft für beu 
@(f)reiber unb ein nicf)t minber peinoofles für ben 
&fer oemefen fein. 'iD^inbeftenä bie £>älfte ber 80 (tu 
ber 9eati«{tnn() auf etroaS me^r ali 20 jufammen« 
flcbränßten) Triicfbojicn fmb Variationen über bie 
Xbeinata: (*:inpfinbliÄ[eit, Wiftflunft unb fiangroeile. 
©ourgaub roar gemif bie cljilidine unb anftdnbißfte 

terfdnlic^feit in bct Umoebung iKopoleond auf 
t , er nor ein Is^renmann im «oRftcn 
Simu' bc5 '33}ortC'3, aber nnleiblirfi eijienrmnig, 
cmpniiblid) unb loiberbaarig ; bie JÜere^rung für 
feinen ßeftürjten taiferlic^en ^^rewnb ^atte etrooS 
Don ber eineS StinbeS an ftd^, aber in if^re tinbUc^ 
^üge miftftten fic^ auc^ bie finbiftften. fWe 6oc^ 
iHolcberi) ba3 ©ourgaubfdjc lav5f(md) ftftäi^tc, fiat 
er fclbft in bcn ^Borten auörtcbrürft: „3inb luir 
mit ber i'eftüre bc'^felbcn fertig, fo fteigcn ß'ocifel 
in nng auf in ^ug auf aU bie anbem oon un0 

Setefenen ®eife Aber jene (Spo^e, unb wir ^bm 
ic Ucboru'upimQ flcroonncn, ba& bicfei ber 3Ka^r> 
beit, bei ungcfcfiminftcn ^JäJahrbeit am nädiftcn 
tommt." SJicljr nocij alö burd) biefc ^Borte bflrftc 
ber engUfd^e Staatsmann feine SBertfc^ä^ung bed 
®ouraaubfd)en S^ilemoirenroerted burc^ ben oon t^m 
gema(?qten ©ebiattcf) bo?<fdben betunbct haben. 9Bir 
jDÜrben tbatfadjlid) m 'i'cricgenbeit i'ciii, rjcmi mir 
d)arattcriüi(d)c Stellen au-; iDcm i*mtc bonnnbcbi-u 
rcoUten, benn bie meiften ber in '4iletrad)t fonunen» 
ben finbcn fl^ fcereitS in nnfrer legten ^Hunbfc^au 
olä Zitate ou§ bem !!Hofebert)fd)cu 5<nd)e. Ob 
ber "Jitel „©cbanfcn unb Grinncnnuicn" iiut ge- 
Riablt ift , ntörfiteii mir r.idit entfd)eiben ; c5 lofit 
ficb nid)t leugnen, baB baburc^ ein S^ergleic^ jrcifc^en 
mtommenfurabetn ©rd^en nabegeleat rcirb, roenn 
anbrerfeit§ auc^ jujugebcn ift, baf ber Jitel bcä 
iyi5morcfbud)e§ ni^t Crißinal, fonbeni iJJad)abmnng 
einer im oiu-ili>'dicn *3?udigcmorbc vcrlucitctcn vsitte 
ift. iJJapoleouö (Erinnerungen, mic IMourgoub» lage- 
bu(^ fie loicbergiebt , umfoffcn bie $aupt[tationen 
feinet bewegten £eben8 unb geben babet l^äufig 
eine (Selbftfntit feiner $anb(ungen, roie man fte 
unbefangener nid)t münfdjen fann. iOlan fann 
SJapoleon aeioiB nidjt oonoerfen, bafe er ein ju 
Yfictfic^tSoouer Beurteiler feiner eignen ^anbtungen 
ttcroefen ift %vt iUeröffenttidpungen , bie auf 
St. .^elena unter feinen ?(ugen ober nad) feinem 
Mittat fcrtiggcftcHt ober r>erbreitet mürben, geben 
in ber dieacl feine (*iiefd)id)te fo, mie er fie auf» 
(Mfa|t nrimn moUte, mai crflärlic^ ift unb ni(^t 
IMieit^anb eines iSonourfS, als ^anbU cd ftdf) 
babet nm @efrf>ic^t§fä(fd)ungen , ;^u fein brandet. 
®o Wüurganb »on bicfen larftctiungen abitieidit, 
barf augcuomuicn merbeu, bafj bei ihm ba^ iHid)tige 
ju finben ift. Iiai bei biefen iündblicfcn yjapolcoiil 
baS „^ättc", »^Ißare* unb „üBcnn" eine grofiie 9{oUe 
fpiclt, giebt i^ncn noc^ einen gonj befonoeren fRtij. 
(^innitütitlid) intcreffant finb aud) be§ S?aifer5 
jrijarfc Urteile über feine ,'vantilie, über feine Untere 

Ielbherren unb anbrc 'i'J^itarbcitcr. 2)lit iKeAt 
»emertt ber Jäeraudgeber, auä i^nen ge^e jebenfaC» 
bcKooc, bofi 9lopo(eon felbct fOf ben intiincn ftreiS 
in Antgipoob bie ^^lotmcubigfeit einci tiopoleonifdpen 
fiegciÜM ni(^t empfunben ^abc 



^erlHoman onia ©orbj ejcro" oonSnartm 
(9orjft (aus bem 9iuffifd)en überfe^t von ftfara 
^Brauner, leutfc^e aJcrlagS ^rnftolt, Stuttgart unb 
ßeipsig) erfdjeint su gelegener ®inb bo(ft 

ongenblicflic^ bie "Jlugcn faft bor ganzen Moilififttcn 
äBelt auf ben niffifcijcn 1id)tcr gerid)tet, ber, feit 
SNonaten fd)on cingeferfert , in feiner $aft foebcn 
tMm einer langen, fd)meren @rtranluna genefen ift 
9)eben 3:o(ftoi gebort @orjfi entfcbieben ju ben 
bemerfenSroerteften Grfdieinungen ber mobernen 
mffifdjen fiittcrotur. Ungleid) bem oerebrung^ 
mürbigen Gilten i7on ^saSnaia '^ottana ift er auB 
bcn Untaten ©c^picbten bei äjoltö ^etootgegangen, 
aber er mit mit mn boS* ^eilige ^er fetneS 
58erufS, er ift ein ^ittcnfdiitbcrcr, ber bei feiner 
ungcfdiniintten Siarftellung beS aBirtlirijtcitsüebenS 
tjon einem tiefen fUtIi4<n SRotio geleitet roirb. 
SB^nn er unS von ber nerffimmcrtcn Sebenihceubc 
bet Enterbten ber ©cfcHft^aft unb von ij^ten Seiben 
unb (Slllftdfntngcn fpridit, teilt er meift ba? mit, 
roas er felbft erlebt bat. %x\\)) ocn»aift, manberte 
er Don ^anbmerfsftätte ^u ^anbmerfgfUUte, eS 
boib mit oiefem, balb mit jenem Berufe o«rfu(^enb, 
aber eS in feinem |tt cbeaft bringenb. ^iinfse^m 
iätirig, lernte er erft orbentttrf) lefcn ; ben ®cfd)mo(t 
für bie Sitterotur brachte iljm ein Jtüc^enc^ef auf 
einem Tampfcr bei, auf bem er alS Shlt^eniunge 
biente, aber bie in i^m auftaud^enbe fiefewut oec* 
nuK^te er nur an litterarif^en ^robnttcn ber 
untcrgeorbnetften unb beterogenften 9Irt ju bcfric^ 
bigcn. ©ein unftete^ iBanbcrlcben letzte er au^ 
nod) fort, nad^bem ein ^Iboofat fid) uorübergebenb 
feiner angenonunen ^atte; er burc^ftreifte gaiu 
iRu|lanb unb trieb aQe mSglicben £>anbroeirb; bw 
er fd)Ue61id) an bem beS Sdjrift^eflerS Rängen 
blieb. Sein iRoman »(^oma ©orbjejenj* fd)ilbert 
bie ^.lieiliältniffe, bie er felbft a[6 i>ol}f)adfer tttÄ 
8d)iff$fne(^t im SBolga^ebiet Icnnen gelernt l^ttt. 
Sie fmb roenig erfreulicher 9lrt, benn fte bre^ 
ficft toefentlic^ um bie rücffiditstofe ^Tuffaugung 
beö üanbeSrooblftanbcS namentlidi ber bäuerlid^en 
©egenben buid) bcn ffonfmaniivftanb. I^er $)clb 
ber &ruililung ift felbft ein Stauf maunSfobn, aber 
er ücrfällt bem ®efcbu(, ba^ er alS Sc^mäc^erer 
bem Stärtcren roeidjen mu§, unb ber Stärfere ift 
berjcnige, Don bem er juerft Sd)U]^ in feiner 
ScQioadj^cit bätte ermarten fotlcn, fein 'ipate unb 
^Botrauub. '^(ma lebt unter bem ^rurf erblicher 
Bclaftung, fein 93atcr ift ein Xrunfenbolb unb 
feine SWutter eine mijftif^e Sd)n>ärmcrin gcrocfen. 
@r felbft ftrcbt .^um ©uten, allein ber ^ate, äuicr« 
lid) bas 9)infterbilb bc>3 ehrbaren .Rautmanns unb 
frommen $tird}cngläubigen , tbatfä^lic^ jebocb ber 
inpuS beS rüfid)"tSlofen ^dj^^Jtenfc^en, «crfM^t in 
raffimerter äBeife alle befferen diegungen tn i^m 
jU un ter b r fl cten, um ^anb auf fein Bent^tum fegen 
ju fönncn. Einfangs! bat er gefud)t, feinen .'Jmecf 
bnrd) {^omaS Verheiratung mit feiner 2od)tcr ju 
erreid)eh, unb ol8 biefer $Ian fe^Ifdblägt, bleibt 
il)m nichts äbrig, al§ $oma gcfchäftltc^ unb gefeQ« 
fd)oftU(h unmöglid) ju machen, ^n bem gefeO« 
fdinftlid) 3?crfemten leben bie Sdjattenfeiten be5 
Glternpaarcö ouf; balb Jrnnfcnbolb, ^alb religiöfer 
Sdjroärmer, gebt er in langfanicm (Slenb ju ©runoe. 
9)ie pf9(^ologifd)e ^nolgfe ber beiben ^tauptfigutcn 
beS 9toinan9 ift ebenfo meifterliA burdjgefübrt nrit 
bie Icbensüode rrfiübemng ber Umgebung, in ber 
fte fiA entmtdeln, uon fwoenbec ®en»alt oor aQem 
Der ©li^IttB ber ^fillmtg, bie gro|e <5cene, in 



Digitized by Google 



Qcbcr iäni und IDcct. 



181 



roeldiev bct ()CU(f)lerifd)e SJormmib c§ crrcidit. bcn 
©d)u«bcfo{)lcncn feineu Stanbcsfienoffcii bei einem 
roüften ©elo^c auf einem 3Bolgabanipfcr aU ben 
im 2vunt ucv'uiiniiu'iu-ii fo^ialoi iHctoniiatov vox- 
»ufühveu unb iljn babatd) jitni tScflcn|toube bcs 
bitterften Spottet unb 6ol)ne^ ju mod^en. %<tS 
et^ifc^e ^atf)oä, baä afä («irunbnote ba^ (^anje 
I9wd) b«rrfiflin(\t, äuftcrt fid) f)ier in einem 2türfd)cn 
(irauficicti tvai.^iid)en .•önntoiö, loic eö in bcv iiH'lt 
iittecatur utdjt fo leid)t jum )ioeitenmal aniutceifcti 
fein ntöd^. 



ISflxl feinem in beutfdjer Uebcrfe^inui oon 51. 'iPeviier 
bei bev ^teutfri)en i5cvlac\ä = ^Inftalt in «tuttgavt 
crfd)ienencn 9toJitau u b a , b e v U n b c r fl b m t c" 
bfttfte bex enalifd)c 3d)riftfteUet Xt^omod ^arbg 
in bfe Wethe bet qrofjen curopäifd)en Gr^äbler cin-- 
gctrcton fctit. ©ar or nm bv^hcx f)aupt)äd)li4 aU 
realifliid)cv 3d)ilbevcr bcü Idnblirijcu unb Hein' 
ftäbtifd)«! Sebent feinet cnfleren ^eimatlaiibeiä, ber 
2anbf(4aft iBcffeE« bdannC fo begegnet ec ung tu 
bem genannten 9tontan alS ber TatfteOer fompIt< 
jicrter pfi)diifd)cv %UoMeme, ein OTenfdien 
fünber unb ^i3lenfd)cncvgrüuber nujberner 'llrt. Xec 
£)clb ber C^r'^ä^lung tft ein ormer, ocmaiftet 
^auecnburfdic, bet nac^ ^dl^even fielen fticbt, eine 
Vit $itt fB^ittinf^ton auf Qctfttqem i3ebkt, bem 
aller iViiuii nad) mateviedcm (iJeroinn fentlioat. 
Seine Mcfri)idite ift bic be* fd)iffbrüc^iöen ^\beoli)ien. 
nur bnf{ fid) in bicfcm fjbealiftcn ein Söonbcl fcU= 
famer %vt ooU)ie(^ <Sein (8«fc^i{t witb auf haä 
innigfte mit bem einef wetblid^en SBefenS vemttet. 
bfti urs' a(-5 bct lupuä ber mobernen Senfitiüen 
cnt(\eiU'iuntt. ;"<ubo unb Suie finb 'iJetter unb 
^Bafc, ihre betberfeitigcn fyomilieu finb im Glenö 
Dcrtoinmen, unb nur fie allein fc^inen ani bem 
€umi>f, ber t^re Umfiebuuc; biO>et, empoTunfhceben. 
lie ^icci(iiinit, bie fidi vinfdien ifinen ctin'rintit. 
tonimt allen, bic fie lennen, uiie ba» 'iJatiivlidijic 
oon ber "Ji^elt vox, iiub bod) null eine \Hvt Jyatum 
fie auseinaubcrreigeu, als ob au£i einet Uiecbinbung 
Awif^en ibnen notn>enbig ttnbeit erraac^fen mftffe. 
.^3eibe finb nnbebadjtfanu'rnunfc ein C^fiebitubni^ 
einfle(^ nn acn , hcibe iiH'vCioti i^on bcn AdfL'ln hei- 
fclbeu In-fiL^it. uiiö beide finden fid) enblid) in natfit* 
iii^ein Viebec'bünbnid jufammen, bod) nur, um fo 
fftqer nriebcr für immer coueinanber (getrennt ju 
roerften. 11 nb babci reift ibr £d)i(ffal lebiglid) 
in ihrci ciiv<eii 3^rnft. ^\;nba, ber arme 3teinmelv 
geiille, der enot bcu Jvaiini cietianmt, ^n ünbieren 
ttnb etn becüljnuei; ll)eoli)aic))toicffor tucrben, 
fann nur f^iwe« ben oeijlHgett ^ori^ont feiner 
Äinbbeit ocriüiubcn, wo^ieflcn in Suk fid) ein 
freiere« 'ücnfen ujib (smpfinben ^Babn J^cbrod)cn 
^at. Xa (»cfdnefit daö anfriieinenb fo '•öefvcuibenbe: 
n>ä^(enb ^uba fi«^ immer met)r ju ber (Jiebanteu- 



ftt^äre bc§ geliebten SEBeibed emportingt, fe^rt ©ufe 

unter ben ^^ann bei? Stinberfllauben^ ;\nrücf. Tie 
"Jlrt unb ißeife, mie ber Tid)ter biefen 2i?anblunii5= 
inou'Ü friiildcvt, ift ein IlJeiftcrftiicf pindio iiIiDfi'dter 
(jntniidluuflötunft. Xer .'öelb nnb bie iielbiu ac^en 
baran i^u @ruttbe, bau fie für bie UierrairlH^ung 
ibrcr ^sbcen um mebr ci\^ ein I1|cufd)eiuiltev vt 
früf) auf bie Sßelt tiefomnteii finb. 'Jlbev nid)t mix 
bie inneren "?Jioniento im Vebeu feiner .üelben haben 
in J^avbg einen ooriiiic\lid)en XarfteUer gefuuben, 
au^' bai SRilieu bc$ ÖiomanS tritt mit feltenet 
Sebendtreue beroot, bcfonbcrä ba§ fo eigen geartete 
Ccben unb Xrcibcn bct alten, \m% unter bem l)?amen 
(^"Ini'tmitifiev bciiciVienben UuiiHniitätsftabt Crforb. 
Seljr mteieffant finb aud) bie Slreiflidjtcr, bic auf 
bie nieltlidie unb fitdilidie dbefiefe^gebung in dng« 
lanb faden, auf bic cigcntiimlid)c 9ttt, raie bort 
cbcliiqe 9anbe ihre Sanftion erbolteu unb bctfclbcn 
roieber entfleidct nn-vdon fönncn, um evfovbevlidten« 
folB üou neuem öctnüpft jn nieiden. Xer Jpelb 
unb bie .^elbiu be^» ^NomanS tommen in bie 
fioac, eine (Sbc, bereu "Jluflijfung fic burd)gefe8t 
baoen, fc^lieBlic^ jut '-^eficgclung i^tciS ttagifd^eu 
Qkft^ittt nicber etnjuse^. 



93on ben unter bem 92amen ber »Steifebegleiter" 
offgemetn befannt unb Beli^t Beworbenen, fo bübfd) 
ntit fünftlerifdien (finbönben auc^tieftatteten !iRoman- 
bandeu ber Xeutfd)en 'i^crlaflsoilnftalt in Stuttgart 
l\c\\t mieber eine neue Serie oot. fei .^unoi^t 
bct üioman .^cibenftamm* non S. äTtepet« 
^ötftcr genannt, eine in «omebmem ?one'ge« 
batteue (Sr^äblnntv bic ifivc 53foliue bem Cf^iiier-^- 
unb Sportsilcben entnimmt, in it)ter Xarftellung 
mchrfad) auf 'liorgäuge iurficfgreifenb, loie fie burd) 
bie fentationeOen Spieletfnoieffe ber jün^ften Qdt 
entottflt nrorben finb. — @mft ^a1)n entrollt nnS 
in dem llloman „t")crraott':«'äbcn" eine erc^reifenbe 
,yani!lieutvaiuidic au'S bcnt '-i^aueruleben bei Sdjtuci^ei' 
(^ebiri^^meit. feffelnb in ibrcm %<roblem unb nid)t 
niinbet in bet Icbenbigen iQexanfcbaulidmng i^reS 
iS(baupIat)e8. — 3lon ben unter Sem ®efamttitel 
«ftinbcr der Sonne" ^nfammengcfafUcn Gr^ät)^ 
iungen mm 'Simonie ".Hnbrca ift eine, „;V''dien 
unb ©unber", bcn l'cicvn btcfcr "i^lättcv bctannt. 
Sie in bicfcr, fo gelaugt aud) in ben übrigen baS 
italieniftbe ^olf'^leben balb oon feiner emflen, balb 
von feiner beitcven Seite in ftct«! ftif(bcm, fväfticiem 
Jsorbennortraii uir öeltung. - Xer biftoiüdic 
^Uoman ..Snli r;i < ordis" oon Ctto ron VciliU'b, 
bet juerft in bcu oorlicgcnbcu ^cften Dcr()ffcutU(bt 
morben ift, roirb in ber oorncbm geboltenen 9nfQ* 
on -fiabe allen beujenicten eine miUfommcne Ö^abe 
fein, die ihn iiiegcn feine? blcibcubcu iliJcrtcö in 
banMiduv (^eftalt i^m ^ou^ibliDt^cC cinsuver« 
leiben toüujdjen. 




Uebrc &anS unb SReer. Olt^^tfU. XViii. i. 



Digitized by Google 




Cudwig no»ter 

Kaiser lUilheltn II. auf d<m Promcnad<ndcd( d<r „ßolHniolkm". 



Digitized by Googl 



Aü3 ALLER ff 




rXITi MCCtNBAHT. 



Kaiser muDeltn U. auf dem Promenadendeck der ,,l)obenzonern". 



l^Qcf)bo^n Saiicr ffitlhclm II. am H. ^suU feine biei- 
jährige lliüvb[anb>jvcifc angcttcteu, loirt) c<5 für 
Uttfre l'efcr dou boppeltcin ,^ntereffe fein, ba« nouefte 
^ilbni» bc« Jöcnrfdjcrä in 'Jlbnüvalannifünn fcnncn 
ju lernen, bo^, auiägcfft^rt oon Subitifl \Vofter, 
einem ber '^Jernfenftcu unter bcn 9)ilbni*maievn 
bc^ Sioiferi!, Mtr,\eit im (sl)renfaale ber fliöH^n 
5Jerliner Jtnnftou^ftcUuno ju fcben tft. ^lurt) bnrd) 
ben "Jlnlafi feiner ISntftequnfl nimmt biefe^ >JBcrf 
unter ben sablreirf)cn Staiferbilbniffcn eine befonbcre 
©teUnnfl ein. 'Oll^ ber Staifer oor fünf ,"\al)ren al» 
©oft beä öeljeimcn Kommerjienrate .Hrupp auf ber 
SJilia öüflet rocilte, crfd)icn er mäbrenb einer A^ahrt 
burd] bie 3tabt Glien auf '^Inrc^^unc^ feine» Waft= 
gtber^ ploijlid) in ber otabtuerorbnetenucrfammlunfl 
jut f)öd}lid)cu lleberrafd)ung ber über ba^ ^JBol)t 



il)rer Sdjn^befoblencu berateuben StabtuSter. 
foü ein ^litjienblicf frcubigcr '-^eflürutnn j^mcfen 
fein, al^ einer ber lirettoren .Viruppf plöljiid) bie 
2l)ür aufrif? unb in ben Saal hineiurief: „'OJJeine 
■Herren! Seine 'ÜJJajcftät ber 5<aiferl" Ter .Uaifcr 
»ermeiltc cinii^e ^'^eit im Jiieife ber .tterren unb 
unterfd)iieb aud) ba« *^l<rotofoU ber Sil^uufl. ;^ur 
örinneruu(\ an biefeu igelnd) bat Wcbeimrat Strupp 
bai "i^ilbniö fleftiftct, bas, luic alle berartiflen 
iHepräfentatiouöbilber, unter Witmirfun^ bes Staifer-j 
entftanben ift. (jr bot ben Jtünftlcr felbft erfud)t, 
nad) Hiel jn flebcu, um fid) auf ber „öobeu^oltern" 
eine paffenbe Stelle ;^um Walen au5M«fudien. 3lUe^ 
ifl im Jyreien (^enmlt unb baburdi ber (iinbrucf 
böd)ftcr 'jiaturmabrbeit im '-Herein mit uollfornmener 
'^ilbni^trcuc crjiclt morben. 



Das amerikaniscbe 
$chul$cbm 
„Rartford". 

Tm S5lonat ^luctuft roirb 
' im ."löafen von Jiicl 
baä amcrifanifdK Sdjul^ 
fd^iff „öartforb" erroar 
tet, ba^ am (i. 'ü){ai von 
Sßovt iHoml in Süb: 
tarolina eine auf fei^ä 

iPlonatc bcreciinete 
Uebung^fabrt nad) (Su^ 
ropa antrat, lie J^abrt 
fling über ^Utimoutf), 

(5hnftiania, Jiopen» 
^a(\en unb Storfbolm, 
unb bie ^l^ürfreife loirb 
über i.'iffabon. "iDJabeira 
unb St. ihomaiS er^ 
folflcn. Tie „öartforb" 
roar einftmal-S ba^ 
J^laoflfdjiff be>^ berübm^ 
teil Vlbmiral5 Jyarraaut, 
bcn bie iVorbameritaner 
af^ ihren inöRten See 
ftclben jdcvn. Ter ;^-üh= 
rer uitb Siominanbetir 
be^ Srf)iff«-'-^ «'^ .«apitän 
30611 'iWt. .'C)au>tei). 




Da» <mtrlli«nl*4>< Sd^uUdiltl .iiartlorl". 



Digitized by Google 



121 



U<b(r Cand und lllccr. 



Chlodwig Türst zu Hohenlohe f. 

Zu iMatia^ in ^cv crijiüci^, roo cv (yiholuiitj iiiib 
Sträfttfluiici fud)tc, ill am ü. ^\uli ,viufi (:!hloli 
miil p JöoIkhIoIh', ticv bvittc JianUcv bt^ leulfdicu 
^Hcid)C$ icit bcffcn ^<cftcbcit. ciitfrtilaKii. "Mit ihm 
fdticb ein "iWianu bahin, bei 
,Ui i.'cb^citcn iiidit beii sollen 
Xnut für alle ^teufte, bic 
er bcm 'i'atevlanbc gcleiftct, 
flcevntot biit. von fetten 
otelcr %^iuteicn ninntc ev 
bi«5 auf bte (^efienioavt bie 
fd)äi-fftcn 'JUifliiffc erbulbcii, 
unb erit au feiner ^^abic 
iiH'vbcn and) bic l^eiviev 
feinem lauteren Cffiareifter, 
feiner worneinnen ®cftuunn(\ 
unb feinem veblidjcn Streben 
pered)t. "ilnf uormal'ä htr= 
l)cffifri)cn> '-Koben, 'liotlKU^ 
burfl an ber J>ulba, oni 
Hl. iöUr^ isiii tKl'oren, 
flviff Jsüvft (>(ilobn>ifl rtl» 
^){eid)eirat ber baiuifriH'n 
(hften .Siamnier ium erfien 
'•l'lale in ba-3 politifdK Veben 
ein unb belunbcte von voxn 
herein beu bentfdi nationalen 
Stanbpunlt, auf bcm er fein 
ganu'-^ i.'eben biubnrd) ner- 
iiarit bat. '^Ik« bannfdicv 
"iölitiiflcrpräfibeut (feit M. Icxembcv IHW) trat er 
eifrifl für bic iH'rn>irllid)nuii ber nollen (Einheit ein, 
unb burd) bic nnbcrflrcbenben 'JJJädite ,vtiii ^^Jürftritt 
j^enötiflt, n>ibmcte er feine iUaft bem neucrrid)teten 
1eutfd)eu iHeiri)e. ifrft auf beu frininerii^ni ^i^ol 
friiafterpoften in 'i.*an* berufen, überuabm er Inn') 
ba? Stattbaltertuni iiou (5lfaH i'otbriniK», i" meldicr 
Ätelluuv; er niel ,vir tuoralifd)en (i-roberun^ ber bcm 
Üieid)e n^ieberi^euiounenen Vanbe bcitrniu unb im 

Crtober isoi 
foliue er bem 
^Knfe .S{aifer 
^iiiilbelmo II., 
ber ibn uim 
^lieirijöfanUcr 
unb iHYuni 
fd)en"3}Jinifter 
imifibcutener 
nannte. 4*e 
rcil-;> int fiinf 
uubfieb^iiiften 
Vebcuvjabre 
fiehcnb, über 
nabm ^iirft 
(.^*blobn'i(^ nur 
unfern bte-/ 
iierautuHHt 
lidic unb for- 
flciuiollc 'Jliut, 

aber bciu 
•JlJnnfdic bC'S 
.<{aifer^ utodjte 
er fid) nid)t 
entxieben. (vr 

bat n>euiii 
laut bauoii 
(\eerutct. C b 

Johann« ifftl. 



fpobl oon cnerc|ifd)em ^Billcn, oemtodite er nirfjt bic 
ftarfen WcsU'ufaHe, befonbcrs iinrtfdiaftlidjcr l'iatur, 
au->uiiUei*en. unb es fcblle ihm bic impouicrcnbc 
'^-^crfbulidifcit bcv crfteu beutfd}cn .StanUcr*. "Jlbct 
ein *i<erbieuft mun «hm für alle ;ieit bic 'JJaditDcU 
v\i)nneu: an ber 'i^criuirtlidiunn be-s betitfdicu Gin^ 

beit'öiiebanfetis unb an bor 
freibeitlidjen(?ntunrfluuc\l>c3 
'■l<aterlaubc* hat Jvnrftüblob' 
tuifl ruhmrcidjcn, unoeiQänfl- 
lidieu 'jUttcil. 




johantid Spyri. 



Chlodwig färft |a l^ohrnloh«. 




Im ■iJlUer von 74 ^^ahrcu 
' ftarb in »"^ürid) bic bc= 
lanntc ^"^'^"t'lrfHiftfielleriu 
oohanun epori. (jriucr ^a= 
mitic $)cuBer non ."^iru'l au« 
bem iianton ,^^üridi cnt 
ftammcnb, icar fie eine 
ioditcr ber rclifliöfeu Tid) 
teriu "äDlcta ^euRcr. Sic 
uerbeirotctc fid) mit bcm 
;Hebatteur unb nndnualigcn 
Stabtfdireibcr Sium oon 
l^ürid), mit bcm fie in g^liid- 
lidiftcr Crhe lebte. :^^m ^abrc 
ISs-t Dcrlor fic foft fllciich 
•zeitig tnit bem Chatten aurii 
bcn cinv(<cn Sohn, unb 
fcitbcm führte bic cinfanic ^yrou ein hcfd)aulid)c^. 
Hurürfßcuiflcucsi i'ebcu. £>attc fic fid) jiit Sluf« 
flabc gieficllt, bie ^'\n$\cnb ju crboucn unb \u er 
freuen, fo rccrbcn bic l?riDQd)fcncn fic uidit lucntftcr 
nermiffeu als bic .^inbcnuclt, mcnn fic fid) ^urücf= 
erinnern an jene ,«ieit, ino fic fid) felbft an bcn 
3d)riftcn ber jcf^t 'i<erftorbcnen erfreuten. Unb jucr 
heute nod) „Sycv 
h'i'S S.'chr= unb 

^iBatibcrjahrc*' 
ober ein atibrci? 
'^ud) ^"^ohanua^ 
.Mir .'oanb nimmt, 
)»irb bartu nid)t 
nur uod) (fr» 
bauim(^, fonbcrn 
aud) )uand)e Gr- 
inncrnufl finbeu 
au jene ^c\t, ba 
er felbft iuu(\ir>ar. 
iBarcu ,^sohanua 
Sunriii 2d)riften 
oud) in erfter 
l'inie für bic ,Vi= 
nenb beftiinmt, fo 
finb fic bodi bcr= 
art Icbcu^iuabr 
unb poettfd) i\c» 
halten, bnfj mau 
fic immer loicbcr 
fleru lieft, menn 
einem aud) ber l'en,^ bes ?cbcu* fd)on Uiuiift cnt' 
fdnüuuben. laö Wchcimnie' ihrc^ (rrfolflc* bei ber 
Mtitbcriuelt licj^t bariii, boR fic nid)t lehrhaft unb 
(»efünftclt fiirad), fonbern fid) (\anA in ba? tcntcu 
nnb triupfinbcn ber ^^ui^enb hiiieinnerfct^cu tonnte 
unb ihr bcmuorii bic 'ü).^lcufd)cu a)id) uad) ihrem 



9 



Vrtlbtrr I^cttirlA Cudwlj »on 6t<l4)»n-Ra«r«iir<>i. 



Dlgltlzed by Google 



125 



®cfi(^t8trcife ju fd)ilbcrn ucrftonb. iffienn i^r 
pelanfl, in ihren 0cfd)td)tcn aud) bcn fdilid)tcn 
Sinn bc§ 33oltcä i^u fcffcln, fo hat fic bantit einer 
alten ^orbcrunß 'Jbeobot Storni«! rcd)t flefleben, 
ber iaflte: ,9Ber für bic <\ugenb id)rcibt, borf nid)t 
für bic ^ugcnb id)rcibcn''. 



Trciberr l)cinrich tudwig 

von Gleichen- Kusswurm. 

(etriie bat Vortrat auf DorticroetKnb«' Seite.) 

mit bcm in SBcimar ncrftorbcncn ^reihcrrn .^icin' 
ric^ fiubtcig oon 0(etd)en--liHiilBi»nrm ift bcr 



le^te dwUl ^\-vicbnd) 2rfiillcr*3 bnhiii(ieflan(Kn. 
(Emilie Püu Sdiillcr, bie jüngite Icditcv bcs tiditcrl, 
verheiratete fidi im ^\ixl\ mit bcm bai)riid)en 
Mammcrherru "Jlbalbctt von Wleidicn^iXufwurm, uub 
aU 3ohu bieicr bciben crblicfte bcr nun iNcremiflte 
am '25. Cttnbcr is3tj auf 3d)loB (*ireifenftein basi 
i'idH bev 'iRJclt. trr niibmetc fid) au ber 'Jßoimarer 
Jtitniiidjulc ber llJalcrci nnb hat fid) al-> Sanbidiaftcr 
einen anaetehenen ^2anien crniorben. Seit uielcn 
^uihreu l'orfi^enber ber beutfdieu SdjiKer-Sttitung, 
ermarb er fid) ein unüeri\änfllid)e^ ^ycrbicnü ba» 
burd), baB er bcn nut Sd)loft Wreifcnftetn anf^ 
beuiahrtcn 9'?ad)laB ^riebriri) Sdnllerä beiu (üocthe« 
3d)i[ler=^Jlrd)iü in iiUnmar übcru>ie^. 



für müssige Stunden. 

flOir erfud)»! Ht gtcljTten nbonncntcn, in .-^iifdiriftcn, ircldic Mc Zdindj Itii'sabai unb i^artitn bctrdTen, bitfclbcn ttui mit bcr 

Tlufgabe I. 

ron n. I^offmann \n pKcrtturj. 

;.'4!<trcSbur(;fr .Jritunij".» 



JltiTgab« II. 

Ton e. Ki*fling in Bumtn, 



nufgabe III. 

Ton (D. pAuly In Bul>arc«l. 
(.9<riilj*l>i>tt'.) 



OlflK. 




fBeib aiei)t an u. U^t mit bcm brtttfn ^uetmott. Vitii s{tt)t anu. fcisi mit beni briiKii ituat matt. SBe«6 tlcDt an u.leot mit bcm jtDclKnSuflcmoiu 



Partie m. I. 

OdpUit Im RorTffpoubenUumler btt .üloiool« "IPrtmta" oom 
Januar bii <3tpitmb<r \'«i<i. <flnitimun|}«n iiat^ btt „Tuna- 
Hettiin«"!. 
Spanlsdi« Parti*. 
«Brtft: aTar Sferoei t'.lciltiol in 'jno«rau rSo^n M berühmten 
ScbrUiiu-Ucra y. lolftoti. 
StbwarM «. iBflulnö in «Iga. 



I. r« e4 
SC. Hml t» 
S. I.ri bS 

H>i> -i4 

8l>l-r3 
0 — 0 
1.114 -ha 
hü— Ii3 
&i—<l3 

b3-b4 

l.rl -1-3 
Sc3— *lt 
-SoS - k3 
b4Xtö 
o4 • dr. 



4. 
6. 

e. 

7 , 
8. 
». 

10. 

II. 
13. 
13, 
14. 
Ift. 
16. 
17. 



SAlBBtt. 
r9-ri 
HbH r« 

uT -afl 
Sjrt-f« 
1.1 »-e7 
bT— hfj 
d7-.!Ä 
Sc«— »5 

«7— t«') 
0—0 
L«8— I T 
DrtH— r7 ) 
r.l— cöl'! 
d«-.i:. 
.St« . ilS 



'» «lelirtd»! Dtrbifntf bltr »- 



fBcll. CAwir^ 

I». ßX»8 ci-iiM) 

W. .S(3— il4 PlvXc» 

»I. .s<j4 r. kj-.'I 

1«. Udl— b4 Kcx-M ) 

M. I»i:4-ln!') |i.:.-lit-.!t) 

SU. ,Sir,-d4 IT— rc'i 

art. iiii4-li<) I i(N— fo 

tK A>U ^l>S'*l c«X<l'i 

27. rtXdS «fi-i-,r 

hhe— hfl") i>MX'nf 

■iii. TU— IT'— .:(: 

30. jaxi;4 Tf.i-iiii 

si. |iiir,x(5 Li>r ifjü 

Jli, 4:4— «ft- » T«>i 

S3. 1\i:1XJ!2"I 

3(t)iPor» (i'(it in :i Sügtit mott.'O 
-0 (oforl bcn fordifl. 



') ©cisir, -ii7 roctrc mubl i«.<l:i— li! otf(l)«l)cn, looraiit 2(tiwari 
fttne ooridlliofte Sonkounfl bat. 

') dB— <ir. rDiirb« bcm loclftcn Cäutcr bo* Ä<lb «••'> cttirrtiimeii. 
«) ©«nn (ofort De7Xc6, fo PK da— d4! mit flutet £tcUun(i für 

■■) 1,1.7 -<•'» ipUrbe no* sa. Sf6— ijaf K((»— g7 «4. Iii:4-li4: ju 
ni<l)t« fuötfn. 

*} rtalfdi »dre biet «s. a:;_.t4 tpefltii ««xf». 

'» I>le «iMlfl rtdiUflc tfniflcflnunfl. k«iX'" Ct. tulc leid» frflctit> 
lldb, Tocgcn i«. I»h4 r>.f Klit - 1.-» Iii th ni(fil aiiAitnaid. 

"1 Xatf fcfiroarie Spiel iitrbient nun. Im Oinbllct auf beii nid' 
nditMoen rodficn tu-», bm it.<'Or\u^, 



»» Tc»hl w. S«I4X<*. 

|"i tflit Ä'flilfr, bifn i(tm>ar» fefornu »Inei' »nifdidbf iibf n Sora-- 
bincillon aii«)iui)t. ilm hefte« mar hier iPoUl J<i. Tu—!-, ipctauf 
3ct)i»art ba* 2pl*l in» T»' — r». (ort\U'fcot iimi*. 

' I 3<iU» a-». l>li«xi.T., fo Tu«— K». 

"> ZI* flnOfl* 4HiJolid>liU, bic 1 roüuno TiiS-liif iicb'i i-Us 
matt abiuroenben. 

"1 (ilcbi reine Vcrictbiflunfl molir. 

lurtt) l«RASöt L^äX»» 1>«J— liäf 35. Kgi— |:l Dhi- Iii. 

Partie Hr. II. 

OclpteU Im ^Quprturnttr be« flirtwlblfdicn 3d>actlbu^^c•ä <u 
liiinv^lHitirl am 3". Hepiomlfer iftxi. 
$p«nt>rf>t Parti*. 
9Vei^: 'Jn. Sobi flc ij^aniburgk 
2cl)!P«n; ^i. 3u(tiilu{i i^ractrab«). 
S-ci«. citia>>'.ri. üüi. Zibisart. 

I. r!t «•4 r7-«>.% li. i.'-rj Lirl-lii 

iS. mki -r:t wiiH-rO iü. s. i ,.i s*c'. 
:i. l.ri i»5 i'i II. I.Ij-.-l«! 

4. '1 i> .IT — .!« I'.. 1^ f4 8i •• »4 

fi, .12— (14 Mi; -il7') lA. fl-f.T Ll>.X<i4 

«. skil-f.» I.r--i.7 17. 1.. :IX«U I>.l>^— Ii4 

;, l.rl-i.» o-o Id. Ii2— Iii .Sk4— Ii-'. 1 

». I>dl— .11 ) Le7-fr, is. |i.i-j-.:t! l,aii-l.-. 

9. Tai dl •■'iXd« > SO. Sfi-I lif» IlhlXlri 

10. snx«l4 .fc,|7_l.».) Ji. |..^Xii7 TC— 

11.111 I.r» i:4 Ü-J. |ti'.i Ifl 9lllf0i-ieb<tl. 

') tjin 0on Iftbioorin in bfc ".ßrart« elna*f)iI)Ttcr 'Ocv 
t«lbto>infi«^ua. 

• I ä>Jeifi hat einen bcbeutenbeii itforlpnina In bcr (fntmttllnno. 
» If* bleibt fd)llefilld) bcid> njellrr nidita übrlfl. 
«( 9ludi bciScRXdt II. I.i-ix',l4 l.MX'i4 II. IMiX'14 ftebliajeifc 
bftter. tf* brol)t a. l.üsx<'7 neb" «4- «ö; faU« i* Tti-Kf; 

)0 II. ti — (». 

^) i£>ienuidi gftatiflt ISeKt alebalb «i entftfidbonbem MnflrlfT. 
»7 - Hl irar Dermutlid) bciier. 2d»u'ar^ lifllte ober Im poilier' 
flcbenben .tnije bcn l'outet Uait narti ii''. iiotii .i; «uructfletieit loUen. 

1 »tl L*i>4Xs3 IV. Iiaxe« oel)i b« l-li<i ocrlortn. 



Digitized by Google 



126 



Ucbtr Cdnd und mccr. 



Blldrrräixl. 




SilbenritMl. 

1 0* f T ft e a a r \u beti (Frträrtttt 
Welunt, iit im« ^i< 1 t i t U bnnflt, 
lllt^ emfifl ?|ill> bio Ctnnbc rrfltn, 
ä'tülje ihren l'oljn rrriiiflt. 

Itr ^Ulfnfdi omufnbet mit äpeife 
^it einem (4rab faioii MenneniiuirTi. 
ioA Don Wefdjöpfen antiter Httxit 
Ü^irb'* um (o Itbijafler befldjri. 

la« le^te "Jfaar an frbhiid) C^aqen 
licti mabnrn roiU im ntiinen äl>alb; 
UUafl .iyeibmann*lK«lI" bit Ärüdjlc trafl<ii. 
^i-i lan^uKbebni tialali fcijallt. 

Itt^ Wanu hif itnb ba no* fpoUct 

Irr 'itoli^ci iiiib ber MuIiut, 

lud) balb ift (•!■ ivotil aiKnuroitft 

ihn jenev bi« ^ur legten Zvux. ^1. 2d). 



Ulorträutl. 
I. 

Wi'hiitli in UeU fleb' i* on beibcn <HaHfltoorlen 
Unb ffti' im rafdjeit Mufi an mir voriiber(d)ivrbcii 
(>teflalirn \uu(( unb alt. bcfcbunii<)tfii .>iiftev, 
U'iii [i)ftlKl] .idtaufpirl ito^ ber «^lüfien Hälif. 



^eljt in btx T^rDbiinq fommen unb alle« pratif^t in [unfitx, 
frtiijiuT "lircirtn. 

Ocflriffcn hob' ich ba fum U^anberfioli' unb Ftob buvii)(tT(ii( 
»jyalb. 'äl»ifi\'n. i^lur unb xHnfltT. 

1a luinfl bem iPluben ein befctiaiilicb •iMolidirn. 

ZAon bebni' icti loohli^i meine i»Hifber cwf im (»ivimen. 

3 a (auifi bu bofe$ iHaitelivort vereint unb ranbteft mir bi( 
:Kul)e unb beu l^-riebeu. Cr. V. 



UmttellTltsel. 

5tu* je wei ber no(l)folqenben ^orle luivb bur<li UmfteOen 
ber .Heicben ein« itebtlbet. unb luenn bie ricbl^cn qefunbm. 
CTflfben bie Vlufonfl^budiftobcn berfelben «ne lalrini(<ft« 
leoife 3djol(lanbS. 



JÜJoitt, "öeu 
"itui*. Viber 
tflia, Cnien 
loie. Mali 
Weier, U'iilano 
UUuenben, 
iSM. Irommel 
^bol. Alanen 
lanle. U'lop« 
UJeib. Ufer 
3iaunen. ^eitie 
^lomoben, ^iifa 
3oul, tfib 
lanoe, S>!orb 
?Ucplf. C\nn 
"«erfien. ^Heh 
Wo^. l?len 
4L">eil. 3panite 
dtieb ^iina 
Cper. 2pb 



ein beuifcber !l*abeprt. 
ein nriectiifdieT littiler. 
ein ^Ibnifl oller .;5eii. 
eine UUiuflenlnnberui. 
eine 'iitifFeiifdiafi. 

inqibuluiltidte j^efa^Tlid)« 'i|kTfonli<i)[ctl<n. 

eine *lume. 

ein ,'\nftr«menl. 

ein Unterbau. 

ein Irauriner ^uf^on^- 

eine Hranfbeii. 

ein (fricdjiidter ^elbherr unb ctaai^mann. 

ein au«lanbifd)e« licbteripexl. 

>tönifl*tod>la unb riernbilb. 

ein neuer beutfdjer MIefilj. 

eine ^elbbUime. 

ein afritontfdier ,lluü. 

ein beuitdier cdjnfllieUer. 

ein il'oU'jftamm. 

ein Jfrftprunfl»n>er(üfua. 3fl. Sd). 



Scbcrxratsel. 



©er ben lirftter, ben Idj meine, fanbe'.' 
^i( ber 'Jlnfong, fo ift iiid)t ba« <fnbe. 

OPortrlncl. 

^iinflft roor im Ihealer ba« ^älfeln>orl. 
4'iit einem ^Helannten faft irt) bort. 
iBom C^ribali be« 3tüd«. niufit' id) atidi la^tn. 
Monnl' ict) ba« rNaifelmort mir nid)i niactien. 

Wir fabn, al« ba« Ibealer mar au«. 

len Tiditer fitien im Moffeehau« ; 

UJteni ilreunb \n ihm micti biuflefiibrt bat. 

Unb abennal« faiib ba» 'Jiätfeliuort ftatt. «>. ^t.<8. 



SufMn lud (onn fie nidii bieten, 
^Iber bunten Sdimud ber Farben 
Üeib'n ben ii»eelen npdj bie 'l*Uitett, 
Ä^enn frtion oiele 3ctiiucftern fiarbeii. 

UVuftt fie (opf- unb fuAlo« madien, 
3 ollen ^Jfienfdjen ihr eulteimen. 
lie hier meinen unb bort ladien, 
ibeibe« häufig im flebeimen. SU. 



BuchstabCRritKl. 



9)iit "Sfl ein 'Jleftor ho<li oevehrt im 5Keidje cbler UnnK 
lodl Hü nodj allaemeiner freut fldj unbefdjranller t^iunfl. 

iöl. 2dl. 

lie ffrften hier bie auünfdie (rbnen 
Unb bprl finb fie ein harter ,-iroanfl, 
^ßlxt bein allmählid) w ptrfPhnen 
l'iid)! feiten roohl ber Jeil fletonfl. 

9(1« ^lUannid hielten fte Kivar immer. 
3ie lilehrheii ober e« nicht fdjenl. 
(4rp^ ift bie Sohl aud), bie e« nimmer, 
9lidit tiein. bie bitter e» bereut. 

ii'cnn fid) fleheiiner 9lpt enlrinflen 
Iii L'eijien »oflenb. bau« unb (duuer, 
3o miiflen fie .ui f>er«n brinflen. 
•Jie ilmen firtiern bie t^JeiPcihr. 

lae Wanu rid)lifl ui tieftalicn. 
Ifin « fdjifb in bte 3ilbcn ein. 
Unb ipa« fie nun pcreint eniholten. 
aiUrb c« nadt beinein 3inne fein ,' 

^fblt aud) ber luit. m polier *lüie 
ler Iranrt ber Wi'qenroart e« treibt, 
*eim iftliicf^fpiel ober eine i>liele 
Weiuiffer al« ein Ireffer bleibt. aW. 



Digitized by Google 



Qcbcr tand und fHetr. 



127 



^otußCatter. 

China - Denkmfinzt. 

91« «on '^loftffot «Boiler Sdiott 
in Snlin IMM9 im •stamif Ikaifa 
ttilb«Im« 11. mobcWctte Cb<n«*tl<«^ 
witmt ifl iet)t tn brr Stullflarlet SR<taI(> 
iMnCKfobTif oon 4Bill]f Im dRaqtr & Srann 
Äil^elm fertidßtfuDt roorben. lif 
Qorbcrftite uti^i ioi von bcc Hrcne 
ttbmofltr faitfTüdje .30" mit bet Unr 

tiftiU ,len Offlreidjfn ©tteitcm. 1900 
f.bina l!«»!', ludhri-nb bie 9iüctfette 
bit llflH'Tanubmui bi'is d)iii(fifd)tn Ira« 
dini'3 Mircli hcn btuiidicn Slar borfitUt. 
3n «rfifv -.Unflaiie fmb oon bUfer Itnf» 
mUn^c 4m«"' itiict in Icnicrtem iöronje» 
g«fd)ü^malmal uttö m"i> «türt in 
UgterUm «la^igefc^utimaterial Qtptaqt 



Briefmappe. 



9lof(ttiiamd)fn. SOIrlcbi 
ftAWib'fcucI)«!! <:ilamen«ixtttr . 
' txa«n mt dbn WM* Miftt 



ÄS 



ft. *t. »n ^tambura. 3t)t« ^irta 
or^ihii!" rm6 (0 ctfdtttttCTnb, >ol 
ii^ii .r. :,v 3tropb«n unffoi 8*feru 

barjuDutcii loagen: 

Atauoea Ab« Mlamr bi»4 64«^ imb 

Mim !■ bCR txfttgfn ^dtifn. 

Ob imm fUt Ttcnounbct am ^o^^ie(n 

straud]. 

Ob lAart aucf) bi« Stürnr iiii« uinnelKn. 

to« inaAl ihn la flI•a^f 10 Uitt ^CH 2lcc, 

3afi mir tbii (o luiui iivimfl<Mi, 

Unb bal wir auf {d^iDct ut (rtUmmcnccin 

atlcg 

9a« lAftt tm» MC Wdiibctt btr ^öbcnluft 
mt boppfttcr Oonuft mmllnbcn, 

9ei bW tnmtan« »rtntftfin, trtfAcn luft 
II« tmfu bet *jacb<run(i ItUiotnbtn. 

i' 'i« in ^Wüntlicn. aicfliMi lan( tur 
bU fmiuMid)!: l'IUtotUind. 

IS. P. an. Iii 2t. ISiiic trcffUdic -Jliu 
(eitunfl cTbaltcii Sic tn bcr Idion tn fttbcnter 
«uflaflc «fdilfiwmni 3<t)rlt( „Xie 'Mqua« 
T f 1 1 in a l c r et' oon a t 2 tli m i M , i<ro> 
fcffor an tcr MdnlalldK'ii MimfintüDcmle 
)U Konlflohcrfl itfrtvMij, iö i*ncbfn, 
jt i.üi'). lluflfübrunflcn ul>rr M( 

tMbntt unb Ibr« befonbetc flniocnbunvt 
«if ttc «onbltbafMnuiUtct ocfriu {leb 
Wbbfl M Mia t t ilbiT 2«n unb gaibc In Vfttt 



ibcoTciKctim ^Prbciiiung imb Ibwt Hu* 
iMnbuna auf äNalrrtt. 

^. tn 8. Tie Scbenstttwn unb 
VortTdt« allrr bcTDonrattnibcn rf'^Trr 
unb3iaai»in(lnn(rbcrit^uTcn (inbm 
2t« In toim tbiid)« „ctefltn ober 3tcr» 
b«n" tli« 6fl6i-n bcs *<iirfnlrif(if*), tat 
mix »er elnlofr ,Sdt au«tutirit(t) ti«t|<rod>(n 
babcn. 0" biT tStwrattcrUiil bfr ^trlcnfn, 
ber oon otolfu "«bbllbitiiiu'" l'Ortlctutfn 
3<1)tlbfvuny( uoti VüM uns Vciiim iU c4 
ein teilet) von blclbcnbcm Ulbert« (3lutt> 
flari, St. 1 bUMu'mannfl il'ftlafli. 

»ifl. s»l. ui fti., W. ui 31. n. 0'. 
tn !£>.,.<«. W. tn »crlin, C:ip 5.'. in 
-aucn, O. a<. In «ubapcU. in 
9t., «manba tt. tn ^. 9NU 2aitf ab> 



^nt er«4tii«a ! Wiibt i>crwcNtb«n 
Ofbufetr. Siiraibt iinl trriilditrtt fcitKi all 
nur jBriitf, uicmt niii? nttiBintKusc Von« bcti 
(rfBflt ift. £k iKiiiumiiictic (rinicntuBfl ImI 
ttincn jVCd. tCttlt 9it ltt«t BCtWCMMtCH ttM* 

(tatt «bw fw» MtfiNm fifatt tm 9a»in> 
Iii». 



iPftanrTOttliidir 'Jlfrd'-riir 
Stnfl SAutm III riutinnit. 
Rt4tni4 «■( kern 0"ball iitict ^ttiitriit 
irtib |tot(iu|lH4 MtMil» 



Stottern 

bellt HliAilfl^hM^f'*" 

irrd L ■ r«i. imm ■■MMnn ■( «it 

Uonoraroach Prmp* 
Hciluns. «»■•"»Ollgrttj; 

6aH»iiL1878 N'o.13,1876No..V Xlasl«« 
Anat.DeutKhl..i. herrtLki:«. diem<-hrt. 
■tMtt. •UKeseiebaet, mleut d.ä>JI. 



v:^ifin^ C. Maqnet 

; Ik BmUb W., Cbarlottonstr. •'>3 

Fahrst iihle 

3r Krank« tn il»nn«ii«- 
sU'ii Kuiiiii ul.ii>iii«n. 

Hiihi-'lähle, 




echnikum Altenburg ML 

für Mi.»rliiti-T.v.ii:, Klrk'.r-*.". hnik u. 
Chf-miri. Luhrwerhstaite. l'i"^'r fr»'!. 



T 




b««lhn >»ii iikn(i.««r-tfhlnf: 



Cfistiges « « 



21 llluslfationen in fünffart)cm 
Subcndnidt und zahlreichen farbigen 
Mtfakn und SchlussvigmUm 

t.on Tritz Relss. 
iui «n J. }. Ibfflwn u) f. fraf^. 
an OlilbMiMbAMk 10.— 



in untrtridjlcr ^luSwnl)!, 0I8 Qucft ba8 9lcu(flt in «reifetn, ^ttiorjcn 
iniö 'ctl>i(icti Sctbcnfloffen jcticv 9(r!, 3Jur eiftfldiiigt Sil^vili''« .i" 
biUitifteii (»iifltoä.'iUfitfn nittfr- «nö robfnlcfijt an l'rit)atf iiotto» unD 
icllirci. Xüiijfnbc bcn 9lntrlcntiun(t5id)rcib<n. 'i>Dn ircldjcn Soeben 
iBunittien 8ic Wufttr? XoppcUtS 4}riti|)oilo na(^ bei St^roeii. 

8eidei»toff->VBbirlk>UBieB 

Adolf Grieder & Zürich (Schweu). 

KSnIgl. Hoflieferkotcn. 



(ioldene Mfdiiille >VeltauHsti>llunii: Paris IfMN). 



Karlsruhe «WIEN. 



■r,r 



Kronen - (Quelle 



zu Obenalzbnuin L Seht 



wtrd .^rrtltrhcneila emirfolitni gegeo Hlerea* ant BiMMlelde« , OHM- mA 
ll(4-lnlM-«rhwrr<l<'n. DiKlMrtM (ZurirprimBUwW, di« Tnschii'<lr>D<<n Forraea 4M 
(plcb(, üusir «Jplpnkrhpnmatlainuai. FrmiT irr^n katJtrrhKlIiuh«- Affi-rtiotwa 

(Ii-. K' ti-k<>[ifi-s iinil lirr l.un^'»'n. E'-»:''!! Mni;' i.- un l I 'ui iiA.iiar r h- . 
iHe Kronenriuelle i«l Jun-h aUIr Miiiiml<»a>- rl. iii.!'iint;i n und A(K>lh< k' n lu b«-uph«n. 
Hn>sihiir<'n mit Gobmichsanw«' si.-;.. . r v n- h icniüa und fnuu-o 



Brief- und Telearam-Adre 



Kronenquelle Salzbrunn 



Digitized by Google 



188 



Ucbcr tand und IDtcr. 



wmm Sotbn tot d>s JttK-l)fft df ^ahfflangg 1901 tradifamn. 

zeiTtexiKon 

Mit|*MA»f Sil Ac "** «ul den 6iWfttH itt Pclltik, 0«litt«{nMk«ti. (UttMaidMlitn. i n«ii«diik tin Kdi 
ffgUiriCll ülKlt aiictMit. RiMM. Onma. mmik. CtMk. ImUmH«, BmM, • m lOO-U» MMk 
VMtbr. ba4wim*ali. flt««tk*, NMMbwnoi, m«tat tic n MciNadtM tmt aH«MM«| PNlilttoltliwIlliii. 



hl tf< CfUNlNun; Irin 

Die Strjssburqer Post sdireibl Qb<r das Zeitlexikon: 

w€ine Idee, der man die KObnbeit nicl)t abspredyen 
kann iiii« der man wOiiMbeii mMte* 4ms sie 4i« kriftlflvte 
f9NI«rttiig im a^'^n aentoclKii Uolkt ftHtfet." 

Der Zusdtntnenbruci) (, 

mit Jlbbildiiniicn von 

Roman von Ettlik ZOla* 

Jiaoll (ÜAld, Trit2 BfrflfH. ChU Speyer und dem Bildnis des Uerfassers. 




Soeben beflinnt elie neu« Subthriptlon 

in 3$ CiefeniMeR k 40 Pleuit. 
jm« $—14 tage wM dnc Oclk. mimiIcii. 



tarn 4m Onk abtt aii4 kaaiVlM 
W Sdim talktiKOfeim. 



B.- 



lUhi 5'u(f) iit »ort cmcr inneren SBo^r^tit, 
bi< jft'ifiiiuitans toirtt. %i) nclime mir btc 5rtt« 
fjtii, s5 tut b>i'j iiionuiitctiti.ilitf flunfliDtrJ txt ge« 
famien mobernen 9!atiirali5iini?- t)altcn. 5<ift 
MMrittle ti(|el 9lid) iiiV>'nbc:t;;a iUl.it »tii^gcr^ 
Mrcinen bcr tlltcn uiiD ^ieiien 
WtU. Un» aVm Wüttern, bie 
mit 6(tm(rien unb ^enaften 
ftnAcr geboren, unb allen 
tecn, unk oOcn ertM^tn. 
Sit •«leoMaft MM^- 



IHnlriiifMvnkt 
Jki XsumMmkratb" 



Das QOcrit ktttn fo- 
wohl in Citfmmtcn ni« In 

0rijinal-6intand dtirdi ftdc 
Sortiments- und Kolportagt- 
Budihandlunj des Jn- u. Hus- 
Undes belogen werden, die auf 
aian«d> di« <ntt CUhrong |ur 
Rnsldvt oder rincn aoMbt- 

lidicn Prospekt bosicntos ins 
I)au$ senden; letzteren über- 
sendet auf Verlangen aud) die 
unter]eid)nct« Vcrlagtbind- 
lung. 



D<it$cbe UerUg$-JlM$talt. 



Digitized by Google 



Digitized by Google 




Aam «rtittl „tlt ^arlfcT aanicloU' Z. m. 

P. Kaullmann 

Pariser Besen- und Schwammbändler. 



Digitized by Google 



R 



dmiscbes f icber. 

Roman 



Richard Voss* 



X. 

Jllte R^mer. 

nm bet SBetlmcr ®cJ)eiinrot8to(!)tcr ni5g(id)fte 
» (Sifxt ju erroeifcn, pu^te fid) 'i^rtäca ju 
bem S3cfud) nad) Äräftcn f^etauS unb inad)tc fid) 
bonn auf bcn SBeg. 

G§ war 9torbn)inb unb grimmig fatt. Selbst 
^ri§ca§ bell gtfl^enbe SSegcifterung iimfUc ju» 
aeben, bn^ ber ÜÖleufd) aud) in ^Hom gehoriii 
prieren tonnte; unb ne bcbaucrte lebhaft, iütuff 
unb ^el^fragen in Sffhlnc^n jutflcfgclaffcn m 
haben. 2)aö ©(öcfloin batte jebod) bot Dom Wc= 
banfen, nac^ diom ÜU^uff unb ^klittagen mit* 
mne^men, oot ©ittflftung gerabeju €lttrm ge» 

.Slbei bitte bid), liebe Sange, bu wici't 
bawit in 9lom einfo^^ ouSge(arf)t!* 

Unb nu?gctadit ?u ipcrben, wav für bas amic 
ladfeiii^e (äldälein eine entfftjlic^e ^ad;e; nuc 
eines fonid« no^ fd)recflid)er fein: beim (Ectde 
von bcn ^ö^fwt ^enf<||aflm g^^^nitten ju 
netben. 

^ Stnoibt QXfteco nrafte bie iReue Bei brc 

3ignorina feierlich onmelbcn, incldic 3c'^f""'^"'e 
ec mit ber ©eroanbt^eit eiiteS crfa^icenen ^of ^ 
blaien ausiffifjrte. (Er blieb lange au< unb tef^rte 
JU ^cr im Warten roartenben unb cor ^roft 
iitteniben $riäca mit bem ^efc^eib jurüd: tä 
iDÜfbe bec Gigmncina fe()r angenebm fein. 

Tann frfiiiticrte or mit bcn Woftcn unb ber 
Mimit eines itomifev» pur extelience bie 3ccne, 
nie bie 6tgnotina mit bem San 3ebafÜan, bet 
jufäflig bei ibr umr, !'7fat abiiebaltcn, unb mic 
bacauf bie beiben alten ^i)mer einen feierlichen 
(Smpfang bec 9teuen oorbereitet bitten, ^oore 
Sfngcltco roofltc in baS 9ltelicr feiner Aveunbin 
«tmai Orbnung bringen unb jogar abjtäubcn, 
flNtf i^oc^ boS %matin abfonit nidbt getttten 

^<äb neugierig, ^olb befangen betrat ^riSea 
ba§ Gelier t^rer liianbfmfinntn, fonb t^<l nuc 

bie 2>amc anmcfenb. 

^ie @el)ieiniratdto(^ter empfing fte mit fteifec 
'Bürbe in einem abgdxogenen fcf)iDaiq|en äRetino« 
fleib, einem fdjroarjen Spitjcntücbtcin um bcn 
ergrauten Äopf, am 3lrm ben ben)uj3ten fanioicn 
fSompabour. 

©ic mocf)te ehemals eine febr veiscnbe ^anie 
Mnefen fein, bie jebem '-üerliner ge^eimrätlic^en 
9eiüm }ut 3*^^ gevet^; je|t nwr fie, trob 



bcv ftattlidicn A^altung, ein tiertrocfnctc-? 05c)cböpf, 
ba5 ctinav. ^iHntiimniertcö, ja 'J.Hnfouuncuc5 Ijatte. 
3o Riciiiciftcit'3 mar ^ridcaS erfter @inbru(f ; unb 
ba§ 3JUtgefübl, ba§ fie foglcid) für bie beutfcbe 
.HoUegin empfanb, roud)» augcnblicflid) ju einem 
marmen, ftarfen SJlitleib. ^erfeblte ^^offnung, 
fc^mere (£nttäufd)ung, langes, tief oerfd)miegenei 
Seib, beiniUd) erbulbete gro^c 9lot — oon allen 
bicfcn troftlofen 3)ingen erjäblte ba§ rofirbenoUe, 
meUe @eft(^t bed armen aüen ^äuletnd eine 
lange, traurige ®efd)id)te. 

*pri^a rcurbe mit bem ftcitcn ^Inftanb beä 
ecften (£mpfange§ auf einen ^egenftanb, ber 
einen S^iwon oorftellen foHte, jum St^en ge« 
\\öüc[\: ^väitloiu Aitobinifc 'iBaumoad) nahm neben 
i^r ^4^lab/ ^ielt fid) lerjengerabe uni> leitete ald 
bann mit bec 9leiien, bie rid)erli^ nt^t bie nritt> 
befte ^cfuiinis ^otte^ 9tom Kommen, boS 
©efpräd) ein. 

„'Jtlfo, €ie finb oitf afUbi^?" 

;^ri?ca mu^ eincftumcn, ba| fte aitS btefec 
6tabt fei. 

„Unb Sic fmb STOoIerin?* 

^ud) ba§ fonnte ''TPrivca nicf)t leugnen. 

„Unb @ie famen nac^ Dtom? . . . "iHUixi ^ott, 
jcHt tommt alle 9Be(t nn^ 9tom, feitbem eS 
überall (Stfcnbaf|nen giebt. 9J?ein alter Jyrcunb 
^eter ^IJauf — Sie roerben i^n £ennen lernen, 
ein großer Äünftlet, bec eineS ^ogeS n»dt» 
becübmt fein roirb fani mit bem 5'ctturtn oon 
SHterbo bur^ bie ^ißorta bei ^{iopolo t)ier an. 
3)a8 nxtcen bamatS onbre ^tm\ S(bec baoon 
fönncn Sie ftd) natürlidi feine 'SocfleQunfi 
mad)en. Ueberl)aupt — wai miffeu benn tti^e 
bleuen oon 9tom? SBon Roma vecdiia, miffen 
©ie!" 

*liri§ca geftanb fd)üd)tern, bafi fte ni^tä ba» 
oon roü^te — gor nichts! Uno oa| i^c baS 

fd)re((Iid) leib t^öte; baß fie boffte, non e^räu= 
lein ^^aumbad^ etrooä bauon ju erfalfren. 
mürbe fie fo intcref fieren ! 

Tic G^beimrotoloditer fdiantc au§ itiren 
matten fingen auf bas 'i)Uiud)i\er fiinb, roeldies 
.goc nid)t fo übel ju fein fc^icn. SGBenn es [icb 
nur nidit in bcn .Stopf gefelU biittc, elu'uio wie 
alle Seit aud;, gerabe na± yiom ju tommen. 

„lieber &ott, ma$ moHen ®ie benn eigenfltc^ 
in 9iüm?" 

'^^ris^ca begann, fic^ ganj f^ulbig }u füllen. 
3(0, mai »oute fie eigentlich in 9tom? 

17 



Digitized by Google 

I 



180 



Qcbtr tantf uni Mfcr. 



^dntd)leru Ic^tc fic ba-3 Wcftänbni'5 ab, ba| 
fte l)in\^'[ütiunoa fei, um tu diütn malen. 

„Qu malen!" 

foUte ein 'Jluffac^cn fein, flanfl jebotf) 
mel)r roic ein ei|"tictt05 Stöhnen, "^vxica max 
erj(^tocfen }u)ammengefa^ten, fo fc^rilt unb bfl= 
bet fo tief fcf)mcr\Iicli roat bei Xon geioefen. 

Gtne ^^Jauic entitanb. 

©iibrenb berfclben licfi i^vieca ibvc "Jlnc^en 
but(^ ba# SItclier ber ^bcrlincrin fd)n)cifen . . . 
Sllfo fo fa^ e§ bei einer alten ^Römerin aus! 
(5re^en oon üerfdioffcnen 3 (offen ivunieifen bic 
dauern, Sappen uon alten Xcppid)en lagen auf 
bem bäf]lid)en, fetten otcfö»berten ^ugbown auS 
,'^')ii'Liolftcinen. A(V,cn unb l'appen auf Stiften unb 
.Uaftcn, (fingen ald ^taperie an bem fd}mu^igen 
Senfter, über bem feuerlofen Äomin; ^e^en unb 
Sappen überall, mo 5lvinfeli(ilctt lunbcdt UHn^on 
foUte. Unb yrifd)cn ben oielen, uiclen bunten 
?ve^en imb l'avpen, ou§ benen fo^ufac^en We 
lV^^^c (?inrid)tuiu^ bei" alten ^Kömevin beftanb, 
bemalte £ambunu» unb bunte üj^afferfrüge mit 
oerftaubten |8atmenbtfittem, tmt wrftmifiten 
Sqpveffen-, S5d» unb 3tcincidicn>iuoi.ioit , iht» 
ftaubten i|)ifte(n, Atnnenrotjt unb iltberfdjilj. 

^aim ein SRufeum ontifer SRarmocfnltfe, 
Jlion- unb (^la>>fdHnbeti, in bem (tvofien fdjwar^en 
^^oinpabout mübfelig l^ecbeigefc^leppt: ein Stüd- 
Irin öont o(tm 9coni. 

Csa, unb bann bic 'l^ilber! 'J[(Ie bic unoer- 
fauften Kopien bet oöUig taleutlofen armen ^et< 
Itner iSe^nnmitStod^tei . . . Zopten von ^tutanS 
„Tubifdicr unb f)innnlifd)cr Siebe", oon Wuibo 
iHenis „!2turora", oon CSarlo Xoice^ „^eiliger 
StgneS", Stoffaefö „j^ornarino" unb ©on kSnn 
popnlärftcn vöntiidicn A-rauenbilbni«: ber un^ 
fllüctjeligcn, ^olben Jöeatricc Cyenci. Jiopicn bet 
iBeotrice <E^d ^u ^u^enben, in allen ®rö|en! 

'J>n§ca überlief ein 3d)auber. 3ie n>ar cianj 
blaß gemorben, fo blag, baß ^räulein '^aumbac^ 
iffimit fragte, ob fte umoobl f9ilk, 

„e# ift fo falt." 

„Halt? 31ber, meine Siebe, loie fönnen *2ie 
e§ falt finbcn? Halt in JRom! ^di lebe ootte 
breipit; "©inter Ijier unb habe es nodi nicnial« 
falt gefunben. 33enn Sie e§ fd)on jeiu unb 
bei mit l)tet falt finbcn, werben £ie fid) niemals 
etngeroöhnen. 1'a f)ätten 3ie beffcr (tcthan, in 
5ibrem iülündjen ju bleiben, luo ja toobl bie 
öielen moberncn iiunftausftellunflen finb unb alle 
bie mobemen a)JaIcr n'ofnien. Tsii ^){om friert ber 
9Retif(^ nidjt. iSDierleu 3ie fid) bae!" 

$n^a, beten Sdfutbbemuntfein loudi^ unb 
1VUd)§, fenfte mm vn-^ani ben Hovi "Jlbcr nur 
einen XUuinenbltrf. Xaun jal) fie ausj ibrea mdd)ticien, 
ftra^Ienben ^uc^en ber niemaUj ^-rierenben Iöd)elnb 
in'> (>kfidit, fafUe, cbe biefe fidi benon ticrfal^, 
il)re beiben .Daube unb brücfte fie berjbaft. 

Sä^ie cififlfalt biefe armen, fleiftinen .ßänbe 
loaren, bie alle biefe nielen, uiclen unocrfnuften 
ftopien gemalt hatten! (Sanj erftarrt unb fteif 
DOC Sftoft, tro|)bem ber äRenfc^ in SRom nt^ 



fror. 3"fll«id) entbccftc *iW'5ca ouf bem ?ifd) 
einen fleinen £)enfeltopf aus glaftertem ^l}on. 
3)09 @efäB füllte ';ilfd)e, in beten SRitte einige 
ocrcilühenbe Jtoblen funfeltcn, 

(5$ mar bie* jcbenfalls ber „Cfcn", ber bic 
alte ^Kömerin feit brei^ig ^ai)tm nidiinte, bei 
beffen ©tut \xe nicmalsi fror! 

©ans Dcrbut^t burd) ben pl()^lid)cn tjerj^aftcn 
.foanbebrurf ber iJJeuen, bie aud) nac^ iWom pe- 
fommen nrat, um in ^om ju malen iroju fte 
fieser burdKiuS feine ®cfu(ini§ bcfoR , wollte 
Die @ebeinu'at'?tod)ter fid) nod) fteifcr nuf ibrem 
mit Stiffen bclcflten unb mit Jvet^en beberften, 
«nen 5Diroan rcpräfcnttcrenben ftoffcr in bie ^öbe 
rid^ten. ^Jlbcr ''J^riscac« iHiuien u>aren i^of}, 
it)r }u gCanu^oll, ibr Sad)eln }u Reiter, um 
fold)e seremomSfc '^>ofe Mijwloffen. Unb fo tte« 
fdiab eC', bo^ »yräulein A^o^^Mifo 'JVuimbiuii i>ie 
jungen, trog bed ^ofte» tebcndiuannen .pänbe 
tn ihren t>ot Ääfte (^arv^ Mouen f^inctem behielt 
unb nüt einem ciiKiunnilidien ^'^ucfcn bor uiclfen 
:^ippen bem (^nbtingling in ba^ oon lilJlitgefü^l 
unb ®flte (euc^tenbe, fo unfc^dne unb b<>^ fo 
f(j(|ftne (^\efid)t blicfte. Tnbei rief fic nu^: 

„Siebet i^ott, cie fdbeinen Ja eine gan^ nette 
junge ^ame ju frin! SBenn <5ie bo<^ nur nkbt 
l)eri\efommen uiären, nni Iiier i^u malen . . . i^er^ 
jeiljen "cie einer alten Römerin, fic meint ti 
flut mit obnen," fetzte fte fofi fierjtfK^ ftinju. 

Tie *^V'fannlfd)aft bcö .C>errn '"l'eter 'i^aut mad)tc 
'»Jj^ToMia an biefem für fte Jo benhoütbigen Sot< 
mtttage ntdit. ^ufetn ^ebetrife entf^ulbtgte 
ihren lancijähriiicn Arennb: 

„(&t ijat mih ^voat beute oonnittaa auSnahmd« 
mdfe in dnernmbtigenang^eoenheit befud)t; aber 
frembc 9}?enfdion ficht $eter $aul um biefe Qe'xt 
nie. loiivbe ihn gan^ avS bet tctimntung 
tri^n. Unb nenn er rnd^t m Stimmung ift, 
tann er nid)t avliciten. rtnnmunfl ift bei ^ßeter 
^aul alles. Unb luo auf ber 5ii>elt fdnnte et biefe 
leiiftter finben als in 9tom? ^nim tft 9loni 
auch ber ein^ii^e Crt, mo er . . ." 

^Uüttcn int 3a^ brad) fte ab, als märe fie 
im begriff geroefen, biefer wilbfcemben ''^Serfon 
ein ©cheimni':? \u ncrratcn. 3ic nohm eine ipc> 
möglid) nod} hoheitsoollere .^altung au unb fuhr 
mit ihrer roflrbeDoOften 9Rieite jum Sobe ibteS 
tyreunbe« fort: 

„Üx laßt in fein Ültclier niemals focjcnannte 
iHomreifenbe rin; barum ift er aud) laittie nicht 
fo bclannt, al-5 er nerbient. (Sr ift ftolv Gin 
ftol^H' Miinftler hnt es natürlid) oiel fdjiiuner, bis 
er burd)bnngt. 9(ber mein t^eunb ivirb burd)< 
briniienl lleberhaupt — (\\n([e e§ nuf ber ^Sclt 
ivncdit \n, fo müßte er lättgft ein berühmter 
iüJanu fein. 9htn, bo* thut roeiter nid)tö. 'i'etcr 
■^^aul ift barum bod) ein (ironer .^hinftlcr. ;^sn 
feinen 3an 3ebQftian -- Xarftclhmfieu ift er un- 
erTeid)bar. Sie trcrbcn \a felbft fehen. (Sx n)id> 
fid) gcftatten, f\bnen feine 'ilufwax'tunq \n mnrficn, 
mos er eiciciulid) nod) niemals gctl)an h^^t, in= 
bem er ntid) mebr dB ic^ eS octmeibet ftembe 



Digitized by Google 



Ocbcr Cand und IDccr. 




Unb üor allem .Hünftlov! 4>eijeit)cn Sie, liebcS 
3fräulein; ober wenn Sic crft oterjiQ ober auif 
nur brcißig vVf()r^ in iHom gelebt unb bic beutfcfien 
Äünftler in fRom fennen flelcrnt Ijabcn, werben 
Sic unfre begreifen, 9tom 

braudit bcv iDienicf) überfjaupt feinen ^^erfebr. 
Sterben Sie glauben, baft roir: id), bie id) fc^on 
brei^ig ^ai)te, unb *|jetev '"J.^aul, ber fdion Dtecjig 
^flbrc f)ier lebt, etgentlid) nod) immer nid)t (lut 
!Öejd)eib in 9iom roiffcn? 3)lan braudit baju 
ai^fT als ein Snenfd^enleben. |)üten Sie ficb alfo 
vor ber Ginbilbung, ba^ Sic fid) foboU) OIU^ mit 
annäbernb l)ier ousfennen roerben." 

^;pri^ca DcrfproA i^t mögli^fteS, fid^ oon 
bieiem 3Ba^n freiju^altcn, eine 'tPerfic^erung, bic 
ijräulein gricbcrifc fetjt ipo^lrooUenb aufnahm. 

„3^ f^, Sie raerben einmal eine 'JU^mmg 
befommen oon bcm, roa§ ^Rom ift, imvj cä inmtcr 
noct> bebeutet, tro^ aller iBeniiüfiuugeu biefer 
mobexnen iBatbatcn, bie ftc^ bic neuen fRöma 
nennen, unb bic ocrbienen, burd) bie SSerot^tung 
ber gonjen gcbilbcten 3BeIt gebranbmartt ju 
rocrben. 3)ic vJcbcutung SRomS md) einer 9iei|e 
^icr oertebter 3iaf)re au(^ nur ju o^ncn, ift ein 
f 6ftlid)e§ @Iü(f . ii^bnen rocrben bic Slugcn aufgeben, 
wenn Sie crft gelernt babcn, fic in iHom ju 
gebrauchen. 2)aä erfte ift, bag Sie feigen lernen 
müffen. Soffen ©ie fid) alfo um .f^immels roillen 
nic^t einfallen, tiicr g(tnri) ju malen. Jangen 
@te nic^t e^er mit bem 'Malm an, al§ bis Sie 
feften femten. SIfo oieffet^t in btei t\9 oier 
:3afirea ! Slber bo^ Sic überf)aupt malen moüen ? . . . 
fäUia. Ue&ed Scäulein, id) meine ed toirftic^ gut 
mit 3^nen." 

'»Priöca füI)lto ba5. llnb ipoil ftc bao marme 
@utmeiiten bei armen @e^eimratdtüd)ter erfannte, 
fo firnnte fle ntrfjt oerljinbem, bog ibr etrooS 6e» 
honmu'n \n '^Tiute umrb; „uMebcr einmal," wie 
fie fid) felbft auäfcfaalt. lillö jic nai^ einem fa|t 
i|ei^(i(t)en ^bf^ieb our^ bie 9(ofen« unb Somet» 
^ecfen nad) ibrcm geliebten, aber ad)! fo falten 
Stubio juriicfging, warb i|^re Seele oon einem 
5rüft^aud)c burdjroe^t, ben fie au8 bem 3^nnnec 
ber ^Berlinerin mit fid) (-(cnonimeii batle, unb 
alle "^Jrad)t ber Slüten ringsum, aller (iilanj bed 
fonnigcn 2'agc§ fam i^r unroa^rft^einlic^ Dot loie 
märd)enl)aftc 5)inge. Unb immer luiebcr tönte 
eä in t^rem Innern nad): ,C^t ^om fe^en 
lernen tmb botm evft . . ;« Unb amff bomt tfjUte 
jte, bic 5?leinc, 5Irmfeligc, ;^)iiienil)afte, in bem 
9lom einei$ äntc^elangelo, eines ^affael (einen 
$infe( anrüsten bflcf«t. 

So riet {l)r jemanb, ber e8 gnt mit \fye 
meinte unb ber eö roiffen mupte. — 

®enau na(^ ber SVeflel ber guten ®€ft tratbe 
$n§ca§ S^ifitc ben sroeiten Sag barauf ermibert. 
^räulein gricbcrife erfdjien in einem fd^war^en 
^ber^ut unb einer fd^rooi^en, mit langen Seiben* 
franfcn befehlen ^Jlantillc nad) ber !iDiobe ber 
fet^iuer ^a^re. Sie würbe uon ^erm ^|$cter 
^tmlbegUttet, ber in dtitm faffcebtoimeit, alt* 



oätevii'rfieu Seibrocf prangte unb einen grauen, 
breitranbigen <Til}t)ut bei fic^ führte, eine Jorm 
ber Äopfbeberfung, roic fie bie l^oupter ber ^om* 
pilger vt Einfang bes Oiabrbinibertä gejicrt batte. 

Selbftuerftiinblic^ trug ber alte ^err bii auf 
bie Sd)ultcm ^erabfallenbeS ^aar. Ssi roor fd)nee» 
ujcifj unb umrabinle ein feine», roftge^ @eftd)t 
mit einem ftinberau^^bruif unb l)ellen, unfd)ulbigen 
Singen, ,'^u bicfcm licbengmürbtgcn ^ntli^, an 
bcm ^^ri'jca fogleid) itire ber^lidie JV^eube \}atte, 
pajite bie jarte unb jierlidje t^3eftalt beö alten 
stdmerS au^ncbmenb gut. 

'^hif ben 5H"iud) norbcreitct, fiatte %^n§ca bie 
beutidie )picfUmrgerlid)e Crbnung unb Sauberfeit, 
bie in bcm im übrigen febr öben 5Haum berrfc^te, 
babmd) \ii erhöben gcfud)t, ba§ fic ibr bereits 
om britten Sage man bcnfc! — in jHom an« 
gefangene^ ^öiib „^Tiömifi^cr fiorbccr mit ^Hofen" 
unb fämtlid)C au'S ';l'Jiind)fn mitgetu-ad)tcn Sfij^cn 
DoU ängftUc^cr Sd)cu ueiftedt ^attc: au'? Jcig« 
^eit; mie fte ft^ e^rlic^ gcftanb. Sluf bcm 4:ii^ 
prangte al?! einvnor Sdminct in einem bnbfd)en, 
bunten J^onfrug, ben C51)eccü fui Da^ jreifoc^e 
feines SBecteS jOx feine Signorina cingcfianbeCt 
hatte, ein mä^ttger Strauf) friid)en Wrün§, bcffen 
knofpcn — eö mar noc^ nid)t eiblul)ter iiaunu 
ftinu^ — rofig glänjten. 

3)a§ öefpräd) fam natürlid) auf ^Hom, auf 
bie alten JHömer, bie alten 3«»^«"* bie ölten 
Äünftlcr, bic alten Obcalc. ^err ^etet ^«l 
plaubcrtc aUerlicbft oon bicfcn $!in£en, mit einem 
feinen, f)cUcn Stimmc^cn in ber öprad)e feiner 
^eimot, bie er in liHom ocrlcugncte, nwe auc^ 
bie Zodfttt be§ ^erm ®e^eimrat§ tro^ i^reS 
berliner ^ioIcfteS ft^ bun^ouS a(§ ec^tc dtömerin 
füblte. 'ipriisca fiel auf, mic fcf)r gcrobe biefe 
beiben ba^ il)rer 'j^ationoUtöt @igeiitiilntlid)e bei> 
^^ten ^ttcn, fo baft bcibc nod) jct^t otS Tgpen 
ihrer .peimat ^loltou füiutten. 

(Einigemal fd^ioeuf te bie Unter^altuna oon iRom 
ob, xo(A ^ßmta benu^te, um ein SEBfirtlein p 
Gbron i^ttf lieben, alten 'Xihind)ei!-?. cinuifdialten, 
wobei fie aud^ bad bortige ^unjUreiben berührte. 
®ie nannte 6ie gefeierten 9lamen Serriben!^ unb 
Studio unb i\nad) von ber ScH^ffion unb boren 
ficgrcid)en iidmpfcn. 2)o fic oon bicfcn fd)ax-fen 
2:agc§frQgcn fid) felbftrcbcnb ganj fern geholten 
l)atte, für fid) nidit'ä atibvc§ nerlaugte, als ihr 
2:alent ooU ausleben laffen, unb ba fie ferner 
alles geften lieg, rooS mit wirlRd^ ftftnnen 
borgeftellt unb vuiff''-"!) edrtid) cmufunben u^ar, fo 
rebete üe oon bem beutfd)en Hunftwefen mit leiben* 
f^aftSlofcr rbjertimtit, freubig oiteifennenb unb 
nur ungern unb vT-ibernb abipvedicnb. 

^aib jebod) würbe fie au$ it)rem ruhigen 
SBefen oufgef^tcift, inbem fte gewofrcte, me 
Jräutein Jrieberife ihr uevftobfen heftige 3*^1 ^i^'" 
machte, fie bittenb, }u fc^weigen. ^^lei fte in i\)ttt 
Senoitning i^ren attbem Sefuc^ onfo^, erf^al 
fie über ben WuSbctttt, ben ba^ feine ©reifen« 
antlig )?lö^li(^ atraenammen ^otte. Unruhe, äbi^ft 
unb no^ ein anSreS, wofür $riSca ntqt gled^ 



Digitized by Google 





Digitized by Google 




I 



Digitized by Google 



(Icber C«Rd «nd IDeer. 



ben 5)iaincn fanb^ malte fid) auf ben eiligen be§ 
aßen .f>eiliflentnoler« in foldjet (Stftrfc, ba^ fie 
foglcid) oorflumtntc. 

Um ba& ^i$einli(^ ber 6Uuotion ja mil&ei-n, 
«clIAtte ^uieiit ^dMctSe in möglic^ft gleic^'^ 

„Sie finb, ic^ mu| cfi i^^nen roiebec^olen, 
no^ ooUftänbig unBefännt bamit lole bet Smifrf), 

für ben ^Hom feine Stabt mit ''luiiuMi, fonbont 
ein erfülltes ;3beal bebeutet, ^iei lebt, rote mir, 
Am $eter ^aul itnb meme Sfikmgfeit, ^ier leben. 
un§ beibcn bcbcutct 9tom bie gonje 3iS?cIt. 3ie 
jprodben von £enba(b unb Stud, oon oeieifion 
unb fo meiter. 9Retn 9ott, mit Betben mtffen 
fnum, nnn- S'oiilmcfi unb 3tucf [mh, unb roa§ 
für ein ^ejen bie 3cjej)iou in Hlünc^en ift. Wiit 
tfintmem m9 m<^ um biefe ÜRtnf«^ lutb biefe 
Tinge, ^ir fiinnnern un5 nur um 'Tiom, um 
unfer 3tom! '^Jetcr ^^Jaul malt feit oierjig Rainen 
fetne lieben, ^errltc^n ^eili^en, befonbetd feinen 
unülHntvefflidicn Zan 3obafhan — Sic [inh barin 
unübertrefftid), mein 'Hefter! — unb meine !!lBenig- 
feit fopiert feit breißig ^ahxtn dloffael unb ®tttbo 
Stcni, ^^iiiian unb i.'ionavbo ba ^^ind. 

„2)as5 finb ^)lamen, baS luarcn ÜÜJanner, baö 
ift Hunft! Unb bo9 BMBt emio Jhmft, boS 
«njig unb allein. 

„^Äir lüiffcn l)m alfo oon feiner mobernen 
3ctt; ousgenommcn bas eine, ba^ eine 33or= 
barin ift unb iHom jerftört I^at. W\v miffen bior 
Don feiner mobernen 9{id)tung. '3ie haben mit 
bem eroigen ^Befcn iHoms nid)tä ju tbun. 3lud) 
Sic, mein licbosi "jv-roulein, ünb abfolut fein 
mobcnicr jDJenfd), menn 3ie fid) uieUcidjt aud) 
einbilben, ein folc^er pt fein. 3ie fmb ein fo 
unmobcmer ^IJcufdi, ban 3ic ucrbiont hätten, mit 
bem 5Betturin non '•Wtcvbo nad) ^Hom t^efümmcn 
^u fein, anftatt mit biefer obfc^eulidien ©ifenbabn. 
^c^b'^ll' föf" gefallen 3ie .f>erm ''l^eter ''4?aiil unb 
meiner :ii.icntgl'eit. ^affe, mir roerbcn i^iio 
Ocfannte; unb 3io toKOin mit unfrer .$Silfe 
roeniafton-? einmal afjnen, roa? 3iom ift. "iJur 
thun 3tc un;- beibon alten iKömevn ben grüf^en 
@efaQen, ju und nid)t oon 3Renf(^n unb ^ngen 
ju fpred)en, bie unS Ijier ganj unb gor nid^t^ 
angcf(cn, unb bie roir hier bei unferm iHafiacl unb 
®uibo 9ieni, im äJatifan unb auf bem ^(atin, 
in ber (Eampagna unb in ^rKOflcoti abfolut nic^t 
braudien fönnen." 

Xtefe bcbenflid)e 9?ebe l)ielt bie alte 5)ame 
mit fo t)eiliger Uebetjeugun^ fold^em fanatifc^en 
©lauben an baS ^ogma: SRom fei baS Uniperfum, 
baft ■^ßri&ca nid)t5 ,^u cntiiciiiu'ii iHnnunhte. "ilbet 
il|re lebenSroarme 3eele füllte fi^ burc^ bad ge« 
fpenftifc^ Sefen bec jmet olten mimx mtgenw^t 
rote oon einem <8etftet^au(f|. 

XI. 

Der sd)Snsle und der bässlichste der ITlänner. 

$en iungen 6iegfrieb, im gcii)i)l)ulid)en l'eben 
HTtbuc t^^t|ett oon Sd^önaic^ genannt, fa^ 
^^ca tagtftgjit^. (H geft^ gat ni^ )u i^tet 



befonberen ivreube; benn fo oft fie i^n ecblictd^ 
mugte fie fid^ über il)n ärgern. 

tfs mar nidu m\ befdireiben, mit meldiem 
mül)ligen Gebogen bec „f(^()nfte bec üUlännec" feinen 
fd)euf5lid)en Suten mitten im @onnenIi(^t matte. 
@in 3d)nielgen in •'öäf5lid)fcit mar's. 

Sie moüte ben üDienfc^en, bec i^c ba» ^ecc« 
It(^ 9lom in fo fe^nSbet fSMfe entmeij^te, gor 
nid)t ibrec iBead)tung iiu'irbigcn : fie nenniob feinen 
^nblid, mo fie nur tonnte, unb nmc^te meite 
tlnnDege,^ um i^m im ©arten ni^t lu begegnen. 
SHu^te ftp jebod) einmal an feiner gemaltigen 
fietnmaub, bie fo fred) burc^ ba3 &vün bed iiot» 
beetS unb bie IlKuten bec 9Iofen glänzte, unb an 
ihm felbcr norhei, fo thnt fie e« djne ou^f^i^ 
unb mo möglich ot^ne i^n }U grüben. 

9>af ilT grüßte ber @<^öne fie. Unb et 9cfl|te 
fie fo ftrahlonb heiter, mit foldiem 3onncniiIanj 
in feinen ^liefen unb feinem :^äd)eln, als hatte 
er nur auf fie gemottet unb mdre nun glfiotic^, 
fic grüfuni mi fönnen. ^^a, er ahnte fo menig 
bic aiuipathi)d)en ©lupfinbungen , bie er feiner 
SThinc^ner ji^oUegin einflößte, baj? er fic in fröb» 
lid)fter ^armlofigfeit anrebetc, fie baburd) vi'i^gf'ib, 
i^n ju beadjten, ihn roiebcr ju grüben, mo^t 
gor bei it^m fieheu ju bleiben unb einige SBorte )u 
ermibern, freiließ in m&glic^ftec Stßa^, mit Un» 
freunblidjteit. 

@r fa)ien biefeS feinbfelige 'Befen feiner 9leife* 
geföhrtin gar mrf)t ju bcmerfen. CsebcnfnOv; fdnecfte 
c§ ihn burd)aus( nid)t ab, unbefangen uon biefem 
unb jenem su plaubem, oon ^|Jnka bö<^ft un* 
bcboiitenb erfdicincnben Tin(icn. Gr that, al^ 
befanben [ie fid) uid)t auf einet jauberifd)en ^öhc 
oberhalb iRom*, fonbcrn icgcnbmo in ber gleicb« 
gültigften (<^ciicnb ber Grbe, unb fdiien im übritien 
mit fid) uub feiner itunft, mit i3ott unb ber 'iiHnt 
unenbU(^ jufrieben ju fein. 

Tie emjige ©enugthunna , bie fid) 'iUijica 
biefem Cüebaren gegenüber uerid)affen tonnte, war, 
bai fit fein 9m, jenen gveuucqcn SHlcn, oo(U 
fommen ignorierte. 

,91cin, biefem ~LUtcnid)en mirb iHom luditC' an- 
haben fönnen, uuber im @uten nod) im iööfen/ 
badite fie ooU iHnäd)tlid)er ©ntrüftung. Tann 
roieber mufjte fie geftehen: ift mirflic^ fd)obe 
um ihn. Uebrigenö, inaS gebt'^ mid^ an? 
tann mit gutem ©eroiffen ben 'i^harifäer fptelcn 
unb fpred)cn: banfc bir @ott, ba§ ic^ nic^t 
bin mic biefer.' 

'Bie erftaunte fie bal)ec, ald bec f(^önfte bec 
aWänner unb ocröd)tlid)fte bet ftfinftler bie Stetig« 
feit — fie nannte e^ .Hecfbeit — bcfaf^, in aller 
9orm i^c einen '^cfuc^ abiuftatten, meil fie nun 
ho^ einmal 8anb§Ieutc, .^oQegcn, flberbteä 9leife« 
gefährten mären. 

^^Sca bemühte fid), ungemein platten ju fein, 
ungemein bo^^ttdcoll, mie ibre nehte l^ofbome 
biefo W\i\u unb l^ofe ihrer "X^rinjeB mit großer 
(i}enugt()uung nonnte. 'Jlber 3ignor ^Irturo mar 
wtd)entm benmi|en unbefangen, berma^en fonnig 
nnb (iebcnSwflcbig, mit einem SiBoct: eigentlich 



Digitized by Google 



ackcr t»n4 vnd lOctr. 18& 



gcrobepi bejauberiib, baß %^ri^ca§ .^erbigteit jU' 
je^cnbö fd^iuaub, lüt^t anberä roic beutfc^cv £d)ncc 
unter rdtmfc^ €oniie, unb fie fic^ fd)Iie^(ic^ 
babet (xtapfin mußte, roie fie mit ibrcm un-- 
ermunfc^ten 93efuct) auf ba§ oerttoulic^ftc plau= 
bcrte. ©ic madjte faum bidc ©ntberfung, als ftc 
fd)on fühlte, roie ftc oor 3letget übet ^(^ felbft 
biö über bie Stirn errötete. Slber baS Unglücf 
mar 9efd)eJ)cn unb ein idicttibor freunbfc{)aftlic()cr, 
la ^eriü(^et äJerfel^c jroijdjen ben betben angebahnt, 
Don i^rer €eite aQetbing§ unfretroiUig, roie fie 
mit bem 33cvn;cf} , nd) olttidiulbiiv'", immer 
von neuem jic^ jogte. x'lud) nun ja unbenf° 
bar, gcflcn einen ®aft unJ)öflid) \u ie'm. Sfber 
focior Cifofe ©ttidiulbigung ärcicrtc ^s^titn 
fallg lOülUe fte bafür forgen, t{)rcn ^^lec balb* 
m5(\Hd^ft Toiebec gut mi madjcn; fie lofitbe «hi 
nadiflc-3 Tlal tühl a(ilofinenb fein. (^5Icidi barauf 
i^t fie fic^: .äBäie baä rooi^l anftänbig unb 
eines e^rlic^ 9Renf^ wütbtg? <Pfui, frf)äme 
bit^, '^?ri^cn!- 

<5o fatn eg, bap „ber fdjönftc bcr iDianner" 
unb ein fidß(i^e§ 9näbd)en fe^t frfincQ ciute 
^reunbc muvticti. Dorf) ocrftiumtc I'vi-Mn uid)t, 
ben toianot älrturo immer roieber i^re iüieinung 
ftber fetne SWotctei roi^en ju Inffen unb i^m 
ibrc vo{k ^crnditiinci üincr fanatifd^en SJiebe fttt 
ba^ Jpä^iic^e ins (äefic^t fc^leubecn. 

aber 3tgnor fhtitxo nmrbe naäi folc^en ©cenen 
jebesmal — fo beud)tc e§ bcr empörten '^.'riöcn — 
nur um fo ftta^lenbec. (Ss mar unerträalicb. 

9BHe fie fic^ flbei i^n ärgern multe! unb 
bann roieber baiflber, ba| fie fic^ fiTgccte. 

« 

%nd) jenen anbern beutfdieu ^D^itbeIl^o^l^er ber 
Äülonie, ben geroiffen cignot (iaxlo, jenen mafjren 
SJli(^(ange(o, ffir ben ber ftnabe (Si^ecco eine fo 

Stoße ©enniv'dinhinui, ^sxiSca jcbod) eine fdritt* 
i(^e .öod)adUung fühlte, lernte fie tennen. 

6inc5 5lbcnb§ — e^ roar furj oor 9Bei()na(|ten 
— liefi Jvräulein 'i^aumbnd) bei ibr anfragen, ob 
fie nidjt nad}barlid) ju einer Jaffe X^ee berüber» 
fommen rooQe. 

'To nun *-)3ri?cny 3(fienbc fte(§ (\<xn\ oininm 
Dcrliefcn — fie unuöen fvterenö bei einer ttcineu 
Sampe mit fieftüre über )Hom, mit iö riefen an 
bo§ ©löcficin ober am Jagcbud} fdircibenb ju« 
gebrad)t — , fo naf)m 'ilSrisca fc()r gern bie Gin« 
labung an. 

2io fanb b(V3 'Oltelicv bei i?ampenlid)t — e? 
biauutcu jiuei altrüniiidje, breiarmigc iJeudjtet — 
unb mit einem befd^eibenen Kaminfeuet etroof 
roeniger troft(o?> als! bei ibrem crften SWorgcns 
befud), obgleid) tvolj ber brcnnenben ^oljfdjettc 
m»(^ immer io bitter falt war, bo§ man ben 
fiand) leben fonntc. 9tber bie nielen bunten 
Jyebcn unb Üappen fübrten bei bem matten i:id)t= 
f^n eine 3lrt uon Jt^eaterleben , ba§ iffiun 
einen tnlgerifd)en @lan^ ocrlicb. 3Ul ba^? rer^ 
ftaubte !iBcfen bcr uertrocfnetcn ^^Jflanjen, bemalten 
»mtbtttiitf unb antttdt ®^ecben ffridte mit 



Jlomöbie: unb fogar bie unoerfäufltd)en Stopien 
Don li^ianä betben iiieben unb (laxlo 2)olced 
beiliget 3Igne§, uon (ätuibo Sienid 9(urora unb ber 
Öeatrice Genci erhielten einen fdimadien .fSoffnung'?-' 
fc^immer, alsi riefen fie iljxex cd)öpferin ju : ,i!aß 
nur gut fein. U.^ielleicht fommt boc^ nod) einmat 
ein fel)t tetckt unb fehr ocrrüctter (Snglänbet, 
ber an unS @efaUen ftnbet. ^cnn er bann un$ 
alle bie abfouft; bann, ^nc^enfchf" • • 

(^ftroeiten roar J^rieberifc in itjrcm erleud)teten 
©alon oom Hopf biö ju ben JVößen bie 2:od)tet 
bc-? .nervn G)eIicitnvat'S, bie 'Öefud) bei fid) empfing. 
6ie fü^cte ^^ri»ca feierli^ ju bem berouf3ten Sofa, 
tfnf bem ^tft^ baooi roatcn aOetlet feftlid}c Uior« 
berettuii.yMi t\etvaffen: ein ^etter^m mit einigen 
äßanbarinen, ein iroeite« Jetlerfein mit einigen 
Sitfiriten, einbtitteS mit einigen Semmclfdinittd)en, 
bie bfinn mit 53uttev beftx-id)en unb Mcrlid) mit 
getontem Sc^infen, mit Solognefet ^tottabetla 
lutb ©arbeKen belegt roaren. Sbie @in((tbung ju 
einer -Taffe Jbcc fd)icn — mobl eine 3?emir,i:ün,s 
ehemaliger ^Öerlinet @el)eimrat§toge — nut finn* 
bitblid) gemeint \u fein [ roenigften« nwt nirgenb* 
eine 'iHirlHneitnnii uir .V^erftcUnni"; biciov nninneni 
ben uub bal;er fo übecau£> root^Ubäligen (^ettänfe^ 
}u entbcden. ^fär ftonben neben b enotei2!jeC[erAen 
eine ftrof)umfIod)tene ^-laid)c, bovin ein iiolbiacr 
äSein |unfelte, unb vier fleine, fel;r tlcine (diäter. 

$nSca ^tte fcbon ootbet, natütlid) bitrt^ ben 
.Vinaben S^ecco er(abren, baß bie njürbigc ^ame 
ibi :iieben burc^ eine fe(|c fleine ^^enfion triftete, 
bte fie ote 3:od)ter tfireS'fBaterS mi8 9enttt et> 
btelt, unb von ber lie überbio-? an eine (tlcidffaK? 
in ^om lebeiibe unb aleid)faUs nid)t3 uerfaujenbe 
Itotfegin — f 0 roar oeS ^oben (S^ttto mit im« 
gebcurer 3?crad}titng üorgebrachtc ^JDlitteitung — 
einen 2eil abgab. Unb -^xi^ca fah nic^t o^ne 
SRü^rung auf bte bret ^ellerfein, babet ooUer 
(>5rauen ibre^ großen 'Jtpi'etit? gebenfenb, mit bem 
fie ibr Uebeö, gute» Oilorflein faft ruiniert, unb 
bcr fid) in 9iom ju ibrem Seibiucfen roo mdgfk^ 
nodi iicfteigevt batte. Sie nabm fid) fogleid) oor, 
heute abenb ntdjt ben minbeften junger ju oet» 
fpüren. 

Um ihrer 'Ä'irtin etroaä ^reunblid)e§ ,^u fagcn, 
rühmte fie bie '^Behaglic^teit bes 'Jtaumeä bei 
Sompenlif^t unb ftaminfetter unb cc^dt bie Sbit* 
mort: 

„Sehen Sie, meine liebe iyrcunbui, fo fann 
ber SRenfd) eben nur in iHom roohncn. Unb i^ 
bcbanpfe, baß er nur in ^Hom menfd)lidi niohncn 
tann. (3ax nidjt bauou pi reben, baß man ju 
bicfer ^^a^reSjeit cigentlid) fd)on bei offenem (Vcnfter 
ft^cn fönntc. Slbcr Sic haben fidi in unfcr .Hlima 
nod) nicht eingeroöhnt; id} habe barum ein Haniin^ 
fener gemacht, roaS ich ^i^f^ ganzen breißig 'llUntet 
mir böd)ft fdtten t^at. Sleuittc^ froren Sie fogat 
bei mir!" 

^^ri^ca überfiel roieber baS alte @^Ibberou|t* 

fein, ßigentlid] nmr fte eine gan^ erbärmliche 
'l-H'rjon, baß fic in .')iom gegen (iubc 2)ejembet 
bei (K^ (totb ät^aumur im 3iinmcr frieren 



Digitized by Google 



IM 



Qtber tand ««i IDcct 



fontitc. Bo maqtt fic benn au<^ m(^t bie genngfte 

®ntid)ulbigun(). 

9alb baräuf latn $«ter ^u(, in (Srf(^etnung 
unb ©efcn roiebcnim gaitj imb flar eine (Sefiau 
au§ bcr golbcnen Bot/ ba nod) bie ^nftler im 
^^crb^t Dor bet '^oxta bei ''^opolo mit ^Jlnixt unb 
Steigen bie ä&einlefe feierten unb bie ^fte in ben 
^«roeragTotten einen SEBeltruf batten. (St bcflriißte 
^riSca — njclcficv ^räulein "-l^iumbadi bei ioincin 
Eintritt nod) rafcb auge^ü)tert ^atte : ^iejeig äJIal 
um Rimmels roiucn mc^t übet SWenfcben unb 
^inge von „ba brilben" s\i tcbcu uuivo 
fte eine oute ^ausfreul1^in unb l)ätte i^reu 6in« 
iug in (Rom ganj rciiclred)t per Setttmn fiber 
ben ^^ontc Tlolk (icballcn. 

3)ie 3>amen batten fic^ ei^oben. ^-räulcin 
^ftiebetife, nm mittels etneS jietlid)en9nef)'infljän9=' 
IcitiA ben Torfjt bor !S?ampcn böf)er ^u jic()en ; "»livieca, 
um mit ''J^tttv ^Jioul ein Stcrnbilb ju betradjten, 
bo8 wie ein €nmbo( groß unb glänjcnb gerabe 
übov bcr ''l^ctcrvtupiH'I ftaiib. 'Jlbev balb letzte nion 
)icfa um ben ^ijc^. fällt bein bc)d)cibenen S^m- 
pojion jebod) nnttbe ouf ben @ai't gemattft» ffit 
ben baö ntertc @(ä«(oin bcflinnnt unb bet fem 
anbcec mar als £>err Harl otcffcnS. 

^rrSttfetn ^^etife — ^etex nannte fie 
galnntcrnicife ftct§ „<3ignorina Slica", roo§ fid) 
nii^t allein fe^r potü\d), fonbem aucb ed)t römifcb 
airipöcte — ©tgntfdna mca fragte ^riSca, ob fle 
bereits ooii bem Silb^ec fUtn iSteffotf g^dtt 
^ätte. 

^^Sca bejal^te. 

„W\o tarnt man boct brüben bo<^ aut^ 

1(^0«?" 

Unter bem „brüben", bo§ ftetS eine nac^l&ffige 

.joanbbfmeauni^ bcc^teitctc, aV< nnire bomit irgcnb 
ein glcid)gültigc':$ (itimi gemeint, mar nic^t allein 
baS gonjc Sicutfd)« We«^ ocrftanben, fonbem 
alle§, maö nid)t Statten, ttictmclu* mal nidit !f){otn 
mar. '^li^ca mupte su if)rcni '-Ikbauern gcftcbcn, 
baf? il)ic Hcnntm§ ber driftenii beS ^erm Marl 
Steffc»^ fict) ^i'f tur^o 3JJittcihing befd)ränftc, 
bie i^r oon bcnt iinabcn ßbccco gemadit luorbcn 
roor. Sie beeilte ftd), l)inju,^ufügcn, baß fic nad) 
jenen Sdjilbcnnu^cn einen aufKvoibentlidien iRcipcft 
oor bem .löeiin emufäubc unb fid) auf feine ^e= 
Ionntfd}aft freute: ev idncne ein ftarfeö Jatent 
}U fein, bas fid) gemif^ "V^ahn brodion mürbe. 

^ie beiben alten ^Komer antmorteten uid)t. 
Sie blicften ficb fd)ioeigcnb unb tief auffeufscnb 
an. i)}ad) einer Seile bemerkte ©i^noxina ^ica 
mit butnpfer Stimme: 

„6ie fennen bort brüben ben 5latl ©teffenS 
nidit? 3ie babon bort brüben ibrc (^Stien, Mt 
benen fie beten, unb ben C^ott fennen fie nicht, 
ben®ott oerleugnen fie. 9[ber«»-fie metben i^n 
tennen lernen!" 

5öei ben legten ©orten fal) fie "i^eter i^anl an, 
al§ i)ätte fie il)re 9tebe an biefen gerid)tct. 3)a» 
bei lend)tctc e^ in bem alten, tiuMfcn 'Jvrauen^ 
geftc^t munbcrfam auf mie eine l)eiligc ^uucvfidjt, 
mie ein <9bmbe, bcr ouf ^fen gcgrflnbtf war. 



Xann roteber^olte fie mit ftro^enbem OUd unb 
leifer Stimme: 

„:3aroo^[! ja! @te meiben fennen 
lernen. " 

^eter $aul fd^aute mobrbaft feierfi^ 
bretn, fo baf? fidi ^|?ri§ca von ben beiben rounber» 
lieben alten £eutd)en ganj ergriffen föl)lte. 9Jlit 
aufrichtigem $^ntereffe erfunbigte fie fid) nach bem 
ermatteten 0aft, auf beffen vcfönntfc^ fft 
immer gefpanntec mürbe. 

IDou ^So^ot eiffAtte bie oortrefffid^e Stgnora 
?Rica: 

„Start ©teffenS ijt baS grö0te (^nie beS 
l^a^rbunbertS. 9hit tn {Rom Yonnte er fid) fo 

t;enniltig entioicfeln, bort brüben nnirc er cinfacb 
oertommen. (^n iitau, fage id) ;)l)nen! iiim 
fteffen ®tc ftd) nor, baß biefer ^romet^feuS fett 
S(hn 'fahren ^'lot leibet: \1iot! Sie bürfen fic^ 
natüvlid) nic^t anmerfen laffen, bag Sie baS 
TOtffen; id) fage e§ ^{)nen im ftrengften Sertrouen 
unb nur barum, bamit Sie oerfteben, loaS fQr 
ein ^Dkujd) er ift. C^r bat geroig oft gehungert. 
9Dber ber junget ^t ihm ftd^er nic^t meb geti^an. 
^3iidit im geringften. C5r bat e^ roabriid) nid)t 
einnml gefpürt Hüai miU e§ l^ei^en, Ijungem 
müffen, rocnn man ben Glauben an ft^ felbfi 
bat? 9ln feine Kunft, an feine ^ernfuni). ^a, 
unb menn mau obenein begnabigt ift, biefe S)hf« 
fion in 9lom erfüllen p fbnnen. Ign 9tom! 
SRid)t mabr, ^etcr ^IJaul?" 

Unb bie beiben ällten taufdbtcn roieberum 
einen t^rer ^m(t(^, glSi^ben midt, 4S9 mar 
nid)t anber§, als ob fte an§ cic^ner 0""rfabrung 
roüjjten, roa§ eö ^cißt, bungeru m muffen, bü| 
aber aud) ibnen .junger ni^t wof gef^n ^e, 
nid)t im geringften! 

2tlfo glaubten auc^ biefe beiben an fid) felbft 
unb an iljre ^öerufung auf Srben . . . 

%>ri§cn>ji klugen fielen auf alle bie oielen .Kopien 
an ben i^^anben, unb tt)r ii»ar'§, al§ mürbe fie 
oon be§ 2eben§ ganjem Jammer gcpadt, ber i^ir 
in biefen jmei rfi^rmben (Seftolten oettörpert ^ 
fein fdjicn. 

Xann erf<^ien .!5err Rarl Steffens. 

®r mar mirflic^ febr bafilid)! 

©r mor fo bäfjlicb, bofj ^^rieca meinte, nie» 
molS an ben Stnblicf fold)er ^äölid)feit fidi i)e= 
m9|nen )U fönnen. 3luf ba§ beftiiifte füblte fic fic^ 
abgefto^en unb begriff nid)t, mie ein ÜJienfd), bcr fo 
auöfah, etroaS fo StufeetciienHibnlicheS fein fonnte, 

3ll§ er eintrat, fab ev 'j^ri'Sca ftcif an, blieb 
ftcbcn unb - ja, unb bcnal)m fid) l)öd)ft rounbcr= 
lid), \)M)]t unmanierlich. Dlac^bem er fte eine 
^Xl>cife fdimeificnb ancieftarrt, trat er rafdi auf fie 
ju, fo uabc, baf) fie unmitlfürlid) jurüdiuid), unb 
glo^te fie burd) feine 'ihiUcuflläfer an, al^ hätte 
fic, '•]?nc>ca ':Hu^ini'(cr auu -VhnKben, bie Jodiior 
,3ofcph 'Jlu,^inijer'C-, etmae ganj '-ikfoubere» au 
ftd). ''M^ er bann mit ibr betonnt ((emocbt rourbe 
nnb ihren Ocamen bihte, fiel e? ihm nid)t ein, 
bie fvcnibe lame 511 gviifjcn; er nuid)te nur eine 
mflrrifche (9ebärbe unb murmelte: 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



138 



Uebcr Cand und IDCM. 



„^•räulcin ?r«^inticv 9JlrincIien? 'i}(u^ 
SRün^en! äBie fanit man aus )iDtün(^en jein 
imb raiei foldje ^ugen ^aben? Qcbedoupt — 
fitib ®{e ftcl)rr, ^räuletn Sbtsinget ju Reifen utib 

Otts SWündjfn ju fein?" 

(St fragte fo fd)arf tmb (prob, bag ^riScaS 

guter .^umor bic nebcrlianb über it)ien *JIcrgcr 
gewann unb fie ^ectn Hatl oteffens — er mu^te 
TDttftidf cfn <9eme f<tn, bemt nttr dn Oenie 

foiiule ftrli fo benclimcn! — Iacl)enb bic 3?crfid)e= 
rung gab, ban fie luirftic^ ^^u^inger t)etHe unb 
aus bet ba^rt^en ^auptftabt fei. ^er bä^Hd^ 
.^ierr murmelte borouf etipas, bne' mio „unbociroi^ 
liü)" unb „roiberflnnig" Hang, nal^m jciiie '•üriUe 
ab, pu^te fie,-uni^rt§ca oon neuem rote ein 9tatur< 
ivunber an^uftarren. er enblidi am 2tfc^ 
^la^ ual)m, iptad) er tein "iBürt me^r. 

^afür rooren bte beiben olten ^Hömcr gonj 
®efprod)igteit unb ^vreube, bon 'Mann ber 3uEunfi 
bei pA ^n feben unb beiuirtcu ju tonnen. 

y|ad)bein ^|M§co fämtltc^e btci Sellcrietn on 
geboten erhalten unb ftd) banon befdicibcntlid) 
bebieut Ijatte, mürben bic gciamten Jaielgcnüpe 
»on Signorina ^Kica bcm ©enic überantioortet, 
unb ^\'tcr "-^Hiul bolte eigenbänbig ein groBc§ 
01a$ herbei, bas er bis jum J>Janb ooll fdjenfte. 

9ld), ba8 gefilllte grofje ©las unb bie brei 
Jcllcvlcin marcn allc§, uirt'j bio boibon XHltcn für 
ba-^ himgcrnbe 0>enie ju lljun uertnod)ten. 3ie 
fclbft rü|tten feinen Siffen an, tconfen feinen 
Kröpfen. 

.C>err ftarl ©teffeue afi unb tranf, bi^ el 
nid}t0 me^r ju effcn unb ju trinten gab, masi 
febr balb ber Jfall mar, ftarrtc '^^risca burdi feine 
funfelnben 'ÖrtUengUifcr au unb — fpradj lein 
^lort. 

Signoriiui ;>{ica fd)matUe »on allem, rooS in 
ben letuen inc^cn in ber 'il'cU, ba3 ^i\^t in 9lom 
Qcfrfjeben roor : ba^ ber 'i^apft in ber Siftinifc^n 
Kapelle eine 3JJeffc gelefen, baö Slpartamento 
SBorgio renooiert unb bie Öalerie Sorgl)efe Der= 
fauft werben follte; bafs bicfe? ^udir in ber iMlla 
SDotia-^mfiU bie 'Anemonen geminfchr frü^icitig 
blftben unb im ftarneool roieber bie 53orberi laufen 
irtürbeu. 

3luch bcc gute ^^abre ^hic^eUco vlaubctte oon 
attetlei Stömifdiem: oon jenen ;]cikn, ba er na^ 
Slom gelüuimon iiuiv; nom römifdien L'cben, roie 
Cd bamalj^ gemcfen, oon römi)(^en «grauen unb 
Snfimtem unb taufenb römif(^en S?ingen, bte e« 
längft nid)t mehr gab. 

lUbec nur ^^Uisca ^i)ite ju unb ^luar jerftreut, 
ben« ibre 9fufmcrftamWt njor ju febr buri^ .f>erm 
Marl 3toffoi!v ii; ','lufprnd) goiiommcu: umo iivoß 
fein <puuger fein nuif^te, ba er boc^ uic^t annäl^ernb 
fatt geroorbcn m fein fdjien; n>e$l^a(b er mol^I 
biofe fonbovbaren Avaiien an fic i^cvidifet hatte unb 
jie au4| jegt noc^ fo rüdfic^tdlos anftarrte. 

OimaS @^ihie8 \aff et on if|r ftci)er nicht. 

'•^Mö^lich — bie ^oÜcrlein unnen läiuift iie= 
leert, ber )iBein Uingft ausgetrunlen — luanbte 
fid) ^ett $tad Steffens mit foI(^et bibenfcf^ift« 



lid}en .C^cfiiiifeit. fold)em Okoll in Stimme unb 
C^5ebärbe an ^^^risca/ ba^ biefe erfc^rocfen ^ 
fammenfuhr: 

,,2ic, iyräulein ?luMiigcr! !JBa^? mollcn Sic 
^ier in fRom'i ^ie große xömiic^ komöbie: 
„auch* io 8on' pittore'' nmfpielfltT 9iod) baju 
mit foldien klugen! Sollten Sie nod) hunbert 
£ire im ^ücutcl ^aben, fo paden Sie fc^leunigft 
^te $icbenfail|en unb fabten ^ morgen imt 
bem cvficn ;]ug nadi ^hrem 9)h"ind)en yivücf, wo 
Sie fid) gemi^ ber üDtenfd^heit auf eine aubrc 
aaSeife nü^li(^ modjen fdnnen. üBefttien ©ie aber 
Feine hunbert !L*ire mehr — nnb 3ie fehen nid)t 
fehr noA Sdjä^en aus — , fo nehmen Sic morgen 
:^r^ämein auf ben 9tfi(fen unb nxmbem ^ mit 
bem früheftcn jum St|or (liiutu?: n'cWiHnftanben 
5U bemjenigen ^^oxt, burcü meld;ed es naä) bcm 
grauen (Germanien gebt. Atteln Sie fidf meinet« 
mcgen bi>? sum o'ai'itranb Mirürf, fommen ©ie 
mit jerriffenen Sdjuhen unb blutenbcn %üfitn 
babeim an. 9lber gehen ©ie oon hier fort! 
'AluinctnH'tion fallen Sic um ouf ber £anbftra§e. 
l'lber gehen Sic fort oon tyexl Ginen befferen 
9iat gob i^^hnen in ^\)xenx ganjcn Sehen nod^ 
fein illlcnfdi. ")]aturlid) fällt* ^vhnen nid)t ein, 
fidi raten ju laffen; natürlid) bleiben Sie; natür* 
lid) ergeht e§ ^l)nm hier, wie e8 bcxfitS Saufen* 
bon in biefer iHH-fliiditon Stabt ergangen ift, ivie 
Ov nad) ^[fum Jaufenben ergehen luivb. Sie fmb 
nur eine von melen!" 

iSv fprang auf, fuhr mit beiben .f^önben burd) 
ieiu votgolbe'j, ftruv^i^icc- .C"»oar, rannte mütcub 
im Limmer auf unb ab, mobei er balb cor ber 
einen, halb iiov ber anbern .Uopic ber iöeatricc 
(Seuci fteheu blieb, nnb tobte feinen ©rimm 
macfer ouS. 

„Riffen Sie, was biefes njahnfmnig geimefene, 
glürreid)e, h^rrlidie, eiuigc 9?om ift? C£inc teuf- 
iifdje Jotfd)lägerin, eine 3Jiörbcrin! Sic würgt 
uns, fangt un§ bas» 33lut au'S, bridit un« baS 
.^Hnj, bringt un^ um imicr Stiicficiu Dienfdjen* 
mürbe, um unfcr bifjdieu il^erftanb, iievabe fo loie 
ein fd)öncg biimonifd)e5 SSJcib. lyreilid), tuenn 
Sic .C)inj unb J^mj fmb, fo fönnen Sic in JKom 
abenb'ö ruhig ,^u 'iöett gehen unb roerbcn am 
ä)lorgen oergnügt aufioat^en. äBenn ©ie aber 
etroaS in 3hrem ^tute haben, fo etrooS ®en)iffc§, 
menn Sie ftarl für j^icber inflinieren, fo tonnen 
6ie ftcb barauf oeclafien^ baf} Sic ben ^ojillug 
au(^ fchlurfen unb ba« rftmifchc tvicber Befommen 
merben; baü Sie, fünf gegen ein^ gcroettet, an 
ber rönitjc^n ^obtiant^cit elenb }u (iirunbe gehen 
muffen — wemt ©ie ftd) nid)t fÄteuntgft auf 
unb bninni madicn. 

„Unb Sie, ^räulein 'Jlu^inger auä ^lündiei^ 
^aben fo etnraS tn ben Singen . . . 

„(^K^icn Sic fort, g(eid) morgen! 

„^la (omiuen bie ^eutc, bie nic^t ^in^ unb 
Shins finb, ber: ^ßitf(i^feit geworbener ^raum, 
erfüllter hödiftcv Ti'unfd), *JBonncn ohnegleidien, 
Ölücf ohne tSnbe unb wie bic 3)ufelci unb ber 
SBIdbfinn hei^t. ^Jieapel fc^en unb ftexben . . . 



Digitized by Google 



Dcbcr 



Unftnn! 3Ran ioUte fagen: na^ üHom fommen, 
ein berühmt« KBmfütt iDecf>en, ein fogenomitec 

gco^er Rünfticv uno — an 9?om frevicvon. 

„S£)ie (äcäbet ber an ifioni tvepterteii iiünjtlec 
Men einen gennilHgen fthcc^^of. 3)ie ^etet8« 
nippet ift barauf bie Crcftiu§pi)raintbe. 

„^a, \a\ $a fomineii bic ideute ^ec, roe(d)e 
bie gro^e ®el)nfu<l^ l^abett: bie ©e^nfud^t nad) 
@onne, nad) Sarbe, nod) ®d)Ön^ett, nad) Orojie. 
€ie fommen unb tiinfen auä bem I}eiligen römi« 
fc^en @efunbbninnen, bet alfo jhtnftletfd^metsen 
geilen foü, Sic fd)Iiirfen unb [dilüvfen nnb 
filtben fein 6nbe. Unb mcnn fie bann einc^ 
frönen Jage^ ertt)ad)en au^ bcm )Haufd), unb 
n>enn fio bann Ijinanfs füllen in^^ [ctitMidie Vcboit, 
etiuas ^?>rof}e^ (eiften, fo fönnon [ic ntd)t md)x. 
Qinfad), fie tonnen nid)t! 3te tonnen nid)t 
mctjr leben ot)ne biefes t)eivlid)e, bicfes futd)t= 
bare iHom. t)iid)t uicl)i- buvd) bcn itovfo unb 
über bcn @pantf(^en ^la^ fd)lenbern ,hi foUen; 
nid)t mein" auf bein ilnintot unb bem *'l'a(atin ju 
ftcticn; nid)t mel)i- uon iiuoli unb oro'^^^^iti 
auf bic ßampagna binabjublirfcn — fie tonnen 

cinfad) nid)t! '^ic flolbene röniiidie connc 
unb bie göttliche römifdie örojie, ober wie fie 
fonft bcn Jcufct^fvuf nennen, wirb für ibre 
tränten Seelen ju 3Jiovpl)ium. Tcnn nur bie 
Üranfen finb cä, bic fid) uon :){om ju (^luube 
richten (äffen, bie nid)t bie ^raft beft^en, fi(^ 
loSjurcif^en. Ünb man fennt ja biefe OTorpfiium» 
fld)tigeu: folangc fic baä füfjc Öift nel)uien, 
0 lange fönnen fie baS Seben ertrai^en: nur fo 
angc! D^ne bte tägltdic iHation (^iftftoff im 
iiJcibe, ftnb fte oertoren. (fä ift oorbei mit i^ncn, 
ans unb uorbei. 

„^ctrad)ten Sie hier ben •sjJobre Stngclico 
unb beffcn Serapb, oic engclgteic^e Signorina 
9?ica ^Honiiüditifle, fatic idi ^inien. Sie m\)\m 

bcibc fe^r genau. Unb ganj genau loiffen 
jte, ba^ e« mit t^nen betben au* iinb oorbei ift 
am fclben 1ac\e, ba 9lom ihnen entU;V'ii univbe. 

«®ie! ^täulcin ^u^ingcr aud ^tünt^en — 
aber unb metimitt tote id) ^shnen, retten 6te 
fid) i'ov bev iT,ro§en Xciifclin, folaiuie e^ noch 
Rtit fage ed;3^uen in^ (äefic^t hinein: 

©te hafm fo etwa« in ben tfugen . . ." 

'l'rtjca loolltc eben in ein hcl(e-> Vachen am- 
brechen, <di t& ptöglid) roie eine Uiifion oor it|c 
fhinb. @te fo^ ooT fiq bie arme t^annq, bte 
mal§ bie f)übfd)c nnb luftige Jvanni) geroefen 
nar; unb ber blaffe S(^tten be^i unglüdlic^en 
anäbdjenS fagte gan^ (aut unb beutfi^: 

,C X-xi^a, roarum ftmtfl btt ^yiec^? {ßttika, 
ge^ fort, geh fort'/ 

M gefpenftifd^e ho» fie in biefem 

einen 'ütugenbticfe vov fid) faj^, bic 05eiftcrftinune, 
bie fie penmbm, erf tieften i^r Xiac^en, mit bem 
fie bem bttimn Slater unb iEBomer fagen wollte: 

.3lber fo fiel) mid) bodi nur an! Sehe id) 
benn trobmeinec Stugen au^ roie eine Strante, roie 
eine; bie wloxpBtum notroenbig bat? 94> t""^^ ^ct 
«n^dten — uoen »tQ ic^ |tex! . bix!^ nur. 



uad inccr. 189 



roie geiunb unb ftarf ic^ bin^ fo tec^t brutal 
gennantfcff gefunb. ^6} mflimere ni^t im mm* 

bcftcn JU bem mörberifd)en römifdjcn ?fieber.' 

3)te beiben alten INömec Ratten bei bcm leiben« 
f^ft({(^n HuSbnMl^ be8 (BenieS fd)roeigenb mit 
blaffen, ängftlid^ ®efid)tern bagefeffon. Sie 
roagten nic^t ott^ubUcten unb fid) anjuje^en, 
roaren m fe^r außer Raffung geroten, um im 
ftanbe .^i fein, auf bie bonnevnbe 'l?hiliiHnfa gegen 
i^r geliebtem iHom aud) nur mit einer Silbe ju 
entgegnen. 

^i^ri'Ka, ihre 'üliigcn feft auf bie funfelnben 
^SriÜcngläfer be» l)df}iid)fteu aller l'idnner gcrid)tet 
— roie fie ^errn Rarl Steffens im ©egenfalj su 
bem fd)iinften aller 9)?ännev bereite bei fich Ibft 
nannte — fragte mit einem iljrer glauiüoUitcn 
iBIirfe: 

„Unb Sic?" 

„Unb id)? D, Sic luolleu ^i)rcn, roie e^ um 
mid^ fteht? Unb roarum ic^ nid)t beizeiten ge» 
gangen bin, ber id) bod) anbcrn fo gut ju prcbigen 
mein? ibah, ic^! '■bctrad)teu Sie einmal gefaUigft 
mein @cfid)t, 2)od) bo'^ tboten Sie ja bereit! 
•Oäfdid), einfiuf) fd)eufUid), nidit umhr':' . . . .r^abcn 
Sic jd)i>u eliiuiö uon rÖini)'d)i'n 3'ra"*-'u get)ort? 

®tm\%. Bit babcn fie fogar fd)on gefeben. 

.|perrti^, einfad) göttlidi, nidit nmhr? . .\ Ülun 
ja! Se^en Sie, fo ift es! Unb nun fcl)cn Sie 
mtc^ an. «aftn!" 

^sn ^^risca roallte es l)cip auf. Sie rief, unb 
fie bcmütite fic^ babci nid)t einmal, il)rc (irrcgung 
j)u bämpfeu: 

„ysd) fennc Sic nid)t, aber id) hörte, Sic 
roären ein ftavfcs Talent. 3)lan giebt ^"^ihrer großen 
Begabung fogot einen nod) höi)crcn 'Jiamcn, ben 
böd^ftcn, bcn man einem ftünftler geben tann. 
Unb bann follten Sic fo fd)road) unb feige fein? 
^arool)l, p(vx Steffen^, fo fc^rood) uno feige, 
bajj Sie fid) um einer fold)en Sad)c roillen oon 
9iüm, ba§ Sie für oerberblic^, für gerabe^u 
TOÖrberifdi halten, nidit UvMoifuni tönnten?" 

Steffens lad)te laut unb grell auf. 

„©ne foId)c Sad}e, nennen ©te bad? . . . 
5lber roaö fönnen 2io b.ioon tniffen! iDIögenSie 
eä alfo immeri)in unbegreifli^) finben." 

„i^d) werbe eS fftt« unbegreiflid) finben. 
Tenn nioinalv-, iiioinals werbe id) i'orftcfu-ii, ^l-f; 
ein genialer ^lann fic^ felbft unb feinet Hunft 
tieuIoS werben fonn, nwtf er mefleii^ oon einem 
fd)önen 'li^eibe nid)t uiiebcrgcliebt roirb." 

■•^irisca roar fo erregt, bap fic founi rou&te, 
was fie fprac^. ©ie fob "Steffen« an. ®etn 
böfdid)e-j Wefid)! roar entftcdt ^u^\•() eine $?eibcn= 
fd)aft, uon beren 2)afein im ::l}^eufd)cnl)erien ^^^ri^a 
nic^td mugte. (St mt totenbleid^ gemoid>en, 

SBalb oamuf ging er. 

Das grosse Bild. 

%vo% ^^mcai ^emü^uitgen, ben Slbenb nad| 
bem effdtnoaenStbgang beS «cnies «i retten, blieb 
es fo sMit^ ein (pHtwM Opfcxfejt. 3Me beiben 



Digitized by Google 



140 Uebtr tand und Itlccr. 



alten Siömet ocriuc^ten balö bcn tauigen C>)et= 
manen ju entfc^uwigen, halb ttir geliebtes 9iom 
in S(^u^ p nehmen, nnb nc ^^crtoi^ii1ton beim 
oud) ba§ ftapitol mit einem .pclOenmut, öev au 
tne ^ttte 3^1^ ^epublit ecintwcte. 
(sii^nova dVKa tiac'itc: 

„^(i) l;übe jiuor aucli i^nvni^t: 3ie luoUcu 
|t«t malen? gi^ roar iUnnboiHit (\ax nid)t fc^c 
ireunbttrfi (\c(\cn Sic. Tav. Ittiti bahov, n>cil mx 
(£ie ni^t lannten. xHd), unb weit unv gei\cn alle, 
bte naq 9loin fommen, nim einmal (großes ^ig^ 
fronen fiecien. '^a boditen roir eben,' 3ie nniren 
aud) nnr liiev, um olleij ju beniätcln unb ju be= 
Irittcln. J cnn (teilen Sic fi^ oot, giebt fol(^e 
•iiJienfrfien. 3lber nun mir Sie fennen, fagcn mir 
^V^ncn: bleiben Sic! ^a, unb malen Sie! ©te 
werben ^^s^r aöunber erleben, mie Sie ftd) l)icr 
entmicfeln unb auSioac^fen. 2>enn wenn man 
ein Sfinftler ift, fein moberner obet arg t)t}per' 
mobeniev, bann, mein liebe§ ^>väulein -- 

„Qi ift ja niabv, baß ^iec viele an diom }u 
@runbe geficn. Sftiet glauben 6te rmi, um ote 
ift bann audi uuntcv nid}t fdiatic. llnb nun 
gar Sie mit ^jtjrcn Uaien, pcad)tuoUen ')lugen 
unb:i3^wi^ ftaren, fcften ©ede ... Sie fel)en, wie 
gut wir 3io bcvoitc- fenttcii. 

M^ESie ioUen wie .^^nen nur joc^en, waä diom 
föt 3:ottfen!>e imb Ittettaufcnbe geroorben ift, bte 
mühictiii iinb bolaben waren unb bie alle tfive 
^eilung l;icr janben. üBet ein großes £eib in 
ber 6ene trfigt, von vom Seben fd^wer enttfiufc^t 
mnrb, nter ein föftlidie^. Wlücf lH\iviibcii bat unb 
wer entjagen mug — er foU nur Ijecfommeu unter 
bcn r9imfcf|en ^mmel! 

„Unb fie fommen alle, alle, bie unter ciuont 
grauen ^immel nac^ Sdjönl^eU ftcb fernen, nac^ 
jener @($9n^t, bie SeeCe fyit <5e|en ®ie, liebeS 
J^räulein, fagen läfjt e-:> ftd) nidit, ma? für folc^cn 
armen (^enwurm biefe einji^e Stabt ift." 

9{m n&äjlfbm ^IRotgen erfd^ien ©ignortna 9Kca 
bei ^i'isca, um iln- mit feierlirf)cm (^endit bic 
SDlitteilung ^u madjen, fie unb ^itxt ^aul l^ättcn 
bef^offen, boS „liebe" ??rouIein Stujinger mit 
ber grofu'n Sadie it)vc§ i?eben§ befannt mi mad)en. 

^iefc gro^e Sad}C war ba» groge JÖilb, woran 
^eter ^*aul fett faft »tersig 3«^«" beimlicti matte; 
unb '•l'viv'Ca erinnerte fid) jelU bc-? (^W'idiunilu'v, 
ba^ ber Mnabe (£t)ccco über ba£) get)etmni'^uoUe 
99t(b geführt unb bem fie baittatä feine befonbere 
Slufmertiamfeit (^efd)enft hatte. "In-ter 'i^aul botte 
baö grojjc 5bilb im erften ^a))x feines römifcbcn 
9ufentf|a(te$, alfo nor ootlen oierMg Satiren, be- 
gonnen. ?Rim bntte i^n ba^n beticiftert. 'Ohir in 
iHom tonnte ev eä ooUenben. ÜUfo war er in 
?Rom geblieben. 

Um fein grofte>? ^Bilb malen \n föiuuMi, liatte 
er feit oierjig .^iabren fleine 'i^iiber licviieflelü, 
lauter ^eilige, oornebmlid) San Sebaftian. 2)iefcr 
iSeiligc war ^i^cter 'X^aul^ grofter i'iebliuii, meit er 
bei ber jugcnbfi^önen, unoerhülUcn (^icftalt umgen 
burfte, antif j|u fein, Jicnn ber alte 'inner 'f>aul, 
bec in feinen jungen Qaifun burc^ bie aUmäc^tige 



•ii'irfunci 9iomö ein ftrcngcr Slat^olil geworben 
uMv, l otete neben ber füften 9ßutter b^ ^ettn 
in aller llnidiulb nudi bic 3dii3nbcit on. 

,Ui unuAigeu "^ireifen liatte er feit faft oicryg 
oabren bie Scbaren fetner ^^igmbilbcr an bie 
.viunt'iIianMev bei ber Wincroa unb im 93ati' 
laiuidHu tkm\o yerlauft, oon bem ßvlös fein 
Seben gefriftet — tünuneriirf| genug! ~ unb 
baneben iinermüblic^ an feinem gugen $iU> nwitiv 
unb u)eiter gemalt. 

(ix batte — lange war c8 her ! — bie '^erfinet 
©ebeimrntvteiditer fenncn gelernt, hatte fid) in fie 
»crliebt, fie aber nid)t heiraten tonnen. Grft mu^tc 
fein gvoftes 'Hilb »ollenbet fein! 

läl^enn ba? gefd)ct)en, wenn er burdi fein 
große« '^ilb ein bctannter, ein berühmter 'lülann 
geworben, bann erft wollte er feine geliebte 
^rieberiCe l^etraten. ^nn eS wäre gewtffenlod 
oon ihm gcwcfen, t^r Seben an boS fetne ju 
feffeln, beuor er nidit fein ,Siel crrcidjt, fein 
großed ^ilb nic^t ooUenbet ^atte. @o ballte er 
unb wartete. 

C'> oeuiingen fünf unb ^ehn ^ai)xc. nor-- 

{(ingeu jwanaig, breißia, oier^ig ;^a^re ! Unb no^ 
mmer nrartrtm bie Verlobten gebulbig ouf bie 
'l'oflonbiuni bev thronen ^^ilbec-, umrteten fie auf 
ben (irfolii, ben 'Jtu^m, boö i^iüd. 

SBier^ig ^alftt waxm oerftric^en unb Boib, 
f(^ott im nä^ften foUte ba< iBilb ooOenbet 
fein. 

3weifello8 nfltbe bie9lati(mofgo(erie in9eiCbi 

^H'tev 'l^aulC' "Bilb anfanfen. Hub bann, bann . . . 

2ann tarnen alle guten (iieijter beä Gebens 
JU ben beiben alten Seilten. @ie brängten, fie 
ftia inten herbei: bec (Stfolg, bei fltu^ btt Steigt* 
tum, bad 

fUeitt! ^iRei^tum brauchte ni(^t |u tmmncn. 
9hir ber (Scfolg, bie ilnerfennung unb bamit boS 

^ beiben Ratten gar ni^t gemerft, ba| fie 

über bem langen .Marren unb ■('»offen atlmählicb 
alt geworben waren, rcd)t alt. ^err '»^^eter ^^Joul 
dnberlin trug i^war noc^ immer feinen langen, 
faffeebraunen 9{ocf unb feinen hreitfrempicten, 
grauen Maftodiut, unb bes ^räulein (^rieberite 
iBoumbai^ befter Staat war nd(^ hmner üfyc 
fdiiimr!,o<;- '?^Jertnoneib, ihre fdiniarjc Sammet^ 
nmutille unb ihr fd)waräcc oebcrljut. Unb immer 
nod) jung waren i^re guten, treuen, tofiferen 
f>er\en : voll 'iHHirauen juib Wlanben on alle§, 
was auf (irben ebcl unb fd)ön nmr, ooüer Siebe 
unb i^egeifterung för i^r cinjige-?, herrlidjel Stom. 

On ^>Jom würben bic 'ilijonidicn eben uidjt 
alt! ^om war bic Stabt ber ewigen .oiifl>-'"b! 
5lnber'5wo ^^fitten ftc bicfe§ lange, tange .f>arren 
unb .<>offett gor nidit ertragen fönnen -— in iHom, 
in ihrem einzigen, herrlid)en iKom ertrugen fie e§. 

•^Jur eind mar fdilimm für bie beiben alten 
iHömer: ba§ war bic ^i^elt bort brühen, bic »reilici^ 
ür fie gar feine Ül^elt mar. 3lber fdilienlid) eri= 
tierte fte nun boc^ einmal, ^sa, ntan würbe fic^ 
bgor entf(l()Ke|en mäffcn, ^tec $ould gci>|cfi 



Digitized by Google 



141 



SUb, fobalb es ooSenbct toax, biimbeaufc&icfen, 
ha bte 9etßiMt 91aHona(g(i(ene baS IBtlb {eben* 
falls anfaufen lofitbe. ©is c# jeborf) fo roeit mar, 
unb um bös 9ä> in aller 6eclenru^c ooUenben 
au tSnnen, befien, möc|(i(^ft n>entg on 

jene '-Bclt ^it bcnfcn. 

(Ss füllten neue Slünfllcv ecftanben, foQte eine 
oollftänbi^i neue Aunft geboren wotben fem! bie 
moberneftunft, bic fo qanj onbei§ war al§ btcaifc. 

^ieje foUte von ber neuen Stunft abgett^an, 
«mfa^ betfette gefd)oben wotben fem, fosufo^ 
totgefd)(ac(en. 

^ffiar ba§ möglich? Söar bie Runft ntdjt — 
nun eben bteftunft? ^te eioig gleid^e, ewig un» 
oeranberlidie, roeti emig gdtttk^tv bemt Sefen bte 
@(^dut)eit war? 

fIBer fonntc an etroaS Groigem rühren unb 
rütteln? Gtroa bic neue i},eH'? 3tiU baoon, 
0 fttll! ^^n ber Siunft gob e§ feine neue 3eit. 
Unb rocim man gor in iHom lebte, in bein emigen 
9lom, in bcm iHom bcs 3Jiid)cIongcUi unb iKaffacl . . . 

Sllfo bauon nur ja nid)t fprcdien! Xk neue 
3eit unb bie neue Jtnnft totfdiwcigcn, folange roie 
möglid), bi§ ba§ grofjc 5^ilb vollctibct nmr. Tann 
würbe bie alte Jlunft, bte tot fein foUte, in '|>etcv 
^ßniß großem 'öilb i^r Sluferftc^en balten, ibren 
iriumpp feiern. 3)enn bosi gronc '^ilb mürbe 
fommen, roürbe gcfeljen locrben unb einen Cvdfar- 
@Ma entngen. 

v^icmnnb aufjer (^rnulcin f^vicbevifc Iiattc jeutalö 
'i^cter i^auls großem Silb gciel)en. war ein 
tiefes ®e^etmtii§, Qeber iölicf cineS anbecn auf 
fein 3Ber! ^otte ben ^ftlex beunrul^igt wxmtü, 
crfd)re(ft. 

Statürltd) roar ein febr große» Sltcltcr not- 
wettbig geroefen. (Sinen foid)cn iHaum i^aik '•ßeter 
^aul not öicrjig ^fa^rcn in einem alten %>Qlaft 
in ber 95ia öinlia entberft, ^luar etwai übe, aber 
bextlic^ ato^. ^a ber ^^alaft in ber {laffifdjen 
Sia ®tu«a febr alt unb ucrfatlcn, alfo bte SÖhete 
f^r billig niar, battc aud) ba^. mäditig gepaßt 

gaft Dierjig ^ai)xt Ijaüe ^^ctet ^aui mit 
®eftalten feines großen SSilbe« in bem <9em8net 
am -Jibcr gcl^auft. (Sr liatte mit ibnen gelebt, al^ 
mären üe fein eigen ^leifc^ unb ^lut @ie waren 
bie ®ef jHftten femee Za^, bte Serttmtten fetner 
•C^oftnungen geiüorbcn, bic er fo ^cif? liebte, baf; 
et im Örnnbe feines ^lerjenS glüdlic^ borübcr 
nrar, ftd) nod) nii^t oon i^nen trennen |u müffen. 

yiber ba^ folltc nun bodi balb gefd)ebcn ! 'iBalb, 
balb feilten fie, bie oeele oon bes iiünftlerS (Beele 
rooren, ^inauSjic^en in jene ferne unb frcmbc, 
in jene Falte unb lieblofe Söelt: fort nu§ 5Koni, 
in welchem unb hwc6) meld)6} fie ent|tanben 
uNuccn. 

Unb ^riSca ^In^ingcr mar nn'lrbig befunben 
»Olftcu, baS gro^e Siöiib an^ufc^auen. Wn D2ad^^ 
mittog woOte f^räuleht 9Hca fie nfXftUtn, um fte 
}tt bem '$alaft in ber SBia ©iulia mi begleiten. 

@S mürbe für alü bret eine gro^e vBtunbe fein. 

SriSca war fe^ bonlbar, f^t gerfl^rt unb 
— crfc^nKfen. ®te ffirc^^ fft^ oor ber 



großen @tunbe. @ie tonnte fic^ tcfaie 9}orftellung 
uon einem ®eile mad^, ou btm (finget a(9 ein 

5'?enfd[)enleben gearbeitet morben mar. 35clc^e 
(Ermattungen foUte eS erfüllen? ^ie Hoffnung 
eines cicmfim SRenfd^nlebenS. 9Bte — unb memt 

bieic .f)ofnunig gctäufd)t rourbe? 

3ur bejtimmten Stunbe crfc^ien Signorina 
aWeo. ©te ^tte für bie feftttdjc ©elegcn^cit 
beftcS ©eroanb angelciil unb befanb ftd) in ;veicr= 
tagSftimmung. ^ebenfalls sioeifclte fie leinen 
tlugenblid, bo§ Grfüllung, bic fcbonfte ^Xoc^ter 
beS gröfiteti Q^atcrS, fd)ticf^lidi frcunblid) ^u il)rem 
■^Jetcr ^^aul nicbcrfteigen unb ben JMcft fcineS 
GtbenmaÜenS mit bi"i"''Hd)fm ©lanjc füllen 
roürbe, für ibr fttllcei -DJarturium bcnn ein 
foldieS roar eS tro^ aller römi)d)en .C)ertlid)fcit — 
bie Gloriole btlbenb. 

Tic Tarnen mnfUcn an bem jungen Siegfrieb 
norüber, ber uon ber Ijeißcn 521rbeit bcs iüor= 
mittags unter 9tofcn unb fiotbeeren auSru^tc, fo 
in tiefftcr cccle mgnügt, fo mit feinem fdieuf?' 
lieben l'Uten unb ftd) fclbcr juf rieben, bafj il)m 
^rieica für feinen oertrauli(^en @ruß mit einem 
gan^ böfen unb bödift gemcffencn S^opfnicfen 
Mwlic, nnibrenb or^ulein ^ncberife ben fdjonftcn 
ber 9«önner, „beffen ÄultuS beS ^fißli«^'' 
bereite bos ©cHuHt ber .Holome gemotboi war, 
feincö '-ÖlicfcS mürbigtc. 

3Iu(^ bicfcr jmeifeltc feinen Sugenblidf an ber 
Grfüllnng feiner .f>offnungcn, roie ^riSco ooQ 
fdjmerjlidjen ^orness badete ; benn fte blieb babci, 
baß cS fdjobe um i^n mor, roirflid) jammcrfd)abc ! 

Sic battcn einen weiten ^ßjeg, aber boS iiBctter 
war bcrrlid), unb eS giebt nidjtS ÄöftItcfiereS, als 
an einem fd)öncn Tage 9Rom ju burd)fd)tenbem. 

^röblici^ roie ein au^gelaffened @d^ulfinb an 
einem ^c'crtage ftürjtc fid) '>l?riSco mit tftrer ®e« 
fä^rtin in ba^ bunte Oiewübl römiWicn IVbeue;. 

2öie biefe 9J2enfdjen fd)reien fonuteu! (£m» 
pfinbfamen Cbrcn mußten biefe gellcnben t:5ne 
barbavifd) Hingen: für foldie oon WefutiMieit utib 
Ataft ftrot3enbe 'Jktnr, wie fie beS ßuten (^löd< 
TeinS "il^rinjcß befaß, gölten fie inbeffen att 
Olouficrungen eineS unbänbigcn l'cbcnsbrangeÄ. 
8elb|t bäs Qeroiß ni^t iieblic^e Drgan eincS 
r(mtfd^en BettimgSjungen imb !IRorftfd)retet9 
roirtte auf ihre Siemen erfrifd)enb. 

@ie gingen t>utö) bie ^iipetta, bann an ber 
QEimcdletiix unb bem ^Ißalaft ^-arncfe ootflber. 
^oSuteix ^ricberife rief nnaufbi3rlidi : 

M®^n Sie t)od)\ %bn fo fe^en <3ie bocb 
nut! es ntd^t ^errlid^? ^8 J^uS bmd 
brübcn ift an» bem (vinauecento! Unb biefe 
t^ffabe — ein ed)tet ^rauianie! Unb ber Sorfo 
ber fW o tmorftetuc an ber Sifel ®r lönntt ^d* 
lenifd) fein! . . . Safen Sic bic fsnfdirift auf bem 
antUen (äebälf? 8ie mürbe bcm '.äuguftuS oom 
@enat bebi^tert . . . SRetn <Bott, unb btefeS ®e« 
rid}t! {?in ronbrer ^otticelli--$lopf . . . 5lbcr fcbcn 
(Sie, fo fe^en ^ie boc^ nut! ibio auf ber ^elt 
giebt es betglei^, aiS dujig in SKom? 9hm, 
t^t CS rnc^t gMUd)?" 



Digitized by Google 



Ucbtr Cand und IDccr. 



€o ging fort, in lautre ©upedatben, jebet 
SaH ^icf utitecfttü^n unb hm SmtnifungjBietc^ 

bal)iuter. 

3)o8 ehte mu^te "l^vKa zugeben: Mife alten 

9?öiner roußten ibr iic[tcbto3 ;)iom p genioncn. 

9)ie Stra^ b«§ großen '4^apüeS (Siulio erreicht 
mar ^Sco nad^ roemgen @(^ntten ouS b«n vn* 
xvmhcltcn unb cntftodton 'IJoin bcr 'SRobcrncn 
in bem iHom be» Mittelalter:^ angelangt. ^<^ärcn 
bie (Skftolten bei neunjef^nten ^äbrf^unberts, bie 
Wefe Stcafe »on ffiplöltcn fpärlid) bclobton, nirlit 
oeiDefftv fo ^tte ote (i;inbUbung ooUfomnien fem 
uninni. 

■©io oon cinnn umfangen, fcfjritt 

'^ri^ca jc^weigcnb neben i^ret '^ü^cerin ba^in. 
9(ucf) baS entl}ufiafttfd)e ^^Hitetn wox enbK«^ 
ftumm gcroorben. Xurdi mcit offcnftcbcnbc 5I)ore 
blicfte "^Jriöco in einfamc fallen, auö benen 
präd)tige ünaTmoTtreppen tn bad obere Stixlroecf 
fühlten, in uon tnajcftötifdien 3(vfabcn umfdiloffene 
^öfc, barin üppig auffd)icf5enbc«5 Untraut jroifc^en 
aefitttiten at^en Säulen unb jertrümmerten 
Statuen roud)erte. 5Jiandie "iöanb war über unb 
über mit eincicniauertcn iKcftcn bes alten ))iom 
bebetft. 

Ueberau "i^erfunfen^eit unb 3d)laf, 5?erfat( 
unb iiüerööung: bas Öcfpenft einer tüten "iiiclt 
in iDlarmor unb Xraoertin. 

33i§n)eilcn leimte au^ bem 'Jvenftcr eine-? cbo^ 
maligen J^arbinalpalaftee» ein^Beib mit unc(etanini= 
tem .^aar, im fd^micrtgcn SOfiorgenfleib; eine fa= 
binifd)e 9JJa(ib, bic in einem altrömifdicn Sarfophag, 
bcr ale iUunncn biente, i^re 51?ä)d)c fpiUte, fdjric 
einen cnblofcn, unmetobiid)en Öefaug ab. 

'ihn bem C"»anfe, in ba§ '*].^ri§co jet^t trat, 
fAlug if)r eifige .Halte unb Ü)toberluft entgegen, 
grröftelnb blieb fie unter bcr finftcren 5Sölbung bcr 
@ingang§l)aüe fteben unb fd)autc burd) bas if)r 

Scgenüberlicgenbe offene 21)or auf eine mit grünem 
Infraut bebecfte Jervaffe, bie über bem bier nod) 
unregulierten Jiber lag. .iiieber l)immlifd)er '-Batcr, 
Ia§ mtd^ immer in ber Sonne leben!' fo baditc 
fie, unb ber ©ebante roar ein @ebet. Ungcbulbig 
Drängte Signortna 9?ica, bie oon bem 6)rabe^' 
^aurf) bicfcr 9)Jauern nid)t§ §« füllen fd)ieu, $um 
SBeitergelien. 

!Jie ntarmoruc ehemalige Staatötreppe ()inauf, 
an leeren .f>a\len unb ©Sien oorüber, bi^bcr unb 
böber! Ueber ben ilbüren al fresco gemalte Der= 
blatte )£öapp<nfc^ilbc ; in ben ^änben ein» 
gemonerte ontife C^nidirtfttafeln unb ?^gmente 
von "^ilbnunTen ; auf 3aulou unb Monfolen 'lüften 
römifc^r jtai)er unb^4^äp|te, überall bai^felbe trauer» 
»one, ruinen^ofte Sefen, ein fpuff)afte§ (5tma§, 
basi "^'rijca zuraunte: .Tor bu liier eingcbft, lafj 
alle ^Öffnung hinter bir. ^ier wol^nt t>a^i ^off< 
nungslofc!' 

v^m böd)fteit 3 tocfunn-f — unteruiotv? beiiec\netcn 
fie feinem lebeuben öe)d)öpf, uernabmen fie feinen 
Saut — errert^ten fte ibr Biel, i^etcr %<aul battc 
j6te (Ed)i"ittc gebi3rt unb emrfiuii fie oor feiner 
«Botnang, 'i^risca loar \o beflonunen iOluti, 



bo^ fie bem ottot ^ntm ibre ^anb entgegen» 
ftredte, obne cinSBort f].n-r.lion ju föuucu. l]nm 
a^lüd würbe tiv S^Toeigcn, fc^r j^u t^ren Ci^unften, 
a(§ atentfofe (Snoortung auf baS throne gebeutet, 
boS fie im näd)ften ^lugenblicf erleben follte. 

3>ann öffnete li^cter '^iaul ben Tanten bie 
Tffüx, f(^Iug einen atten, fd^ncten 3:eppi^ jurucf ; 
^lUi^ca trat in einen faalä^n(i(^n 9taum, ber fein 
aiä)t bur^ eine wunberooQe loeite Soggia env 
pfing, unb ftanb nor bem großen Otioe, ber 
Lebensarbeit bes alten .^finitler^. 

Sie ftanb bauor unb befdjaute eS lange, lange, 
obne fid^ um ^utein ^ttemife unb beren greifen 
'i'ertobten \n tümmern, otine eine 53eiDegung ju 
t^un, o^ne ein ä&ort au fagen, unb — obgleich 
felbft eine Qmnobeme — fie ^fttte lout aufnmnen 
mögen. 

Sas (»iemälbe nabm bie ganje öinterroanb 
beö großen 9iaunie§ ein, eine nad) ofabemif<6em 
Sieu^H fiiiurenreidic fiompofition. ^H'bc t^eftalt 
mar mit größter 'Üeng)Uid)feit auf ben richtigen 
ifsia^ geitettt uno tioiQ etnent DCfiiiHMittii ^sofctnn 
gematt. 

Xic meiften Figuren mod)ten jroei», brcimat, 
inuner mieber unb roieber umgefd^en roorben 
fein, mit uncnblid)cr Souifaft, unter qualrotler 
!i^nbe. Unb aUe#, aücd Icbiglic^ uifionär gejc^aut ; 
niditts gar niditS ouc^ nut mit einem 6^ettt ber 
'i.iirfltd)leit. 

la.ut ein blaffet ftofbrit, obne jcbc 2eud)t» 
traft unb oon einer ©irfung, olä wären ote 
bnn^ert unb me^c ^ttten eine Skrfonnnlung von 
C^eifiern. 

(iin blaffes Soforit in ber gtanjerfüllten Suft 
bes Süben-^, unter bem ftraIi!enben^iinmel9tomi^l 

^'as WenialDe ftellte bar: 

Itaifer "Jlero bot bei bem erften Sacdjanol in 
feinem über bem Sd)utt ber niebcrgebrannten 
|)auptftabt erridjteten golbcnen .^aufe eine ^ifion : 
bie Srfc^tnung be§ über bai ffM»iif(^ vlom 
triumpbiercnben @otte§fobuc§. 

Gine Jöallc, beren golbeneS Tad) Säulen auä 
^Sluttafpis tragen, beren SBänbe ou§ afrifanif(^cm 
£euc^tftein gebUbet ftnb. ;^ic 5?ccfe öffnet firf), 
unb auf baS mit roabnroi^iger '|<rad)t gcrnftctc 
Oaftmabl regnet e§ 9tüfen berab. 

Ueber bie Speifebetten ^Retoä unb feiner ©dfte 
werben ^Ißurpurpolfter gebreitet, werben SBetl^en 
gefd)üttet, il^ianen uon 'B«ädj/m, boxin bie fieibet 
ber Schlemmer nerfiuten. 

?)te fc^bnften ^länglingf/ bie fd)önften 3^ung» 
frnuen bes ^)icidioi- fuib bes Päfar-5 Welabene. 
Sie tragen jd)ioere Hrän^e oon weißen '^iar^iffen 
unb gewen Smen im ^aar. 

■il^Hibrenb bie Crgie um '!)u-ro nift, ift bicfcr 
oufgefprungen. Stete, feine ^eUenifd)e (beliebte, 
bie t^n füffen woQte, bot er oon fid) gefd)Ieubert 
■iJas ^»aupt be-j reiu'nben Riubeei fiel gegen ben 
%\x^ einer Söuie unb ^eigt eine flaffenbe 'iiiunb^ 
boronS 9(ut fhriymt. 

"Olcro ift in matlenbe (^cmänber au§ Wolbftoff 
gefüllt unb mit £otusbIumen betränkt iüor feinen 



Digitized by Google 



Utbcr Cand und IQtti. 



143 



tvuntenen 33Ii(fen ift ble SBanb ber ftrabicnbcn 
^alle, bein ^olfter bed ^nipecatord gegenübec« 
jutücfgeroi^en. 5)«r ^txt wr 5B8ctt mTlA ein 
in Sriimntcr gcfuntcncc> fHont. ,"^^11 'Inunmcv 
itnen bie 2:empel, bie Ülltäxe, bie ^tlbjäulen bet 
Öottet nnb bet aöttlic^en iiax^ev. nnb IXbn 
biefom gejUbllten 0tom fd)ipetil eine [tiüe, Iicf}te 
Oefiott SU einem geöffneten ^ünmel ooU eineS 
i9mAmmd% feiiger (Seiftet empor. 

^^n§ .^Saupt bo^ l'euditcnben trägt eine '3?orncn= 
ficone, ober bie grauen 8tad)cln treiben rounber^ 
fame Olflten, beten iM^en ^tmmltfd)ei: @Ians ent< 
ftrömt. 9(n |)änbcn unb ^yilfjen ftrafilcn bie 
SBunbmale, bur<^ bie (galten bes^ toei^en @e> 
TOonVeS flimmert bie 9latie beS @peetftid)9. 
Dl^it einem 'Jlntli^ ooU göttlichen (SrbarmcnS, mit 
einem ^2eet von @nabe im '^lid )\ei)t (S^tiftuS 
auf ben dmipeiatoc in beffen 00m <!;fifarai* 
n^atitifinn pecjfcttett 3^8^ ^ blek^ (Entfctien 
malt. 

Ol^e fein ^uge von bem ^Qerbarmenben 5U 
roenben, greift D^ero bintev fid), um einen golbenen 
2)reifu^ 5u padten, biefen noc^ bec binimlif^en 
etfiQeinung }u fc^Ieubern. SCbet C^vtfti Oliif 
fdlieint feinen 9trm ju liüimen . . . 

a)a^ ©ollen be^ Stünftlcrs, ber biefe 4tom= 
vofttion erbatet, roar gemaltig gemefen ; aber fein 
umwemdgen lähmte feine ©ij^fetCxaft. 

• 

^ri§ca ftarrtc auf bie roie au§ .^ol^ gefrfinit-- 
tenen toten ©cftolten, bie in ber 3bec bos .Uiniiilci» 
ein unDergänglic!)e§ ümfein fül)ren foUteu. 3ie 
roogte nic^t um}ufd)auen ; fie fanb nid^t ben 9Rut; 
ein benmnbernbeS Matt }U äujsecn« eine ftomme 
£üge 5U fagen. 

2)a börte fie bi^t neben fic^ ^räulcin Jrieberifc 
leife auffd)luci)ien unb mit ecftidtct Stimme i^t 
juflüftcrii : 

„3ft e§ md(t grog? <Se^en ©ie, ad), fe^en 
Sie bod) nur! - ^ft e§ nid)t groft? (Jin 'iDJeifter» 
Wext, tüv giüfjte itunftioerf unjcrs 3>i^,i^l)unbcrt9! 
(Sine ÜBelt oon ©ebanten! Unb inte gebai^t, 
rote baroicftellt! 9lun Sie bod öilb falben, 
werben £ie mir beipflit^ten mflffen : nur in 9(om 
fonnte ein foldje^ iJö^erf entftel)en! llttb felbft 
^ier roar e§ nur baburd) möglid), ba| ber 
Äünftler non ber gan,5\en '2Belt fid) abroenbete. 
Unb er liat vi-rfit i^ohabt. (.U max oft rcd)t fdjrocv, 
unb wir ^aben oft . . . ^ilber ba§ ift je^t aUe» 
oorübct. SGßenn €He roiif^ten, ad), roerat Sie 
raupten . . . Gin tiasi^oc- ^)JlJeit\d}enlebcn, fagc ic^ 
j^bnen, ein ^nftierUben! fet|en Sie es 

erffifft. Vbn niömtnb fann al)tten . . . 9tut id^ 
allein: benn id) Iiatf ihm aud) bnbei. 'Jlur etmaö. 
meine im ^u$^rren unb ^£)ulben unb .jpoffen. 
^, mein ße&c« ^(ein ! . 
Unb bie ilber btefem 'iBcrfe alt geroovbcne 
Äünftlerbraut, bereu ganje^ l'ebcn oon bicjer 
einen, glönjenben Hoffnung getragen nwtb, oe» 
gönn bitterlid) ju meinen. 

^riSca umfogte bie S(^(u(^}enbe mit beiben 
Snnen unb ffiorte fie fonft ^nou9 auf bie 



£oiii.iia, mo bie Sonne '"Mom-i fo In^fl unb früb' 
Ungöroarm f#en. Unmöoltc^ tonnte fie i^r fogen» 
bof biefeS 9Betf eineB 9f)enfd)enleben8 ein oet* 
fcl)ItcÄ unb iierpfufd)tec^ fei. 3lber ttcin — ttid)t 
verfet)U! Dcnit eS inurbe oertiärt unb erhoben 
buTcb bie bi^fte, teinfte Siebe einet ebetn, oUei 
crbulbcnbeu 5röuc'M'<^f'e. 

)bäie aber, menn bie d^rtenntniS Eam? 

^onn wfitbe be8 atmen JUtn^eti» ^immlifc^ 
bliebe ai^ CScben i^fm ^fcn, au^f bod au ct^ 
trageiu 

Xlll. 

Jlus Prisat Ctgebud). 

9i»iit, im 3«itt«r. 

. . . r^eM, erft ie|}t im .^neiten 9)?onat meines 
3(ufentbaltesi, faitge tc^ an, }um ^ciou^tfein 
meinet Umc|ebung |u lommen. ^'iSffa mar oHeS, 

troft ber Sintertälte, roie ein ^rültlingetraum, mie 
ein ^otbenraufA. Slber aud) bie (JrfeuntniiS, ba0 
road)e unb 9Bidlid)feiten erlebe, ift immer no^ 
troumbaft genug. Unb ba gicbt es l'eutc, bie 
oon (5nttäuic^ungen reben, menn fie oon ^Hom 
f^«ed)en! 

9)iein SInfnng liier miir eiqontlid) eine einzige 
geioaltige Sföarnungsitafel. Gitt ^Hiejenplafat mar 
für mid^ arme$ (Srbenrourm roie eine «ylagge auf 
bem Slnpitol nufgelnfU, unb barauf ftanb in 
^Kiejenlettcrn gefdjvicben : ,Sicbe Stünftlerfcclc, l)üte 
bicb 00t 9tmn! <ES oemid^.' 

^ie annc 'JVnnnt) '^.^irngrubev , In^tev ImiuI 
ßnberlin, oignoriita iKica, felbft ^)erv .Harl 
Steffens^ fie alle mürben bier ju lebenbigen 
Tarnungen, bie mir laut unb leite, roiffentlic^ 
unb unberoufjt bie flammenben iüiovle bcö iüicne« 
tefel, baS am |>immel ^RamB ociiei^net ficf|t, 
micber unb roieber jurufen: 

'i.ni>xa ^^(ujinger Ijüie bid} 1 

9hm )o! ^(^ roiU nur gefielen: eS ^ot 
aud) feine 9Birtung gehabt. roar erfdjtorfen, 
rourbc i^crroirrt; e§ überidilid) mid) eine gro^e 
ätngft: roirft bu t)icr burd)bringen? 

tiefer elenbe 3uftanb ift glüdlic^ oorüber. 
^sd) mad)e roieber mein fröblid)cä SWündjenerfinbf» 
gefid)t; fd)aue »oieber gemifj ou§ ungebeuer 
großen Stugen — mutig unb cnt,^ücft in biefe 
frembe, glanjooHe SBelt binetn; ladtc Aber mein 
unprop^ctifd)e5i öenuit: freue und) gau,^ fved) 
memeS l^ebcns unb (e^e ben tömifc^en .{ptmmel 
ooDer Zeigen Rängen ... ein gonjed Or^fter, 
ba5 eigeit^ ffit mic^ eine jubiliecenbe Qatm^ 
mufif fpielt. 

fVreilid)! 2:üd)tig jufammennebmen mufi Od) 
meines guten 0löc{letn^< liebe i?ange. -Mbev ba>5 
ift fie geroö^iu oon ilinbbeit an — tbrem lieben 
^oter fei ^otrf. SB^oIb follte fie es alfo nid)t 
fönnen, jetjt, mo fie groß gcmorben ift uno ein 
preu|ifd)cr (^renabier, ftarf unb gejunb roie ein 
vouetnjunge, fo red}t brutal gejunb! Unb nocb 
baMi. nw'ci fid) um i^te Itunft, olfo um ibt 
Äicbensglucf ^anbelt. 

®ic boS ningt: um t|t Seben^Qlct . . . 



Digitized by Google 



144 



!öor bom .jpunger furd)te idi m\d) aiid) nid)t, 
obgleid) icf) fein Öenic bin, fonöeiu nur ein iaient. 
SBielmc^r: ein iafenücin. 

id) niid) jebod) nad) 2l?ö(^lidifeit \aU madien 
möd)tc, unb bieiueil ber iDZcn|d) nid)t dou iiuft 
oOetn, nid]t einmal von rdifiift^et fiuft, lebm tonn, 
fo inu^ id) arbeiten, arbeiten, arbeiten! 

SUlcinc „iKünii)d)cn JHofen mit Sorbecv" fmb 
fettig. C^cute no^ werben fte eingepacft, unb 
morgen fd)on geben fle, bie Firmen, alä ©Igut 
über bie 'Jllpen nad) illhind)en, unb jioar bircft 
ju meinem lieben, alten Siottmann in bie 3tu§» 
ftedung unter bcn Slrtabcn, roo cielleic^t ein paar 
junge, luftige Herren auf fie ftoßcn unb — fie 
ou§lad)en werben. 

2)iefe Begegnung mätt mir unangenehm, benn 
id| roill meine „Stömifc^en 9to)en mit Sotbeer" 
im Runftoerein uerfaufen unb smax Itlöglid^ft vafd^ 
IM einem möglid)ft ^o^n ^^reis^. 

Sa8 mau i^ nun? (ES ift biet eine Hefter* 
fülle: icbcr '^i\d ein 'IVxlhl Sßaä greife id) nu§ 
Oer fSlmut heraus V SSäieberum boS erfte, befte, 
bad nfidifte. ÜRein airemfid)fte^ ift — benn et 
ftef)t bid}t imr meinem 9(te(iev ber Jorfo einer 
oiUtfen ^üngUngdftatue. äiing^^um bluffen i)0^e 
dulett« Seofojen in foldier ^JTleiige, ba^ ber9oben 
bODOn )mV)mm Ieud)tet, unb ben .jöintevi'ininb 
bÜben tanfenbe ©Incinicn, bie fid) aus bem 'ibipfel 
einer flinie ^erabftürjen unb geroig aud^ mub 
blül)en roerben. CTa? niärc ein prächtiges 3?or=^ 
mittagSmotio. 9^n mu0 id) nod) ein i)la(^mittag^ 
unb «n S)&Kiiterttng^tiD l)abtn; benn id) mag 
arbeiten« oidbeiten! 

9^ Wbe junget! 

9Jid)t aif? '.i^iiCmrft — nod) nid)t; fonbem 
beS Ueinen Ungetüms roe^en. ^cb roerbe ftc^tlich 
magerer, mtb (S^Kto wirb denfo nterflich fett. 
Um nid)t jetjt fd)on in ^om ju oerfiungern, inerbe 
id) mich ^'^^ meinem üHaben, ber mir ju feinem 
eignen Sotteil ®f>eife unb TtexA »uträc^t, ent« 
fd)ieben emanjiipieren muffen. So faffc id) benn 
einen großen (^u{d)tu$ unb gehe fortan }um 
®pt^tn <aa. Unb groar fpeife i^ in ber Stünfnet* 
trattorie ber 93ia ^vUnnima. Tort fiH'i<'m Börner 
unb Spanier, ©ennaneu unb tyianjotcn, iDiänn» 
lein unb Seibleiii. 3)ott fpeifen mein funge« 
Sietifvieb unb .{■>ovr S?av{ rteffen:?; unb el fpeifen 
bort feit £ur,\cm basS ßffen ift niebetträchtig 
geioorbcn — mit roahrer SäJonne ^l^ttn ^kml unb 
Signovina ^Hica. ^Jtlfo tann au^ id) bort bin-- 
gehen, frei non meinem unerfättlid)cn (Sh<^™^' 
unter ftarfem moralifd)em Schu^, fo bag felbft 
mein gutes @löctletn ni^ gleidh @turm tauten 
nfttrbe. 

Stber troti ber in fd)(c(htem Oel gebacfenen 
fd|le(hten 3)lcerfifd)C, tro^ ber yneifelbaften ?fritti 
oon ©emüfen, oon Sebev unb .i>irn, ber ®ier= 
ftittaten, ber eroigen üDlineftren — tro^ allem 
unb allem: Jüeld)c SJiabljeiton, u>cld)e Snmpüfien! 
SBlan fdumpft über ni^tS, lä^t fich aliei» )d)mecfen. 
9li(^ enmuil ilbec bie ißt^ firgem mir und. 



bie eS h'ff fognc im hinter giebt; nicht einmal 
über ben ßeüner, ber fogar hier (in diom!) bc» 
trägt; nicht einmol über etmelche ftoOegen, bie 
fogor If'm bi?niciren bösartige, neibifrfjc, un« 
angenehme ^yknfd)onfinber fmb. 2Bir effen, trinfen, 
fd)Toa^en, ladjen, debattieren. $>urch bie offene 
%\)nv bringt biUIiidjev £ärm fd)rinraffelnber 
ßaftagnctten hei'cin, bev grelle bes Xram, 
ber jmn Haffifchen "'^«onte ^y^olle geht, @qeter 
oon 3öeiberftimnten , Webeul ber Süisrufer . . . 
2lber: fogar bas ift fd)ün! 

Sie tommt eS nur, ba§ ifxtx lelbft bie SBerC« 
tage ju Seiertagen roerben, bog \)m ber ÜWenfd^ 
auch bei beroölftem ^immel unb in grauer S^it 
eine 9ieihenfolge uon Sonnenfcften erlebt? 

^ bachte barüber nacb/ unb ich glaube, iä) 
fanb ben@runb: mer in biefer munberbaren @tabt 
mit DOÜer ©mpfinbiing lebt, ber füblt fid) auS 
feiner 31tUagSe|tften^ fys»^ hinausigehoben. (it la|t 
ben ^hmff ber Siefe unter fid) unb ffihrt auf 
leiirfitenben Sergc-Miodon ein foi'lii'diC'S Ar»-'ilid)t= 
baiein. mu| ben ganzen ::]}2enfd)cn erheben 
unb «erfffiren. tmb In einer folchen oerfeinerten 
ßjriftenj fotite eine öefahv liegen? Unmöglid)! 

^ch nein! 9iur ju leicht möglich. Um aud 
biefer ewigen SBethefttmmung ja nicht hetau#* 
geriffeu ju rocvben, mn ben idföncii ';){anfrfi — 
benn baS ift er! -- ja nicht mit einer (intnüch» 
tenmg i>ertoufd)en ju mflffen, oerfucht man oOcS, 
um 5u rcrbinbern, nicht an bie fo niel meni^ 
jchöne reale SBelt erinnert 5U roerben. 

SDoS alfo ift bie @efahr, oon ber ba§ grofe 
©cnie .^arl Steffen fprach ; ihr fielen meine beiben 
alten iiieutchen jum Dpfer. äBer aber biefe ©efo^r 
mit Harem Stuge ccfemit, ber ift bagegen gefeit 

3[d) fche fie, unb ich . . , SHein gutes (^loctlein, 
über ein folcheS tragifcheS ®ef(^icf beiner lieben 
Sangen fonn^ bu ruhig fein. 6oläem 
roirb fie nid)t uerfaUen ; txo| bell gc^eimnitoiwen 
(Stroa& in ihren ^iluaen. 

ffiof hai nur fem mog? 



„(Sie molen ja gar nic^t wie ein Sfrauen' 

3immer!" 

Siefen 3luSruf that hinter mir eine mümf^c 
SRännerftimme, als id) eben cor meinem Sttelier 

an ber Stubie jum lovfo ber antifen 3ün?<lingS= 
geftalt malte, ^ch brchte mi^ um unb fah in 
DOS gans unb gar nicht fchöne 9bttU% beS ^erm 
fiarl cteffenei, ber nnbemerft hinter midi ^lotreten 
mar unb meine laum angefangene Stijje mit 
höchft fritifchen 8U<fen betrachtete. 

®troaS oerroint roar id) }unicfgeroid)en , ob* 
gleich <ä *"id) i>n geheimen freute, nid)t roie ein 
^rauen|immer ju malen. So finb mir J^rauen« 
jimmcr nun einmal; unb eS ift eigentlid) eine 
Schanbe, ba§ roir fo finb. To ich "ber 
meine heimliche ?5reube ärgerte, machte ich geroife 
ein red)t einfältige^ Wefidht. UcbrigenS tommt 
eS bei meinem üieficht gar nicht barauf an, roelchen 
SuSbnuf «8 ^at 



Digitized by Google 



UcbcT tni vni IDtei. 



145 



^31ad)dem ^ecr ©teffend eine lange ^^etle meine 
Sfi,\sc betrachtet I)otte, trat er biAt vov mid) l)in, 
blitzte mid) buvrf) feine l)Q^li(^n ^nUenc(läfer an 
unb fachte niiv feine 37!einunq über meine SHalerei 
in§ Wefid)! I)incin. Jttcfe yWeinunfl nwr: Ob- 
i\U\d) id) oiav ntdjt roie otn rMaucnjimmcv malte, 
max an meinem '^ilbe eigentlich fo gut mie adeS 
f(hlcd)t, pfuft^rbaft, nrit «inem SEeort: miferobel. 

2)0 ftanb id) unb hörte ju. 

^ä^renb .^evi* iiavl oteffend über mic^ fein 
Urteil abgab, ba§ eigentlich eine Senirttifutig iwir, 
nuifuo id) anevfcnncn, iwie fing bin- "Mann i'piad). 
(£r Qob für oUesi feine ©rünbe. Unb jioor waren 
eS ©rftnoe, bie ich "'^ht mibedcgcn fonnte, beneit 
iA bcipfliditcn nuifjte, bie mir idion früher bnlb 
unb halb, mit einer bumpfeu ^n^ft, felbft ^um 
Oeioufjifcin gefornmeniDoren, trat ittd)t jo graufam 
Hot, fo nnerbittlid) lotiifd) rid)tig. 

^a, unb ba ftanb id) nun . . . 

®c 100t gans rfictftchtdlod, faft bnttd — nrie 
üicUcidjt eine anbre in meiner l'ay^e gcbad)t hätte. 
Unb boci) — ja, unb boci) muj^te ic^ i^n be> 
iDunbcin. 

Hnb roie er fo in midi hinein fprndi, immer 
berebter würbe, wie er gro^e C^ebanfcn grog 
duBerte, begriff ich, bie er mit feinen gto|en <9^ 
banten jermatmte, rlö^id) nic^t Dtt^, wie t^j 
ihn hatte i)ä^lidi) finbcn tünnen. 

mm, meine liebe Sange, in btefen ^ingfit 
klft bu ganj unb gar ein ^T(iueit)tminer! 

.^0, unb ba ftanb iä^ benn. 

• 

3et(t hei&t'S tqvfer fein no^ bet setmoltnenben 
jhitif bc§ C^erm Steifen?. 

^aruni foUte ich benn nid)t tapfer fein f5nnen? 
^ fy)be \a boch entfchieben ftarfe§ 2:alent, fogor 
ein gcrabeju mdnnlicheS Jnlent, ba id) gan^ nnb 
par nicht roie ein t^aueniimmcr male. Unb baS 
tft fchon etn)a§ fehr @ro^ unb !QebeutfamcS, 
nohIi>erftanben für folch armed ^anensimmcr. 

SUfo bin ich ^^'^n tapfer! 

Steber bimmlif^cr 35ater! lapfer mußte i^ 
von Jhnbe^beinen an fein, tapfer wctbe i(h bt& 
jum legten 'iltemjuge fein muffen. 

.^th höbe ben 2:orfo einer ontifen :0^üngling& 
ftatuo ^erflört nnb nen bec^onnen, bei jebem U-^infel^ 
find) bor itniif bc5 .fverrn oteffens gebenlcnb. 
%lfo mun mein 'Silb biefeä SM beffet netben: 

mu^! :^sd) beifie bie S^f)nt jufammen unb 
fage mir immer nur ba§ eine 'ilBort: „Qi muß, 
mu% mu|!" 

3n bcm SBoKt liegt ein 3oubec. 
« 

Qch höbe je^t feine 3cit, SRom ju fehen, benn 
ich mu^ arbeiten, arbeiten! Sluch mein junger 
Siegfrieb hat für nidjl«? onbre§ Qeit. geniert 
^{um inbeffen nicht roetter. Xtx t^ut, alS gäbe 
e§ ouf bet Mt got tcin diom, oIS 1^ er nt<lh< 
mitten barin. 

ßürilich hat er mir feine 9(nft^t Aber Slom 
ioid>er etnind inS (Befidht gefog^ fpgot o^ne bobei 



ttifttr 



«■.Ott.«««)!*- xvtn t. 



fd)amrot ju roerben. diot oor ocham, bag ein 
Siünfticr fo rebcn fonnte, rourbe ftatt feiner id). 
,'iu bumm, nid)t mahv'.^ lUlni.^,cnt' beehrt mid) 
ber ^err feiner befonberen ibeachtung; ja, er ift 
gegen mio) beinahe rittetlid), gerabeju fiebenS« 
roürbig. SlHihridioinlid) ^ln^ot ci mid) h^filid) 
genug. jQch mu$ midh barauf vorbereiten, ba| 
er mir mw9 2'age3 bie (Stf(ftntng mo^t: Mm 
AViiulein, Siefitib )o hcvvlidi nni!iiitc-Iü>3, föftlid) 
ectig, fo himmlijch häüUd), baji id} mich in ^ie 
oecliebt habe, ^orf id) DieUeid)t 3hr 9HIb mafen? 
Gtroo gegen eine alte '^iJJaner leliucnb, bei ooller 
änittag$be(eud)tung, bamit :^l)xt luunberoolle 
Itd[)feit fo red)t von ber (Sornte befc^enen nricol. 
^I^crlaffen 3ic fidi barauf, id) (lemintie mit ^cet 
^ä^lichfeit einen '^rei», mein ()^räulein.- 

^icffeiiht bin n^ ihjn gar ißj^Udf genug, mich 
§u feiner ^ebeujiKfälntin su erfiefen, ba er eine 
onbre, berma^en hiißl>d)e, ectigc, von allen (SraAieit 
oerio^ene ^me fo leicht nicht finbrn bftrfte. unb 
fommt ba,yi meine männüdi»' ';!l?aiiiov \n ntolen . . . 

'.{ifui! (£s giebt bodj nicht» '-lier|ehltere«( unb 
$ecpfuf<htei«d unter ber ©onne oI§ ein ^ib, bo9 
nidit in allem ein ed)te^i, i^an^e?* Scib ift! Unb 
roenu bie (Götter bcm '4äetbe bie v^^önheit Der« 
faxten, f oUten fte wenigftenS mit bet anmiit mdgn 
gfiscn. ^ 

^ nwUte berichten, voa^ ber Freiherr Arthur 
von Sd)iJnaid) mir für<,Iid) über loiite 5iWeinung 
non „biefcm 3Jom" anuertraute. (ir lagte roörtlich : 
„®o machen bic i?eutc füld)cn Öärm baoon ! (5ßon 
biefem "Mom nömlid). > 'Ü'o ftecft es benn cigentlid) ? 
^li^eun ein Germane nur ben Ohimen hört, gebärbet 
er fich fofort roie oon ber lorantel gefto^en. 
!©iffen 3ie, nia§ für eine '^U-uHiubtiiiei ee> in 
S'ahrhcit bamit hat ? liegt im ^Jiamen! ®cnn; 
^Hom, ba§ flingt fo fonberbar, fo geheimniSooQ, 
fo feicrlid). (^3 ift einfad) .jÖnrnbug. ^nfame 
^euchelei ift bie ganjc Wefd)id)te! Gin ed)ter 
Oenmme lonn feiner gani^en 'Jktur nach ^ 
biefem italienifd)en l'ottoruHM'en nichts! gemein 
hoben. ^liefeei ^^stalien muH ihm im örunb feinet 
^erjens unangenehm fein, feiner gongen 9latut 
Mimiber. "^Ibor benelbe ÜJkmfd), ber jenfcit§ ber 
i'Upen ein aauj ueijtanöige^ Vcbcrocfcn ift, hält e§ 
für feine Wid^t unb ^^^igfrit ^ oHmöhlich 
feinen "I^cvftanb ,Mi oerlieren, nnb },mav um nicht? 
unb uneber nid)t-? : um eine 3tabt, roelchc bie eroige 
genannt roirb, um biefee iHom. 

„l^n benihmto vömifd)C ©ein ift ja foroeit 
gaiii trinfbar, aber bod) lange nicht baS, roaS 
»it .füfficr ju nennen pflegen. Unb roa§ bie 
römifd)en grauen onbetrifft — nun, mein roerteS 
Jyräulcin, ber bcutfd)e -Diann muß ein ganj er« 
bärinlicher Jterl fein, ber luegcn einer folchen 
diömcrin aud) nur für einen ^lugenblict um feine 
Söcrnunft tommt. äfleS Heuchelei unb ^umbug, 
glouben 6ic mir." 

3^ bachte : biefem äRonne fann nicht geholfen 
roerben. Oift audh got nicht nötig. 



1» 



Digitized by Google 



üeber Cand und IDtcr. 



^d) iiuir in bcr 3iriiniHi)cn iiapcUe, id) iüt) 
im ^^atifan bte 8tan5en, cnUti^ mbltc^! Slier 
— id) fpiodu' ni(^t bdOOlt. 
fann nidjL 

9Rem SSatev! O, ntriit üktec! 

• 

^_d) »erbringe meine Sonntage föftlid), obglcidj 

iiid^ umt)in fann, jebe^mal ein fc^lec^teS (Ske^ 
roiffen ju l^obcn. Unb war habe ic^ wegen 
meiner bciben alten \Icutd)en, bic mid) ganj un= 
Derbientermetfe lieb ^aben unb mir ®ute§ über 
(Sutcö erroeifen möd)ten. ^Jiun fönnen fie mir 
ni(^t§ 33effercs errocifen, al§ mid) in 9iüm, in 
i^xem iHom ^erumjufübren. Bie fennen jeben 
!^infe(, behaupten inbeffen, nod) einmal ein oolles 
ffllcnft^enleben ju gebraudien, um barin „nur on^ 
nätjcrnb" 3}efd)eib ju roiffen. 

Sonntag^ nun rooUen fie mid) fc^iet g^ 
jDoUfam mitnef)'men: normtttag« in ba8 Stapu 
toHnifrfic 'ilTJuünim, nadimittagi. auf ben 'l.Milaiin. 

^ bin it)nen oon £|ec|^en banfbar, aber in 
metnem ttefften C9emOt bin \^ gar p febr efan 
bcr Aroiboit unb (f-infainfott bcbnrftigcj ?l^cnf(^n» 
tinb. 'cd)ün in ^Dlünc^en rourbe ü mir bi8> 
nwtTen b^i^ttd) fd)mer, aVe SiebeSgemoIt mdneS 
guten WUnflcin mir iiefallon Kilfcn: unb nun 
aar erft ^ier . . . ^d) t)abe näuUic^ an mir felber 
mei&rfabrung gemad)t, roie red)t Fräulein (^rieoer{fe 
hat, baf> ce- i^oiabc^u ,^uv Cual iiierbcn fann, in 5Rom 
ntd)t unabl)ängig, nid)t frei unb einfam fein. 
M) glaube, felbft ein gefelliger 3Wenfd) fdimte in 
;h'oin bahiu giianiV'n, bie Ünenfdicu >u meiben. 
Uliobec {ommt biefe gejä^rii^ ^ilMrfung'^ 

^ 9lom ^ptvSfi bte ÜRenfc^^eit su und, bie 
OTcufd)heit von ^^i^ivtaufcnbcn. :^^n "Mom lebt 
man mit ben ©eftalten läng)t »ergangener Reiten 
ttiib fttiltinnn. onb wer mit Oetpm nennet 
ber bebarf bec Sd«nbcit titc^ nur nu^t ^ ftbnn 
i^n fogar. 

füjo flie^ unbontbore ftreotur an meinen 

freien 3onnta(icn bon rortrcfflidien ^'eter ^^a\H, 
jomie {eine »ortrefflic^ Signorina iHica unb ge< 
iife§e iimttetrfee(enaueht, fd)roelge in (S<^fiett um» 
Ginfnmffit. 

legten conntag f^lid) id) mid) mit fc^le^tem 
@enriffen, aber atücni^ in «uleT l^eimlid^rett jtüff' 
jeitig fort. 5ld), fold) r5mifd)er SCBinterfonnen^ 
morgen, too fd)on auf golbigen lüBoUen ber ^xiü)* 
lin<i über ber Srbe fd^nebt mtb Straelen itiu) 
3?eild)en berabftreut ! 

oanta 3Jiaria bei i^opolo hielt id), ftrenge 
'Proteftantin, glüf)enbe 3tnbod)t oor bem (^entu9 
5Haffaels unb trat bann mit einem ftillcii i.'i'uditcn 
in ber Seele hinau'? auf ben 'i>Ia^, mo um ben 
Obeli^fen be« X'Iuguftui bie ^^runnen raufd)en unb 
bic (^artentcrcaffen beS 'iiiindo leuc^tenb auf« 
fteigen. 

2)ie Stufen bet Brunnen, felbft bie Socfel, 
bie bie fteinerncn !L'i>nien tragen, nahm eine £>erbe 
fd)U)orjer, langhaariger ^^icgcn ein. Xic i>irten 
meltten bie fingen Jiere, unb rOmif^e ^mu«- 
frouen unb ä)2ägbe f tauben ^erum, um ftd^ t^r 



vHiüglcin ober @la§ füllen ja laffen. 211^ id) hin» 
sutrat unb oedangenb auf bte ft^oumige 'JJhlc^ 
fd)autt\ niurbe mir logtoidi non mehreren Seiten 
Waftfreuntifdjaft angeboten, od) hatte nod) nid)t 
gefrnhftücft, oerfpürte — ad), roie immer! — 
hoitigcn ^lunger, nahm einer ärmlid) aui?ichcnbcn 
(Vrau bos gefüllte @la& ab unb hielt augciid)t5 
be« "l^incio unb bes ObeltSSen bo§ foitlidiuc Jvrüb» 
ftücf. id) ber J^au meine Uhld) ^hlen 

iDoUte, ftiefj id) junäd)ft auf heftigen iLUberftanb 
unb mußte ber guten Seele meine Solbi fd)lie^H(l^ 
aufbrongen. (55 fmb bod) nid)t alle äiömer nrif 
mein junger ^yrai'Cataner (ibccco! 

^;?llc^battn mad)te id) in ber 9hpeta meine 
föinfäufe für ben £ag: sroei meige 8rote unb 
ein halbem 3)u^enb Crongen. f)a id) mein Sfi^jen« 
bud) bei mir hatte, mufUe id) bieic i^orvcite in 
meinen Siafc^en unterbringen, iüeld)e iöehältniffe 
fid) al9 bermaftcn unproftifd) crroiefcn, ba^ id) 
mir üomabm, mir bcmnäd)ft einen umfangreidien 
^ompabout juiulegen. ^amit wäre bonn glücflic^ 
ber 9Infang gemad)t, um einftmotö in breipig 
:5ahron oinc ^meite Signoriiut 9Iica, ein« p«ite 
alte Römerin werben. 

9htr üor einem f d)A^e mid), mein guter ®eniu§, 
ber bu mid) nad) SRoni fübvtcft: bafi id), um in 
9iom ni^ ^ttugerit ftecben, R(H>iitin werben 
mtt|! t^fenbe oon Surocen , oon 9eatrice 
Ccnci . . . Selbft menn id) fie alle ju herrlid)«i 
']^reijen »ecfoufen mürbe, eS märe entfe^lid)! 

t(n etnein feu^tenben <Soimtagmorgen burd) 
ben Horfo ju id)lcnborn, über ben 2?enctionif(^«n 
'^la^, an ber :£rajiandiäule oorbei, oorbei an 
(^orum, ^alattn unb Itoloffeum unb babei fofd^jc 
naditid)niar^en ^etrad)tungen ansuftcricn, ba§ ift 
ftrafbar. t)ielt mir benn auch fofort eine 
metner fcdfdgften ^rebtgten unb fa^ barouf baS 
gnnje Sehen fo heiler an, roie ber römifd)e 
^inunel mar. So unb fo uiele menjc^enfreunblic^e 
Rutfd)er boten mir i^re Sagen on. Stber 
lad)te fie au§, benn id) unb faf)rcn! So unb fo 
oiele bettelnbe jiinber oerfic^erten mir, bag fie 
am Ser^ungem roören. <5ie lachten babei, unb 
id) lad)te and); unb bnnn gab id) ihnen, unb 
bann labten mir jufammen : fie über meine $umm< 

unb oor lauter ^erjenSfreube, bag icb lebte, 
bafj id) etroa? Jalent hatte unb bog id) in ''Mcm 
mar : bie 2:a)d)e uoüer Orangen unb auf bem 
^ege hinauS in bie (lompagna, mutterfeelenadein! 

ix-} loUte },max in ber dampagna iöriganten 
geben uub biffige, mäd)tig groj^e '-Bolfstiunbe. ^ie 
einen Ungetüme f oQten ben i)armlofen (^remben ent> 
incber erft auc«rauben unb bann tolfted)en ober 
gletd) mit in ben '-Buf^roolb fd)leppen, um me^t 
^öfegelb herauSjufcblagen ; bie anbem Unge^er 
follicn i"id) auf ben "©anbcrer ftürjen unb ihn 
roo möglid) in Stüde reißen, ^^^al), ei mürbe roobl 
fo fd)limm nid)t fein! t^urtbt, «cber oov 9tSubem 
nod^ lun- ©cipcnftcrn, n^cber oor grauen Sagen 
nod^ fonft uov allcvlci Jvübem unb traurigem, 
ba§ ÜHenfd)cn treffen fann, hat meinet SJatcri 
Zoöiin Ute getannt ^ mfl^te nur etneS, mal 



Digitized by Google 



U(btr £and und IDccr. 



U7 



mid) f({)icrfcu fönnto: gelebt unb nid)t (^earbcitct 
3u ^aben! Unb bann noc^ eineä: fid) felbft untreu 
ju roerben. Unb roäre e§ nur auf einen 3lugenblict. 

3a()te mäfi ir^enb ein 'Ii^HMfci, ba| fein SRcnf dt) 
für fid) felbft einfte^en tönnte? 

9hin, bafür ftebe bei mir em! 

• ■'irell roei^c (Gartenmauern, btuübor ein luihor 
Lorbeer }u einem inbtgoblaueu ^immei aufttctcit. 
iSlmmer imeber Menbenbe SBSnbe, <tn benen (\xaw, 
(irüiu^-flocftc (?ibfdifcn binauf lul^ hlnc-.V Iiufdn'it. 
'iluf ber 6tva0e n>eniae ^uggänc^cr unb bisweilen 
ein snwtraberifii«« f<htölirf)e§ J^tibrroerf, 6unt mt« 
i^cftridicn , mit nncm iiniu&cvlid)cn ^fl'badi üdor 
bem Hutidjerjig, baian ein lärmenbed 3d)cUcn^ 
mecf Toffelt ^tam ein freteft ^Ib, von 
JRofcntiecfcn ein(\cvnint, mit 'i)(vtifd)ocfen Inniflnnjt, 
bnen {d|öne8, filberbeUed '^lattwert prächtig au 
ben Mftqenben v{o\en ftef^t. (Sine cmfame IBiua 
mit Dcrnnlbcrtcm Warten, blau oon "iH-ilrfien, gelb 
oon ^J^ar^inen, bie ^ege mit weisen unb roten 
Seofdien eingefaBt. (Ein ocrfaf^entS fthd^Idn, um 
uicld)e§ ba^ ©rn? Iiod) auffprießt. Tann iricber 
ISiäueriv @emüfefclbec, 9iofenbecten, unb enblic^ 
butd^ einen engen ^o^Inieg, beffen braune fLb* 
fiänge pon blrthenbcm ^auruftinusi fd)immeni, ettt 
iUu&blid auf bie freie, roeite üanbfd)aft. 

iBefd)reioen fann id) bie römif(^e Sampagna 
fo mcnii"», mie id) fie malen fann. ^di fann fic 
nur empfinben. &ott fei 2)anf, ba^ id) ba5 
fann! 

vid) lief unb lief, in!} midi tobmübc, battc bie 
Seele fo ooU leud)ienöer 'iMlber, bap, toenn ic^ 
bie klugen \iHiJ%, eine ganje ©alerie ri)mifd)ec 
£onbfd)aflen an meinem inneren (>K'Mclit porübcr^ 
glitt, ^öiemeilen fd)lug id) mein ^lij^enbud) ouf 
iinb notierte mir einen nmrt$. Ober tSf fo6 90t 
bem leeren '-ölatt, begonn träumen, \u fatni- 
liercn. öiiblid) gelangte id) auf eine ^öhe, ju 
einem ^ain uon Steineic^n, unter beren (3(t)otten 
id) aniieftdit-? bcr "?tlbanerbcrge "iliittniv? reift dielt 
unb n«einc Crangen L>erjel)rte — ba^gau^c Ijalbc 
Slu^enb ! 

Gin Oöttemiabl! 

^>ain ber (jgcria — benn feine geringere 
€tätte batte ic^ mir für mein Tiner auSgefud^ — 
marb Siefta gehalten, unb bavauf ging eS quer» 
jclbein über eine '©iefe, bie fd)necweiü mar non 
witben SRargueriten, }ur $ia ^p\>\a unb bem 
®rabmal ber 9}Jetclla. Tann bie (Gräberftrajse 
TOeitergcmanbcrt, bis id) umfe^ren nuifuc 

3lli ic^ mid) om fpätcn ^liod)mittag roieber 
im 57orfo befanb, fo entlädt über ben oerlebten 
Itog, bag ic^ feine SnfibigEeit i)erff>flvte, iaff kif 
in einer präi|tigen (5qui|Ktge bie gröfle i»mif(^ 
@^ön^eit. 

3ugteid) erlebte t<!^ ein ftetneS Sfbenteuer, 
cS ein )oldic-> RHiv, bilbe id) mir lueniiiftoiiv. ein. 

Tae i^k'iDühl ber fonntäalidjcn v5j)öii«^'^Ö<i>iöe'^ 
pwr fo grofu baf) ein SleorAncte entitanb unb 

cv uHiv an ^ol■ (ide bcr i>ia belle 'iPite 
md)t lueiter gelangen fonnte. 2)ur(^au$» nid)t 
ungern lie^ id) mid) oon ber SRenge einflauen 



unb fd)aute bem unterbaltenben unb |it(iil^ti0en 
3d)aufpiel ber &lorfofa()rt ju. 

^35ier3mifd)e?{riftofratie, bie ganje einbeimtf^e 

unb frembe clcfiante-Xl^eU befilierte au mir innüber. 

ftaunte über fo oiel tyrauenjd^ön^eit in 
einer einigen ©tobt. 

'Ohtdi Ria? (Graste unb ^^ornebmlieit untr, 
hatte i(^ bi^^ec nic^t oeiou^t. biefe ^ci|to< 
fratinnen in iüren epTtooflen Umbongen an9 
3ammct unb 3eibe, überreid) mit A^'bern unb 
3pigen befegt, in il)ren fenfationeUen ^arijer 
WobeObfiten unter präd)tigcn 'Vel,^be<fen hn offenen 
Tinioien fidi ^lInldlld1nIen, mie fie einer befreunbeten 
Tarne iuiuuUten, bie U^rü^e ber .f[')erren er* 
wiberten, mit einer (eifen 9)ewegung be@ .doupteS, 
fo nad)ltiifig, fo i^leidigültii^, \o föni^^lid)! 

^a, eine 'iludfo^rt oon lauter Königinnen 
f<^en es ju fein. 

"kleben mir ftanben ^mei junge i?eute, 'iwei 
jira^te^empiare ber golbenen .^ugenb, eine ^{en* 
fc^noffe, bie id) fonft ni^t audft^en Uam. 
Zitier bier ift mir fogar biefe fatale Spejie§, Don 
ber id) nid)t begreife, loarum )le ^ftiert, weniger 
juwiber; unb biefe jmei fi^nen, fiberflflfft^en 
^^ilnglingc befaf,en fo oiel ^Innnit, baf? i^ ntd^t 
umt)in tonnte, fie mir genau ju betrad)ten. 

Tie beiben tn>oniS rannten nid)t nur bie gan^e 
■Jlriftofratte, nannten nidit nur bie OJamen aller 
ber.pcr,5oginncn unö 'i>rinjcf fmncn, t^iräfiunen unb 
9Ward)efen, bie an un$ oorbeifubren, fonbem fie 
erzählten ftdi bei biefem unb jenem 'Namen ^i- 
gleid) eine VUiunecfung aud ber liironique scuuda- 
leuse. 80 oiel ic^ oon bem eleganten ©efd^mA^ 
pernatib, banbelte e§ fid) bei aüen cd)önen um 
benidben biif?lid)entGegenftanb: < luMclie/ l'homme! 

0\n mir ftieg eS bei^ ouf. To faften r»c niit 
einer lllliene, einer .v>altung, als wäre oe Pfverel, 
bicjc ftoljen Wefiulten aud) nur mit einem .paud) 
)u berfltfren; unb bann feilten fte alle, aQe — 

'^sdi modite nid)t UHMter böven, bäfte ben beiben 
iUnmutc-imllen am liebften laut ,sui;erufen, Dan fie 
infame Vu^ner umven, btdngte binmcg unb fam 
in bie erfte ^Keibe Der gnffeitben tVhifiigfiänger 
ju fteben, bie neben ben CSquipagen 3palier 
bttbeten. 

^sctex fennt baS feltfamc öefübl: plö^lid), 
ganj plö^lid), obne jcbe Urfad)c, überläuft uns 
ein ^yröftcln, ein talter Sd)auber, — jemonb gel)t 
über unfer (j)rab, fo lautet bie Siebensart. 3«= 
manb alfo ging über mein (^rab, ols ic^ geftem 
am fpäten 'jiad)mittag im Jiorfo an ber (Srfe ber 
'iQia belle ^ite (taub, ^n bemfelben ^ugenblid 
fa^ id) eine auffaHenbe, elegante (Squipage. ^ttfd)er 
unb Liener trugen eine i^iorec aiii meinem Tuc^ 
mit loUbertreffen, filbergraue MÜa^m\tt unb 
filbergraue Setbenfirftmpfe. !DUt 9Bei^ mar auA 
ber Bogen ouSgef^Iogen. <Sine 2)ame fop 
barin. 

'Be(d) ein (^efid)t! ^o§ e8 auf (Sdwn etnNiS 

fo 'iHilllommeneo iiab I Tie "l'bantafie bc3 qröfUen 
Hünftlerd ^ätte feine ooUenbetere ^(t)ön^eit er* 
finnen tönnen. 



Dlgitized by Google 




Digitized by Google 




Sommerlast. 



Digitized by Google 



ISO 



ll«b(r Cand und Vtlttt. 



(S§ gefcfia!) bei bei» unerroartctcn 9(nblicf bicfe? 
tpunberbaren (yraucn2e)td)teS, ba| eS mic^ auf 
emmal fo unl^etmKc^ üDrrlief. 

Cbgtoirfi idi nur ba« (Mcfidit nnftarvte — id) 
glaube neben it)r )a$ ein älteiet, \t\)t oorne^m 
audfe^ber ^ett — , ntet^ tc^ bod^ ^enou, toie fic 
0ef(eibet roor. C^rfit frauen-^imincvlid) non mir! 

@te trug ein Ho)tüm aud {d)n)ar,^ent cainmet, 
mit 9faufuc^8 i«fe|t. 3^ |>ut befianb au$ 
einem funftiuideit @enntT von @oQ>fpitiMt itnb 
grouen jyebctn. 

d^r ©efui^t ^tte eine ^rbe nrie aUaiaßer/ 
ünb ihre "Muflen . . . 

^d) jtaunte fic jo on, in foldjcr Gfftafe, baß 
fie meinen fäW«n fd)icn. ^Beniiifteu'S 

fa{) fic plßtilid) ju mir hcvübcv. llnb ba C[(i&iah 
€tn>a$ Selt|ame5. oie Iicflcto ihre mnd)ticjen, 
brennenben 9tu(|en auf nrid) unb ftarrte midi an 
Tcie irfi fic. ^aroobl, mvi\ "^m^ca ^lujinger, 
ftarvte fie an! Ungiaublidj, aber e§ roar fo. 

xln ber üBagenreifie entftanb eine Stodung. 
(^evabc Dov mir madite bic C5(iuipagc .^xilt. "ICmv 
bcfiinben uns einaubcr gecicniibev unb ftarrtcn 
im§ an, bis ber ^4Ba(\en mciterfubr. 

3Bcld)e lnd)erlidie iUinntofic idi hatte! ^il.'Hir 
war, als ob in bem '-IMict, ben die hcnüdie ^lau 
auf mit tupfen liefi, ctroaö Jyeinbfcliges läge, 
etiva? roie — id) finbc reinen ".iJnmen bafür. 

3agtc id) aud), baß fie c)ar uid)t mel)r jung 
ift? «bec baS ifi ja bei ii^ gan» 0lei(^0fllti0. 

leintet mir, bid)t hinter mir ein 3euf\er! 
9lein, ein erfticftes oibljuen, bafi idj mid) er= 
fd)rorfcn umfa^ nad^ bem 9Wenfd)en, ber \o grau» 
fam litt. Äarl Stcften« mar«. (Jt geroa^rte mid) 
gor uid)t, bcnn er fd)aute jener SJame nad) mit 
einem Slusbrud . . . 

@ie alfo ift bie ^au, um berentwiUen et 
fid) ou§ 9lom nic^t (oSreigien fann, um betent« 
nnllen aud) er T)ieUcid)t bem 3d)icffal fo nielei 
oecföttt: in Stom |u @tunbe }u gei^n. 

• 

®a8 tfl boS mtr mit nrit? 

oetftebe, bedbolb quält eS mi^ fo fd^t. 

9118 Ihm Steffens mi^ enblid) bemerfte, ali 
er midi antah, hotiaditote er mid) mit bcnifelhon 
faft entfetten '^licf uon bamald, als id) ibn bei 
ben beiben alten 9iömeni tennen (ernte. (St fa^ 
mid) an, ni^ onbcrS, ofö märe iil^ mein eipeiS 
^efpenft. 

^d) begrüßte if^n mit möglic^fter Unbefangen« 
hctt: aber ftatt mir meinen l^xw^ pcOc^Ugeoen, 
rief ber merfiuürbige ä)tcnf(^: 

„^«^ t(^, an mlä^ Stugen mt^ bie 
d^ten erinnern! '^Iber roic ift benn baS nuK 
m5giid)? i^enn 3ie unb . . 

iDa id^ ni(^t mu^te, ma$ et meinte, fo fagte 
id|, tuärc fpät, unb id) ffihlte midi milbc. Denn 

fei feit bem fviii^en üüiorgcn untenoeoä. 

„@o mfiffen Sie eilen, na^ 45aufe $u rommen. 



Tic 3onne cteht unter, ba§ ift bie ^Sfyäx^tt 
^dt, um fict| ba§ t^ieber au ^olen." 
„5m ftorfo?" 

„Ter Teufel non !D?alaria tonn (Sie ^iet 
überall in feine flauen befommen." 

fMte ni<^t, bog er mid^ Bolt" 

„'IMctleidit hnt er 3ie fd)on bei Den Goaren. 
Ter 3atan nämlid), ben id) meine." 

v^d) brängle mic^ bur(^ bie SWengc, n)eld)e 
bie Trottoir? roie eine Icbenbiflc SQlauer umfdiloß. 
llnb ba id) im Horfo nur mit iDlül^c ooi-märts 
ctetonmien märe, f(^Iug i^ ben ^0 ein, ber 
mid) an ber $oft nottiber sum Spantfiifien $Iat) 
führte. 

.Har( Steffens mar mit gefotfit nnb f^ien mi(^ 

becileiten ^u nictllen, roiiÄ mir nidit aniienrlim mar, 
ba id) mid) pUn^Iid) völlig ennubet fühlte unb feine 
fiu^ 3um 8pred)en hatte. Tabei befdiäftigte mid^ 
unaulgefe^t ber C^V^atif' an jene fd)ünc, oor» 
ne^me Siömerin, unb bafi fie cö mar, bic ftarl 
Steffen^ liebte. 

Tiefer id)ien ^itm (^liicf audi nidit in mit- 
teilfamer 3tunmuni-i \n fein, maö id) bei einem 
^iJ?cnfd)cn, ber foeben mitten unter anbern fo 
jammernoll nufiieioufu hatte, fehv bettveiflid) fanb. 
Silber auf einmal beiiann er ju veben, Icifc, faft 
fUlftemb unb bie SBortc heftic^ bcroorftofjcnb. 

„.traben 3ie fie iieiehen'.-' 3ie iiniffen fie gc= 
fcl)en l)aben. 3old)ec> (^u'fidit liberfieht mau nicbt." 

S)a td) ihn nid)t mcrlen laffcn rooOte, oo| 
er ftd) PcxTaten hatte, fo fracite idi: 

„3ie meinen bie Tarne in ber (£quipage mit 
ber meißcn Simne?" 

„r>ri) tann nur bie eine meinen." 

„3ie ift rounbcrf^n." 

„'Bunbcrfc^ön? Sie ifl . . . Sßier Sie |aben 
ftc ja gcfchen!" 

„Ser ift fie?" 

„Taä miffen 3ie nid)t?" 

„äBie foUte ii^, ba tcb ^ier fremb bin." 

„Sie mfiffen d>n hoo) von xifv gehört ^aben? 
3ie ii't ja gerobeiu beriU)mt! Qxn SReiftetftfid 
ber ^JJatur." 

„9Ilfo roer ift fte?" 

„Tie AÜrftin Sftomanomsta." 

„diomanomStd? glaubte, fie fei eine 
g^toObhitrömerin." 

..Tnil'l'Iutvömerin nne eine ^Icirivpina! Ober 
loie eine feufc^e )i^uae)ia, loenn ^\)\m\ bad beffet 
gefäßt* 

(5:x lad)te auf, fo avell, baf; ec- mid) burd)* 
ful)r. ^Jiur um etmad ju fagen, bemertte i(^: 

„So fteUe id) mit ^ouenbobeit not." 

„.Roheit? 3agcn Sie lieber "äJ^ajcftät. '?rf[c? 
an biefer (^tau ift roie an einer geborenen 
SminetAnin, menn fie anrfi von bet ©offe Commt 
unb meber fefcn nod) fdireiben fann. Uebrigcnä 
ift bie ^ürftin iRomanotosla eine ^iömerin, mnn 
aw^ ferne 9lomana bt SRomo." 

„Sonbcni?" 

„Sie ift aus diocca bi ^^apa." 

JlvS Sftocca bi ^^apa? ^ft bod mdglic^?!" 



Digitized by Google 



lieber Cand «ad lOccr. 



151 



„(Vtnben (sie barin ttmas \o ^uBeiorbent« 
licfje«?" 

..Ta}] bie ^cfKn ftoammUa «a Stocca bt 

'4iapa i'tammt . . 

„(K fornmen oide StobeOt otm bMt ^.*' 
„^bec bie 9Av{ttti dbrnmunodfa loar bml 

m(i)t . . .* 

„9amob(! Sie mtir c^mate 9tobdI. @ie 
l'e^en, in biefem nrnnbecfamcii Sonbe tfl oKeft 

möglicfa." 

34 ^ <ni«n S(ii9nif. UnÜugenoeife fagte 
tc| bonn: 

„Unb Sie fannten bie gürftin jc^on bomol^, 
Ott fle no^ . . ." 

„f^anj ricf)tig: al§ fte tmdi '^Uliibed roav. Sie 
rebeu ja, als Ratten 3ie uicnials Don meiner 
«Zocktet ber <5emirami§' gehört." 

„ßö fo(t ein f)en-(idie§ "iBcrf fein." 

(St l)öbnte mit einem bci|jenöen Spott, ber 
mir förmlid) pt)ijfifd) meb tfiat: 

„(Sin f)errlidie^ '^inif ? i^.i ift eine '|ifuf4|erei, 
wenn Sic baS Uvbilö bamit üevflletd)en." 

„^ie Jrürftin jJlomanoro^fa?" 

„9]un ja, ja! (Jben biofelbe, bie oorfiin loie 
eine ©öttin an unä innüberfuhr unb meinen 
bemütigen ®ru§ n\d)t cvanbeite. ' 

„SBarum grüßen ©ie fle alfo?" 

„3o, warum . . 

^rauf ein langes 3cf)n)cigen. 3JUr nxncb 
mehr unb mebv iinl)eim(i^ jit ättitte. SDBeitll CC 
bod^ nur gegangen wäre. 

Ott fXm id)od| utd) fogte, oicfiit^c er ftie| 

^Hxvox: 

„'■lüaei für ein Sc^roädjling ic^ bin ! ^d), 
ber id^ ein ®cnie fein foO! wt SDienfc^, bcr 
einee fdiöncn SlnnbeS roc(^en um ben iU-rftanb 
fommt, ein C^enie! 3iid}t einmal ein ([cin^ev 
3Rann ift ber ßerl! Unb ein fo(d)cr '^enfc^ 
läuft nodb immer auf ©rben ^crum ! Unb er läuft 
nur t^erum, roeit . . . ®oc^ ba§ fmb ^Dinge, oon 
benen eine reine Seele roie ®ie nichts roiffen fonn, 
aud^ gat nichts miffen foU. $ftti, »ie er» 
börmli?^!" 

„0, ^en- Steffens !" 

M£affen Sie fic^ nic^t etwa einfallen, mid) 

(ebauem, einen SWann, ber fo üerä(^tlicf) ge- 
unnben . . . "JJein, feben 3ie nüd) nit^t fo an! 
|>ören Sie nic^tV Sie foQen mic^ nid|)t fo an» 
fe^en, mit btefen Stugen — " 

(5r nuivmeltc etiinig, hci§ irf) nid)t uciftanb, 
bc&tte ben ^ut in bie Stirn unb »ar plöglic^ 

meiner Seite oerfc^iüunben. 

Tie gan^e ^}ad)t tbot id) fein \!luge ^u. ^^c^ 
jo^ immerfort baS oIabafterUei(^e, loünberfc^öne 
®ef!(^ ber ^ürftin SRoiiumoivSfa, bie ein fflobeO 
qemcfen, unb bie mi(^ fo feltfani nngeblicft batte ; 

börte immedort hcS Stöhnen beS SHannes, 
ber Diefe ffrau liebte, ber butc^ feine Siebe fo 
unc^IiMlid) c^eiDorben, bofi et ft^ felber Derndjten 
mußte, unb ber ein großer ftflnfUer geroejen n>ar. 
SDenn jetit — nein, jebt mox cc cS {icQcc itit^ 
mi^c. 



iSx bouett mid). "äd) &ott, wie er mic^ 
boucrt! 

SBod er nur inuner mit meinen Kugen ^ot? 
XIV. 

niaria von Rocca di Papa. 

$or ungefähr ac^tje^n ^o^ren warb fie jum 
etftenmat in 9lom gef^en. 9Qji|u jung nntr fie 
fd)on bamnl^ ntlbt mebr, etum ^Infanc; bev 
jupan^i^. (£ine§ fd|5nen ^torgenS {am fte oom 
garbennifdben $Iat( ber tangfom bie IBia ®ifKna 
binauf (\eivin(^en. Sie mar fd)lec^t ge^ci^et, in 
einem koftüm, wie eS e^emalä bie ^Dläbc^en oon 
%'Sbano trugen, wtb nne man H bort je^t nur 
nod) feiten an boben '^cfttoc^cn fte^t unb bann 
auSfjdblieglic^ bet älteven (grauen, ^ie t^arben 
bef 9Riebec8 unb beS 9to((eS nraren oetbta^, unb 
fte tniq nidit ben minbeften ©olbfc^mucf: felbft 
bas Cbigebänge feblte, bas im römifc^en £anbe 
bod) fonft bie'^ermfte befi|t 

(S§ mufte i^c fcbteibt gegangen fein, unb baS 
lange j^eit. 

tHber fie botte eine 9rt ^ fd^ceiten unb ben 

Kopf ju halten; fie war oon foldicr ftol^en, 
)old)er triumpbicrenben Sd)önbeit, ba^ alle :^eutc 
l^r nad){d)auten. 

y^n Mom rcill bas etma? faacn. 

Sie fümmcrte fid) um bie ftaunenbcn 'Blicfe 
genau fo oiel roie um baS 'i<flaftcr unter i^rcn 
,YÜf5cn, ging cielaffen ibre^ "i^ecte^ bi§ bcr 
fd)önen Hird)c bet beiligen Treieinii^tcit übet bem 
Spaniid)eu %^Ia^, ging bie Stufen hinab, olS 
märe es bie treppe eineö ^^afted unb fie beffen 
.Jperrin. 

Sluf ben ^erraffen roartetcn bie römifd)en 
'OTübclle auf 5trbcit. Üü« bieie^5 'aUilflein bie 
grembe fab, geriet eä in ^eÜe (Erregung; teils 
meil es fie nid)t tannle, tritt mcit ^ fo fdbto 
mar unb fo ftolj tbat. 



2!ie Unbetanntc ftcttte fid) ouf bie unterfle 
treppe, lehnte ruhig gegen bie SRauer unb 
martete auf einen ItünftUr, ber ihr ju t^un 
geben roflrbe. %lix bie übrigen, bie bod) ihres- 
gleichen waren unb ju bemfclbcn ^mdt: fierum» 
lungerten, hatte fie toeber ^ort no(^ ^licf. 

atber eine ältere ^rau att5 9tocca bi %^apa 
fannte fte unb tief laut: 

„2>oS ift j,ci bie Slioria oon ^Hocca bi i^apa!" 
®te ÜRona nmi Sfocra bi %>apa warf ber 
Spredunin einen gelaffenen "iMid ju unb regte 
ficb nic^t. älUe MobeUe f^arten fic^ um bie «^au 
unb moltten mm ber Storia hören. 

'IJun, bie ■fiJlaria mar als Slxnb mit ihrem 
Später (bie !lJ2uttcr loar längft tot) als ä^obeU in 
bie meite SESelt ge.^ogen, unb man b^ite fettbem 
nichts oon ben tuiben gehört. 'J.Uöt^lidi wax fte 
ohne ihren $later toieber ba unb ftatib auf ber 
Spanifc^en treppe. 

9Jlan umringte fic coli gutmütiger Jcilnabnic, 
begrü§te fie, fragte fte au£. Sie antwortete aber 
mtc Iii!^ ttw bmbio. 

„®o|ttt ging bem flSatec mit bir?" 




igitized by Google 



152 



Ucbcr Cand und IDcct. 



„SBit gingen eben von iWocca fort." 

„"JBoIiI o,ax bis JyloronV:"' 
„-lV\i 5loienj. Uiib üicl luciuv." 
„Jonbet ihr ju thiin?" 
„C ja." 

„aöurbeft bu a)iobcU-^" 

„llnb betn {Bator?" 
„O, bec!" 

„®o8 ifl'd mit bem?" 
„SDer ftorb." 

„2)tt %rme! C^ne iUatei- unb SDtuttec!" 
„9lttn ifl." 

„Cfinc "iVitm imb SDluttev unb bann uid)t ein- 
mal in beinet ^ximat ! ä&ie alt fannft bu rool)l 
getoefen fein?" 

„Unb bann ganj allein! ^as ll)ate)t bu 
mit?*' 

„^d) ftanb m^Ml." 
„%l\o aing bieg gut?" 

„@tanbeft bu immec aRobeO?" 

„^Oh^t immer." 

„SaS t^teft bu benn nocf) fonft?" 

„"©Ii? lofl id) c\ctfian biibc":"' 

5)05 war nun fvcilid) feine \!lntiüüvt. 1)ü§ 
bunte, lebhafte SBölflein mar jebod) für ba« 
Sc^ictfal ber armen 'Saife io intovetftevt, baf? e«! 
auf bte audn)eid)enben ^ilntiuocten uic^t fonber= 
Itd^ a^t gab, fonbem mit ftebn^ofter Utigdulb 
wwtx fragen unb iipvcn moHte. 

3>ie ^Ite erfunbiote )id): 

„9Bir Nörten in Slocca, ibt wAret in S)eutf^ 
lonb geroefen?" 

„vorn ia. 3n ioutfdilanb. SJIcin i^ater 
fittrb bort." 

„SEBie lange bliebft bu bort gan^ allein?" 

„O, nid}t lange." 

„3i.UiI)in tynoift bu bann?* 

„'Mdi ^nfceid)." 

hSBoI ift babei? Senn man ^ing^en hm, 
VO^in man tpIII." 

„Sarft bu bort aud} aWobeH?" 
..Srcilid)." 

„@ä ginn biv bovt gcmift idi(ed)t?" 

3[n ben miiditigen "ilugeu ber lliavia oon 9tocca 
bt i^apa lcud)tetc e§ eigentümlich auf. 

„^(^ bätte bort eine 3)ame rocrocn fönncn! 
(Sine ^>omc, bic fit^ jcben Jag einen neuen .^ut 
auffetjt, in einem f(^önen SEBagen fäbtt unb 
od^mucf bat roie eine ^erjogtn. ^ fol^^e $ame 
^ätte ic^ bort roerben fönnen." 

9115 bas flemallifle Staunen ibrel ^ublifumS 
ft(^ einigermaßen gelegt ^atte, rourbe fic oon 
neuem mit f^ragcn beftürmt ; fie ontroortcte inbeffen 
mit nod) weniger '-i^cioitunüiiiteit . . . ^üuf ooUe 
j^a^ie blieb fte in ^jkiris, (tanb Wiotill unb i>iX' 
Diente (^elb, t)iel ®e(b ; benn alle Stünftler nwUten 
ihr JU tbiiii lieben. ^^liUjlidi evfvanfte fie fd)uier 
unb roavb in ein Spital gejdjafft. 2>ort etfaßte 



fie eine (^lübenbe 3ebnfud)t: ,3obaIb bu ^efunb 
bift, gel^i't bu fort, nad) statten, ivM m tm 
@onnenfdbein, nac^ diom,- 

9ns fie oud bem SpikX entlaffen rourbe, mar 
fie i'ehr fd)u)ad), batte nur nod) roenig ®elb, 
n>oU(e jebod) nid)t länget* bleiben, moilte fort. 
CKnen großen %tit beS metten ffiegeS oon 9(kxai 
tiS 9lom legte fte ui a.h"; surücf. 

@o fd)led)t rcar es ber iOlaria oon 9iocca 
bi ^^apa jule^t ergangen; aber je^t mar fie 
roicbev ba. 

Unb fie moUte in ^om bleiben, benn maS 
foKte fie in 9locca bi fapa^ ®» %oAtit bort 
nienianb niebv au^ einigen 2totcit unb IBttfen, 
um bie fie fid) nicbt fAmmerte. 

(Eine einzige ^^reunbin 'fytttt fte bort g^bt, 
bie ''IJia Mnna. 3)icfer ^atte fic fogar einmal 

g)reiben laffen, bamalS aus 2)eutf erlaub. 3)em 
liefe ^e fte eine ^b^togtapf^e beigelegt: baS 
■^IJorträt ibre^i ^Vrlobien, eine« fdjöncn, (großen 
blonben lüDtonncd, ben fie in beni ^^riefe an bie 
$ia 9tnna tbreh lonoen bei biondo nannte. 

I'n? umr lange per, unb ba§ Porträt mußte 
löngft oerblafjt fem. Sollte fie auf ben SDionic 
(Stmo fteicuen, nur um bie i^ia ^2lnna unb bte 
oerblaßtc i^botograpbic miebersufeben? iEBo^u? 
4ücr roeip, ob bie '»jSia Ülnna überbaupt noc^ 
lebte? @ie tonnte fit^ fa gtlegentlid) einmal nad^ 
ibr crtunbigen. *}lber mnntm biitte fie fie nuf-- 
fudjen füllen? Sie unhbe fic geiüij} glcid) nad) 
ibrem bei Itiondo frncjen, unb ba§ . .' . 

Keffer, fie flieg nid)t ben bo^en S3erg hinauf! 
9llfo blieb fie in 9iom. 
Unb fie braud)tc fit^ nur ju jeigen, fo roaren 
bie .^iünftler qleidi oon i^r roie bebert. O^ber 
lüoUte fie jum S^Jobell liaben. Xic j^ran^ofen 
unb Spanier roollten fie für fi(b allein in $^e^ 
fdilafl nebnien unb (gerieten ibretroillen mit ben 
^eutfc^en unb .^^talicnern beinal)e in Streit, ^{aria 
lieg fi^ baoon ni(bt anfed^ten, t^at, alS ginge 
fie bie finn.^e Sadic nidjts on, rcoÖte feinem oon 
allen aui>]d)lieglic^ angel)ören, Jo oiel fie babei 
aud) tmbicnt ^e. 9(iid» att aRobcS »oOte fie 
fcei fein. 

©ie rofi^lte fid) ftcts felbft ben Hünftlcr, bem 
fie fteben mollte. lieber bem ^eid)ften noc^ 
bem Sd)önften oerbint\te fie fid), fonbem bem 
lalentüoUften, loenn er aud) ber Slermfte mar. 
35enn fein Äunftfritifcr ober Stenner roei| beffet 
mit bem Xalent bet Itanfttet ^d)eib ott bie 
UJlobeUe. 

Sie ftanb ftet§ bem fiünftler fo lange aHobeO, 
bis feine Arbeit ganj ooUenbet mar, unb nahm 
an bem SBcrf ein glflbenbeä ^intercffe: mar est 
bod) ibre ©eftolt unb oft meb» al§ oa§ — i^rc 
Seele! 3)ie leibenfd)ajtlic^ Xeilnabme erfaltete, 
fobalb bet Äünftler mil fetner Slrbeit fertig mar. 
^a§ Sd)ictfal beö 'iBcifcy, bas häufig burd) ba8 
\ö)öni ^obell eine befonbece iöet^mt^eit et* 
langte, fümmerte fte nid)t me^t. 

Sine anbre '^Uifonbevlid)feit bcö fdjönen ®e» 
fd)öpfeS n>ai-, ba^ fie feinem $iünftlec ju einer 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



Ocbcr fand und IDc«r. 



1S3 



jnjcttcn SIrbctt "iU^obcll ftanb, mocfitc er fie noc^ 
fo jet)t bitten, i()v noc^ fo oiel bieten. 

3[nsroifct)en oernaljm man in JHom allcilci 
fi6er fie: fie foQte im ?luv.[anb burd) ihro 3diön 
^cit ebenjo luie burd) it)icu (i-ljaiatiei- uicl Uiibeil 
angerichtet traben, ^ber iriemmS mar fte bie ($e° 
liebte eine§ ^tün^tler§ (lemefen. 9tud) in Siom 
galt fte für unnahbar, mas bie magif^e ©e- 
matt, bie von Oft auigino, nur octftdtne unb 
notfi ofrbovMidicr mad)te. 

3lud) iüui oteffenö ftanb fie SKobcIl. 

3)iefet war bomale ein ^Jleuangefommencr, htt 
eine Spenge großer (?ittunlrfc in ber "^-^bantafie fir 
tntb fertig f)attc. xUber es mar cinfimeilen hevjlid) 
loenig 3(uSftd)t oot^anben, auc^ nur einen ein« 
Si(^en aller biefer ®ebanfen }U Detroirflid)en, ge- 
fd)iüeige benn jur 'Stuäfübrung ju bringen. (Sin 
^aupt^runb feinest ^i{ufenti)altS in ^Jbm mar, 
ba^ ^ter bie fd^Önften ^rauenmobeüe ju finben 
fein foUten. Unb für ihn, ben „ftößlidiften bet 
ÜDlänner", mar Sc^önfieit bie i^vöfue (Göttin. 

xoat acm, nräre jeboc^ um feinen '^^fennig 
reit^er genotben, autft wenn er bübfcb |)auic 
in Tcutfd)Ianb geblieben u\iie. (5r hatte \\d) 
bei fo unb fo oielen Honfurcenjen beteiligt, fo 
tttd> fo mele ^tet8ri(i|ter flotten über feine @nt» 
roilrfc bie nieifcn .'öäuptev iieidiüttelt : ,3 ehr mevf 
mürbig, oiel merfwürbig !' Unb irgenb ein 
großer SR^mtfer erl»telt ben etften, ein mtnber 
groper ben ^meilen l'iei§ unb fo fort, biy herab 
}Ut ebtenooUen (Erwähnung. i)er oiel }u merf* 
mficbige SbtC Steffens ftellte fein 3:bon> ober 
®ad)^mobeIl ju bcm übi4gen, putzte feine 'iSritlen^ 
gldfer, überjäl)lte feine iöärfc^aft, murmelte etwa« 
jroifc^en ben 3äbnen imb — ging fdjlieplic^ ben 
nämltd)en ©eg, ben oor if)m, au5 ben niinüidien 
@rünben, fc^on mancher talentooUe Hünftler ge^ 
gangen: er xeifie na<^ 9Vom, no man unter 
einem „croig blauen" .^^immel meniger ®elb 
brauchen joIU^ unb roo fd)öne üDknfc^n wolinten, 
nantnttit üf, nrie gefügt f^dne grauen. 

Sc^r balb tnbeffen machte wart Steffen« bie 
(Sntbecfung, ba| bie ©efc^ic^te oon bem emig 
blauen Gimmel ein Snätd^en fei. Tlxt ber anbecn 
(£ad)e bnttc e§ inbcffen entfd)ieben feine 'IHid)tigfeit; 
bangem lieg eä ftc^ in Italien leichter a\k ba 
brüben — niie tJfnAttlciit ^ncbttfe mit bet ge* 
n>iffen iianbberoegimg 5U fagen pflec^te. 

UeberbieS ^aite er ja ben Äopt »oU großer 
Qntnürfe! Unb jung n>or er aud) nod), gon^ 
lÖ^crlic^ jun(i : uuciunbjroonjig ;l;ahre. ^}hir mar 
e§ fd)abe, baB nian nit^t auf bem "l-^apierc 
mobellieren unb geroaltige 9Berfc fd^offen fonnte, 
baf? baei billigfte llWaterial für etncn 'i^ilbhaitcr 
il)on mar. Unb bis aus bem Il)on ilhuinor 
würbe . . . 

,^ebcnfall'? beburfte er, aud) um ben ibon 
ju mobellieren, einer 'JBerfftatt. 68 gab in iHom 
niabtli^ bcren flcnug: bie gan,se U^ia "üJiargutta 
bcftanb au» 2ltelier§. 3Ule leeren studii faf) er 
fic^ an, fanb oiele fe^r jd)ön, alle jebod) ju 
teuer, vm )v txm. 2ange ^it btou^ite er, 

Mcr an» iMb itMr. 9aoR.«9tnc vnn. 9. 



um ein ctubio {tt fbtbeit, baS btKtg mm, fogot 

fpottbillig. 

2>iefer 9)aum, barin Äart Steffens fein nonee 
?eben cinriditcte unb feine unfterhlid)en 'ii'eifc 
fdjrtffen loolltc, batte nodj ba^i eine luunöer 
bare Soggia, in einem gonj neuen, fchr vnäd)tigcn 
^aufe ^niiiffnn (^'-auilin unb (£aelius^^ gerabe 
gegenüber i)eni >ioloi)cnm. 

^a§ ^Jltelier ging auf einen engen, buntebi 
unb fenditcn .riof, ber ba-? rciiio ^vcibhau'? mar: 
fo üppig fd)oi]en barin Untraut unb utilbe '•iUunien 
em|iov. Sogar bie Snanorn uniren grün über« 
^ogen »on bem rei,^enben "Blattmcrf ber ^Jhimpben» 
farnc. 9tud) mar bas Stubio felbft gan,\ meif« 
mürbig feucbt. Unb e§ ^ertfc^te barin eine gans 
fonberbare Öuft. 3lc nun! Jveud)tigfett befaß 
für ein ^ilbhaucratelier bas @ute, baj? ber 2bon 
ntd)t fo fd)nel( troctnete. (Ss traf fid) alle-S famos. 

.^n bem gau} neuen unb fe^r prächtigen 
^oufe roo^ntcn merfmurbigerroeife nid)t oictc unb 
gar feine feinen Seute, unb bie uHiiii^cn "i^emohner 
Ratten gan^ mcrfroürbige (i)efic^tec: fo fonberbar 
tabi! Unb mit ganj fonberboren klugen faben 
fte ben neuen iVhet-rMnonn au: io foiidicnb, 
n)oUten fte fe^en, ob jein (^ejic^t auc^ jdjon fa^l 
nnitbe. 

'llJit ioiuein non grofieu "l^liincn aiiuunefnben 
Jiopr unb bem bebeniUc^ leeren (^Ibbeutel mar 
Aon Steffens befter fioune: enbftcb, enbUc^ follte 
einer i'eiiter oielen (Sntroürfe aus bem Äopf als 
ä)lei|tenDerf auf haü Sßapin gelangen! (&i mat 
ha» eine ©ruppe, ber er ben Flamen „^e 
2od)tcr ber 3emirami§" geben mollte. 

^iefe 2)ame mar roie i^te erlauchte ÜDiutter 
gleichfalls Königin gen>efen. <lKnem etnraS eigen* 
tilmlidjen @efe^ infolge, ba5 bie junge SWajeftät 
felbft m erteilen geruht h^tte, burfte fie |i(^ 
unter ben fchönfien :^ngltngen be8 iBanbeS oen 
®ema|( roäblen. ^>a§ fönigfid)e 'i^aar iinirbe 
oenn^It unb -— ber junge öatte am nädjften 
SRorgen ^ngeri^tet, burch ^enfer#hanb ermfirgt. 

Slarl Steffens mollte bie Rönii^n barftellen, 
roie fie oon ihrem £ager fich erhebt unb ju ihren 
^fi^en ben ®emorbeten erbltift, ben Stricf um 
ben .f>aM Sie fieht ihn unb mitb für ben 
ioten oon heißet i^iebe entflammt. 

UnouSfpre^Iti^eS wollte ^arl Steffens in 
biefem ?t^-auenantlit3 au'jbrnrfen, niit fold)er i^Sc- 
roalt ausbrücfen, baß ber ^ejchauer oon tiefftem 
©raufen, sugletc^ oon tnntgfinn aRtflcib gepa^ 
mürbe. 

3llfü ein ÜWobell für feine Zodjter bev Serni» 
ramiS ! (Sin junges, fchöneS 3Beib ! . . . Unb SUai 
Steffens fud)te nacl) einem fold)en ^iBeibe. 

t£r fall oielc fchöne 5>"fluen. (Sinige waren fo 
munberbar, bo| er in bellee (Sntjücfen geriet 
"3lber, felbft angenommen, biefe Sdjönheiten oätten 
für Cüelb unb gute äüorte bem .Uünftler iHiobeU 
geftanben — für feine gcaufame, herrlidje Königin 
mar ihm feine fd)ön genug. 'Jllfo fud)te er meiter. 

^^roifchen mollte er meaigftens etmas thun, 
bctttt nwstt nur er in Stom, mo}u |atte er fein 

20 



Digitized by Google 



IM 



hcrrlidirö Stubio? Gr mätilte baficv am Spani^ 
fc^en %Uot3 ein i)JJobeU, jüurbe ftanbcl^cinifl, fai^te 
fetne Slbreffe, fovflte für frtfc^n 21)on unb roartetf 
am näd)ften ^Dlorflcn ouf ben beftelltcn ^tünflUng. 
3)cr jcbod) blieb au§. U>oU Dietger ging er 
ttad)mittag§ l)iii unb mietete einen anbevn, illber 
avLÖ) haS xtoeite SnobeU fanb ftd^ nid)t ein. (^t 
oon bem Dritten erfufjr er ben ©nmb, roorum 
fein 9JJobcIl sn ihm fommon uuMlio, bonn als; 
biefcr britte bie Ülbreffc wmabm, erflörte er ae» 
robc berau«, er würbe ni^t fommen. ®« lofitDe 
fcincv j^u bem Jtünftler fommen! Tor Wninb 
mar: baä^ neue, prächtige £)auS gegenüber bem 
Stoloffemn loor etne wrüd)tigte 'i^nitftätte ber 
SHaloria. 3lUe 5?üufl[cv, bie in tiicfont 'önufc 
gemo^nt Ratten — es befanben |id) bavm noc^ 
im^rere 9(te({et<B — , etftotiften icln balb fdiioet 
am vöinifd)en ivicber, unb ein Teutfd)er roar bort 
fogar oor tuijer ^eit an ber i^emtciofa ae< 
ftori«n. 9)(initn bfr tnUtcie $ret§, barum Sie 
armfeliqcn ''?)Jictcr, bavum bie fohlen Wefiditev unb 
ber fonbeibav foi]d)enbc *ölict, ber fragen 
ft^icn: .^ift bu ni(^t fdjon aud) fnmf?* 

(Sv ipov jebod) gefunb unb blieb roobncn; 
benn max gar rounbevpoU billig ! Xai mit 
bem rihnif(^en 3fi«^ toor fidjertic^ fe^r flUer* 
trieben, ^"^ebenfnlls irilrbe er e* nid)t befonimcu. 

Unb roenn bie ^^obeUe abfolut nid)t fomnten 
wollten — iDa§ fftr Knbif Ae Oefd^Ap^ eS bo^ 
maren ! — \o ntu|te CT fU^ chiftmeUen o|tie fle 
bereifen. 

®a^en fte bomt m, bo^ ed ni^t ans 
Seien ging unb er tuA (Skfiwnfl ouSlad^^te, fo 
fomen fte fid)er. 

9(Ifo blieb er wohnen. 

9lber einest ^benbsS, als! cv nad) .&aufe fom, 
trat il)ni auf bem Jlur eine 8d)ar jdjiuarj iÜcr» 
mummter entgegen. @ie t^kUm ^o|e, brennenbe 
2Badi?fev\en in ^Ȋnben unb trugen auf ihren 
Sd)ultevu eine lange, jc^male, mtt einem fd)roarjcn 
Zndf bebecfte Eifte. 

%\t freiiütllige Jotenbrüberfdjaft ronr's, bie 
einem, ber ausgelitten ^atte, ben legten l!ienft 
etnncS. 

Giner ber rocnigen ^Tiictev trurbe hinaus» 
getragen . . . 9lun, fterben mufj einmal ein jcber! 

fragte einen .Uiuihen, ber uov ber i^üv 
ftanb unb un'diaute, noc^ bem (Skftorbencn unb 
evhiett 'Jlntroort: 

„otgenb einer am f^der. bem |^fe 
fterben alle am Jyiebcr." 

iix moUte tvo^bem luüljuen bleiben! Üüenig» 
Hau für« etfte. 

» 

Äarl oteffeuß luai icmaub, bev )d)c>n bort 
btflbcit ftine cmfoncn ^enfd)en* unb Aünftler* 
roege gegangen mar; um roie oid mc^r t^at er 
bas in ^om, (£v uevfehrtc mit niemanb unb 
nrn^^tc namentlid) um jeben RoUegen einen lueiten 
Umroeg : fein SJlittageffen nahm er in einer Reinen 
Srattoria ein, bie in bev 'Jidbe oon San "^ietro 
in SbtcoU Utg mtb bk, oon feinem grembcn ge> 



fannt, billiii uiar. Sein mchv al^i boidieibcnee 
^Uienbbrot lauite er fid) irgenbiuo .^^uiammcn. 
3o gehörte er benn mit i'eib unb 3ecle ju ber 
(Semeinbe berer, bie nad) ber älnfid)t ber betben 
ölten iHömcr berufen luarcn. 

Dhir burd) biefe 9Irt su leben fonnte c§ cie« 
fd)eben, baß er nid)t«i oon bem fd^önften roeib^ 
lid)en "äJJobcll, bev 3)Jaria, oemahm; außcrbem 
crfd)ien fie, bn fie ba? geiuditcfte -IDiobell mar, ouf 
ber Sponifc^n treppe nie me^r. Sie wobute bei 
einem otten ^^iditbonbler in ber 9läl)e beä 
l'atevans, boaab i'trfi am fvüben SDlorgen in i^r 
)2lteiier unb feierte am 'Jtac^mtttiu gcmö^nlic^ 
butv^ bie ooTfrei(^n 9}ierte( ber 9»onti in i|r 
entlegene? Caratiec bei ber 9afttifa bei gro^ 
^eiligen jurücf. 

^ (ernte ftort (Steffens f<e tarnten, wobei er 
.sugleid) eine? jener ^Jlbcuteuev beftanb, bie iclbft 
in ber mobemen kapitale beS geeinigten könig* 
reid^ immer no<^ stemlic^ aQtfiglidi finb. 

(?r liebte v^, bie uni^cinnbeite JageSjeit, bie 
2)äminerung, im Holo])eum mubringen. 
{ener ®ttmbe lonr ber Slufentbaft m ber menfd)en< 
leeren 'JKuine nmhrfinft mai^iifd). Ter gemaltige 
Steinring fd^ien bie Aiic^tfluten beS 2ageS wie 
mit gewaltigen Firmen p umfaffen; bie 3:taoertitt* 
maffen hatten bie 3onnenfluten fo gierig auf» 
gefaugt, ba| bie diiejenwönbe, roelcfae (^öfareii' 
wö^nftmi aufgetürmt iuk^ wie9(tpengtpf e( (eu(f)teten 
unb gleißten, mcnn bie Sdiatten ber iiladj^ bc> 
reit$ oUen fonftigen Schein auSlofd)ten. 

(SineS ^ibenbS würbe ber 5^finftIer, ber, gon« 
in feine '^^hontofie uerlorcn, ba? 'Jtmphitfieater mit 
@eftalten feiner !Selt beoölferte, burc^ ben Schrei 
einer ^auenftimme ouS feinen wad^en Strfiumen 
oufgefdirccft. GS flang roie ein .ßilferuf uitD 
brang au« einer ber ^jttfaben, in bcrcn buuteln 
Sßölbungen felbft am ^eOen Ziage mit aSer (St* 
mäd)lid)ieit jemanb emtorbet werben fönnte. 

Morl Steffens eilte t)in unb fanb ein 9)läbc^en 
aus bem i^olfc gegen bie ÜDlauer lehnen unb 
helbenmütig mit einem 'i)}?enid)en ringen, ber mit 
einem Toldimeffcr bemaff net mar. 21ls ber ^öurfdje 
ben Avcmben gemährte, lieft er fein Opfer fatiren, 
ftie^ eine '^Nenm'infdnmg oUB unb oerf^fwanb in 
ben bunfcln '-Bogengängen. 

^ie ^^üge beS ^{äbd]enS )u ertennen, war 
SU finfter: aber ihre Weftalt unb bie .f^aUung beS 
ilopfes marcu pvadituoU. Sie jd)ien fid) bereits 
wiäicr gefaßt ju hoben, menigftenS loar fie ooll^ 
fommen gelnffen unb er^ihlte, fie habe fid) auf 
bem 'Jiüdjhüujemeg uerfpätet, wohne in ber Ü?io 
äRocc tlurelio unb habe geglaubt, bebeutenb ab-- 
i\itfilr^en, inbem fte ben '©eg bnrdi bie 'Jlrfoben 
bes itoloffcumS ftatt über bie obere Ja^'^lt^oB^ 
ne^e. 3«ner IfDIenfd) mflffc ibr «ifgelouert 
^oben, ihr nad)gefd)lid)en fein uno — ja, unb 
wöve bev ften- nid)t gefoinmen ocrabe ju red)ter 
3eit, fo hötte ein UnglOd gefil^len fdniien. @ie 
baute bem |>erm. 

3n feinem beften Otolienifi^ nerfid^erte ftarl 
€te#m8, er fei plfliftt«^, ibr ben fleinen 3)icnft 



Dlgitized by Google 



a<bcr 



adtittet ^ baten, unb bat um nähere ^^usfunh 
über b«n neDerfoOf: ob fte ben 9iibai temte utib 

ob fic roiffc, iranim fic ucrfoli^t moiAai fei? 
@ie tannte i^n unb fie n)u|te ait^ — Sie 
nur eine 9eroegung mit bem Stopf, unb 

Äarl Steffen? uerftanb fofort, bafi fic bcn '^uvfdien 
abaemiefen unb biejer fic^ bafür fyüit rächen 
mollen. 

9Bo§ fie tbun würbe? 

9U(btö! ®id) niebr in ac^t nehmen, nic^t me^r 
fö fpat We SBepe c^ef^en, ftetö em 9leffer bei fOf 
ttogen. (£r follte c£> nur no^ etmtial probieren! 

@ie oerlie^en jufammen ben unlffCtmUd^en Ort. 
WSi fic nridifr ini ^Preie txoten, nxtr e§ (terabe 
lukb ^eD aouig, bo^ ber Slfinftler feben f onntc . . . 
@ou^ antfi^ fiatte er für fein '^ilbioerC ge> 
ttftumt Seibbaftifl ftanb ba8 fd)dnfte IlBeib ^fhnA, 
ha?- fcf)Önfte 'ffieib ber 55?elt, oor ihm. 'idtrii fic 
blicfte i^n an: |>eilige Jungfrau, rote ^ä^lid) er 
wov! 

6r rooöte fic nad) .Ciaiife dccileiten, aber bn# 
ittt fte nid)t unb fatale eü? ibni in iuenic\en ilBorteit, 
ieboc^ in einer ^Betfe, ba| er gebordjen mugte. 
Ta foloitc er ilir beimlic^ nad), um fic fdn'i^ 
unb um fie oor fic^ ^erfc^reiten ju fe^eu. 

^tftn mar )u ^JRitl; a(8 wanbdte cv auf monb« 
fetten 9erge8$ö^. 

XV. 

Die ,,Cod)ier der Semiramis". 

^e Jvolfle biefeä ^IbentcuersJ loar eine jHeibe 
fd)laflofcr 9läd)te unb arbeitslofcr, rubelofcr Jage. 
Steffen^ bcfanb fidi in einem ^nftö'ib, von bcm 
er einige 3JZa(e felbft glaubte, es fei bas römifdic 
8fi«bcr. 

^ra§ ^ielt ibn and) geparft, unb jroar für 
eine ^Jlatur loie bic feine in bebentlid)fter 9Irt. 

3)enn noc^ niemaU mar er in üIBabr^eit emft« 
l\d) oerliebt geroefen. 9lodi nieinal'? battc er eine 
grau gefe^en, bic ber t)äBlid)lie bei iüiäiincr fdjbn 
genug befunben ^ätte. ^Jluf einmal nun mar er 
nirfit nur oerlicbt, fonbcm er liebte! 

4Öabrfd)einlid), oielmebr ganj ficber, liebte er 
Vffnungslos; benn wie mürbe, wie fönnte fol(^ 
munberbare? (^efdjöpf einen 9Kcnfd)cn lieben, ber 
fein Wefid)t t)otte? Unmö^Ud)! ^tv blo^c @e-- 
banfe an bie 9Rdglt(^!eit einer Gegenliebe befag 
für ibit, bcn rafeno 3?erliebten, ben Icibenfc^oftlid) 
iiiebenbcn, ctroaä, ba§ fein äft^etifd)c^ ®effll)l 
empörte. 

<Bo hoffnungslos er ftd) auc^ füllte, begab er 
fid) bennod) 3(benb für 9iDenb tn bie 9l8be i^rer 

ÜBobnuiuTi, um fic von einem iicvftecften ^'IMnl^ an-j 
glücflic^ ^eimfommen }U fe^en unb in Sidjer^eit 

roiffen. 9iatilrlid) erfiibr er, roer fie fei: ein 
ajtobcU, bas bcriibmtefte in ^Hom, über bcffen 
(aprijiöfed 'iBefen bie feUjamften 2)inge er^öi^U 
mürben, ebcnfo nrfe tw>n i^rer OittfamMt. 

Sie tpar ein ^HobcK, unb ov ein .^Uui''t[er. 
äBarum foUtc fie nid)t auc^ it)m ^tobeU ftetjen'^ 
WMM iu feiner „Xoc^ter ber Semixamid", beren 
occfdriwirteS d^eol fw nMr. 



*»4 IDccr. 155 

3J?an jüblte il)r felbftrebcnb einen '^^rei?, ber 
für ibn unerfc^minglid) mar, ba er fte jebenfallS 
lange, febr lange gelmiudite. nncrfd}minglid)?! 
Unfmn ! ^cr i^relB mujste gef d^aff t merben, unb 
foDte er ftd) bent Seufel jelbcr ma» ba9 
n:inilid)e bdmtutit, mm ftunfi^finbler oerfaufen 
muffen. 

9o<^ toa§ f offte borauS roerben, nenn er fh^ 

nodi me^ in fic innlicbtc nod) feibenfrf)Qft= 
lieber fie Iid»en mürbe ^ Unb bog tä \o tarn, 
mar eine Olotumotmenbigfdt. 

®a§ fodtc baraus roerben? 

(£r fübltC/ roie er brennenb rot rourbe oor 
Küfern. 9}id)tS f offte batau8 werben; benn nie* 
mal« mürbe fte crfof)Vcn ft'avl Steffen? u'ar 
nic^t nur eilt eiitjamer, jonbern aud) ein (toller 
SRenf^. 9liem<mb obnte, nrie flo($ er mar. 

':}(lfo nabm er ftdi uor, fie an einem ber 
näd)]teii Xage in burd)aus gefc^iifismägiger Seife 
SU fragen, unter me(d)en ^^eotngun^en fie i^ 
9J?obelI fleben trolle. "Jltttürlid) nmi5te er bann 
fofort ein anbrcs 'iltclier fudjen, benn er burfte 

Iie niii^t ber ®efobr audfetien, in feinem @tuoio 
►ie SÄaloria ^n bcfornmen. 

5)te SJorftellung, bafj jü oiel Sc^öntjeii jo 
leid)! uergönglic^ fein tönnte — bim^ einen du» 
fall, einen Wbtm^ eineOrtottung —, ^atte ctmoS 
«rutole«. 

So oft er aud) ben (Sntfd)lu6 fajjtc, fie auf* 
,Vifnd)en, fübrtc er ibn bod) niemals au§. 'Sabr= 
fd)einlid)em)eifc mürbe fic il)m ÜDlobell fte^cn; 
batte er fic bod) aud 2:obcsgcfa^r gerettet, mofftr 
fie fid), oiclIcid)t nid)t einmal ungern, crfenntli^ 
era>ie3. 5ilber ibre 2;autbaitcit luoUtc er nid)t. 

&inct Vormittag^ ftanb er in fd)lechtcfter 
Stimmung oor feinem '©ad)^, baraus* irgenbetroa§ 
uucd)ttnetenb, alei an feitie Zhüx geflopft lourbe. 
1)00 mar fchv ungemöbnlid) : benn er empfing 
feine 'Öcfudie, erbiclt audi feine 'Briefe. (5r öffnete, 
unb oor iljm ftanb bie lUaria oon ^Hocca. 

Sie trat foglcid) ein, oorübcr an i^m, ber 
bic Jbflr rocit offen bielt unb fein löort beroor« 
brad)te; jo ru^ig unb fidjer trat fic ein, al8 
^ötte er fte befteÜt, als märe e^ ibre i^flid)! gc« 
mefen, j^u fommen. Ull^ fie ben feucbtfalten Siaum 
betrat, jog fie mit einer unroifftflrlimen ^emcgung 
ba§ fd)male, buntgeftretfte 9ßoIlentiU9 fefter um bie 
Sd)ultern. 

„Ciutcn Jag, ©ignor e^arfo." 

„Tu nm\]t meinen Olamcn?" 

(£si mar bas einzige, maS ibni einfiel; babet 
flonb er nod) immer mit ber offenen X^flr in ber 
^anb. 

„^ie anbern faaten mir, mie^t^r feilet unb 
mo ^hx roobnt. unb ba bin i^." 

„Ta bift bu. "^lun ja. Unb ba bift bu." 
fagte es> ftammelnb, roä^renb er je^t auc^ 
oon ber %if)ür jurüdtrat, bie frac^enb hinter ii)m 
j\ufiot unb ibn mit tbv ,^ufammen obfd^l oon 
ber ganzen übrigen '-li^elt. 

„9)te anbern fagten mir, ^^r bnnk^t ein 
aRobeff", no^m 9Rario mteber ha» ffioct 



Digitized by Google 



IM a<i»cf c«ii 

HünjUec, bei bem ic^ m Ü)m hatte, rourbe mit 
feiner SIrBett iiu^t früher fertig; unb fonitte 
borf) n\d)t nur fo iJon \hm fortließen, wm btt 
bin id) je^t. Stönnt .i^t)i inid) brauchen?" 

Co et fte brausen fonnte! Unb fte ent[(^ul< 
bicitc ficf) fomitidi bei ibni, bafj fte niri)t fvfiber 
batte fommen fönnen! Slber jegt max fte ba! 

(Si root iDte ein 3:taum, eine ^(cbetpl^antofie! 
SK^tig: bn§ römifdje iytcbcv . . . 

ÜDiit 2ln)trenguiia btad)te ei bcvuor, baft et 
|ie ftetli^ brauij^ »ttnte, fogar reci}t gut. ^ngft 
riatte er fic fragen rooUcn, ob fie einmal abev 
fie bitte ja immer fo oiel m tbun ! Unb iibcrbiee 
mfl|te er evft ein anbreS ®tubio b^iben. ^iefe§ 
mar nniicfunb megcn bcr 9}iaIoria. Gvft 
luoutc er einen anbcrn iKoum fud)en; joenn fie 
bann Stxt ^atte . . . 

Statt aöcr ■Jlntmort nmif iVJaria ibv biiff§ 
Zud) ab. Steffens fat) ihr fd)mci9enb ju. Xünn 
piefe er beroor: 

„<»ic^t icl3!, nidil diov!" 

„^ngt nur imnicvl)in an." 

„2Bic, fe^t gleid)? ^ier?" 

„9Barum nid)t ?" 

„5&egen bee (yieber«; fürc^tcft bu bid) nid)t 
wx bcr äRalariaV" 

„^>d) fiivdiio mid) oor nidjt'?." 

„2)ic anöciii tarnen bod) be^ljalb nid)t ju mir." 

„"i^aij, bie onbetnl" 

„^ßcnn bu nun ba^ ^idm befanift?" 

„2)aä fann i^ auc^ wo anbers; unb fotl id) 
ed nic^t 6efommen, fo betomme i^ eä aud) bier 
nif^t. Sagt mir nur, roic icb mid) aufftellen joll." 

©tcffen§ borte faum, loaö fie fprad). Gr bc= 
trad^tete fte ftauncnb unb rourbe fid) babei nur 
b<^ einen @ebanfen§ bewußt: gleid) jetjt bleibt 
fte l)icr, 2>u fannft gleich je^t bcinc „2od)ter 
Der Semiramis" anfangen. §ange an! 5tbcr 
äRenfd), fo fange bo(^ an! !^orauf n>ai:teft 
bu benn? 

Unb er fing an. 

^J^orevft begann et eine ecfte flüchtige «Sti^e 
in Sad)§. 

@r Derfudjte, feinem ^JJobetl bie Sadie uer 
ftänbitc^ JU machen. ^Slaxia \)öxU aufmerffam 
SU unb na^ bonn fofott bie bcjeidinetc "Ißofc an. 
^aft bätte Steffens laut aufgcfdjriecn : in eiiter 

Jo erf4)cedenb richtigen ä&eife ^atte fie bie fucc^t^ 
»oie ©hnation erfaßt. 

(Sr madito bie Sfi,s,H\ barauf nod) eine unb 
nod) eine britte. ««tunbc um Stunbe oetftcid). 
<Er jeid)nete bte tlmttffe feiner ;3bce in 9Bad^§, 
fdiaute auf fein ?.1]obe(I, jeidjnete mieber, fd}ante . . . 
8tunbe auf Stunbe blieb 3)lax\a unbeioegli^ 
ottcf» 9jxt SRienen oetfinberten fitf) ntcbt. @teffen8 
arbeitete mic im ^Kaufd). Sein yjJobeU infpiricrtc 
i^n : er befaub fid) in einem ^uftanbe ber (£{ftofe. 

(Srmottet (tf| er enbti^ me tTrme fliddi . . . 
(Sv batte einen 9lugenMicf erlebt, in tt>eld)cm ber 

i'tecblidbe ^D2en{^ einem unirbifc^eu 'JBejen gleid)« 
ommtf S)eK fffinfüec fd^offt ein aSBetf, mdä^ 
ber Obern emigen fiebenS befcett 



und lOccr. 



^ bem ^afein biefed ^ünftlerd foUte eine 
gweite a(et(^ gto^e ©tunbe nie nri^ fomnicn. 

„3c^ banfe bir. ;"\d) brauch btd^ beute ni^ 
me^r. üBenn bu alfo roitflicb »ieberfonunen 
wittft . . 

($r bad)fe nid)t mefir an ba§ römifd)e ^^ev. 
fomme morgen roteber. iJebt roo^I." 

Sie nabm ihr nritfelte ftd^ feft ein, aH 
fröre fie's, unb ging, obne bie (^eflalt, bie nad) 
i^r gefdjaffen roorbcn mar, ju betradjten. ®anj 
jufölli«^ fiel t^r S3lirf barauf. 

Sie angenas^t blieb fie fte^: „2ia8 tft 
ft^ön!" 

(£cft na^ einer ganzen Seile fagte fte ba§. 

^!ann fo^ fte aud) ben '5)lann an, ber ^a'? Sd)öne 
gefd)affen batte, unb luiebet muptc [ie benfen: 
,gBie bäftlid) er ift!" 
„befällt bir's-^" 

3)a^ et folc^e j^agc fteUen fonnte ! ©inetn 
anobeO! er, ber ftolje ftarl Stefjen§! 

Sie mieberbotte gdaffcit: K3)a»tftf^n. 9Ufo 
ouf morgen." 

Gr öffnete für fie bie il)ür unb lie§ bie 
Sd)önbeit, bie ben oben ^aum wie (^tan,^ au§ 
einer anbern Seil burcfaleudjtct Ijatte, ^inauö= 
treten, ^ann blieb er long», famge not feiner 
3lrbeit oerfunfen fteben. 

@s mar bie glücflidifte Stunbe feiueä £ebenS, 
oieOeic^ bie ei»|lg glfldlid^ 

3lm näd)ften iDior^en fom fte loieber, unb 
fo oUc Sage. 9Jon einem anbem Stteliet roor 
nic^t mebt bie SHebc; ber Hünftlct foroobl roic 
fein 9)lobetl fün^teten nic^t oot bem rönti-- 
fc^en <^ieber. UeberbieS bie befte dd^r»8« 
}ett: Sinters Einfang. 

Steffens f)atte ben t)errli(^ften T^on ongefc^offt 
unb bav Scrf in ber geplanten öröfie — etroaö 
übet lebensgroß — aufgebaut. (£r arbeitete, baft 
er in feinem ^Veuercifcr bie empftnblidie Jlälte ntc^t 
fpürte, für bie aud) lein "il.UobeU unempfinblid^ 
}u fein )(^ien. lUber eigeiB für iSlaxia ^atte er 
«in a(tertömltc^c§ , febr fd)öne^ ^upfergefat er» 
banbelt, bas, mit glübenben Moblcii i\ouÜlt, neben 
i^c aufgeftelU mürbe, -däufig genug inbeffen et< 
lofd^ bie ®I«t, obne ba% er eS geroabrtc, unb 
Snaria erinnerte ibn nid)t baran. 

9)aAbem bie erfte Soijbe oocbei xoax, rooUte ev 
fetn 9h>be1I begabten. ®r batte eB ntcbt über fid) 
iiennnnen fönnen, üe uorber ^n frai'ieu, um§ fie 
forbere. Xtm natürlich t)atte fte feinen feften 
«ßretS für bte Sitzung, fonbem fbnnle oetfongen, 
mo5i ibv gut bünhe. 

O^ne m johlen, reid|te er i^r eine 3liuot}l 
von @k(bf^nen, bie einen nid)t geringen Xetf 
fcine§ '-^amennögens au5imad)ten, unb wartete, ob 
fie bamit mfiieben fein roürbe. ®ie nabm bas 
(Selb, gfi^fte eS unb gob bann nt^ au iioei 
drittel junld: ber Signor darlo ^mt ^ Wt* 
red)net, it)r uiel ju oiel gegeben. 

3)ad fagte fte mieber init jenem Xm, ienee 
SDtiene, ber felbft ein SRonn mie ftarl ©teffenS 



Digitized by Google 





9nU j »cn 3ian| ^aHUttijl tn IKuti^ot. 



Cb«rlts e. Wilson 



3n den Brombeeren. 



Google 



158 Ufbcf Cand ««4 mttt. 



get)orc^en mugte. 3d)n?eigenb na()in er fein ^^^Ib 
loieber präct unb nxinbte ficf) baftii^ ab, bantit 

fie lein fllücflid)eä (9eftd)t nid)t felieii ü>IIU', (5r 
na^m Jidj öov, lücnu feine öruppe üoUeuöel, i^r 
etrooS fe^r Sct)önc§ fdjenfen, unb ^ätte er hai 
(9elb bonu bind) nicbritic i.'olinaiboit — fo nannte 
er bas jlopieven — uerbieueu miiffen. Cb fte 
fein ®ef^enf roo^I aimc^nien mürbe? 

Sie hatte in ihrer ^""^f" "^^^t ^"i"*^ ft^^f^c 
.C)eiliflfcit, bie itjn nid)t minbev ent\iirftc als ihre 
flaffifdje Sc^dn^eit. Um feinen "^irelsi t)ätte n 
fie lueniflcr ftolj, wenit^ev un,5,iu-(änc;lidi iieunutfdjt. 
Üßor bod) i^ve Unna^barfeit bev eiti.ygc Zvoft, 
ben er bei bev IkiffmmgSlofi^tett feiner lietben^ 
fc^ft iu finben rermorfno, an ben er ftd) in bem 
Crfan feiner aufgerut)iieii @tnpfinbungen fcft^ 
(lommerte mie ein Sd^ffbrüc^iqec an bie tettenbe 
%Manfc. 

(£r blieb feinem Stolj nnb fid) fclbcv (^ctl■cu; 
mit feiner Silbe, feinem 'Slirf oevriet er baS 
Wehoimniy feiner l'iebe: nur bafi er fte nid)t 
behanöeltc lüie ein Stünftlcv jcm bc.sabltcy llKobell, 
fonbem roic ein ^Ritter feine Xame, 3ie ließ fic^ 
biefe'Jlvt non.öulbigungfiiv iinc 3rtuinl)oit iiofallcn, 
als niovtio fio biefclbe cjar nid)i, uuö iljui luav \t}x 
apQtbifd)e« ^^etragcn beinal^ lieb. 

^Bähvenb ber langen Si^ungen fiel jiroifdien 
it)nen feiten ein 4Bort. Einige Uiiale Deriiid)te er, 
fk über biefelt unb jene^ in if)rem Seben ju be« 
fi-agen, fanb fie jcboc^ fo oerfc^Ioffen , ba§ er 
fd)lieBlid) aufgab, in fie ju bringen, ©nmal fagte 
jie ihm au? freien Stücten unb eigentlid) ohne 
]ebe U^eranlaffnng, bag fte niemald einen £ieb^abet 
befeffen l)ätte, niemals einen befi^ mätbe. Ott 
mu^te einen 3ubd(aut erfKrfen, um fl^ mc^ na 
oectoten. 

iEBäre er ein anbrer gemefen, bätte er nid)t 
Mofc hnacie ©cftalt, nid)t bieie? unniöiilidio (^)c- 
fi^t gehabt — aUe^ würbe er baran gefeftt haben, 
aWarta feinem ®eibe %\i geroinnen. ^od) wie 
er nun oinnial bofduiffon nmv unniöglid), c\ans 
unmöglich! 'Jhe würbe et fte [ragen, nie fte aijinen 
laffen — babei nni^te eS Metben! 

3ävc Ol- anbciö geftaltet geroefen, fo hätte er 
nod) anbres getljan: ei* hätte fid) felbft bargefteUt 
alä jenen ung(ücflid)en ^^»üngling, bev fein fur^e^ 
Siebesglücf mit feinem X.'eben .phloti mufUc unb 
entfeeü ben «^üßen feiner fönigUc^en (Gattin 
(jM. (Sr ^Stte in feinem eignen 9nt(i^ auSgebrflA: 
.IMfagt mid) nicht.' SWein loar ba§ hödifto Whicf 
bei Sebenj». (Sin i^lüd, fo feiig, ba^ beffen (£nbe 
nur ber %ob fein tonnte.* 

Ten ^^u'nu^Iing hatte Steffen'^ immer nod) 
nid)t ffi^^ievt. (&x geftanb ficb ein, ba|^er eifer- 
füc^tig auf ben Zoten mar, oen fein vleigel )u 
SJIaviasi J^üfu'n ucremigeu fofltc, unb ber oon ii^r 
geliebt würbe — wenn auc^ im Xobe ecft. 

Steffen^ ^atte bis bobin nur 9lo4fni nnb 
9lntli^ feiner iroiblidicn Aiguv gefdiaffen. I^ie 
^Jtolt felbft blieb nur angelegt. 3" unoer^üUtet 
@d[fön^eit foUte bie junge Königin ndb oom Sogcv 
ergeben; bafflc mu^ er ein mSixti SRobeO fuc^en. 



benn 3)Jaria ftanb mir für .Ipaupt unb ^ntlig. 
mu^te gatij dtotn. 
^ür aRonod äCntfi^ unb £aiq)t eine onbxe 

©eftalt! 

®ne$ ^agei fagte er il)r, bot ee fie fär ben 
nnd)ften SHorgcn nid)t benötige: er rooüe bie 
'.Jlrbeit an ber roeiblidjen Jigur ruhen laffen unb 
einftraeilen ben toten ^Slfin^linfl beginnen. Sieber 
hatte er ftd) abgemenbet, oonttt fte ntc^t fein Qk* 
fidit feljen foUte. 

3ie antwortete ni^, midkCte fid) in t^r Zud}, 
öffnete bie Ihür... 3hm roar'§, at8 bliebe fie 
,^aubernb flehen. '.Uber er wenbete ft(^ nit^t um. 
(L^ercii täuft^te er fu^ ffiavunt ^Atte fie beim 
jaubern f ollen? 

„Sebt roohl." 

(Sr nicfte nur. 

Skt ging fte. ^ 

Um feiner 3tiniimnu| nU^t no^ugeben, bc 

gab er ftdi c^Wuh am nödiften *!noraen nnf ben 
£panifd)en "l^ia^, um füv ben toten oimgling ein 
^obell ju fud)en. ber f leinen kolonie war 
e§ natürlid) längft befannt geworben, baf? bie 
"DJiaria oon yjocca bem iJnitto 2ebesco — wie 
ba§ Sölflein i^n getauft — ben Ifolben Sinter 
über geftanben hatte, ot)ne aud) nur einen Einfall 
ber gefürd)teten 3)?alaria ju befonunen. ÄUe öenn 
oud) er immer noc^ lebte, fveilid) mit einem ®e» 
ftd)t, beffen bleid)e 5^arbe unb wilber Slusbrud 
il)m nid)t gerabe jur i^erfd)öneraing gereid)te. 

3llleiu ber Umftanb, bo§ bie SJlaria oon iHocca 
ifyn aßobell geftanben, t^rfc^affte Steffen^ unter 
ber bunten vonbe mebr !3td)tung, atö wenn et 
baS TiHH>elte imb 2>ccifQi^ bcS fiblti^ ^reifes 
beja^lt ^ätte. 

@o würbe er benn, als er mieberum fudienb 
erfdiien, mit iianj anbern 'jfugen betraditct, unb 
er fonnte einen herrlich gemac^fenen oabiner« 
fflngling bingen, ber au(H mirflid) Sort hielt, 
am näd)fion llJorgen cvidiicn unb fid) at-^ otn 
wahrer !2liitinoud erwies, nur CtaftooUer unb 
mAmtlidier. 

"Jl^rtlivcnb 3tfffen9 ben ^^üngling mobellicvte, 
war bie (^eftalt bes^ UBeibee, ju beffen ^ü^en 
jener hingeftretft lag, mit feud)ten SÄ^em nm« 
roictelt, fo bof; bic oerhülUe Jyrauengeftcilt al^i 
bad oerfd)leierte '-Btlbnis ju 8ai0 erfd)einen fonnte ; 
bcT fliiingling t)atte beffen furchtbare @ct)i^n^ett 
gcfdunit unb mac von beicfclben cntgeiftect 
iDovben. - 

3ur 3cit ber 'i]3firft(bb(üte nxit oud) biefer Xdl 
be§ 'iöerfesi nollonbct. 

war j^rü^lingl @in t^üt^Ung mit feigen 
2:agen unb fd^mfllen ^^xtHtmMjibm, mit ^uten 
oon Q3lumenbüften unb mit (vhöten oon '^lmfel= 
gefang. 2)abet jung fein unb }um ecften IDkle 
nenicDt, mie no^ ntcman wäfve ein wann auf 
(Srben gemefen; bobei .rtnnftlcr icin unb ben 
erften 3rü^Una in diom »erleben ; babei im ^Jltelicr 
ein fofF ooKenbeteS Scrf ... 

lein ^IbooUenbetei SEBetct . . . 



Digitized by Google 



18» 



Sic foUte es icmal-j fottic» lucvbon tonnen, 
mnw ov ju bcm tifu^lic^lfn ^Jiacfcn unb .vSaupt 
nid)t aud) bcn ^errlidjcn 2e'\b noc^bilben tonnte? 

(Sä ^df itK^tS, ex multe dn anbxcd äRobeQ 
fud)en. 

'JJein unb obermals nein! roat ja ein 
Jvreoel. Jvür bieien "Jlacfcn, biefc? .t)oupt ein 
anbrcr, fiember ifcib, — es roar ISnüjeiliaung. 

3o mochte benii fein SEBect niemoB ootteiüKt 
werben ! 

3d)ün lange liefe er je^t feine 'ilteliertbür 
offen, um au§ bem ^of loenigftenS etroad i'uft 
unb !£^änite etnjufaffen, mo möplid) auc^ einicfe 
Sonnenftrablen. ^Bei offener Jbür la<i er auf 
einem fetjr primitioen 2)iit>an, ben cv fid) au« 
Giften unb feiner dteifebecie ^fammengefteUt 
ffatte. 

3tunbenlanfl lag er fo, müßig fein 'J^lnnf 
anbUdenb, baoon ec jet^t häufig bie Züä)tt ab» 
nabm ... Km ttebfien ffittt n ferne Stfeett roieber 
jciftört, benn mie fie jelU baftanb: unfcvtii^ unb 
niemals fettig n)erbenb, mat fie ein ^ecrbilb, ein 

Unb menn er benten miifjte, bafi fif fein 
liDIeifterftücf \)ätti werben tönnen! 8ein ülRei)tet' 
ftüd, alfo etrooS, haS ihn flfterTeben wfitbe, cm 
©türf Gmigfeit! 

^a, ja ! @r belam in biejem feud^ten flauer« 
lod) fic^ baS (^e6er. 

3tber aud) bas roar gut! 2)a§ war am beftcn. 

C^n @(^tten fiel in ba$ lilteliet, gerabe 
«if bie uimoQenbcte Oruppe. ^fmia6i vaat letfe 
in bie offene ZSftc getceten unb baiin ft^en 
geblieben. 

eteffenS rtij^tete fi<^ auf unb fflf^fte einen 

falten Sdinuer, einen Aiebcrid)aucr. 

^Jlein, es roor 5«ube; ein ©lüct roar's, bas 
fOr einen 9ugenblia boft Wut erftarren 

madite. 

iDlaria roar roieber ba ! Unb — fie blieb bo ! 
S)en gatqen U^ormittag, ben ganzen !}|ad)mittag ! 
Kurf) am nädifteii *i^JJorgen fam fie roieber unb 
alle iage, eine gan,se Soc^e — Dtele So<^n 
fang. 

©ein ^&€d foOte oollenbet netbcn. 
» 

roarb Sommer: bet ©ommet 9lcmi, ber 

bie 3eele beffen, ber rettunp?lo§ bem grofien ?Rom- 
jauber uerficl, umfd)loffeu tjült, al& feien cs> bie 
filmte eines fd^önen, fi|i9rigen fBcibeS: er fonnnt 
nidit ntchr lo6 baoon. 

lUUe Jyremben oevfdjnjunben , mic foitgefecit. 
SRom o^nc Gnglänber, \>lmciifauev unb S)ttitfd)c, 
ohne '^Pacbefer, ©feil ac[c> unb iWurran. "inin 
neuem bas unentroei^te, büs loicbcrgebeiligte :Houi 
— tTot( bcS bdfcn, Mfen ^afftefi oq^ic^unbevt« 
unbfieb.Mg- 

^JJur einige rocnige Üünftlcv bleiben, 'i^on 
allen fonberbaren ^Homfd)n}ärmeni finb fie bie 
fonbcrbarften ; bie (^anatifer, roeldje ber römifdie 
«3ommet in @f)tafe, bie fe^x irbijd^en Schmeiß 
ftvOme aber bafftt in ben ^immlifi^ duftanb 



oon (cieftafuitu? oerfet^t. '?]nd)terne (Semütev 
nennen eine joldje liriiten^ uegetieven. 

Sc^on am frütjcn SJiorgen bei grelle, greüe 
2onnenfd)ein, ber alle? einbüllt, alles burdibringt. 
^JBie ein funfelnber, flammenbcr öolbteppid) l)ün^t 
er oon ben Sänben ber Raufet b^vab, liegt et 
über bie ^l?lä|je, bie ^erraffen, bie Ireppcn ge« 
breitet, fd)eint er bod) über all ben3äulen, Cbelisfen, 
2ui-men unb Aup^ ^inmeg bun^ bie £flfte 
gefpannt 

^^uf ben ©trogen ibt}Oif(^e 3iegenf)crbcn ; aus 
ben .("»Öfen ber fdiroüle ^Ä'ioblgerud) ber^))lagnolien^ 
blüten; bie Härten glü^enb oon ben brennenb 
roten ©rannten, oon Den rofenfarbenen 55fifd)eln 
bcs Cleanber'S. 

Um bie ÜJlittagsftunbe, jener heiligen ;\tit. ba 
^imali ber groft'e ^an fdilief, ift bao foitit oon 
©cbränge itnb Vnrni erfüllte 'Koni faft börflic^ 
ftUL bas ift bann freilii^ ein jjauber . . . 

9>le metften Amtier fort aufi mmt, ^oct 
aUe Uiiobelle. bod^, bie 9Raicia oon fllocta 
war geblieben. 

Steffens arbeitete taftlos, fieberhaft, ©djon 
früh um fed)j Hin" befanb er fid) in ooller Jbätig 
feit, unb f^^on frül) um fet^s Uhr mar (ein 
9tobeO (ei üfyn. 9i8 jebn ober elf Ubr arbeiteten 
fie, bann begab ]\d) 3tcffeii^ in feine Jrattorie, 
^kria nac^ ^uje. Um fünf U^r waren fie 
nneber beifammen, oft bi9 in bie 2)Annnerung 
hinein. 

XieZ^ür tonnten fie offen laffen, o^ne fürchten 
ju müffen, geftört gu nmben. 3n oOen onbem 

.f>ofen mor bie grünenbe, blüheitbo SilbniS bes 
Untrauts längft oon ber 3onne verbrannt, fo 
bo| man e$ förmUdf rof(^(n ^btte, voam bie 

l'acerten burd) ba§ oertrocfnete braune '33lattTOcrf 
fdjlüpften. 3lber in bem feuchten (Srunbc oor 
oon ©tubio beS beutfdKn SBilofKnierS fpco|ten 
no^ immer üppiges @rün unb "Blumen auf, Me 
fonft nur an fumpfigen Drten gebeiben. 

3eit bem oommcr waren bie wenigen arm« 
feiigen ^Jlieter beS neuen präd)tigen $»aufe§ gegen» 
über bem Holoffeum nod) weniger geworben. 
Sd)tt»ar,^ S^ermummte mit ben brennenben SBod^ 
fernen hatten au(^ fte tn bet SlännnenntgdftuiHie 
herausgetragen. 

9hir nod) eine 'iBod)e, unb baS IBJert war 
Dotlenbet! Ohir nod) eine 35Jod)e nuifUe bie Alraft 
aushalten. 'Ohir nod) eine '©üd)e leine Örmattung, 
feine töblid)e (Srfranfung, mod)te bemacb fommen, 
n>a? ba rooUte, wenn ba^s '&^erf nur oollcnbet mar. 

3d)on feit ^Bod)en tonnte 3tcffens taum 
nod) etwa§ geniefien. 6r lebte ausf(hlie§lid) oon 
Wemüfen unb 3alot, trottt SSaffet unb fiimo» 
naben, niemals '.ÜJein. 

(£r füllte, wie bie Äranfheit fid) an ihn beran» 
fd)lid), mic fte ihn Mt übermältition brohte, wie 
bas lieber lani. burfle jebod) uid)t tommen — 
nod) nid)t! Unb er tömpftc bagegen mit wahrer 
•C^elbentroft. 'Jludi Waria burj'tc nid)ts miffen. 
3ic mu§te fort fein aus ;Hom; erft bonn burftc 
et vieSeUfft — fterben. 



Digitized by Google 



Uthtt Cand «nd IDccr. 



9luc nod) bret Xocie! . . . S^vei 2age nur 
no^ ... Ilm Wotte^i loillen nur nod^ srociTafle! . . . 
3«^t noch einen Iac^, einen einzigen, leiten, 
borgen fd}on iam bei l^ipsgicßcr. i^cnn ber 
%tfon nwt ex]t ^crtrjlmnicrt, nwnn ber ®ipS nur 
erft neformt unir, bann, ja bann ... 

(ix jai) jein "Üint »oUenbet baitetjen in ber 
ftarren, roeificn, toten STOoffe. 3Bte f(^8n eS roor, 
felbft in bem bäjjßd^en 3 ton. ^Is?ic ci> letne 
roic fie lebte, bie 2'od)tev ber ccmiramiö, bie 
fierrlidje, graufame junge Königin, beren Jhi^ 
nun-bcle. "IWm ibven .Hüffen fid) löten ,vi (äffen . . . 
ä}tu0te er ntdjt leben bleiben, um jein uoUenbeted 
SEBerf tu SDCacmot erfte()en }u fe^en? 3n 
mot oon Govmta. äRarioS Stntti^ wib Oefbitt! 



O^re göttliche ®c^dn^ett oerflärt atö gUmsooKeS 

OTarmorbilb. 

\)lni näd)ften ?JJorc\en niollte [\c fort, irgenb 
n)ot)in in bie 3 abiner berge unb ntc^t ncu^ Stocca 
bi 'ilapa. Tort rooUte fic bcn 9teft bc§ 6onnnerS 
beibringen, unb bann OJeinl C^rin ;u>eite§ 
Mai roürbe fie i^m nic^t wiebet ÜDlobeU fte^en. 

9Hf rolcbct! 

(5i' hatte SO^fdfteb i>on ihr genommen, hatte 
iiö) bann eingeft^fumen, mar ,vt feinem :&iger ge= 
tomnelt unb Darauf ntebergefunfen. ©leid) banad) 
unifste er nicfit? mehr von fid). Olur fem "©crf 
fat) er mit fc^roinbenben oinnen noc^ einmal 
aufleuchten, woor eS 91a<^ um t||n norb. 
CSHTtfitunfl folftt) 



DMaloi HHtf Ikaros. 

IDtf MT ftmflbftUiQC*) 



oni Jii. ,ulnuiu- isOJ^ ber Jobcscngel bent 
taum fiiuütajdl)rij^cu ^JDttd)e( iiod ^2obeUtcr' 
ffoli unb ^ei|ei für immer anf ber .^anb na^m, 
ba hatte eine bornen^oKe HünftlerlauTlmhn ihren 
jäl)en 'Jlbfd)luf? gefull^ll■. ".Hu-:, euiiier Mia't, ohne 
atabemifd)C 2d)nliini\ li.itte bietet iparfere Sohn 
be§ alten jiöln fic^ cmporgctungcn bnrd) eine Stelle 
uon (Snttäufc^ungcn, Stritt fiir Sd)ritt mujjtc er 
in einem langen, frfiroercn S?ampfc feinen 'IMatj ftd) 
erobern, loch ein guter .Hanterab fdirut aiid) ihm 
jur Seite; ein tapfere^« ^Bcib, baö bcm nnevmü&( 
lid)en .'jpcrj unb 3cclc ftärtte. 3o loorb ih»i [cbes 
©inbcrni>5 ein Sporn jur Ginfc^ung nod) größerer 
^aft, fo bet^dttgte fein erfteö fühncä aUoUcn fic^ 
in immer geroaltigcrcn Sd)öpfnngen, bi§ ihm oer 
lob ein frühes ^kl felUe. Tic Jrao.ibie be^. 
großen Äünftlcrs! Unb e-> ift, alsi foUtc fie nac^» 
roirten über§ @rab hinauf, al-? folltc bcm '35lcifter, 
ber in feiner hodjftrcbenben 'ilrt, in feinem arofe« 
zügigen Srfjaffcn cin.vg baftanb, oud) je^t noo) bie 
üoKc ^Inevfcnmmg ocrfagt mciben. flenn uidit 
bie großen golbcncu !D)tebailleu, bie man julegt 
imf^t nc^s oorent^attcn tonnte, uKtven heS 



fanes liKingcn-j : unerfüllt blich ihm ber $>er^cn»' 
luunfd), feine beften äBerte in ebelm !i}7{aterial au 
gerocihtcr ©töttc ju feften. %k Ihntfac^e, bof ein 
^Iciftct pon ber 'i^cbentung '^.IJidiel l'ocf^ in ber 
"l'itttionalgaicrie unb auri) in feiner 'initeritabt nod) 
jciu nnuertreten ift, mu& ahö eine empfinbluiic ^'ürfc 
unb al-ö ein Unecht gelten, bast man gutmad)en 
follte, bcoor c^ ju fpät ift. Denn feine betben 
•Öauptiücrfe finb nur in lei^t jcrbredilid)ein (3ip§ 
erhalten nnb über turj ober long, tpenn feine 
Stätte nuhr ba ift, ido man fic hü^ft- nnter= 
gang gciuciht. So uor allem bic graubtofe 
Schöpfung „Xäbalo^ unb ^taroJ*, raeUbe 1885 
auf ber SBßeltau^fteUung von ^j(ntn>erpen bic große 
gotbenc (shrcnmebatöc errong. Sic jctgt baä Sdjaffcn 
ihreö "?.lJeiftev5 auf ftol^cr toiihe; er felbft hat hier 
ben itarifd)en Jylug bc5 .Hünftlers erreid)t, locit 
bcm fühnen 2BoUen bic ©töfec bei?' SUinncnö ent- 
fprach. Unb ein fo ticrrlic^cä läReiftermerf fo(l in 
(Sefahr bleiben, untervigehcn unb über tur^ ober 
lang !,erfd)la(ien ^u loerbeu? iollte nidit gc« 

fc^cl)en. 'Oloiii ift eä ^cit, ben uucrfcgUc^cn 'iin* 
utft at^ttn>enben. g. 



JlifbringiM eines alt Wi^^wMbMi belaaiNcn Bmptm fbntb ci« Csrpetf ol^Mt 



^m .öorijout mirb ein langer, feiner Streifen fi(^t= 
bat unb oettünbct ba$ 92at)ett etncd ^ompfevd, 
bet feinen ftutS Iäng§ ber S?fifte nimmt, bann aber 

plö^lidi abbreht nnb fccirärt^ ücrfdinnnbet. Sein 
Söenehnien ift uerbddjtig, hefonbert> öa ber Jiricg im 
t'anbe tobt, unb bie Hiifteuuiaditftation ftgnnli|icrt 
i^re ^Jeobac^tung foprt bem Kommanbanten ber 
ZotfiMootS« ^Ottilie, bie ben ^atromdenbienft 
auSflbt. 

(Sin lor^iebohoot evhäU 'i^efehl, fofort ben am 
;!pori^ont iievfdiiini;ibi,-iu'n latnin'ev ucrfolgcn 
unb fejtiu^olteu. iJiit faufeuber ^alirt jtitrmt bas 
9oot Davon, in meigem Otfd^t unb ti.tta(m Dcr« 



fdjiüinbcnb, nnb nad) fnrjer '^('\t ift ber Alüd)tliug 
aerid)tet. äSenn er auc^ mit äugcrfter Mafcbinen^ 
traft ,^u enifommeit T>erfu^t, fo ift bocb fein Öe* 

ginnen nnlUo'?, nnb ein blinbcr Sdjuß bc? fdincß 
auflontmenbeu lorpeboboote'? befiehlt ihm, bci-- 
^ubitlien. C^t jeigt eine ueutiale Jlagge, bie ihn 
aber uor ^urd)fud)ung nid)t fdjütjt, itnb al^ t>aä 
Zotpeboboot (äng^fett anlegt, entpuppt fi(^ bie 
Sobnng bc§ SteamerS al§ .Qrieiy^fonterbnnbe — 
äBaffen unb llJunition für bie '^hifüäubtidieu. Xai 
Sd)ilf nnvb genommen unb mu6 unler '-Beiuac^nn^ 
bcs Xorpebobootc^ in ben j^afen einlaufen. 



Digitized by Google 



Die pariser Camelots« 

Von 

Cdgar ^roimAux. 

(3nU ii> KbMIbunfltii nacb nauanUm Don 9. Rauf fmann.) 



*¥^a3 ©ort Gamcfot foll uon bcm flviocl)ifcl)en 
5lameIo^ ftammen, baö „Jianicl" bcbcutct. 
9Bic bat monabcr ben bcfc()cibeucn armen 3traüen-- 
fjänbler mit bcm fd)iiiei'fälliiicn 'lUerfüfjcr .su- 
jammcnfteUen tonnen, ans bem bcv koran ein 
flefteiliflte^ lier mad)t i (f^ fltefat ,\mci Grflärnni^cn 
bafür ; nad) ber einen fd)ob bcr Gamelot uv^pl•ünc^= 
lid) einen .C">anbfavrcn mit feinen '©aren oor fid) 
^er, unb bei bcm '^cmüdcn, ihn oormärt-3 jn 
bringen, nuifjte er ben Cberförper nad) oorn 
neiflen nnb feinen iHücfen frünmien, fo baß bicfcr 
bie öeftalt eine§ Stamelböcfcrü annahm ; ba§ foU 
if)m ben üeräd)tlid)cn Spiljnamen juflcjoi^en haben. 
i)lad) ber anbcrn foll „(Samelot" oon „damclottc" 
abgeleitet roerben, einem minbcnoertiflcn , ani 
SSoUe unb ßaniclbaaren {)erpeftcütcn (^eiuebe, 
roic boei genJötinUd^c l^olt e^ .^u feiner Mlcibung 

Ueber Sanb unb Vlwr. OU. Ctt.<^e|te. XVitl. s. 



benutzt habe unb e§ meift uon otrafscnhanblem 
oerfauft worbcn fei. 

'ü^c efi fid) mit biefen 9lbleitung6iicrfud)cn 
oud) ocrbaltc, auf ben heuticien (Samelot föiuien 
fie feine ^Inioenbung finben, ba bicfcr bcm .Cianb= 
farren entfagt unl) aud) niemals mit einem 
Jtlcibcrftoff gebanbelt l)at. 

J-er (iamelot oerfugt ftet^ nur über ein trag» 
barc'J ^JBarcnlaficr, unb fein ^lanbcl crftrecft fid) 
auf allc^ mi)glid)e, wenn er aud) uon ber Ciahreg» 
jeit unb ben ^agcsereiciniffen beeinflußt luirb. 

3)er in 'i'ari'^ anfommcnbe ^yr^'^be erfährt 
burd) bie '"ilusirnfc bcr 3traf?enl)änblcr rafdjcr, 
aly cö burd) bie iieftüre ber ,'^eituniien möglid) 
ronrc, ba«, lonsi augcnblictlid) bie alli^cmcinc 
3Iufmertfomfcit in ^Infprud) nimmt, ba^, roaä 
geftent paffiert ift, unb fogar bas, nia>5 morgen 

21 



Digitized by Google 



10-2 



üebtr Cand und IDter. 




Sonmiikllern. 

pafficren wirb. (5tii Sptisicriiaiiq von fünf 
ajlimitcn über ben 'i^oiilcunrl) rcid)t bin, um ihn 
über bic politÜdio Wcidiiri)tc bcr (nufcnbcn "ü^odie 
SU belehren, über bie Flamen ber illuftren Wafte, 
bic "iJari'g beherbergt ober enoortet, über ba^ 
jünt^ft becianciene 'i>erbred)en unb ben letUen anc>= 
gebrod)enen Sfanbal. 

^oher fonunt bev Gamelot, unb wa^ luirb 
an§ ihm ? 

l'ctbcr liifjt \id) auf bie letztere t^vaci,« nid}t 
Ieid)t eine ^{ntiuürt cicben, nnf bie, was au-g bem 
^anielüt mirb. ^}?eun ^'^ehntel bicfer armen leufel 
fterben im C^oipital ober nn einem nod) fd)limmercn 
Crtc, unb loic uiclc ber llni^Uidlid)en haben ben 
^Uefl nad) bem .Ocfpital bnrd) bae» öefäuflniö 
nehmen muffen ! (3ar mondjer üon ihnen hat ein 
bicfes 'Jlftenbünbel bei Werid)t ; als iMiivibunbcn, 
$>icbe, sumcilen audi al-s l'Jörber, ftehen fic faft 
nllc Quf fd)Ied)tent ^iifi mit ber v^ufti.v 'Jlid)t, 
baf? man nid)t aud) ehr(id)e l'eute unter ihnen 
träfe; es ivebt fold)e, bie, trot^bcm fie iMernnb= 
jioanuf^ Stnnben (aui^ nid)t5 c^erte^fen, ein auf 
ber 3traBe (\cfunbenesi 'i^ortemonnaie ,^um 'J<oli,sei= 
fommiffariat (<etra(ien haben ; bod) bilöen fie eine 
äuftcrft fd)mad)c 'ÜJJinberheit. 

lieber bie .f>erfunft be^t (iamelot (nftt fidi nod) 
roeniiier etmas ^^eftimmte«? fa^en : c^leidjiuohl fann 
man fic in jmei große klaffen teilen; bic Gamelot^ 



»on Webnrt unb biejeniiien, bic e5 aus! 
unb nu5( 'JKu fleiuorben finb. 

Ter (iamclot oon C^ieburt fd)eint yemlid) 
feiten ju fein, aber ber (£amelot$ ani Olot jiiebt 
e? Veiiion, unb in ihren ^Weihen finb alle 3 täube, 
and) bie auiiefehcnften, oertreten; ihr i'o5 ift bie 
letUe 3tnfe be'5 ^ally für btejeniinen, beneu ba^f 
ölücf nid}t mobl (^en)ollt, ober bie fid) an bauenibe 
^Jlrbeit uid)t (lemöhnen fonnten ; bie einen nehmen 
ihr 3diicffal mit ^Heftfluaiion hin unb finben ju- 
lueilen fot^ar (^iefallen an ben« oöllii^ uni^'bunbenen 
Tafein, bai? fo uiel llnoerhoffteö unb fo oiele 
Gntbehruni^en mit fid) bringt ; bie anbcni fehen 
au«, nl« fd)ämten fie fid) unb brini^n ihr 'Jlni"(ebot 
nur mit leifer. .viflhafter 3timme oor; bicfe letzteren 
leben uon 'JUmofen, fic uerlaufen faft niemals 
etmaäi. 

Ter Cfamelot oon Weburt \ä\\a,t früh an; es 
fommt nid)t feiten oor, bofi man auf bem Jrottoir 
oon einen« fünf- bis fed)>5iähriiien fleincn "i^urfd)en 
aut^rannt mirb, ber mit ber ooUen Mraft feiner 
juniUMt 'i!m\(^e bie eben erfd)ienene ^'^eituuflvuummer 
ausruft, ober uon einem iDJäbdien, bu'? in bloftem, 
locfii^em .C>aar einem mit nerfdiämtcr 3timme unb 
fd)euem 'iMirf ein i>eild)eufträuf}d)en ober ein paar 
^i)lanfd)ettenfnöpfe anbietet. Tie 3ufn»ft bc^J 
fleincn 'iMirfd)en ift ba^i '■l»erbred)en , bie beä 
^iJiäbd)en5 bas ilafter; ber eine ftirbt i>ielleid)t 
auf btm 3d)afott, bie anbrc brincit es, »oenn fic 




Digitized by Google 



Ucber Cand und VDttT. 



m 



ftübid) unb flcfdiicft ift, "liJac^en uiib 'yfcibcii, 
511 einem .f>otel, Xiamantcii, 3pi|\eit imb %hM,v 
mert, bodi fonn C5 uoifoimncn , baf? baö ^^llter 
lieibc luiebev ber ctiitte Minlcfführt, i>on ber 
fie aur(.ie(\ani\fn finb, unb bafi fic, fleborene 
(iamclot?, nud) alv jold)e (teibcn. 

V^ecv ber lianjelot^ tit u>eil ftärfcr, al'S 
H beu ^lnfd)cin bat; bic 't?>'lwipnifcftiii- j'djä^t 
bie |id) auf bem 'i^flrtfter uiuliemeibenben (£ri= 
fteu^cn auf iedHij^taufeub. "©cun fie uerliältnixi-- 
mänicf, »idit fo ftarf bennnvitieten fdieinen, lieflt 
ba-? barau, bafi \[c nid)t alle ^ui^leid) arbeiten: 
Äranfheit, Iräflbeit, bas ©efäuiviie unb 'Hrbeit!?^ 
mauiv'l uötifieu fie oft ,Mir Uuterbred)unii ihrer 
■Hiätiflteit, bod) (^cheu rertelmäf^tq minbeftenö 
•jiuau.Mfltrtufeub beni fleroohnicu Wefdjäfte nad). 

Tie Jvraueu parti.Mpiereu an biefer ;\a{)l nur 
mit Heben bis ad)t %>rouMit. 

Tie %nili,\ei übt über fie eine jiemlid) ftren^e 
1ilhiffid)t auv; fie v^iucit fie. einen (SrUiubni'S-- 
fd)ein \n löfen, ben bie "^^räfeftur aueftellt. 
U^icle halten fid) an bieie 'iHirfd)rift uub trafen 
ihr Tiplom in ber 2aid)e bei fid), aber ein (\ute5 
Trittel, wenn nid)t bie -Wlftc ber (Samclots* 
arbeitet ohne 'Jlutorifation auf bie Wefahr hin, 
ihr Jaflciverf burd) ba? Gincireifen ber i^oli.sei 
unterbrod)en yi feheu ; ba fie abbann al^i '•iiaa^a-- 
biuiDeu anc^efeheu werben, muffen fie jur "^Jolijei' 
ftatiun wanbeni. 

Tie erivebi^fte 'öefd)äfti(^un(i für ben Gainelot 
ift bic bcv '|>hoti)ctraphieuerfäufer5, nur ftorft 
(eiber ,\uroeilen biefer Wefdjäft'^.^weici: ber (Saniclot 
tann uid)t alle lai^e ben cpajieriiäuflern eine 
lebenbe ober tote OJröfie anbieten. Jtommt aber 
trc^enb eine berühmte innfönlidifeit nad) i^aris, 
fo flbevfd)wemmcn bie %Mioto(\rapben, bic ^^>hoto- 
lithoqraphen unb alle bicjenic^en, bie '^jorträlis in 
ÜOlaffe herftellen, bie 'ik>uleüarb5 unb Strafjen 
mit 'i^ilbern, bie immer ähnlid) finb unb nienifl 
foftcn. Ter Gainclot befahlt für bav Tut^enb 
fleinen Jvormat? ein paar (^cntime•?, swanvfl bie 
breiBi^l, unb erhält bas Toppeitc ober Treifadje 
bafür; ber 'iUnbicnft tann oft fehr flrop fein, 
wenn flotter 'Jlbfal^ uorhanben ift; mand)mal ift 
er aber aud) i\eiien (Srwarten fleriuc^. Ter 'i^efud) 
bes 3övcn in %<ari3 bradjte ben fleinen 0"= 
buftricUcn unb fleinen ^önblern eine nttäufd)utui ; 
ber 3tnbrani^ war .\u i"jrof?, ber Gamelot oer= 
mod)te nid)t ,\u .vrfulieren, er fam nid)t ba,\u, 
feine ^JSarc jiir 3d)au bieten. Tann aud) 
war bic "öciieiftcnuui ,mi flrofi, bic ^yreube s\i 
übcrwältiflcub, niemaub bad)te an ben (Jinfauf 
oon (Srinneruniicn. .fiatte man nid)t bas Crifliual 
por ^luiien? 'il^o.yi 'Silber faufen? ^Jlber nod) 
ber '.Jlbreife ber ruffifdjen .f^crrfd)aften fam ba^; 
(!>efd)äft in Sd)nnni(i, unb ee fleht inuuer nod) 
jiemlid) gut. (^leid)niohl briucit C'?, ipcnn c^:^ aud) 



anhält, bae nid)t ein, uwts ber Tob 'i>ictor -Ouflos, 
ta-:- '■ycflräbnis Garnot-s unb bie heroifd) flalantc 
(fpifobe be^ (!ieneral "iHnilaniior abfleworfen ; ba= 
mal5! hätten bie t£ameloti' ec» ,vi etwas brinflcn 
fönnen, unb fpe.yell ber ^lUnilanflismus war ihre 
flolbene ,Scil ; fie beherrfditen bas 'iHirifer ^Vflnftcr 
fouoerän, fie waren bie .{"^auptflütK bcs Wencrals: 
hätte er einen 1h. ^.yrunwire flcwaflt, fo würbe 




ZwitbtlTirliiurtrin. 

er fid) jebenfalB an ihre Spitze fleftellt liabcn; 
fie wären feine ^^>rätorianer flcworben! 

Unb bod) war ^^ouläuflcr nid)t berieuiflc, ber 
beu l;i>d)ften (Gewinn brad)tc; in 'iUiotofliaphien 
war ber (iröfitc unb unbeftrittenfte (filolfl ber= 
jeniine öambettas!; feine berühmte *^H>rfönltd)feit 
ift in einer flleid) flrofKU ^Jln\ahl von '^U)otO: 
(\raphicn abgefegt iporben. 3arah '^crnljarbt I)at 



Digitized by Google 



m 



Ucber Cand und mrcr. 



C5 and) ,\u einer beträd)tliri)cn .'oohc (\tbi(\6)t; n<'bcn : bcn 3)JiU&iiUrt-5 (Jvoidiiitiv^bicneiUiiii, WUU 

obcv ihr ift fauni bic Cihvc bc? '|.ifla|tci5 unb ber faficu unb bcn 1 1. oii'i- 

(Samelotv ,511 teil lUMi'inbeu, Tic "iHntiiiifcr von 'l>apicrfcl)lan(ien, v>on Goii» 




l'ie fliofion "i^i\ivrtl>niMc fmb (Sinte- imb,^e)t' 
ta<ic für bic fliciiciibcn A>iiuMcr mit 'i>hotoiivnpl)icn 
unb ^lnbcnlcit, unb borii (inb Cv^ noct) iiid)t ibvc 
JL>auv>ttiii;c. Tcv (£aniclot triuinpbicvt bicinuil im 
Ofl^v; cv hat bvci XnflC, bic ndcn önbevn uorau' 



fotti unb flcinon Acbcrbcjcn Inibcn luäbvcnb beä 
Jvrt)d)inti5 bac' "Heid) auf bei» 'youlouaib oiu; nc 
l'tnb bic IinaiuuMi tinb 'iHTiiciualtiiicr uo» "i-nnis. 
Um bic bavmloicn, aber unoitiäfllid)cn inipicr= 
c|eid)offe ucvfaufcn, mirb bic ivmjc '3lvmcc ber 



Digitized by Google 



Uebtr Cand und meer. 





V«rl(.iul«f 
von K.idl.ihriiarlen. 



GflmcIol5 mobil c\cmrtc{)t: os idilicften 
fid) ilir fot^nv <'vvenvilliiie an, aiunelocft 
biirdi bcn foloffalcn Wciuinn, bon 
itiejcniflcn er.^icltcn, bie uor uiev 
ober fünf 3at)vcit },im eilten mal 
'lk»pterfd)lanflen unb (fonfetti ouf 
bcn "iälavh biad}ten. Tic "iiHirc 
toftet, luenn fie fid) überbiut^t bie 
ÜOiübe fleben, fic su faufen, nid)t 
piel; von üierUbv abcnbe an bvaud)t 
ber (iamclot nur ane bov biditcn 
3diid)t buntiiffiirbten cdinceii .^u 
idiöpfcu, UH'ldie bie 3tia|Vn unb 
bas 'Jiottoir bcberft. (£t biaud)t 
fid) nur SU bücten, um feine i^orräte 
ertteuevn; er mad)( \\d) nid)t'^ 
bniuv, tro^ ber er^anflcnen "i^oli^^ei' 
verböte, wenn er mit ben fleinen 
'i'inpienollon 3teine, £anb unb 
£traöcnfd)niutj mit ouf lieft, ©eflen« 
fiänbe, bie er „für einen 3ou ba^ 
flVoBe C^Ia^!" an ben ÜDlann briuiien 
fann. 

Tic 'iöefenoerfäufer, bte oor ^vci 
fahren ,stmi erftcnnuil nuftaud)ten, 
batien nidit fo leid)tee cpicl. 3lufbic 
einmütige J){cfIanuUion ber Strafjen= 



paffanten bin ocrbot bie ^'VoÜAei ben 'J>erfauf 
be*f unfauberen onftrinnent^-, ba* in alle (^iefiditev 
fubr, bie ihm nahe famen, unb \\c fi^elic, mod)te 
ba5 Wefid)t nun fd)ijn ober Ijäfjlid), fauber ober 
anberä fein. 

Tas ciutem Jcil ber Grfinbunii ber (Kon- 
fetti , ber "iHefen uub '|>a»)ierfd)laniu'ii M> uer= 
banfcnbe 55}ieberaufleben bc? itarneoob amr 
(lerobc ju red)ter i\tü erf oUv, um eine ($nt- 
fd)äbiflun(\ für ben Überfall be* OJalionalfeftes \\i 
(\emäl)rcn; ber 14. ^^nli hatte bis oor fünfzehn 
^^vabren ben (£ameloi'5 ftct-? rridien Weminn ab- 
flemorfen; bas nationale lUb.u'idien, oon bem 
(:9ffd)icf unb (^iefdimarf be-ö 'V'^^Mfi" Munftiieiocrbe? 
in bunbert unb aber bunbert 'Jlbarten beri;cftcUt, 
rourbe in 3)lillionen uon CSrcmplarcn abi^efel^t, 
bann aber fant e'> allmählid) aus ber iViobe, unb 
bie Gonfotti traten an feine 3telle. 

^^^ährenb ber (genannten Acfttai^e u'irb aud) 
mit bem bunten '|>apieiiädier ein red)t i^utes i'fx-- 
fd)äft c;emad)t, in iveldter (»Jeftolt er aud) auf= 
trete, ob er fid) in ber iiemohnten 'iiViie auf= 
unb ^uflappe, ober ob er mit feinem unteren leil- 
in einer bieten 'l?apier,^iivnre ftecfe. ^üv fünfzehn 
(ientime^ fann man ba? CSleivmtefte bcfommen, 
tvav in biefem Wenre herflefteltt u»tib; nu'ift be- 
träiit ber '-iHnfauf^prciv ^dm (ieutime^, ber 
J^flbrifant aber liefert ba? Tui>'nb biefer Jväd)er 
JU fünfunboierji!! bis fcd)jii] (Seutime>^. 




Chi7Mnll)tmurnv<riiäurtrtii. 

.Hui'kui.lf ili- itirjiialtitluFa.) 



16G 



Utbcr fand und IDtcr. 



SDic SDhiicitc, im TciilJdKn pcroohnliclj mit 
l)cm wtm\ äftl)otiid)en OJamc» „3d)vcibaUV' be= 
jcidinet, ift bic ältc)tc bieicr iinlf-Miiinlid)ca 
icpielcvcicn. *3ie l>cftel)t au? einer Khv ela|ti)d)eti 
totciefiivbien 'lUaje, bic, lucnn bie Vuft nu5 il)v 
cntu)eid)t, buid) bicjc ein fleincö, in il)vo ^DJunb-- 
öffnunc^ (^cftccftey iinb mit etu^cn !L'öd)ein wer- 
feheno'? ivloidion pm Jonen biini^t. 3ic hält 
fid) für berufen, bas '-i^inou bcr 'Jlormanbic unb 
ben jd)oltijd)en Tiibeliact m erict^cu. 

Xa«' jeit ctuHi fed)? ^^nlncn iinltenbe 'dlat- 
fabrfieber bat natürltd) bcn (ianu'lot>> neue 6r= 
jücrb'5jn>ei(\e eröffnet: einer bcr fdimnunbafteften 
ift bcr U.Unfauf uon JKabfalnfarten, SUnlcn bcr 
llnii^bunflcn uon ''\!h\v\-^, fomie 3trafKnfarten oon 
(lanj Aranfreid) mit ^Int^aben bcr ^eeiivieten 
(^icgenbcn unb Strafen für bcn fühlten A«l)ver, 
ber (iröfjere ^hi'jflücie unternclinien u>üiifd)t. 

ift bas (\euM|fcrinajien ein .f)anbcl höbcver 
^^rt, mie bcrjcnti^e ber 'i^crfänfer von ctabtplancn 
oon i'ariä! mit bcr *Jlnfid)t bcr .f->auptiel)en«i= 
roürbiflfcitcn ber .{viuptftabt. Xie ^Habfahrfarte 
wirb üon .^cbn Gentimc-j an bi^ ju einem 'isvanc 
unb f)i%r ücrtauft; ber 'i.^rei5i rid)tet fid} nadj 





HIndUr mli p«pl«rbtscn und 
buntrn p.iplrTl.ich«rn. 
OlniTlionil i\- Je |>b|il» 

*-l ) 1 > iitiiil*. 



RSndItrin itiIi photo- 
graphltn und Hnd<nk<n, 

«1 iir ■..•u^i'iiir»-) 



ber ®röHe ber fiartc unb bcr ^Jlaiuitat 
bcö .Hiiufcrö. 

Spielfarten (geboren ebenfalls ,vi 
bcn 'iicrfanf-jflciicnitänben bcö (iamclot, 
flcinc 3picle für .Üinbcr ju jcbn. 
(ientinies unb nmrf ierte für (Srniad}fene, 
bic gern ein 3picld)en mad)en, bei bcm 
es nidjt mit rcd)ten Tinnen juiiclu. 
2)cr .C>anbel ber le^tcrcn ^^Ut unrb 
etma« mehr im (\eheimen betrieben 
alö ber funfiiiie: mcnn er fid) nid)t 
(\ans im iVrbLniKnen iiolljiehl, maflt 
er fidi bod) audi nid)t nn ba? uoUe 
2;a^^e?lid1t , aufjcr auf bcn aupcrcn 
'-boulcoarb'S. 

^Inbcrs »erhält eö fid) mit betn 
^Imnenhanbcl; er ift bcr belebenbc 
^\i<\ bcsi 3tra|Knbilb'5 ; menn bie ;ieit 
bcr 'i^eildien, ber ^VlJimüfcn unb bev 
6l)ri)fanthcm\un fommt, iicn)innt ']>in\^ 
ein feftlidie^ lUnfehen, bic Irottotrs 
gleidjcn '•yiumenbeeten, unb bic ^'uft 
erfüllt fid) mit bem Tuftc ber Mn= 
jähliflcn, bcn llJorübercichcnbcn ,\unt 
Stauf anc^ebotenen ^-yiumonflnuifie. 

Ta? '-l^ciUhen mirb bas flan.H' ^^rt^)r 
hinburd) oerlauft, fei cö, baf} man c« 
0U5 OJi.via tommen lüfit, fei d, bafi 
es! am ben Treibereien bcr 'iMnmcn= 
jüd)ter unb Wiirtner in ber nädifteu 
Umciebumj von 'l^aris hcrnorgcht. Xic 



Digitized by Google 



Ucbcr Cdnd und Fneer. 



^llhiuoia (lonid)t iwndvcnb bC'S 'il^nUn'S üov, ta^ 
ü'bnifantlicmum bat jciiic bcjüiibevc 3aiion im 

Aviihfv, alei eine iil>edec\oiio ilulütr au? ilim 
iiod) nidit bie fioiithafte '^Munic tvniiad)t Inittc, 
bereu id)iuellent>e '-IMätterfülle imb uuMibliiU' 
ivrtvkiUönuniien uiiKv IritiM'itfen bilben, fiiftetc 
bn? arme (Sbvin'aiithemiun , eine lleiiie, uuidKin= 
btive 'iMuinc tnuin von ber l^röße eine» ^JDtaß^ 
liebd)en«, jein Taü'iii in einem abtieletKnen "il'infel 
be'ö Waiieue: ee unir bie '^lüte, bie ben '^iMntov 
anfünbu^te nnb bie Wiabitötten oeiid)öntc; e? 
uniibe n»v in bev Oicihe bev Aviebböff feilgeboten, 
nnb nicmanb badjte bamn, ec' mit^nnebmen unb 
,Uim 3d)muife feine? Öeim? ocvuienben. lL">ente 
bat e? bniif ber ibm iiemibmeten uerfltinbni^üoUen 
']^\k\\t bie Wnnit be? 'i^ublifimi? erobert, nnb ber 
CTomelot bcit feiner "i^opulnrität bie Mroiie nuf- 
flejet\t, inbem er e? unter feine 'iH'rfauf^iieaen^ 
ftnnöe aufiienonnnen. 

Tne (5bri)fantbemum laui^t in ben .'öoUen 
fiibreniueifc an, unb bie Crifeubaljneu bringen es 




uii<t Kurtwirtn. 

in ctnn.^en 'Saflonlabuncifn nad) d^^S cnU 

faltet fto(,^ feine ooüen, feinblätteriflen , in allen 
^arbentönen fdiilleniben "JMüteu u>ie 3terne eine? 
.Uiinftfeneriucrfs in bem vornehmen 3d)aufenfter 
ber ^^lumenbiinbler nnb f\emährt ben armen 
^voucn ibren Vebcnsunterbalt, bie es in flrojjen 



^l'eibenfinben auf ben irottoir? feilbieten ober 
an ben ctrancnfreu^uuflen barauf uuirten, bafi 
ein niilbber^iiicr '■iHnnberiV'benbcr ibnen einige 
menii^e (ivntiniee. hinftrecfe .^nm 'Jluf'tanfdi für ein 
i^rofu*? ^^üfri)el ber Viebtini^'?blume ber ^uipaner. 



V 




L'a III pf II >chi r III mtli Ulf r. 



Senn ee and) auf grofien unb flcinen 'ülu^» 
ftellunflen %^reife unb ^Jlu?,\eid)uuuiV'u aller ^Jlrt 
ciTinicien bat, erinnert ba? (£bn)fanthemuni fid) 
bodi feiner befdieibenen '^Infäniie unb ift ber Jyreunb 
ber armen Veute (geblieben. 

"Jlber bie Ciamelots arbeiten nid)t nur, um ben 
^^arifern bas ^Incienebme nnb Ueberflnfftrtc \n 
iierfd)affen, fie befaifen fid) aud) ,\umeilen bamit, 
für ba? "JJötiiK ^u forflen. oi'bcn ^JÜJorflen trifft 
man einen üon ibnen an, unb ,yiiar immer in 
bemfelben ctabttcil, ber, mit 'iVfen, Alcbermifdien, 
■cd^miinunen unb "iNUtUüdicrn belaben ober einen 
Storb »oll l'ampenfdnnne uor fid) tragenb, oor 
jeber .löaustbilrc .f>alt ntad)t unb mit lauter, laniv 
cie,^oflener 3timme aufruft: 

I'lunieaux ! plumcjiux ! rponvics ! halais I 
( Alebem)ifd)e ! J5lfberiüifd)e I 3d)mämmc! 'öefen!) 
ober : 



Google 



UcbcT Cdnd und ttlccr. 



Des uliat-joiir ! des abat-jourl Deux sous! 
i^'anuu'n)d)imc! i.'anipcnid)inne! Ta^ 3töct jroei 

Tiefe haben eine "ikt fiänbiflev ,Uimbfcl)aft 
unb idjeincu lucniflcr fdilimni baran ju fein luie 
il}vc (^K^noffen auf ben 'lU>ulci>arb'j. 

lUiif biefelbe clufc ift ber A>änblcv mit '^^firfri)en- 
fdiniiren, mit tnMtfd)»-'" »'>b bcii ,uim Wcbvaud) 
bcr .Uutfd)cv bcftimmten 3tvafKnfübvein fteUcn. 

Tor .ii>änbler mit 'iieitfdKufdinüren, mnnd)mal 
ein Wann, niandmml and) eine Aian, fud)t bie 
Tiofri)renftänbc unb bie Cinbftationen bcv Cmni- 
bxii' unb ^i'feibebabnlinieu auf. iUnd) (v befilU 
eine pevfönlid)e Munbfdjaft; meift ift cv fclbft 
frübcr Mntfdier c^eioefen unb hat fid) unter ben 
ehenuiliiKH 3tanbe*iieuüifcn Aveunbe iieuiahrt, bie 
ihm bnvch ihre 'Jlnfiiufe bas "Jlötiiifte uun Vebcn«^ 
unterhalt iieuuihreu. Mranlheit unb 'JUtcr haben 
iljn flenötii^t, feinen 3ili auf bem 'l^orf ,\u uer= 
laffeu, unb mit einem fleinen 'JlnUiijetapital von 




(Üttttr' und Sditrtnv(rliSut<rin. 

:'Miiti IinimIc iIi- «TtuU-KUK ih'|>Bri-ill«'-> u Im Kdirv aiiS jjlitiM -»«.^ 



breifliii bi-? nieryct 'jyronc^i fann er eben fein 
Tafein friften, froh, ipeun er einmal an einem 
TaiK ynei ober brei 'iUnibcl 3dmnr abiiefcl^t hat. 
Q> ift basi aber ein Wlürfefall, ber nur feiten 
porfommt. 3eine heften Jtunben finb biejenicjeu, 
bic am meiften auf ihre '^^ferbe einbauen. 



(5in anbrer Oaitbler in nünlidien Wei^enftanben 
ift ber lyjeffer- unb 3ri)ereniHnfäufer, (ir banbelt 
meift mit 'Jln^fdiuRnuire unb fafu am Itebften an 
ben c^ifliiiu^en ^u 3traf^en, bie meinen t^fl'iftfv 
arbeitet! c\efperrt finb, 'i<ofto. .\>ier bietet er feinen 
SiXiwn feil, ruft bic '-iHnüberiiehenbcn au unb rilhmt 
ihnen feine '^nire. „Tie Mliui^ ift uon beftem 




Ttrkiutrr «en murhicrMn Spiilhirttn. 

3tah(, ed)te "j^are i>on 6hate(lerau(t! 3ehen 3ic 
nur!" ^Jeiftene ift bas ^Serf^eufl flonj minbcr= 
iwniiics, fd)led)te'3i Gifen. Tie iilinge ücrbiecit 
fid) an einer "örotrinbe, n>enn basi *-örol aud) nod) 
i^aui^ frifd) ift, unb bori) foü \\c in ben Rauben 
be'Siiäuferö ihre "yrauriibavfeit mehr an altbacfencm 
^»au'sbrot als an frifdien Ü)hld)brötd)cn crmeifcn. 

Tie .C*»änblerin mit 'i^aumicioUmüt3en, mit moUe= 
neu Umfd)laiitüd}ern, 3d)ultel•fra(^en unb bunten 
Tafdientüd)ern fud)t mit iU>rliebc bie 'Jliihe ber 
(^roüen 'Jlrbciteitütten auf; fie enimrtet ben 'Jlrbeiter 
unb bie ^Irbeiteriu bei bem "Üieii^flnflf «^""ä ber 
Jyabrif. .C>at fie aud) '-i^änber unb '-i>cild)en mi 
uerfaufen, fo loa^t fie fid) bis \\i ben *^ahuhöfcn 
vor, u>cnn bie illJori^euMlflc antommcn inib bie 
Ulbeub^uie abc^ehen. 'ii^ie fie flaflt, mad)cn bie 
c^roften SDJaflaiinc ihr eine fo erbitterte unb fo 
un(^ered)te .Uonturren,^, baft fie halb nid)t mehr 
iion ihrem einft fian,\ cinträi^lid)cn (jicfduift toirb 
leben fönnen. Tie Tienftmäbdien fehen »nit 'i^er^ 
ad)tuui^ auf fie herab, unb ben i'Irbeitcrfvauen 
ift ihre "iL^arc nid)t niehr neu unb fritd) iicnufl! 



Google 




P. KdufliTtann 

IHistelvtrliäuier. 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Dcber £a«d und IDcw. 



m 



93011 allen iiamüot& finb am fd)liinmften 
banm bie l^nblennneit mit Hemeit dn>i^f^n, 
bm itotb }u hmi 3ou§, mit (3a(at, ju biet 

Gou? bie jroei Stauben, unb mit Suppcnfvöutern, 
bad ^unb }u Diec oous. @S finb arme, alte, 
oerf(^fi(^terte ®etbec, ftreng wn ben ^oU^ei« 
aiientcn überroac^t, bie bic Uniiiobuni^ bcr (^votlcn 
3)lärfte bejonbev'? fd)nit im 'Jlniic haben, um bic 
^önblerinnen, bie übet einen tloinen .Naiven i>cv: 
^en, au^ gcgm bie armfeügften ibrer Mon= 
fuvrentinncn )tt fi^>üt3en. *öei jebent \[i?etlev, bei 
diegen unb @d^nee, bei ^turm unb (äcwittec 
ftttbirt nran {!e in bec Qkgmb bcr l^alkit in 
f^üc^temer, bittfle^enber |ia(tung ob«t an eine 
<5trnBenccfe ober bie 2h\\x eine^ "InMi^eibureait^ 
gete^nt, in Gumpen getyüUt, unfähig }u evufter 
Xtbcit, wigcmi^, ob |ie ben ormfeltgen Siifled* 
unlovfialt cjeminnen wirb. 'ÜBenn ba?i (.?inflöiVn 
von llhtleib bap ^inreid)te, fie (^ciicn OJot unb 
(Sntbc^runfl ju id)üt3en, fo würben |ie gauj geiuiß 
niemals vor junger fterben, boc^ blü^t i^nen 
leiber aU\n oft ba? £'ü9, 11%.^»^^ 5Hut)e beigeben 
iu nmifen, ot^ne etwas» au Mittag unb ^u läbenb 
gegeffen ju f^aben! 

SDa ^at ber (SpidnKttenoerf&ufer e§ meit 
beff er ! Gr menbet ficf) an eine reidie .ftunbfcbaft, 
au bie nac^ ^■^axiä getommcnen t^remben unb 
ißromnsler, bie bort t|rr @efl) Io< meiben nwOcn. 
6r betreibt ein 2urU'gflefd)äft, er bietet jebem 
SBaren feil, beten "i^rei* fid) in ber 3fa(a Don 
jroei 3üU3 bis ^luei ^ranc^ beroegt unb fic^ 



manchmal audj uod) t)i)her ver|teigt. Mesi, umS 
ber CMinberfinn beS '*:porifer JtleinfflnfKer« ju 

Jflfle förbert, flebt burd) feine .C^aub, unb er 
oerfauft luubrhafte ^JJ2ei|terumfd)en ber ^yjed)anif; 
wollte mau uon jebeni 3)u^enb nur eines be^ 
f(^teiben, fo nifitbe man ganje^dnbe nSttQ balen; 
es fei nur au ben fletternben 'Riffen, beu lu'ipfenbeu 
Avoüd, bie ,^itternbe Spinne, ben feine Sprite 
beoieucubcn ^euertoeljnuauu , ben 2!ien|tmaun, 
ber feinen fleinen Starren oor ft^ f|er frf)tebt unb 
batun mit feineu "ii^eiuen bie natüvlid)ften (^kly- 
beroegungen ausführt, an bic im Mreije umtjer« 
roafjenbe t:dnserin, an ben Stierfampf unb fo 
mandjeei anbre erinnert — man f ijunte taufeubcriei 
anführen unb univbc babei bO(^ in ber ä(uf)ä^(twg 
unooUftänbtg bleiben. 

3u flewiffen Otiten beSl^a^ed oerfperrt «r ben 
^ouleoarb, über beu man md)t gehen fann, ot)ne 0e= 
fahr iu laufen, bei iebcm 3d)ritto ciueö ber aufbcm 
^21»p^alt beö Xrottoirs ful) ijiu unb l)er beroegenben 
niebßd^ me(^anif(^en ftunftmerfe su vertreten. 

(S5 ift ba§ aber ein £'urusc|eid)äft, ba§ ju 
(einer 'ludübung eine gewiffe Üopilalttaft er« 
fotbert. (Sd famt nur von einem (Eomel^ tc> 
trieben werben, ber Vermögen befi^t, baS 
minbeftenä jehn ^yranc^^ fein eigen nennt. 

I)ad aber ift eine oumme, oon ber nur fe^r 
wenige oon i^nen einen begriff ^ben; mand^e 
fmb geftorben, bie ein bcrartiges ^nninögcn nie 
befeffen ifabm, fei benn, ba^ ed gefunben ober 
gefto^Ien geiue)cu luäre. 



HttS der Cebrjeit eines Zeitungsscbreibers* 

6rinn<rang<n von Julius $tind*.*} 



'/j'üc^ rcin ctlctnt fein, unb fo ait^ boi 
fjr^ Schreiben für bie Ccneutlic^teit 

(Bin ÄrtiWcften für eine 8«htnfl ju oetfaffen, 

wirb jebem pcIiniKU, bcr n\\x :tm'it (''K'-icuftanb 
ctroa^ ^u foiU'u hat unb firi) tlar auvuiöviidcu vn-- 
ftehi, rtbcv tagau-ö tagein einen gcfivcuiu'u .'öcrru 
brucffc^riftUd) ju unterhalten, ben man nid)t ein» 
mal von 9lnflefid)t i^u ^ngefic^t flef)t, ber feinen 
5Pcifa[( ober fein 'üJliBfallcn baburrf) nuvbrücft, baft 
ci beim Ouartalsioedjfel abuinunt ober aniuädjft 
roie ein SRonb, boiu ge()M Uebung. & tarn bieS 

*) «Dl 28. Sfu()uft biffrt 3al}r(« ooDtnbttt ^uliu« 3tinbi>. 
bei fcinflnnigc Itditrt unb firöblidtt ^umorifl. fttn fn^tafic« 
Xtftm^nht. UngciA^t« ^autcnfee gckMttlfii m mntm 
Sage Mit ^cnliMC Seilno^me M 9lmnt9, Ittc burc^ 

8 Irin* ]Hiiaminantn4«ii Amian« unb ^toofürn pc rrquictt 
awn^ feine frifoK Snine |le I>5<^li4ft eroo^i bat. Wie rooOcn 
licn<cteili(i)t tmdnKlnfn »erqlifbern, ^eMn iti ibret grofUen 
l^l^t finb M (*K-:iuinflul '^'ollov- ncivorben, lln^ lofTeit 
oirlmcbr bm C\.;bilai, h<x tu bcr iUillfraft be« Srfiaffcn» 
fl«bt unb iinnur rrTi^-ui,- 'itrobfii jchuv ncinüt- unb t)umor> 
MUcn (Stitt^lungt»tun(i gicbt. ftibn b(rid)ttn, wie c» lonu ba( 
er «MMMMBc* vnctU. %U »cfettltivn. 

^LBtL-^tHU. XVUL s. 



aiidb ttid^ einet adcin oodbringen , fonbcrn eS 
mflfien T>erfd|iebenc fiiafte unter ttt(^tiaex Leitung 
«ereinigt roeiben, bie bann baS gebeimniiooue 

9i>cfcu bil?cn, ba-? „bic ^lU'baftion* heifit. — 3o 
eine ^Hcbatttou mciü allo'j, löft bic friiioictit^ftcu 
^^ragcu im ^lan^uln^lcl)^;u, cvuihvt allc-ö, um csi 
weiter m berid)tcu, beurteilt alles, um iineinung 
ju macben; fie iftemfl unb mora(tf(^, ^umortftifCq 
uub pifant in foriifnltigcr 'i)J?t'"dinn;U um ba? (^c^ 
foücn bC'j t^cüvcuiu'u .'öcrnt 'iiublituin ui cvnngcn 
unb cviialtcn. I ac- 'l'ubltluii; [cnnt bto ;K^:^at[u.1n 
cbcutomcuig pcrjöulid) luie biefe ihren ^eferftamm, 
uub baher mag eS wohl fommcn, bag beibc bie 
bcftc SJteinung ooneiuanber habe«» unb aufeiuauber 
frf)n)ören. Ter i'cfer crtcnnt bie *>lutorität fcineä 
33lattc« an. uub bie iHcbaftion bic luraunci ihrer 
ücfcr, beren öcfdjmacföriri)t>mg , ißmifche unb 
geiftigen iBcbürfuiffc fie erraten muß. 3Jcnuag fie 
oaS nirt)t, gerät fie in '^iberfpru^ mit bcm '.Bollen 
bed *|^ublifumd, nei^men bie Stbonnentcu ab unb 
bie 3ntnng gebt jurAd ober gar ganj ein, — nim 



Digitized by Google 



170 



bann ift bic Ülcbattion loic ein .^^cnidicr üdne 
Sanb, eine Wrö^c von gcftein, eine lÜiill uon l)cutc. 

SBot ben iKebaltionen ^atteidb alM junget 9Renf(^ 
««maTHgcn 9{efp«ft, i^e mit ffilnifTenl^t flepaarte 

unrcrfönlid)fcit imponierte mir. ^hxt ^iTiätiflfcit 
erid)ieu mir, bem ,\üniKv bcr eraften SBiffcnfrfiaftcn, 
rote "Jlenfjcntnflcn einer bcr bamal'S nod) fleltciiben 
^mponbctabilien, benn toieüUiäcme, fiuft, @lc(tricttät 
nnb SDRagnetiSmuS itot^ it\6)t als formen ber 9e< 
njeiimu^ evfnnnt marcn, fonbern al'j j^efn'imnivpotle 
Stoife ouiiUMtifU n'urben, ebeufo meltiinuibertiaft 
nnb uncrtUuiidi madjtPoU bünEte midi rcbaftiouelleö 
Siialtcn. Sdjon allein ber I'luralis nmjestatis, bdjen 
ficft bic 3c't«n(^en bebicncn, niorf)tc, bo| ic^ mir 
povftellte, e^ flinke anf 'iUebaftiouen minbcftcn§ roic 
bei Acmtieriditen menn nidit nod) (\en)iffcnl)aftcr, 
prcni^ev unb uMirbii^cr. 

SÖtan mag bicjc xUnfid)! naio finbcn, aber ba§ 

id^obet n\ii)t§, benn vS) mar tu ber %\)at naio unb 
taub bcm Jrciben ber SDBelt frcmb flcflcniibcr. 5)ic 
aufbemSonbe »erlebte ff uabcn,\cit botte mirf) ebenfo« 
meniq mit bem (\rof!cn l'eben in '^crübruufl 0ebrad)t 
roie Die Stalljütterung an bcr Mvippc beä @i)m= 
nafiums, unb bie Qa^re beS 8tubiumS fc^loffcu 
ben (Btnbenten fo ena in i^te ^olben RcMb«äm\t, 
bag il^n nid)t boruber l^inatti verlangte. Tie 
Pforten ber 3Biffenfd)aften finttcii fidi geöffnet, 
unb i^i Xempel lag in bem blütjcnbcn üiarten ber 
ftoefie beutfc^ev^oS^fc^Ien; hoS ^Dtoulen ge^fotc 
ni(^ mit bo| u. 

• ttnb hcät vom btefeS drangen ba8 fietei, in 

bcm idi micfi bcf)aurten folUc, für ba§ id) Rennt- 
niffe fommeltc unb jjäljigfeiten ausbilbete. 3llö bie 
3«U getommcn root, ben ^Ibfddug nu madjcn, 4Jalct 
|it faaen unb bie fteinigc StraBe ein^tfd)lagen, bie 
«um Gnoetb fübtt, fa^ ic^, roic rcenig funbig itb 
oer SBanbertunft mar unb mie eine neue Sdjulc 
begann, bic bet i^raiiei. Salb aber lernte id) 
meine Renutntffc oeiuHirni; in .'pamburg naf)m id) 
eine (Stelle als» {^abri(d)cmifcr an, arbeitete mic^ 
in We Ze^nif ein unb geroann (Sinblitf in ba§ ße* 
IDOtttge Ginroirfcn be§ 2Bcltl}anbel5 auf bie ^^u- 
bnfirie. 'Jluä allen ,'^onen fommcu bie 'iHoliitone, 
um nad) il)rer iU'rarbcituni\ micber fiinauc-yujclien. 
(^bili lieferte ben i)2atron|alpeter, Staüfuct boS 
©blortalium, au§ beiben rourbc ber ^alifal|>eteT 
bargeftcllt, ber roicbcr in bie 'l.<itliiermübten man^ 
berte, fetbft in bie diinefifdicn. x'liiicrifa idiidtc bie 
jjarb{>t)l\er, bcr barau6 iiciponucne (■»rtratt ging 
m bic loeite 3i>clt, um bem Os"t''flo burd) feine 
SBidigfcit Montnrrcnj ju mad)cn, mie basi SBillige, 
Unechte allezeit basi Cvd)tc abjuroürgcn fud)t, unb 
fo roarcn bic ^Ibbampffcffel bic ©crenfeffet, in bcnen 
bie Jyarbftofffe^be jn)ifd)en bcr' \Hltcu nnb l^icucn 
^elt gebraut roucbe. Slud) ':}letl}i)luitrit mnrbc bar» 
geftellt, ba3, in elcoonte >|läfd)c^en gctljan unb liübfd) 
oepapiert, untec bet )Beieid)uung Spiril of uiter 
nad) (snglanb ging, rot» corncbmc tarnen ben ht' 
tänbenbcn Kleiber ok> '^(Ifoliolcdat^ jn fid) ncbmcn. 
2Bie üiele ätl)crbcraufd)tc üabie» id) uumiijentlic^ 
onf bem Öemiffen I)abc, tann ic^ Icibcr nidjt ftgen, 
aboc bcm ^Ibfat^e ber „S^icbi^in* nac^ ju te(^nen, UMt 
bet ein ^b^elöffel ooU bic^elben ^ienfte (eiftct nie 
ein großes Wlas 58ranbi), fmb es ihrer ntt^t 
wenige. J^ojjentlid) maren fic roäf)rcub bcs Üiaufd)«^ 
dicnfo glücitid) roie bic 9iaud)er be§ oerbotcnen 
OfHum? im Orient, an benen enaUfdje ^nbeld* 
beben meiit gleigei^ Ooib ncmöicn a(j i^e 
Junten nnb Zdc^ in €oIpetecgeifl ^eim(i<l^ 



pcrtneipen im ftanbe finb. ^ür ben barauf folgen» 
ben o^^"""'-''^' ix-T }" ben graueften 2Ibarten gehört, 
bin id) unoecantroortlid), benn ber |^abrifant bat 
nur ffir bie ®ilte bet bei ibm befteOten SBate )u 
haften ; roa§ bcrnad) bamit gcmad)t roiri>, ob 
ober llnfng, ba>5 ift nidit feine Sadie. 

9(n manni^fadicr 'Ohbeit mnr fem 'iUlangcI, aber 
fic ^attc für micb uid)tg görbcrnbeö, rocber in 
roiffenfcbafttitijer no^ in erroerblid)cr $ejtel)ung. 
lie A^abrif onnhnte am Gnbe bcr Stabt, roo bte 
iliicten anfingen nnb bic Clbe bi"tcr ben ^ciri)cn 
flof;, bic ben '.yiicf anf ben Strom ocrfpcrrtcn, unb 
mir mar, als menn bie Xämme mic^ non bem 
Seben fdiieben, nad) roelcbcm ba§ 9Jcrlangcu um fo 
iutcnfioer nnirbe, je bcntlid)er id) cmpfanb, baft 
bic Stillung englifd)er '■yctänbung^gclüfte midi auf 
bie 'ÜEauer nidit befriebigen mürbe. 

meinen fonntäglidien ilhifjeftunben begann 
i^ mi^ fdjriftftctlcrifd) ju uerfud^cn : baä 3d)rciben 
ma(f|te mir t^eube unb roar ein 9}ergnügen, boS 
feine 9(n8gaben erl)cifd)tc. Chcmifcr gab e§ bamalS 
reidilidi, fic maren baher billig nnb nid)t fo ftort 
gcfrogt roie fpäter, olö nad) ben politifdien Siegen 
^!)Ctt^Ianb8 bic ^buftrien aud) i^rcn Siegeäjim 
benotinc«; tun aioBntäd)tig }u entroideln. 

9bm ober llono id) ben 3'f«t""9f" flo"? f«ni 
nnb hatte feinerlei ^ürfpradie; im föegentcit, ber 
Siefpelt »or ben Ükbattionen nnb ihrem yiid)tcrä 
blicf fc^tc meine Slabovatc in meinen eignen klugen 
fo tief berab, ba| iib nic^t maote, fie auf gut 
®tft{t cmgufenben wib bie ftrtttf ber gcftrcngen 
^Itlfünbigcr l)cran?utforbern , nnb je forgfamer id) 
ücrglid), um fo metjr marb id) inne, bafj meinen 
Sd)reibcreien ein gcroiffcg (Jtroa^ fehlte, baS ben 
mit muftetaflitia fAeinenbett ^eitung§auffät(en eigen 
UKir. Unb D0(^1^attcn meine natunotffenf^aftlidien 
^Ibbanblnngcn ieben (^raminator jufrtebenftellcn 
muffen mit ihrer pciulidi crfd)5pfenben 2:'urd)» 
briugnng ber Stoffe. 'Jlud) bie Sa^bilbung mar 
mit cmiiaem 91ei^ gebaftelt; einige ^erioben zeigten 
fo tfinftni^e @(^a(!btelung, ba^ man glauben tonnte, 
ber feltge Cicero hätte babei geholfen, i'angc, fe^x 
lange Sät^c medifeUen mit turjcu, roie uns auf b«n 
(.^imniafium gelehrt »Otbett »0«. KbCV «f »Ot 
nic^t baä iKcdjte. 

^a tauchte ba§ ,|^amburger ®en>erbebIott' auf. 
1a§ braditc fad)lidic TOitteilnngcn unb roanbtc fi^ 
an ben l'cferlreis; uir lUitarbeiterfdiaft, fsnbuftric 
nnb Weiiierbe ^n heben. So ctnuiv, iinc m Dctn 
iHttttc ftanb, bttsS tonnte idi aud) jumege britigen, 
unb ba ic^ jum ScfcrtrciS gel)örte, folgte i(^ oet 
3lufforbcrung unb f(^idte 9ml)lid)Ieiten ein. 

■Jlngcnommcn unb abgcbrurft! 

llnb ber frennblid)e !örief bcr 5Rcbaf tion ! 9Bie 
licblid) fd)niedtc boS üob. (*)erabc fold)C !2lrbcitcn 
roüufcljte bie SKeboltion; fie bat um roeitcre SJei» 
träge. Unb n>enn erft bic ^Inflage unb bie ^nfetate 
bie ifoften becftcn, roürbc fic mit ilcrgnügen ^onorat 
zahlen, morauf fie oorlüufig Icibcr rer^iditcn müffc. 
^sii bem tycbantcn aber, bie (iJemerbe unb baburd) 
bas iOollSroo^t ju förbem, läge fieser für mich eine 
Oenugt^uung, bie mi<^ DoiT unb gau) befnebige 
unb fo roeiter. 

f\d) mar andi uifrieben, mar idi bod) gebntcft, 
unb fid) fo aly ^l5oU5iüo^ltt)ätcr fühlen ^u bürfen, 
ijl ebcnfall-j niduö (Geringes. 9)Ht boppeltcm (iifcr 

K' lg i4) an bie tlibfaffung gerocrbli(^er ^^rtifcl, unb 
nnb Sanbnrirtfdqaft gleidbfaQg in jenem 
Statte betaten nmtben, bo^ fi«^ «nl&ffe genu^. 



Digitized by Google 



171 



^orfomnmiffc be§ täglidic« Sebent ooiii natiir- 
roiflcnfdjaftUc^cn ©tanbimiiftc jum ^Jhitjcu itub 
frommen bct imroiffcnicfiaftlirfjcn Scfcr ju erfläreu 
unb boö iÜJcrt bcr .^cbiing in Sccnc nu fcljcn. 
?ltier merftoürbiQ, roic ucrftocft baö ^itblifimi ipot. 
^d) ]6)x'\eb unb frf)ricb, allein bie 2luflaflc gcbicl) 
nid)t io roeit, bafe irgenb ein flingcnber iloljn für 
mid) babci I)erau6fd)autc. 

Sdilicßlid) jebod) lourbc baä ibcalc Streben — 
nad) bcm 'ülusfptudjc cineS 3?olfvpl)iIofopl)cn ift 
^bcal, lüofür man nit^tä tricßt — belofjnt, rocnn 
aud) nid)t bireft. ^ler .'perausflcber bet „liHeform', 
einer bamall oiel gelefcncn flroficn .tiamburt^cr 
^^eituug, battc ^efunbcn, ba| bcr äJerfaffet ctliri)cr 
ÖctDetbcblattaunäHe iro^lbic@abc bejahe, populär« 
rciifcnid)aftltd)c 'Dlrtifcl 
für öa^ ^iroßc "^Jublilum 
JU fd)rcibcn, unb a\S 
ungemein praftifd)ct 
unb rafdjer SJlanu for* 
bcrte er mid) auf, 
lUanuffript cinjufen» 
bcn. lad 58e|te, loaS 
id) battc, fling umgcbcui) 
an ihn ab. 

^alb barauf entbot 
er mid} ju fiii)/ «^"^ 
nid)t in ba^ Wc« 
battion^burcau, fon= 
beru nadj Jycicrabcnb 
in feine iöilla. 

^icä mar für mic^ 
etio«^ t9roßc§ unb ^8c« 
beutung'3Dollc§. lie 
Sonne roor bereit^ 
untergegangen on jenem 
^cvbftabcnb, aber mir 
crfdjicn bcr Söcg tagc^« 
bell, fo Ud)t lag ba§ 
fiuftfd)lo& bcr i^ufuuft 
oor mir. Iia^ ber reiche, 
mächtige ^aun mid) in 
feiner 'ißriootroobnung 
empfing, galt mir all 
ein überaus günftigc§ 
?}orjcid)cn , al§ eine 
<röcrtl<^ä§ung meinet 
Arbeiten, eine ^Incr* 
fcnnung meiner ^^^J^Ö' 

feiten, bie glönjcnbc ^luific^tcn ocrbicß. SD'lir frf)offcn 
allerlei @efc^i(^ten auä bem Hinberfreunb burd) 
ben ftopf, be3 ^nf(alteä, loic braoe junge £eutc 
burc^ i^r braocsi (Streben ju ©lücf, "Jlnfcbcn unb 
unfagbarcn 9icid)tümcm gelangten, uub id^ füllte 
mic^ fo unenblid) brao; nic^t ju fagen roic brap. 

^txx 5(- % Olic^tcr mar freunbUd) unb gemcffcn, 
oon großer Säerounbcrung lie& er burdjauä nicbtä 
incrfcn. 6r crfunbigte fidi nad) meinen 3}crf)ältuiffen 
unb riet mir, meine Stellung al§ 4Bcrrfül)rcr nid)t 
Qufjugcbcn, roie ic^ oertauten liefe, ba baä Sd)riftä 
ftcllcm nicbt befonbcrä cinträglid) fei. 

9Jun, bo§ roufetc id) oom „Öcroerbcblatt* bcr, 
batte mir aber bo^ gebac^t, bei bcr „'iRcform* Icigc 
bic Sad)e anberä, benn jcbcrmann mor bcfount, 
baB fic gto^c Summen obmarf. IJlbcr bcr ^öcfiljcr 
tc§ iölattcä mufetc ba§ bcffcr roiffcn al§ jebermann. 

^ann fagte er, er bättc meine Dlrbeitcn gclefcn, 
aber fo, loic fie loaren, tönne er fic nid)t gebraurfjcu. 

SJlir mar, alä börte id) etioosi {rad)eu; ic^ 



glaube, C'g mar mein £'uftfrf)loö, ba§ jufammc«' 
Itüvfite. Xanu nabni er bie ^iauuftriptc auä einer 
^iWiappe unb breitete fic oor mir au^. 

Sic loarcn mit einem ^ölanflift burd)pflngt, al§ 
märe ^-Prad)e auf geädert. Xamal^ gab cd noc^ 
feinen i'Jomentpbotograpbcn. Srf)abc, benn eine 
foldic ^ülifd)ung oon Ucbcrrafdiung, 2äufd)ung, 
^Scmüligung unb fd)Iccbt ocrbcbltcm ^fiJcb, Joie fie 
Jid) in meinen @cfid)t-o,>ügcn aU Uluisbrucf bcr 
inneren löcmcgung luiberfpiegclten , loirb einem 
Snipfcr feiten geboten, marb bod) fclbft ber mäd)tigc 
läJiann milbc unb fprad) in üüterltrijcm lonc: ^Üiom 
loarb aud) nid)t an einem ^agc gebaut.* 

:^d) mollte auibraufeu: ,'iUias gebt mid) ÜHom 
an?" brüdtc aber bcn tSorp^ftubentcn micber unter 

bc» üfd). ^d) mar 
bod) fd)on rcd)t ja^m 
gcmorben. 

Unb bann fagte er: 
„Sic l)aben für i^ro» 
fefforen gcfd)ricbcn unb 
«td)t für bas 4<olf. 
SEa^ roill nid)t miffcn, 
roai Sic alles gelernt 
baben, fonbcm es roill 
über bcn betreffenben 
©cgcuftanb fo unter- 
riri)tet loerben, baf? ci 
tcrftcbt, morauf c^ an« 
tommt. Sic ocrfteigen 
fid) ba ftcllcnmcifc fo 
bod), baft fclbft mir 
^\i)xe i8etvarf)tuugcn un» 
ocvftänblid) blcibcn,rcaä 
foll nun gar bcr Xurd)» 
fd)mtts[e)er bomit an= 
fangen? ler mürbe bcr 
,9U'fonn" oorroerfcn, fie 
fei übcrftubicrt, unb fic 
ttufgcbcn." 

ii^iit fübltc mid) be= 
tcitiS als @efd)äft5fd)äb= 
ling, ber auf bcm beftcn 
UBegc mar, ben Heitung?» 
berrn an bcn i^ettclftob 
gu bringen, '^(j) lad)tc. 

„^ic Sad)C iftburcb' 
au§ ernft," fngte bcr ge= 
ftrengcöerr ocrmeifenb. 
„fBcroiß," antroortete idj. jSlxx fiel nur eben 
ein, baß id) oor jroei ^^abrcn mit fnoppcr 9lot 
eben genug mußte, um meine (Sjaminatoren nu« 
fricben ju ftclleu, unb jc^t, obne roettcr gebüffelt 
ju böl'f»/ 'wc>Ö itt) ""t einem SJJalc ju oiel. 
Xa5 fam mir fomifd) oor.* — ,So,' bad)tc id). 
,9iun roirft bu mit einfad)em, aber {)cftigcm 9lb= 
fd)ieb entlaffeu.' 

?lbcr aud) er läd)elte. »Qn :^^rcn 5lrbeitcn 
ma(^t fid) ^ie unb ba ein lebenäfröblidjer .^um^r 
bcmcrfbar, looburd) bie fd)cinbar trodenen Jbemata 
einen geroiffen iKeij geminnen, unb biefc ^Begabung 
fann ju guten (Srfolgcn fübren, locnn Sie fiep 
■iDIübc geben, fid) flar unb faylid) auäjubrücfen. 
^?luc^ in ber 3Babl ber Stoffe haben Sic öc)d)id. 
Ulber fd)rciben muffen Sie crfl lernen.' 
»■sEBenn id) nur müfite, loicV'' 
»Sie ^abcn bo^ "Jlrbcitcr in ber ^i»'»'^*''''' 
„(Sincn ganjcn Stab.* 
»Unb Sie fennen ;ijl)rc ßeute?* 




Digitized by Google 



172 Ocbcr 



»SSif man fic^ bei gcmeinfatner SIxbcit oer« 
fte^en lernt; ^aben SBerttouen 9« mit, unb i(b 

fann mid) auf fie »crlnffen. *ipräd)tip.o Sink fmb 
banintcr mit flutcm ^affmttv^ucvmLHU'u unb c\c- 
fmibcm ■i).''lcu^d)ClUH•^■ftan^c; anbrc niicbcrum fiub 
unb bleiben .^anblangcr, toeil fie taum baä (£tn* 
fa^fte bcfltciicn.* 

„vVür bie mü(fen Sie f^teibcn." 

„Aiiv bie mit bctn ßcfiniben 9y?cnfd)eui>cvftaiibe, 
üt bie Veutc ol)iie SÖorteimtniffc , bie bereifen 
önnen imb bcßteifen ntöd)ten. ^IBürbc e§ ^tfwm 
nidft eine @cnugtf)uung {ein, biefcn auS ^i^tm 
SBiffen mitjuteilcn, fic ju fStbem, von ^Iberglouben 
unb 4?orurtctlen ju befreien, ihnen bie 1)luflcn für 
bic 'Jiatut JU öffnen unb bie Ucbcrjeumnifl fle» 
loinncn, an bcm großen 'äGßcrlc bc:» t^kortfd)ritt«* 
mitjuiuirfcn? S^reiben @ic, 0I8 f{>t&^en @ic 
^l)ten 9lrbcitern, unb Sie »erben ba9 Wetzte 
treffen." 

«l^cb roilt oerfudjen/ antwortete idi fleiulaut, 
fcotte i(q mir bo^ bm fi^ftfteHetifd)en 'i^arnag in 
OdMndflt -MM gnmbe mit meinen Arbeitern ht» 
vNhtt. 

,?3erfci5cn 3ie fidi in bic Tcufircife bcr ?cutc, 
jener mit bem guten iyaiiiHuji-ocviiunien, nbcr übct^ 
f(^ö^en Sic fie nid)t, ba^cr fein >^uüicl unb ^lu3^ 
etnanberlie^cnbed. ^ai IBoU ift nie ein ftinb, ober 
' nid^t finbi)d). ^aS bd>en(en &t, 3>annn barf 
man e$ aud) nidit unterfdiä^cn." 

„Oid) UH-rbe mid) ucneljen," faßte i^. 

„Jas ift rcdit. iJJcbmcn Sic bic SDtamn'friptc 
roiebec mit juc Xucdjatbeitung: an ben (strtd^cn 
fef^ &t un^teffibr, n>o @{e feb(ten. Unb noc^ 
cin^: ein *i)[v;ifi'! iiinft einen pacfenben ''Jlnfaniv 
einen iiciüciUhucu .üaupttcit unb einen o,nt ah 
fdjncibcnben Sdiluf? hflt**-'"' 't)'»-' AÜd), Mop», 
9)iittel)tüct unb 8(^i»ani, unb bcr 3til, gciviffei« 
magen bie @<mce, mii| in bem JemeiKgen @toff 
paffen." 

lonn tarn bic ,?)oninavria,v tavan. Sic u^ar 
halb el■U'^tat, ba bas foinnutuntc 'JU\iuiimlcnt für 
meine Aiciftungen felbitueritäubltd) nur gerina 
meffen werben lonntc, benn crftcii^ t)atte iof fo* 
eben «ernomnicn , baß Sc^nftficQcrn feiuc§rocg§ 
etntrSglidi fei, jioeitens mar, rva4 td) »crfertiflt 
^atte, niditi.'i rccrt, unb brittens: mie buvfte je= 
manb, bcr für ^ilrbcitcr fd)reiben foUte, bie fclbft 
m<f|t9 Rotten, tHnfprud) auf 'Skmmon crlicbcu? 

^d) murrte nid)t, ba 'il.<i)(^eu nit^td oerfc^Iagen 
{)ättc, fonbcnt tröfictc mid) mit bcr ÄuSfidjt, bodj 
am (jube uid)t gan^ oline (fntfdiäbii'(uni^ aebrucft 
JU Jücrben. Unb mic leicht ift bie 0»'isKnb mit ein 
mcnig ^offnuna sufriebcngcftcUt. iHli? id) nod^ 
obenbrein flefpeilt uno getr&iut unb mit einer feinen 
iBtrlegcritt()arre oegabt morben mar, bcfanb id) mid) 
tu bcm iJuftanb jener 2eelenueuinüiitt)cit, bic axi-o 
bcm irofl aufblüljt, bcr ba lautet: eö h^ttc 
fd)limmec attSfaUen tönnen. 3" ^«'^ ^Jorausfetjung, 
ba| ti mir an äBoUen nic||t mangeln möge, rourbe 

leutfeltfl benrloubt 

"Jlnf bem Scimipcjie raudjte id) bic (lule 3'(l<»ttc — 
CS xvax ein beffcrcü Siraut, als bic erbärmlidicn 
Säbcn in bcr Jabritflcflcnb feil l)icltcn — , mit il)v 
aber ncrglomm bie gcfaiobcne Stimmung, unb alä 
fie p (Svlbt war, ba begann id) %n berecbncn, wie 
uiel p)cilcn idi iroIU für ben In-buntienen i.'ofin wi' 

t'ammcn]d)tnbcu müife, um eine ^>iUa taufen au 
önnen, wie foeben «cdaffen. iU Um ein 



mni Iliccr. 

^aptccftreifen berauS, fo long tote bic (Entfernung 
oon ber @rbe b» jtum SRonbe, ber mittlerroeile auf« 

iici^anncn mnr, niib ncid) ein flcnügenbeS Stürf, um 
ba'S ll/ad)tgefiuu baiiu etnutioirfeln, bamit er arme 
9)ienfri)en(iubcr nidit ;uin Iraumcn oerführc. 

i£)cn IKatf^lögen folßcub, giua id) an bie lieber* 
arbeitunq ber Snanuftripte unb fab bobei ein, wie 
febr redit bcr fnnbifle f)crauä0ct»cr bcr „^Reform* 
iieliabt liatu, ikn- allen Tingcn mußten bic ^^rcmb^ 
uuntc iiu'.i, bic ba-ö Jeutfd) ber Wclebrtcn in ein 
iHütuielfri) uninbeln, ba^ bcu beftcn J^ifc^ — iDoUte 
fageu Stoff — grünblitbft oerbirbt. Unb breite 
^Jlebcnfäcblidifciten luurbcn au^gemerjt. ^it i^nen 
fielen bic Sdiaditelfä^c. ißor öden liingen aber 
lüuibe ben Stopf- unb StbroanM'tücfcn Sorgfalt 
jugcmaubt. Sie fc^napptcn unb locbcltcn ic|t 
ocbentlic^. 

Die Steugeftottungcn fanben @nabe unb er» 
fd)icnen in bcm Statte mit einer Gbiffre unter» 

^eidinet, fintcmni bei ^Berffüfircr einer ^abrif ntd)t 
glcid)}eitig ,>^eituniie«fdiieiber fein burfte. losS bätte 
|u fwr gegen jeglidjeö öcrtommcn ocrftoßen. 

SRcinc 91rbeiter hielten bie •SUform"; in ben 
*ipaufcn würbe baetnil norgelefen. Vudt waS ic^ 
pcfdiricbcn, lafcn fic unb urteilten barüber, unb 
laflten gleitb bei bcm erftcn 3luffa§c: »l^at mutt 
'n beel Hlaiifen mefen, be bot fdfretoen l)ett.* — 
«SBenn 't man mobr id?* wotf einer ein, einer 
oon ben !Begriff8nnf5^igen notfirli^- >.^ar [tobt 
ümmcr 'n ^arg Vogen in bc ^JlSbcr." „'t*^ iä 
aroer nübli tau Icfcn," loarb er abgefertigt. ÜBJcnn 
ber -ttomburgcr ctrcas nieblid) nenitt, fo ift er bcä 
Üobsi voll ; er ift foflor im ftonbe, 00m ir^^en* 
grin* üu fogen: ,<Öwi nüblieq'. 

5lllmciblid) fdirieb id) mic^ ein; Uebung bnlf 
nonoäit'?, unb ba idi nid)t bloß für meine \Hrbeiter 
fdivieb, fonbern and) iumi if)ncn, ba id) bod) mit 
i^nen lebte, teil an i^rcn Sorgen unb^rcuben 
nobm, fo tarn icb gonj naturgemäß gum fßerf äffen 
noiH'lltnifdu'r 2fi-cn aii'^ bcm 'lUnf^Iebcn , unb 
mandjCv, uuib icii nuccnäpfaiib, vu'ilaltetc fid) fogar 
:,um Ilcincn (:<iebid)te in ber ^Uluubart be^i iiolf .?, in 
bcm ausbruc{:»{äl)iacu '4-^lattbcutfc^, boS ouc^ mir, 
bem ^offteiner, 3)ruttcrfpracbe ift. 

9Bic mar mir bod) eigen ^n IHute, mcnn bic 
"Jlrbcitcr fid) mäbrenb be>5 AviUiitiirf-o au einem (^c^ 
bidite von ^"suliu'5 (.^rnft evi-ioHten, unb id) nid)t 
fageu burfte, ba0 biiä bie '-Uornamen i^rcä iUiert« 
fül)reT$ feien, ber im XogeSwithtt (einen 61^^ 
tonnte. 

^9)Jcrfrofirbig fogtc ©raumann, einer ber 
finniitftcn bev l'eute, „bit iö mi mit miin ^UnQ'n 
{>afficrt, un nu ftet^t't tun' e .tKcform'.* 
,3Bat benn?* 
(Sx Ua tont: 

.e« finb be 3ung«. 
Mt Sintbo« nunnt idin ^mg nt C^ml 
Uli tDvt mt te aitt fam: 

rta. nu Uiv W od not «t 
litt W taten an. 

$>in iiin!)'iubng fünimt miin '^un\T, utCM(OllI... 
^it frnrt': mal fcfliU bii'n ^Tün'nY 
C(ii. Umi 't. tt t)(bbt s« nis (CMt*-< 
Ocf fiit on rofbbfr ün'n." 

„'BoauS fümmt fo mat in bc SUbec? Vwer't 
i& nürfli nübli tau lefen." 

^bn Kulhinft f^fitte geben fi^en, wie fo ma9 

in bic 'iPlattev foinint, mufite leibcr fd)uicti)cn. C^-'i 
ift fe^r Ijart jüc einen '^utor, feine Sdjopfuugeii 
oeriettflnctt jn mftffen; )iimal wenn fie Slncrmmttng 



Digltized by Google 



act«T t»n4 und IDccr. 17S 



finben. ^tetltc^ loaxen cd nur Stcbeiter, bie ii)ie 
9I«htirag abgaben, abet Slnerfennung ift %n* 

etfcumuifl, unb 9Iutovcti finb 'üJlctifcfjcn. !^e(d)et 
a)Jenfd) aber frei von (siiclfcit ift, merfc bcn crftcn 
Stein oiif mid). 

^ann ieboc^ tarn bie Qnt, bag «oQ untct* 
utcf^nete. !^cb «exlieB bie ^briftbftHafeit itnb nratbe 
Vsoumalift; bio 'FHi-battion bcr „^Hcform* nnfiin 
mid) in ihre ^JUmc auf. Sd)reibcn für bic Ceffout-- 
lid)feit hatte id) mtttlcruHnlc gelernt, nun unubc 
idi in bie (^el)cinini|fc bcc ^eitungsticrftclluug cin< 
gemeint ba§ !iei§t ich (ernte o^ne Räubern bie fremb> 
artigften Stoffe ju oearbciten. ^crid)tc über 'iUn- 
fantmlunc\cn, übet 3!lorIcfun{\cn, über inbufiricUe 
9?citbciten, über flnbtifdic 'Jlnsidcnculiciten iimütcn 
mit bcrfclbcn ^ingfeit geliefert lucrben loie !i3üd)ers 
befprec^ungen , föemälbetritiren unb geineinnfit|ige 
9lt»^anbluniicii übor Cviefitnbboit'Hiflcgc, (?pibcmien, 
Sonncnflccfc, 'Jlu'Jiraiibaci jdiinc, 'JlUefcn, 'Qltrobrttcn 
unb 3"'"^''ff'^^'^^ »^ookniifdicii ö'>vivtcii. "iyjtt 
einem 3Bortc. von % ois i\ i,\ixb ci nid)t§, roo^ 
ni^t für öerrn ^^Jublifum beraciiditet nnirbc. Xojiu 
»urben y^ooeQen für bas VYt^>>ill«^to" n'-'ldirieben, 
cinfad) auf bcn 9lnftoB: „Stinbe, Sie loeriDcn be« 
quem; fehlt an UntcrfiaUcubcm/' 

2:a& ber iHicfcnrcfpcft vot bem i)tcbattiou ge« 
nannten llnbefanntcu bem Ü)titrcbafteur ab{)anben 
tont, bcT nun fclbft bem (betriebe angehörte, bebarf 
feiner Sttldrung, ja e3 tarn fogar fo roett, bag 
nid)t immer bcr Srnft waltete , luic er einem (?r= 
jicber bes iBoUeS, einem J^örbcrcr bes öcmcin-- 
»o^lcö unb beS i^ntfc^ritteS eigen fein foHte. 

Sonnten mt ocmt bafftr, roenn bem ftcengen 
(Ebef bie «ernttfiibten Ttotijen au$ nab nnb fem 
nid)t intcrcffant aenufl loarcn, lucnn bic beiben bc 
rüfamten ©encrate Sdjneibcr unb Stlcbcr bie 
Smere unb ber ©ummipinfcl — auä ben .3f>t»"flc» 
nif^t bincetd)enb "i^lufregcnbcd jufammcnaufteUen 
oennotQten? tBir begingen bo(f) nid)t bie SRotbe 
unb UnalürfgfäHc , bic Sd)anbtbaten unb Ihu 
menfc^Iit^fcitcn, ipotnit bic iHubrit ,*-i>ennifc^te9* ju 
^Ucn mar. 

3n foU^en 92otfäUcn, mcnn mit ben S^ermeiS 
weg l^tdkm, ber ber ,S(i()m^<-'it vnb ^ngenbboftig* 
feit ber Stte»fcl)beit ^ifani, bic feine (^reufeliofcitcn 
lieferte, rougte jebod) unfcr ,V>"'l*^ti^'iift ^cvubarb 
Suttcnnerts "Jlu^bilfc: „ianu madien mir iincbov 
einmal baS 6(fatDein, bad ift lange nic^t bageioefen, 
nnb boi ^nbufum lieft eS gern.' 

Unb CS nnirbc 'j^cmadit in (^K'ftalt einer *1?oti^, 
babin flcbeiib, baß ein Sd)U)eut m Uu(iarn ein Hinb, 
bas bie 'äJiutter unbead)tct auf bem Ts^lltc in bem 
Schatten eines Raumes! gclaffcn, mit ^aut unb 
Jbaorenanfgefceffenbätte. aBunberborec^tungarifcbe 
tarnen mürben geformt, unb bie (Scfri)id)tc murbc 
fo evgreifenb er?|omt, baf? fic auf nid)t ^(in\ ocr^ 
{järtetc Wcmütcr tiefen ttinbvurf mnri)eii miifUe. 
Unb rceil fie gut mar, ging fie in onbre |}eituugen 
über unb machte bie tNunbc bur^ alle Blätter. Unb 
oile iCBelt entfette ftd) über bie rudjlofe '-l^cfHe. 

@inftmalä aber — unfer 6f)cf mar oerrcift, unb 
mit bem 2Jermifd)ten fa^ ee; trüber au§ olö je 
ba iüc^teten mir roiebec bas bcmät^rte 2iet ui\b 
Smar mit bem ^^nfange: befannte (St^rocin, 

boS bie St'xnbn in Ungarn au freffen pflegt, t)at 
neucrbingä, feinem altgemobnten ©elüftc folgcnb 
unb fo rocitcr," allein ,^um le^tenmal, bciin e-> 
loatb und ftteugiteu^ perboten. 8eit jener ^cit 
iß boi nng^encx auf bcn ^cttiuiflcn oerfc^mun« 



ben; mit ift c8 nmiigftcnd nic^t roieber oor atugen 
gefommen. 

Uebcr bie politifdicn Preioniffc bc§ ^af)rc§ 1866 
unb bcn Streit bcr IDIeinungen gebe id) ^inmcci, ba 
fic für fid) allein abacbaubclt rcerbcn mfif^en, ebcnfo 
übet bie ^farifer SiudfteUuna 1867, n>o «toc 
refpmtbieren' lernte. Ter ^armtniimuS aber, ber 
auffam unb pemifUiraud)t murbc, ^crrotrrungcn 
onmriditen, oeianlaftte mid), eine bleibe notur= 
pl)ilüfopbi)d)cr irutifdjlüffc fativifd) bebanbeln, 
unb unter bem i^feubon^m ^lUfceb be 4ialmi) mad)te 
icb midi luftig filier 9Cu8f(breitungen ber ^albmiffen* 
fd)aft in ber ^orm fleiucr (?r^äblnnflcn, bic ben 
3lntd)ein batlcn, an-} beut ^van^öfndieu übcrfet^t 
JU fvnt, nnb alc; "Jhu-lanb'^U'aic fidi Dci- Icbbafteften 
V^acbbrucfji erfreuten. 8pätcr erfc^tenen fie alS 
9u(h unter bem Xitel ,^ie Cpfer bcr iEKfTentf^aft'. 
©ie erbeiterten unb tru(\en uir bcfonncncn ffiur* 
bij^uuii ber Cf^ntbecfunnen 1ariinu5 bei, bcffcu 
^"^iuii^er bcivinneu, 'JJatiutiefeue iiiib '|.<bantafic= 
gefpinfte gleid) achten. !^lit biefcn Satiren 
vacet bcr G^cf ciui>erftanben, boc^ nur unter ber iBc» 
bingnng, bag in Hlnmmern unter eine jebc gefegt 
murbc: 9tug bem „;,'sonrnal be 'Jouloufe". 'laä 
e;rifticrtc nämlid) niri)t. lic imtfriivittlidie Stiftung 
ber „dtefotm' aber mürbe bur^ bie fc^einbare dnU 
lebnung anl einem fcmtidfiff^en motte irid^t be< 
rübrt. 

3?en ^egafuf ritt idj meift nur auf Sommanbo 

>ur ^^cit ber ^cftc: ba-i 'Ji\'ibuad)t'3eanuen , ber 
Cftcrjaug, baä ^4ifiug|tlieb mürben mir ^uiicfd)oben. 

mürben ^^iffftttttgen, wieftefo fein müifeu, unb 
ici) glaube, meine ftul^ecen »tbciter l)abcn fie fcbr 
fd)ön gefunben, benn ti raoren alle feftlidien ßu« 
tljaten brin. 'Jlber ftvii>'lidHn- Veirfitfinn brad)te mid) 
um bcn '"Soften bes 'Jtcöaliiouv'poctcn. laä ging 
fo ^u. 

Ülara QitgUia obfoloierte ein @aftfpict in ^ftm* 
bürg, nnb ba gerabe ihr iSebnrtstag mit etnem 

Spieltaiv^ ',iifamiiicnftc!, 'o batte ein Qlevcbrcr ihrer 
ftunfl fid) au!?iicbad)t, bcr Hünftlcriu einen jtrauj 
mit einer Webid)tfd)leifc ju ftiftcu, unb ba er mit 
nnferm (£l)ef bcfreunbet« ging er biefen um 9lat an, 
ber nm fo mtlligcr erteilt nmrbe, afS bie ^qmnc 
nid)t nur auf vttlatjbaub, foubcru oud) im 9(n* 
;eiiuntcil ber „'Hefonn* flcbrucft mcrbcn fottte. 
'.Hufsevbem war bem Tiditer ein (^breufolb Mtt 
fec^!» '^lafd)en (ihampagnec oerbeigeu. 

SHir ranrbe ber 9(uftrag, ben Sobgefang in 
Strophen oon je ac^t li?crfcu onufcrtiiicn. irot3 
üUer Sd)rcibfcrtigfcit mollteu miv jebod) bie uttavü 
rinie nid)t flclin^en; mir fiel eben nid)t'j ein. Ta^^ 
3lnbid)tcn bC'ö i^euiud, ber Kuufttrtumpbc, ber 
göttergleid)cn (^rhabenbeit im Si^te ber iHampen 
ia([ miv nidit. Ter Tannenbaum, bic Cftcrfonnc, 
baö 'l>fiiieiftvciö beoieifterten mid) eber. Öcnug, mein 
;Heimvofi ftanb la^m, unb id) manberte unuergnügt 
beiuniHut-^. Untcrmcgs traf id) einen flicgenbcu 
^iud)bünblcr, bei bem ic^ fd)on manchen brauet)* 
baren 3d)möter erftanbcn unb in bcffcu 'i^orrat idh 
auf crftcn "Jlnbieb ein ii<fld)lciu erbafd)tc, baä nid)t 
nur CklertcnbcitiSgcbichtc an liebe iicrmaubtc bcr 
'-Ik-rfaiferiu enthielt, foubcru aud) Cbcn bcr iöc» 
geifteruug au bcn berühmten Sd)aufpieler ^aifon, 
ber fc^on tauge in bie hi<"»di)d)cu diuhmcdbaden 
eingegangen roor, bcffcu fid) nur uod) bic älteften 
Seilte erinnerten. Soflar ein Webidit im 'Inn-'^mafic 
Xanten, ba^ ben ^cburt'j>tag bcä Ujielgef eierten 
nei^tt^, mx in bcr Sairanlnng, aud ber ii^ 



Digitized by Google 



174 



nun fc^öpftc, roa§ bem eignen @ct)irn nidit ju 
cntpreffcn luar. ÄuS ben ^ßprafen jroeicr @cDicl)te 
fdiiocißtc id) ein britteS imb übonvit' am 9kc^» 
nnttttfl tiic Micisufc^micbcavlicit bem 'Gilten. Sr lobte 
meinen Alcin, fttptc: „1a-:i bnttc irfi ^\bnen faum 
iugetcaut/ unb fdjciifte mir eine lUnertennunciä' 
jigane. ®en Seit aber — fo tpiad) et — mölle 
er )u eignem @ebrau(^ in feine ^iUa fc^icfcn, ba 
Orgien ouf ber 9tebaftion ftörenb in bcn (Scfrf|äft§» 
betiicb eini^rtifen. "^Infutmurfcn batte id) nidjt bcn 
aJiut, bcnu rcd)tlid) l)attc id) für bicfc 9lrbcit bcn 
iS^renJoIb nic^t }u focbcm, obgicid) eine 6ut(c^nung 
ou8 einem antiquorifc^en SBuqe ni^t gu ben 2ob* 
ffinben geregnet roitb unb CLucdcnongabe bei 
SDitfftungen nt(f|t SHobc ift. 

^er Hliaiu mar gen)orfen, baS (3cbid)t unter ben 
Annoncen ttjiqienen. Stiara ^atte fic^ ricfig gefteut. 
%K SKficfli «Mts jufricbcn. %vt @ett befanb 
fld^ in 1>er fBlITa itnl» id) mid) mufterhtaben^aft 
uio()I. Wi.^ jcboc^ bte SRittaaSpoft eingetroffen roar, 
ertönte bie Stimme beS (S^efä non feinem ^Julte 
laut unb fttcnge: ,@tinbe, lommen Sic mal §er!* 
34 0infl/ fic^om '«M^ b«r 5tricg§fned)t 
Stopentauitt. ,Sa8 ^aben ®ie ba angerid^tet ?" 
fragte ber ^Ite. 

»SBicfoV entgegnete meine Unfd)ulb, 

„DJJit bem ©ebidit. ifefcu Sic biefen iBttef.* 
la$. ift $cd)/ fagte i<4 wobt^cüd« 

gemäl. Qitb e( nmr oud» ^edf. ^enn bte iSer* 
fatferitt jener ©cbi^te rceilte no^ unter ben Jeben« 
bcn unb mar nun cntvüftct, baß ibre ^eiligen 
^Inbetnugcu eincj; ubci\]iof;eu, unübertroffenen Äünft» 
Ier§ in fd)re(flid)em ^urc^einanber geioiffentpij gut 
iBerberrlic^ung einer ©(^aufpielerin geimB^tau^t 
jDÖrcn, bie mit bem Unerrctrf)baTen nie unb nimmer 
Bcrglid)en locrben föuntc, mit i^m, bem ©ropcn, 
U«t)ergleid)lid)en. 

«Sic fc^en, eä fommt aUeS an beu 2ag. (£in 
atibei-mal bid)tcn Sie ni<^t njicber!* 

„Sd)Qb't nid)t," entgegnete id) tnfin, „bcn ©cft 
friccit man ja bod) nid)t. ^attc bie alte ^ome eine 
Simr iion .^umor, reürbe fic firii (T,eheut babcn, 
lute blöbftnnig fc^ön id) i^ren iBombaü ineinanber 
gel)ebbcrt baSe. «Sie felbft »ovett ja ait^ 9oti 
meinet £etftiiiig em^ttttt* 



»liic Tante f)at aber (einen ^umor, unb nun 
fdjteibcn Sic einen 6ntfc^ulbigungSi>nef. !93on:2l^rent 
Tid)ten mitl id) übcrbaupt nichts mc^c miffcnf be» 
fd)nmmeln laffe ic^ mid) nidit.* 

2cv'i^vief irar fiiuerftc 'Ohbcit; bie ^{ntiüovt ber 
^amc barauf jebod) mar lieb unb frcunblid). fj" 
i^rem ^er^eu lebte ba5 5lubentcu oji ben ßünftlct, 
aud) mobl an i^ce Qugenb unb bie SRofenjctt oec 
gangencr "Xagc. 

So mar id) ouei bem Sattel gehoben, boS 
Tiitl)r)rambcn^U>ollblut ging in anbrc ^ünbe über, 
unb id) tummelte roicbcr meinen bolfieiner platte 
beutfc^cn )um IBnmnügen beä IBolteä unb 
oucf) meinet $9T0t|eniu von ber SSecfectigung «on 
dtaffam^vH 11 ar nie me^c bte9t(be; bamtt loittbe 
id) oer]d}ont. 

^ann beCont ii^ felber einen Se^rltng. @ä roov 
baS ein iunaer, ju SBötfengefd^&ften uiüalentiectct 
SOtann, ber jt^ bem ^outnaltSmnS roibmen raolHe 
unb at§ 4?oiontar eintrat. Ta er ongcblid) ßunior 
befi^en foQte, warb er meiner Cbl)ut anocrtraut. 
@ooic( i^ jc^t beurteilen (ann, roar biefe SEBa^t in 
(Ermanglung eineS ^effeien nid^t gana bie riAtige. 
^n ben erften SGßofben leitete {(^ ben jungen Sxonn 
an, Sonette brcdifcln, bie jebod) nid)t gcbrucft 
locrben tonnten, obgleid) fie bei Süd)tcnnem un« 
gemeine ^eitcrtcit cnucdten. .üicrauf licp '«^^i^n 
iKe)en{ionen über .i5o(^er ä^lofodbd ,3)enu8 im $eh' 
f(|^etben unb itoor a. lobenbe, b. neutrale, e. mi|' 
biltiiTicnbe, errciditc ober nur vcbaftionclle ^leiter« 
feitöetfolge baniit, Tann unubcu ifim General 
Sc^ueiber unb iileber ^ur Hebung flci^cbcn. 'Jltä 
id) i§n aber }u ber (Sefc^icbte non bem ftinber 
freffenben l]ngarfd)roein oerffibrte, geriet ber 9IUe 
tn Unmut unb id) mürbe mcine§ ^mteS alt ^ßrioot« 
boccnt ber ^^'^""J^^'ittci^itur entfe^t. 

t^'j gicbt eben feinen i*cbrgang für bcn '^•^wx-- 
naliftcn, jeber mng ftd) bal Schreiben für bie 
Ocffentlid)tcit auf feine SBeife aneignen, ber junge 
3J^ann aber bat es trol^ meiner crtra für ibn er« 
bad)tcn 3}?ctbobe nie (gelernt. fcbüc ibm von vorn« 
bctcin cinä: ba-J uiav Dcv niigcbcnie ^Hclpeft uov ber 
l)tebattion, bcn gauj ^u uerlieren mir Ijeute nod) nic^t 
gelungen ift. SG^o feine i^urd)t ift, ba ift aud) fein ge* 
S^U^ev .3"^*^' vnb o^ne ^mang ift tein Oetingen. 



Die siebcnbutiderfidhrifle 

«mit Mbblltiungen nod) pl>ot. SJufr 

*13ig(^ bie c()cwüibige ehemalige ^anfeftabt an 
ber ^na, feierte i^r fieben^unberti&brigeS 

5Beftet)cn burc^ eine 'ilJcifie iilanuioller ^^ftlit^fciten. 
%A ^Higa »on Teut|d)cn gegiuubet unb oud) jct3t nod) 
burri) bic v'^aubc bev Sprari)e, Sitte niib auügebcbntcr 
^anbeldbeitebungcn mit bem groben beutfc^en ©e> 
KuntMttecIanbe geiftig eng oertnupft ift, fo nobm 
bie gitn)e gcbitbotc iJBclt Deutfd)laub3 an biefcr 
j^icr fijmpotbu'rfieii ^Inteil. 'Olber nur lucnige bürftcn 
Cvi fein, bie in bem grof;cn Jüna ('iiipLnnint ae^ 
n>eilt haben unb H au^ eißuer lUnjd)auung teuueu. 
®ir rid)tcu baf)er an bie Öcfer bie (Siulabung, 
«n§ int (Reifte auf einer iHcife nadi bor ,^\ubüäum-ji 
ftabt ju begleiten, mit uuö ihre Straßen unb 
^lälie SU bur^manbern, fic^ von intern (foitfteben. 



Sttbclfeler der Staat Riga* 

ttjmcn Don 3o4nreaIb tn SHflU. 

i^rem 9Bad)fen, intern gcgenwdxtigen ILuffc^nungc 
erjäbttn ju laffen. 

(55 ift ein feffclnbe§, großartige? 5BiIb, ba§ 
fid) yor unö aufrollt, rcenn mir, Don ber ©ecfcite 
foutmcnb, an ®orb einei Tampfer^ im rigafc^cn 
ßafen anlangen, ^er majeftötij^e Strom, boppelt 
fo breit nrie ber {R^cin wi S^5in, jcigt fit^ Mebt 
ron großen unb fleincnTninpfern unb Segelfcbiffen. 
'^Ini rcd)ten Ufer jicht fid) bie innere Stabt, bie 
'JUtftabt, mit ihren Siird)ct», öäufenuaffeu unb beut 
lüiiaquai ba^in, überragt non bem Ud 3)letcc 
hohen Sturm ber $etritird)c. @r ift ben @<biffent 
fdion iHMit '•?.i?ocre au§ (bie Stabt liegt 15 flilometct 
von bei lUuubuug ber Xüna entfernt) {id)tbar unb 
gilt ffic bod aSa^i^seicbcn SttgoS. Uebcx ben ^tt| 



Digitized by Google 



Uebtr Caiid un 



Icflt fitt) ^>'C auf ctfcrncn ^*ontonsi rnbcnbc, "<M) 'iD^ctcr 
lange '^oblcnbtücfc, »Hier iiielrt)c bcftiinbiö ein 
inäditiflcr ''illcn|ct)cii|ttom hin unb l)er flutet, ^sn 
flctinflcr (Sntfcrnunß oberhalb, niid) Cften ^u, c[i- 
lüabrcu mir eine eiictnc (^itterbrucfc, bie, oon ad)t 
öranitpf eilern iKhalten, ben '^nbnuerfehr nacl) "Bliton 
unb üon ba weiter bi-s ins "Jluslanb vermittelt. 
Üafien loir nnire '.^licfe noct) weiter ben hi» 
anf |d)iDeifen, fo fcbcn unr, jenieit.5 bcr 3cl)tenen 
linic, bic fid) unmittelbar an bie "JUtftabt anlcbnenbc, 
fidl in bie ^erne uerliercubc 'iü?o«fouer 4>ov|iobt, 
SiR ber Artbriten nnb bcr "Jlrbeiterbcoölteruniv Tie 
im "JJürben ber JUtftabt ficlcrtcnc i^ctevsjt'uriu'r "l^ot- 
ftabt ift für nn* vom ,t)afen an>j nirfit fiditbar. 
lai^eiien fällt uuö auf bcm linfen Innaufer bic 
^)J{itoner lÜorftabt in» "Jlnflc. (iö ift ein rcidic>>, 
oiclfieftattiflcst '•^anorama, ba^ man, loenn ihm 
andi 'i<criK nub eine üppige ilkgetation fehlen, 
nid)t mübe loirb bc(rad)ten. 

'Hox einem ^"sohrtanfcnb luarcn biefe Ufer, an 
öcncn fid) jcjU bte mit ihren »i^orftäbten li'JxxHKfi»^ 
lüohncr jöhlenbc, narf) ct. 'Ceterviburfi bcbcutenbftc 
rnfiifd)c .öanbcl*ftabt am ^Baltifdjen "üOJeer erhebt, 
nod) eine öbc iliilbuisi, rco fanbige<3 XüncnUmb, Wc 
ftrüpp unb Sticfcrnbeftänbc mit Sümpfen, "JiJoraficn 
unb flcinen Seen abmedifelten nnb wo ungeMihltc 
5)]engen oon 3d)nepfcn, ,Hramnteteiuöc\eln, Sdntarr- 
iDoditcln, 'ilncrhnhnern unb Siranidicn, v>on niilben 
Gnten unb mitben Wänfen fid) tummelten, lie 
^öcroohncr biefe* yanbftrid)5, heibuifri)e ifiuoi. Icbteii 
teils in Grbhöhlcn, tcil^s in elenben 'i^lorfhütten, 
trugen nur ein grobeS .'öemb unb nährten fidi oon 
^^agb unb ^ifd)fang. ,^tu 5iann ftarvfter Untnltur 
befangen, oegetierten fic bahin loie bie ,'\nbianer 
be^i ^Jlma^onenftroms ober bic .Siaffern in 3ftbafrifa. 
Tic "äJlorflcnröte bcr öefittung ging für fie erft 
auf mit bcni (Srfdieincn beutfd)cr Crbcnsbrüber am 
Tnnaflnß. Senilere waren hier er)d)iencn im (9c^ 
folge bcutfd)cr .Haufleutc, weldic am oberen l'auf 
bes Stromes, in bcr Wegcnb be^S heutigen Ucrfüll, 
Artftoreien angelegt .hatten. Wegen (Jnbe 
12. :^\ahrhunbcrt!g war bcr au^ .öolftein pefomntcne 
Ituguftinevmönd) 'ÜD^einharb jum ii8ifd)of uon ii?ivi; 
lanb geweiht worben unb hatte an bem oorerwähnten 
"linnft bic 'Ü)laricnfird)c su bauen begonnen. Ter 
bvittc liöifdiof bC'^ i'onbcö, Gilbert, ein 'Jlngehörigcr 
bes brcmifdicn Tomfapitcl^, fah ein, bafi fein Sitj 
bod) ctwa^ entlegen unb bic '-ycrbinbung mit 
Tentfd}lanb von ba au^ eine i^n langwierige fei. 
beshalb grünbetc er im ^sahrc 1201 ibas genaue 
Tatum ilt nidit mehr feftuiftcllen» bic Stabt ^Higa. 
^hren t)iamen erhielt bic 'Jlnfieblung von ber ^Hige, 
einem gegenwärtig total oerfanbeten 'Jiebcuarm ber 
Tnna. folgcnbcn ;>^\abrc warb oon Gilbert ber 
Crbcn ber Sdiwcrtbrnber in^ ijcben gerufen, ber 
uad) einiviei« v>ahr\ehnten in bem in ''V^teuBeu mäditig 
geworbenen Tcutfd)cn Crbcn aufging. Tiefer Crben 
unterwarf fid) bic yanbbcoölferung nnb nuiditc fie, 
nadibem er fic Mtnt Ghriftcntinn belehrt, n» -t^örigcn. 

Ijä jcigtc fid), baft ^»ifdiof Gilbert bei ber iHahl 
he^ Crtcä für fciJic neue ^)lcfibcn^ einen genialen, 
weit auäifd)a«ienbcn 58lirf bewiefcn. ^JlniS ben bcnt= 
fd)en Secftäbtcn flutete halb eine ,vihlreid)c i^in- 
rcanbcrung nad) ^Higa, bic, angclocft burd) bic 
günftige £*agc bcs %UaHc«i, fid) hier banernb nieber- 
lieft unb ba«i .Hamburger ^Hed)t als für fid) biu' 
bcnb ancrfanntc. ^Jiod) mehr wud)si bie '^cbcutung 
9iiga^, al^ c§ fid) bem .t»anfabuubc anfd)loft unb 
um die S)IiUe beg 13. ^^ahrhuubects oom "ijjapftc 



d intct. I?» 




Digitized by Google 



176 



Ucber Cand und Illeer. 




ju einem erjbi^twm erhoben tuarb. SBie in allen 
mittelalterli(f)cn öcmeinrocfen, fo rourbc aber aud) 
in 9tiga ber innere j^ricbc bänfig bnrd) ^roiftig« 
leiten unb Jobben jn)ifd)cn ben um bie Oberberr« 
ff^oft riuflcnben ©croalten geftört. lic Grj^bifcböfc 
unb bic lcutid)iittcr fabvtcii faft bcftiinbifl Miieg 
miteinonbcr, mobci bic ibürflcrfdjaft acroobnlid) bic 
Partei bct crftcrcn nabm. Sd)lic6licb behielt aber 




bod) ber Drben baS öeft in bcr ©anb nnb erbaute 
an bcr Xüna eine fcftc '«^roin^burg: hai (5d)lo&, 
ba§ 1484 bei einem augcmctnen 'ülnfftanbc ber 
Söürger jcrftört, inbcn"cn balb rcicbcr aufflcbaut 
rourbc. 

Tag ^Hnfcbcn bcr (?t,^bi(d)5fe erlofd), als bic 
Stabt I.V25 bcr !i>lcformation (Eingang ocrftattetc 
nnb 15 il bcm 3d)nuilfalbifd)en löunbe beitrat, 
^subcffen niarcn bic 2ngc bcr Unabbängiiifcit ge» 
jäblt. Xaö 16. i^abrbnnbcrt battc nodj nicl)t 
fein (5nbe crrcid)t, ba breitete bereit* ber 
polnifri)e locifec 'ülbler feine Sd)iDinacn 
über bic iünaftabt, aber nur liit 
einige ;"\alir,U'l)ntc, bcnn 1621 
ritt önftaü '3(bolf in ibrc 
Iborc ttl'^ Sieger ein nnb 
uuternjavf ftc bcr fcbioebi- 
fdien ^pcrrfd}aft. lie 
.•tiricgc, meldie balb 
barauf iHnfUanb mit 
'^^olcn unb 3d)n)cben 
begann , jogen and) 
^Higa in ^iUtleiben» 
frfiaft. 1656 rüctte 
•^ar^llerei mit einem 
.•pcer gegen bic 3tabt 
nnb fd)loft ben !öe= 
lagerujigöring um 
fic , bie SÖürger 
Icifleten jcbod) fo 
tapfere ©egenmebr. 
baft er fic^ oeran» 
laßt fab, bie Sic« 
lagcrung micbcr anf» 
^nbeben. lic aber« 
malige, fieben "iDlonatc 
mäbrenbc '-Belagerung 
burcb bie 'sRuffen folttc 
nid)t fo glürflid) enbcn. 
^IJetcr ber ©rofje nnb fein 
©cncral Sdjcremctjcu) cr-^ 
Muangen am 16. ^nli 1710 
bie Ucbergabe bcr Stabt, in 
bcr bcr .t)nngcr unb eine peft'= 
artige t^pibcmie ,^n unitcn be* 
gönnen batten. lurdibenlVnftäbtcr 
Aiiebcn würbe 1721 gan^öiolanb,alfü 
aitd) Oiiga, an basi 3(»tentcid) angcglicbcrt 



tuiktuätt*. 



Digitized by Google 



igitized by Google 



1 



Digitized by Google 



Ucbcr Cand und Tllccr. 



177 



3u bcm flroftcn unb bcbcutcnbcn *!luffclirmnifl, 
bell ^Hißa in beni leiste» bolbcn ^^al)l•huubcl■t flc= 
nommcii, Ijobcii Dcrfdiicbcne Umftänbc bciflctraflcu. 
Giiimal bic 'Jäcbcrlcgmui bcr jy^ftunflöiucvtc, bann 
bie Irrrocitcrnufl itub ^(»»baflgetung bcä .'pafcns. 



auf bic J?nrtc -^cigt xtn§, baft ^Hißa al^ bcr von bcr 
3iatur flC(\cbcnc X'ln» nnb lyinfubvbafcn für bcn 
füblidKn jeil bcr bcr 3d)mcij an JliidicninljaU fafi 
fjlci(t)fontmenbcn "^trouiu^ i?iulanb (für bcn nörb= 
liefen 2eil bicfcr '.(-^roDinj ift "^jcrnau bcr (irport^afcnj 





Hm ä*»i<lplAi) (rtiM> der pulvtrturm). 



ferner bic Ifjatfarfjc, baft iHi{\tt nttdj unb narfi ein 
roiditigcr Gifcnbnbnfnotcnpnnft (\ciüorbcn ift. ^KUcr- 
biuflij pcrbantt iHigo in critcr l'inic fein Gntpor- 
blühen bem anbancrnben Aticbcn, bcr es bcn (Sin^ 
ipohncrn cimöglid)t hat. bie flünftii^c fommcr^iclle 
iJage öcr 3tttbt ooUanf an^,Minul3cn. Gin 'jJlicf 



ucbcr Sani unb iHttt. 



an^,Mmul3cn. 
Ou. cii.'iStcfie. XVIII. 3. 



foroic für bie ©onocnicmcnt^ "iPfforo unb 2Biteb§I 
an^ifel}cn ift. Ten reteben lanbu>irtfrf)nftlid)en 
(fr^MtivtifTen bicfcr l'ttJibftriri)c , HyoU, l'einfaot, 
^sladici. önnf nnb betreibe, bietet bcr ©affcr^ 
wcfl bcr Xüna eine Iciriitc nnb bequeme Jranöport- 
(jclcgculjcit. ^>n ncuefier ^eit ift in iHiga nod) eine 

23 



d by Google 



178 



U«btr Cand und IDtcr. 



bcfonbcre iQmpfcrPcrbinbtiitg mit C^nfllonb inö 
Ücbcn (\cntK'u luorbcu, bic brtnpifäci)lici) bev '•Ikx- 
fct)iniiiig Don llial)nuiö5mittclii, luic ilUlb, ibutter. 




mit polbcncn ?fd)fclfrintf(vcH ih'vuciI, imtcrbält ficf) 
mit einem IfriK'rfcficn in lualcviiclicr iVationaU 
tradjt — bcm jierlirt) iicbauteii , leid)t an xmS 
woriilHrtäiiU'liibcu ?er>ontiucr 
mit irl)ii)aiu'm 3dimirrbttitd)eji 
uub bimfclit "Jlui^cii, bcn toten 
AC'j Iccf auf beii iiintcrlovf 
iieid)obv'u, modit fein (^icrtcnftiict 
iMrtti, bcr atfiletiid) gebaute, 
fladvöbloiibc iMib blauÜußißC 
Aimilflubcr — hinter bem cnift 
bieinid)aueiibeii '^iotHMi, beffen 
liobe-ö, fdiumr^e^ i<aiett uub 
bis bell ,vi'if?cn bevobiiebeus 
bei" buiilelbrminev ober fdiioar^ 
u*v "Mod. bellen Um\(\ bernb^ 
nuiUenbe'j Joauptbaav imb bis 
anf bie "•yrnft niebcviaUeuber 
il^avt ilini ein feltümt feier^ 
Iid)e-3 \Hnieben j^cben, taud)t 
ber pfiniiie, fniarte ^J)oHtec« 
'i).iJardiant anf. ;^e5t uebt ein 
an«i Wali.uen ober 3iibntiUiuiö 
(U'tonuncner, vom lünaqnni 
iiarii bev "iyjoiitaner '-iHU'itübt 
UHiubehiber 2vni>p ,^i(Kuner 
an miis lunübev — bie braunen 
"iWäbdjen, eine 3d)nur öiolb= 
münden nni ben /oal'ö flcbän^t. 
uuiflern nn-j mit beransforberu' 



Dil» $(hip«r;hjuvtrrha<i». 



(?iev, ^\n"id)te, 3d)laditiiieb, 
Aifd)e. bictit. Tie Cvininfiv 
ortifcl i\li[\aS finb vcx allem 
(5:iien= unb Stablmaren, 
eniUifd)e nub bentfdie 3tein 
folileu. Waldlinen, 3al;, 
Än'in, .'i>erinfl. .^öanb in 
.)C)anCi mit bem fid) innnev 
mebr nn>>bebnenben 3ee 
banbel ift in :Hifla bie l*nt 
undlui^] bev Aiibviflbäliiiteit 
aejjaiuvMi. "Jliid) fauu man 
inisW feiner Wielen "i^vaueveien 
nu'sU'n eine 'Jlvl '^icv 
metroi'ole für iBefirufilaiib 
betraditen. 

Xa-3 Strafscnlebcn bev 
ptofjcn .C>rtnbeli5ftabt loeift 
eine bnnle, raleiboftiniavliii 
n>cd)ie[nbe Jviille intcr= 
effauter l^rfdjeiniiiu^en ouf. 
l>?eben bem Wo-öfanev ober 
3mi3leii-5fer .Staufmann im 
blauen Jtaftan, mit ben in 
bie 3 liefet i\eftetflen '-J^ein 
fleibern nub mit einer geller 
miilK au^ tdjioaru'm 2ud) 
loanbclt ber flolte beulidie 
ober en)^\lifd)e 'iDJatrofe ; bem 
lettifdjen 'J^aner im proben, 
farfäbnlidjen Wcinanbe, biiv 
allevbin^^^ jet^t mehr unb 
mehr ber ftäbtifdien Iradit uieid)t, folvU ber i'oluifdie 
ober litauifdie ,^nbe im fdiäbij^eu Iauc\eu fdmnir^en 
^>lorf, auf bem Stäupte ein bnnfelfarbiiieö Stapi'ri)en, 
unter bem fid) bie idjumr^n 3tirulo(fen vinf\eln 
ein orbeiibebäntjter rnififd)er (?\cncva(, bie Uniform 




ben iölirfen. ^Jiiod» eine anbvc lebenbe, flUerbinfi'3 
nur im A-vübjalir jnm 'i^orfdieiu fommeube 3taffa(^c 
be4 ^Kic^acr öafenftabtfeil'3 bilbct bie ^^emannuufl 
bev Strnfeu. 3o Reiften bic primitiv lU'bnnteu Alöfte, 
bie, belaben mit iQol},, 3(ad)'5 ober i">anf, in ber bcvefltcn 



Google 



(Irber Cdnd und fDrcr. 




f^iif cnfbtr jtr Üanipltrslüilcn. 

^abrc^^cit, luo bic lüiia il)rcn börf)ftcu ÜBafKri'tanb 
oufwcift, aus bell iuiicrcii öouüernciiieutö narf) 
^Htjja frl)iuiimnei» uiib, ttcnii ftc iliro t.'nbnurt flclöfct)t 
haben, al*5 "iBreunhol^ juv *.l<eriücrtuiui iielrtiiflcii. 
Tic Steuerleute unb 'üDlatrofen biefer Aal>r\cufte iiitu 
rcpräfeutieveu uorbanterifaui|d)c ."öintcnuälblcr, inet 
^Hufüfdie übcrfct^t. '3)iit feinet au5 berj^röliftcu 2ad- 
[eiiiipaub iiefertiflten .^evluiiivUcn itleibunjv mit feine» 
frtfjnortiflcu 3^aflfd)ul)eu mad)t jcber ciu',clnc vm 
ihnen ben (Sinbrucf einciS moberneu ^Hobinfou 
Jirufoo. 

lieber ba^ holpcrij^e, nnebetic 'l?ftafter bcr inneren 
Stabt bontu'vu in rnfeiibct (.^cfdiiuinbigfeit bcftänbift 
bie \iiieifpännisic" ^3Jhct- 
Droidifeu, foiuic f)crr^ 
fd)aftlidie (Squipaiien. 
lliib mitten in biefein 
l)nut^d)ecti}^ell l'ebcn unb 
Ircibcu, (^eiDirr unb 
(yietfiminel fleht auf 
bcni ,'vnhvbanim an ben 
$*rcn,uin{^-5punften bcr 
.<5anpt|traRen unbctocg' 
fiel) luie eine Statue 
bcr im iKintcr in einen 
bunfeln Xud)anvuv int 
Sommer in iweiüe l'ein- 
loanb rtcfleibete Worobo 
iDoi i Sdiu^niann). ^Jhir 
öaö beftänbifl nadi ollen 
iHidUun^K» fpähcnbe 
■^luße Derriit, bo|? ba-j 
vermeint[id)e Staubbilb 
bcfccU ift. Ter ^Hiflaer 
fclbft, HbcrhaHptbcri.*io= 
iänbcr, nerbaiift feiner 
bentfd)en *JJationalität 
bic fcrniflc, träftifl cnt» 
iDicfeltc Wcftalt unb in 
peifttiier 'i^eUchni^ ben 
|c|tcii Siiui. bas cifrißc. 



nncnnüblirfjc UJor* 
lüärtsftrcbcn, bic 

Crbnuui^, bie 
'l'flidjttreuc; mit 
bcm ,"srair>ofen teilt 
er baii flcfallirtc, 
freunblid)c, oer« 
binb[id]e , lUoot' 
tommeitbc 'beneh- 
men, mit bem (5"nfl- 
lüuber bas Sclbft^ 
beii'uf»tfcin,iiittbem 
"JJorbamerifancv 
bie Wefd)aft'5Hnß= 
hett unb mit bem 
^icapolitancr bic 
''iciflimfl VI heitc» 
rem Vcben^s^cnnfj. 

letjterer .^pin^ 
fidit (^ilt ihm a[i 
i'eitftern ber "Um- 
fprudi oon Woethc» 
C*"^münt: „^U'enn 
man bas Vebcn jiat 
\\i crnftnimmt,iDasi 
ift bann brau?" 

.^nfdiönfiev'^lütc 
ficht in 5><iiM. lüic 
überall in ben baltifdien i?anben, bic Wcfelliiiitcit. (f-s 
lüirb eine Waftfrennbfd)aft flcftbt, mie man fic in 
1cutfd)lanb fanm nod) fcinit. ^cbcr ,'Vrcmbc, ber nad) 
iHic\a tomiiit unb ^^itriit in bic ii>oblhabcnbcren 
,"vamilien finbet, cmpfaiit^t von bem iiefelliflcn l'cben, 
ba'ö fid) in ihrem Sd>i>üc entfaltet, bie ttiirteuehniftcu 
unb oortcilhafteflen 15-tubrücfc. 

Untergehen luir jctit in einem fuvKn Wuiibflanflc 
bic hcroorraiKnbftcn Webäube bcr Stabt einer '^e- 
tradituuiv Sd)ün im britten ^V^hrAchnt nad) ber 
Wrünbuiui ber let^tcreu ftanb bic "D-lJaricutirdK (bcr 
lom) policnbct ba; ein im ^\nncren in brei Sri)iffc 
(ICflliebcrtcr ^i<adfteinbau mit uicrcrtitiem Jnrin. Tic 




paiiionbr&dic. 



Ucbtr Cand und (Dttr. 



J{ircf)C, Ott bcr 1761—1709 £>cibcv ali ^rcbißcr 
rcirttc, wirb flcgcntoärtifl ftilooU erneuert, 'illü bct 
Mocttältefte '.8an iKitvt'i feffelt (flcsicntiber bcni 17r»u 
bi* I7»j.') erbauten, arcliitettoniidi loenic^ bebciitenbcii 
^Hotbain'e) ba^ Sd)iiuuUnt»iptcvliau>> mit feinem 
munberbar nmlerifdien Wicbel uiifve "Jlnfinertfani- 
teit. 1'k SrfnöiirAhäupter, ein ^^ereiu reiri)er, nn- 
üerheirateter Mauflente, fnlnen ihren ^'ianicn von 
ihrem '3d)ul^i'atron, bem beiliflcn "iDlattrilin*, ber 
ol'5 OJlofir abftetiilbet \u nn'rben v\\ti}L ^Berühmt 
fiub bie lufuUiid)en Tiner? im SdnoarUutupter-- 
i)auic: ein iold)e>3 Tiner ift jebe-J neu aufgenommene 
tDlitfllieb attüvtriditen v>erpflid)tet. llebriflenis ift 
basi fle(\en bie 'üJlitte be'S I ». .safirbunbert'? ouf» 
flefüln-tc 3d)u>ar\bänpterhrtnd im ifanf ber ,^eit 
niebrfad) umf\el>i»iit morben. 

*iUin bcr ^]LH'Uifirdie mar bereit« 
bic^Hebe: fic flammt nu^ beut 
ir>. ^^abrI)nn^evt nnb iie^ 
mährt pon ilncin Turm 
au^ eine rocite ;Uunb 
fdian iibcr bie 
Stabt nnb ibre 

llmflcbundfu. 
"l^on ben nbri 
flcu ttrd): 
Iid)en ^^au» 
ten feien 
hier uod) 
ermähnt 
bie(^otifd)C 

Wertrub= 
firdie in 
bcr %<c= 
ter>>burflcr 

^Horftabt, 
bie cuflli» 
fd)cMird)C, 
Siüei fatho* 
lifrfie Stir- 
d)en,biec\rie-- 
diifri) lah)oIi= 
fd>e.Watbebrale 
am xMIeiranbei 
^öüulcoarb, 
auf bem 'V 
i>or bem Tüna 
3:tahnl)of ftclic 
pelle, ervid)tvl 

flebenfen an bie O'-rrettunii 
ber faifcrlid)eu Aamilie bei bem 
l*'iienbahuunfllücf bei *i<orfi ( 1 7. Cf 
(ober Hsst, cublid) bie '3i)uas\o$\e 
in ber <D?i)vroner 'Korflabt. 'i^on bcr mittelaltcr- 
lid)cu ^^efefiiflunfl bat fid) nur nod) ber fin^enannte 
tinloerturm erhalten, nnb won bem ehemalirtcu 
Sil< bes Crbeuf-lomturv ftehcn nur nod) vpei. 
in ba* jeHiite faiferlid)e Sd)loü (e^ enthält bie 
lüijühuunft. be'5 WoitücrneuriS unb feine Wan^eien) 
eiuitebauie ^Hnnbtiirme. 'Jlnf bem Sdilonplal? er= 
hebt fid) eine $\ranitnc Sieflc^fänle. gefrönt pon 
einer ben 3ieiKetran;^ haltenbeu *iiiftoria a\\{> '.i^ronu'. 
Tie 3äule u>arb uon ber rirtafd)en itattfnmnnfdiaft 
im ,^ahre IHls bem Waifer "Jlleranber I. in banf= 
barem 'Jlnuebenten ber 3ierte i>on lsl2 erridjtet. 
'Hon ben moberuen '-yanten miji|cn hier nod) bie 
in reidieni ;>{enaiffaneeftil anfitefiihrtc 'i^örfe, ba-^ 
iHittevhan<3, bie ,t>äufer ber "üJJarieuitilbe unb ber 
3t. :,3ohanni!5öi[be fünne bas* 3tabt(heater genannt 




nil-RIjA In dir )ubilium*juf*lfllung 



fein. Gin f\rofteä ruffifdie^ Theater ift im '^au 
beflriffen. ilon UuterriditiSonftatten befint 'Hi(\a 
ba« ftäbtifdie Wnmnafium, bas ^öaltifdK '■^olvi' 
tcdmilum (eine Srijöpfunn ons ftöbtifdien, fanf^ 
mänuifdicn unb ritterfd)aftlid)en "DDiitteln). bas 
3lleranber:Wnmnafinm, baw i.'amonoffüiü "iHäbdKn» 
gnmnafium, bie iHealfd)ule. Wemän ben {lefeiilidicn 
H^eftimmuuflen roirb jet^t in allen >.i*ilbunfi*anftalteu 
ber Cft^eeproüin'^en ber Unterrid)t auofchliefUid) in 
ruffifd)er Sinadie erteilt. 

Tie ehemalige» '-öefefiisntnt\^n)crfc bcr Stabt 
hat man in reiu'olle "i^art unb Wartenanlajien 
umfleiüonbell. "Jlud) ber ^iii)hrmannfd)e 'l^arf foioic 
ber »on 'Veter bem örofien (^efdiaffene , ^an^ im 
•lijctlcn ber 3tabt gelegene Jtaiferlidie Warten er= 
freuen ba* lUuflc burd) ihre '.öanm- 
jUiiiU'eu unb *iMnmenau!a<Kn nnb 
Lniusien in ba^ .'öänfermeer 
i.'uft unb Vid)t. 

Ten leiber im 'Jiorbcn 
nuralluiluru'n 3om^ 
nier tierbrintien bie 
niohlhabenberen 
riflafd)en ,">-ami- 
lien entioebct 
am 3tranbe 
iuben fafhio- 
nablenScc- 
babeorten 
Ifbinbnrfl, 
illajorcn» 
hof nub 
T ubbeln 
ober auf 
ihren jeu^ 
feit'i ber 
T iina,uieft= 
lidioonbev 
IVilauer 
'itorftabt 
belegenen 
„i)öfd)en". 
2o heinen bie 
tum fleinercn 
ober flröfuneu 
Wartenanlagen um- 
gebenen hi)l>erncn 
nbhäufcr nnb ()ol- 
uield)c. im Jviditen- 
untlbe verttreni, ben ^öeu>ohneru 
^Jiatiirgenufs nnb 'jintlblnft fpen^ 
ben. (fin .t>aud) elegifri) träumen- 
fd)er "Vcefie bnrdjmeht hier unc am 
3traiibc bic ,*Jl\'if{en iVädite", ido jroci biö brci 
il'od)en »or nnb nad) bcr 3ommerfonncnu>enbc. 
bivi i^litternad)t nod) oolle geiflerhafte .'öeUigleit 
über 'Üsaffer unb i.'anb liegt, bie nod) einer tnrH'n, 
matten Tämmerung fid) rofiQ ujib firahlenb miebcr 
erneuert, ^su biefen „IBcinen ^)Jäd)tcn" glaubt 
man fid) in eine 'ä)iärduMuuelt perfcl^t. 

*.Hn^ 'Jlnlaf? ber fiebenbunbertjährtgen ;Aubclfeier 
ift in ^){iga eine grofje, -^ahlreid) bcfri)tctte baUifd)c 
,^nbnftriean♦3ftellung eröffnet tuorben, in ber man 
oud) ein 3tnct pou 3llt iKiga hat uiiebererftchcii 
laffen. iijenn bicfes* andi lange )tid)t fo an^gebehnt 
unb umfangreid) n>ie \Hlt "•|.<ari'5 in ber lunjährigcn 
'i^arifer ii>eUau«.jftellung i|t, fo bietet es bod) eine 
reid)e '^iiUc be» ,'>ntere|fanten bar. 

Ur. HUMHitr Olinda. 



Dlgitized by Google 



Der Regen. 

6tn< japanische Cegtnde. 
DeuUd» von Jl. Qcisel. 



*Y~\ic sakura (JUirfdjbäumc), iocId)c bas ^am bcä 
''I)o}h'i'(>a no \d)o )d)o in H'xoto bcfd)attotcn, ftnit 
bell in ooUcr 5<liitc, unb bic ■JJJüiibiuittin iUictijop 
fie mit intern filbcrnm £i(^tc. lic 3Üärtcxinncn 
htS neinen Uinciuofa maru hnttcn, nutKlocft uon 
bem föftlidjcn 3d)auiptel, eine nad) ber aubcni 
i^rcn ]>laft ocriaffcn, unb er loor attcin geblieben. 

trat, oerftof^kn loie ein 2;iger, ber feine '-ÖGiitc 
bcf(^Iet(f|t, eine f(()cug(i(^ nadte ®cft(i(t in§ 0^e> 
mad). nmr einer jener graufamen ^äntoncu 
aiiä einer onbetn Melt, benen eS eine £uft i|t, bic 
:^cr;^cn ber €ltem ju martern, tnbem fle i^nen bie 
fiinbcr rauben, ein SJabo mufafdii. 

Iicr SBöfeioic^t bewegt fid) oorfic^tig ipciter, 
hält ^ctiiftft inne, nm ben Stimmen im harten %n 
laufrf)en, htc.lit ^.1;^■^a uoruifirt-j unb niad)t .S>alt. 
Xte rechte jpanb bitidt et bem Hnaben auf bcii 
Wnnb, bie linfe frijiebt er bem Äinb« nnter ben 
Vcib unb f)fbt Cv auf feine Olvnu', >.tnii l;oid)t er 
mit) einmal atcmlo-.; ()inaui» unb uevjd^iinnbet. 

draußen verging bic i]e'\t io an(iencf)m, baft bie 
©tirtevtnnen t^än^Iid) ibvev 'l?flid)t ueviiaf?en: erft 
als bie (älocfe bcd Icmyclä bie 3tunbe bcsi Cd)]ea 
({iDei frfib) oertünbete unb ber 9Ronb hinter 
eine "löoireniiianb trat, gebadifen fie inieber ihre«' 
jungen ;^crnt unb (el^rtcn jurücf, um an feinem 
fio0er jtt wa«^. ^ort fanben (ie bie ÜRutter, bie 
ein fnrdjtbarer Traum aug bem ©d)lnninier auf 
gefdjredt ^attc, unb bie, bO$ Octt leer finbenb, 
i^ncn mit ben SBorten cntgeeenteat: ,SBo ift mein 
.Qinb? ^ Gbnben, mos |abt mit ifyn 
getrau V* 

oOen Sinteln beg Kaufes unb kartend 

fud)ten MC unau^gefe^t, aber nivacnb? fanben fic 
bcu Huabcn, ben feine oon il)iieu je luiebev 
®efK^t befam. fßaiinfmni^er Sd^mer) i^acfte bie 
Iroftlofe OTutter, fte 'cfiintt ün- S>nar ah, fleibcte 
fic^ in bas WenuiuD ctuct 'Jionne unö |)ili\evic uon 
^rouinj ju "^Jroüinv um i^ren oertorenen Liebling 
p fudien. ,]njii>ifd)en mar ber ovnic Hnabe nad) 
bem lliorDen entführt luorbcn, iuü er bei rollen 
SRenfd^cn (^raufamc Vciben }U crbulben botte. — 
Gincä 'Jlbcnbsi crid)icncn iiivincro Vcut.' in ber 
'•Jiat)C ber 8tabt, bie etneu ituabcn von eiiua biei- 
l^n ^Sl^^ven bei fic^ Rotten. Sie woren ooit 



lautem i2\>efen unb railbem 9(u§fe()cn unb trieben 
i^n beftänbi^•^ an, feine Sdjritte \ii bcfd)lcunic\cn. 

„Cvlnenmerte .'öcrren/ bat er mit fd)iuad)Ct 
©timme, „id) bin mute unb fann nid)t ine^r 
roeiter. ^\d) bitte eud), gönnt mir eine tur^e IHaft, 
fonft inup id) ftcibeu." 

iie fiäglic^« Sitte bnu^te bie (ilenben fo in 
'Siiüt, ba| fie mit Stößen unb Sd](ägen barauf aiit- 
roorteten unb i()ti crbarnuiug»loä in einem (graben 
[ieaen lief;en, baniic er ben ^ob finben fode. 

311^ fic fi(^ entfernt Ratten, oerfu<^te er bie 
£)änbe VI falten unb ben kami ((95ttem) jn 
flehen, bie er olfo anrief: 

„'^sl)v (froren C^i}ttcr, (ei^t euer £i^r meiner 
onnfelirten ^Bittc. SBegen fdirocrer Ue6eltf)aten, bie 
idi wohl in einem fviiberon Tat\nn In-oaii.uu luibe, 
rocrbe ic^ in biefem gerecht beftraft. 'Jlbcr, i^r 
(Bitter ber btmmlif(4en ®efilbe, bebenfet meine 
i^ttgeub uub mein fdm'ereä I5:lenb unb laffct mic^ 
no<^ einmal taä %iiH\^ meiner oetc^cten i^lutter 
f(^ouen* 

liutu iH'vtov er ba^ 3'i'HMifufcin, unb bie kaiui 
in il)rcr iänabc faubtcn il^m einen alten '-Jauern ju 
^ilfe. ^licfer gute 9)ann, beffen run^liiiies («kfnbt 
ben älUir^eln einco '-Banibu'i iilidi, I)atto im Ivanme 
ben armen Muabcii in bem (ürabeu cifd^aut, unb 
enoa^enb nabm er feine Sateme jur ^anb unb 
flinfl t)i" . 'it ichcn . oh bic Wötter ihn im 
<3d)iafe bcjud^t tjöttcu. 'Jlld er Umciuata gewahrte, 
brac^ er in ^t^ftSmi ans unb finra^: 

„■©ie böte niandie ?)lenfdien flnb! ©eroi^ bctt 
bicfei» arme Stiub iUatcr uub ^J)tutter; mir fc^eint, 
«i ift baS Opfer Don Hinbe^irSubern. !^ nriO 
aOeS tf)un, nnt ihm bciuiücbcn." 

?)QS fterbenöc >\inb öffuctv matt bic ^Jlugcn, 
unb beim 'jlnblid be^^ dauern bat c-s tUi^lidf : 
„*}(rb, feib barinberuii . idi fann nid)t üufficbcnl 
^d) tauu eC' u>ivUid) unb (\a\\\ iU'U'if) nid)tl "Jld), 
bitte, f^Io^t midi nid)t uneberl" 

,/i*civmlH'vusier 'i^ubbfin, bii'j ift ja iammcnioK!" 
fd)lud)Ue bei- alte liDJann, Iniete niibev uub fd^ob 
feinen "JIrm beni fdni'cr t'eibetibeu nnter boS 
•öaui^t. , Aiir-fiti" bidi niriit , mein ro!ir. : mcnn 
id) üuA) nur ein ainter :^aucr bin, jo l;abe id) 
bo^ genug für bic^ unb mii^. ^ vntt, bii^ ju 



Digitized by Google 



182 



Qcbcr Cand und IDccr. 



mix ncl^inen unb btd) gut pficgcii. Sei ijetroft, eine 
gute Stunbe i)at füc \>'id) gefti^lagcn.* 

Sßäbtenb er fptad)« toUten S^tönm über feine 
runi(li()en üßani^en unb ftcten auf UmenafaS 
"Jlutlitj. -llon bell frcunbtidieii ^Borten aufgetidjtet, 
i>ctTad)tctc biei'ec ieimn neuen t^rcunb unb fpta<l^: 

»JOorc, c^renmettet iöttx, ber '^■{i\>m ntetireS 
ficbcns nuvti Imlb buvdi'uiitii:.'ii i\'in, bod) bcoox 
i(ff ba^iugc^e, i^abe id) nod) vxd ju jagen. äBcnu 
micf) au(^ Sumpen uni()ü((cn, td^ bin nmewafa, 
bcr 2chn bc5 ^Jlotliiba iio fclio fdio in Kicto. '^\d) 
bitte bid), gc^c l)in ^u meinen t£lteru unb ev^äi^U 
i^tiett oon meinem ttaimgen ©efcfticf." 

„'3(i( fc^lDÖrc bir, baf; idi boincii Ti?imfdi er 
füUen netbe/ oecfc^te mit tl^i-äueuevltidter 3timmc 
bcT sute ÜRann. „$)aft bu fonft noc^ SSiinfc^e?« 

„^\a, ja," antniovtotc matt Umcmafa. „iöcgtabc 
uitc^ au biefcni ^(a^e unb )>flanie eine yunagi 
(Sßeibe) auf mein ®rab, bomit meine ebrenmerte 
^?J?uttct ficbt, bajj tc^ beftäubifl um fie ircinc." 
Unb bann fe^te er ^iu|u: n^auagi ao jcda ui uki 
orewa uschi (ber ©d^nee bti^t bie S^^flC 
ber SBeibe).' 

2>et Sottet ucnicigte ftc^ c^r|uvd)C<jooU unb 
fl»iDa^ gtt bem ftei^ben ftnaben: »^^^mertet 
,''^tnu^liiuT. fei (letrif!, baf; bctn ^cfe()l befolgt roirb. 
^d) tucrbe einen fräftigen ^aum audiDäl)lcn unb 
ibn on einem glficfDer^fenben Sage einpflanzen. 
SBädrcnb id) beiuc cf)rcnrocrtcn ßltcrn fudjc, follcn 
meine ^^adjbarn bein iäxab bel)üten unb Sorge 
tragen, ba| (ein bSfcd ^nfett ben yanagi be« 
fd)&bt0e.« 

Umcwata üeiiud)te m antiuovtcn, bod) bic 
j^räfte ocrlie^en ifjn. lU'ad) menißen 'OliuienWicfcu 
foitfUc er leicht auf unb fri)toM bie "Jlugcit, uub ber 
,vaöeii feinet fiebcns luav u'vidiuitten. ler gute 
alte Wann pollfülntc getreiilid), iött3 ec ©et« 
fvrod)eu (mtte, unb nad)bem aUe:^ geft^e^ nxtr, 
begab er fid) nad) Jtioto. 

tttlö er bem ig>oufe bc§ §)oi^tbamo'fd)o»fc^o 
fam, erfuhr er, baR bie ,^>cvvin abaiefenb mar, 
unb ba uiemanb luufitc, >uo fie fid) bcfanb, fc^rtc 
et nad) feiner ^ütte juriid unb ging feinen ge« 
wobutcn @efd)äften nac^. 

lie Scibe rouc^S in roenigen iDlonaten gu einet 
fcttencn .^ö^e empor, uub wenn i^tc niebcrt)ängen< 
ben 3<i>(^i8c vauf(^ten, bann meinten bie £eute, bod 
3Bort okka san (Butter) .^u pemebmen. 

9lm 15. 'Slär], bem !^\at)iC'5taae von Umemataö 
2obe, als eben ber ^^auet unb feine :^{acbbarn on 



bem fd)(i(^ten ®rabe meinten, näherte fic^ eine 

Jrau im tJionncnftcibe ber ®ruppe, unb nad)bcm 
fie jene eine 3<it(ang betrachtet l^otte, fpta^ fie: 
,9Jlcine Seele ift feltfom bewegt Sagt mir, um 
roen il)r trauert." 

S>et alte ^J^iann pemeigte fic^ unb erwibette: 
,ttm nmemafa-mani, ben So^n bei f)ofbiba'no< 
idio fdio," 

%i biefen Kotten fonl bie 'J^onne benugtloS 
ju Soben nnb fom erft nrieber ju fic^, bie 

'')lcid)t Iicrcinbrarfi. Tanii bat fic bie i?ei[te, fidi 
fortzubegeben, bamit fie mit bem (Seifte i^reä 
SKnbeS 3n>Mpta(be bolte. 

Um bie Stunbe ber i)Jattc ("}?iittcrnad)t) crfdiien 
Umcmata maru, begrüßte fie ei)rfur(f|täPo(( unb 
fprarf): „(fbrcnmerte 9)u1ter, meine -Zltfinen finb 
uidit ücriu~l'lid) iiertuMfen. (^•iu '^\ahx lanc^ bat 
meine Seele biefcn ^-öauut beioot^nt. ^ie gnäbigen 
kam! boben mein ®eb«t ct^Stt unb bicb f)\t^n 
gefaubt." 

'^ebcnb faltete bie gtou i^te ^änbe unb er< 
mibette: bin Xoufenbe von Steilen gemonbett; 

meine ^üfie mürben 5,erfd)unben von ben fdiarfcn 
(^Ifcn ber ^erge unb jerriffen pon ben Xornen 
be§ SSBoHmS. 34 i^be bie dualen bc8 ^unger§ 

unb TurflC'o erlitten, balu- nnb ??nri)t bie 
SBelt nac^ bir burc^fudjt unb gcl}o|ft, bid) in biefem 
Seben miebeTjufeben. ^aben bie Mottet mein (Rieben 
aud) nidit erbört, fo bin id) bod) glücflirf), bafi id) 
bid) fo fet)eu bavf. ÄUi» lann id) für bie iHulje 
beiner Seele t^unV* 

„"■öetc mit mir au ben kumi, Jlnn, ba fie 
meinen ilUtnfd) erfüllt l)aben, loerbeu fic mid) ge« 
mifi gniibigliri) »on meinem jetjigen ^afein etlöfen.* 

Ter (^Jeift unb bie Vebenbe fnieten nicbcv unb 
ücttjarrun mehrere Stunbcn lang in ftummem 
®ebet KU ben Unfterblidfen. 

^ll'^ ber Tiia nranto, otui'rfiii'anb bie geliebte 
©cftalt, unb bie tyrau geiualjrle nur ben meiuenbcu 
janagi, beffen ßw'eiQC, pon bem SÖluriicniuinbc 
bemegt, murmeln fdiicnen: ^Okka-san, okku-ban.'' 

Sie ließ jum ^Inbcnten au Umcmafa einen 
3;empe( erricbten unb fe^ QMb ouv, bamit jübr- 
li(b eine C^cbenffeier begangen roerbe. Tlan fagt, 
al4 i^re Seele ben .9;ürpcr oerließ, t)abe fic bie 
©cftalt einc'o rocificn Stord)Cä angenommen, ber 
oajäi)rtid) mieberfcl)rt, um ben (gebeten filt bie 
©eele bc5 Sol)nc«3 ^u laufd)cn. 

Unb loenn eä am 15. ÜJJärj regnet, bann fogcn 
bie £cute: •©c^au, bet f leine Umetpo^o meint* . 



Digitized by Google 




0«r Ballon i*t Cuiit<liin«r> Santof>Ooin«nt nidi dem Hulttittf 



Der CumcMffer SaittoS'Dumont 



Das "ißroblcm bc§ lentbarcn JuftfcfjiffcS befdiöftißt 
jurjeit lebhaft bie ;|i(iiflciiicurc unb Grfiiibcr, mb 
in bct Ibnt bic Aovtidirittc auf bicfcm Webict fhiö 
übmafd)cnb. iL'a* iiod) vov fur.^cni al-i Iiäuiiiacicu 
unb .f)ivu0efpiuf(c bclädjclt luorbcii ift, ba« bat fidj 
aU flar uidjt fo pbo"tc»1t'f<b Ijcrau-j^U'ftcUt. ;>iciiirf) 
bleiben bic (Erfolge t)intei bcn i\\elen ooiläufi(i iiod) 
febt jurücf, unb niie bic Ictitc ''J.^robefabrt von 
Sautos 'Tumout scigt, broben bciu Jiül)ucn uoc^ 
maudKrlci ÖJefabrcn. 

SantO:5=1umout, bcr ^JlbtömHiliuQ einer btafUi' 
f(f)en Aaunlic, ift etft '2n ^abrc alt — er bot <iUo 
norf) ^^'^it flcuup oor firf), feine t^cbaufen au'Ä^ib 
fübteu. 'ilm lurviis lerum feblt e^ ibm fdion von 
i)a<«^ auä uid)t, unb ba;^u ücrlautet, ber 'VUüfibcut 
bcr brafiliauifrfjcn iHepublit (£ampo'j= 3aUc\> habe 
bem Senat unb bcr 'Xcputicrtcntanimcr einen "Jln= 
trag por^ele^t, bem tiibncii yuftfd)iffer eine 'l.<räniie 
von KX) tvontoö jn fletttäbrcn, luas ettoa •j2iHHM)i))Jrtrf 
in unferni Weib entfv>rid)t. 3anlO'3=1ninont bvaud)tc 
biefe Grmutif^unfl ntd)t einmal. Sein neuer ^i^allon 
befinbet fid) befanntlid) fd)on im 'San, nub in ben 
crften Ja(\en beö September lücrben beftinnut bic 
i^crfudisfahrten nneber anfflcnonnucn. 

Sautos^Xumont^ Luftballon trug bie 9himnier 
fünf, unb ber erfte Sdiritt bes '-ycri^crä inar, bei 
bem {Vabritanten Vadionibrc beu Scintoe! Tnmont 
^ihnnmer fed)§ beftcüen, ber, nad) bem bitjberiflen 
^^lobell gearbeitet, aber bei gröRcrem Umfange meniger 
öetöid)t haben mirb. las; 'JJrin.UP bec<»elben ift bcr 
^ctroleummotor oon KJ "■Vfcrbefräftcn , ber eine 
isdjraubc treibt, beren ^iflfigel 1 "iDieter meffen. Xa§ 
^ahrjicug bat ^^igarrenform, einen ,"\nhaU üon \TiO 
Mubifmetern unb eine l'angc von 'M ^JJctcru. Xa^ 
Stcuertuber ift fedjsierfig, bcftebt aust Seibc, auf 
einem iHohrgcftell au'^gefpannt, hat 7 Cluabratiuctcr 
Alädje unb roiegt nur ein Kilogramm, llnfre .vucitc 
■Jlbbilbung jeigt ben "Jlusigang ber letzten 'Jtnffahrt 
Sontos^lumontg. Gr umtrciftc bcn Giffeiturm unb 
lenfte bann fein Luftfdjiff nad) St. Gloub, alsi eö 
plötilid) nidjt mehr ßchordjtc unb abtrieb. Wleidncitig 
entroid) bas ^BJaffcrgas ans bem 4<orbcrteil, bcr .löiutcr^ 
teil fenftc fid), unb aU Santo^^Tumont bcn lyjotor 
jum Stillftanb bradjte, fiel boä Jyahr^cug rafri), unb 
bie '^alUinbülIe ftreiftc baöTad) eines hohen .C^aufc^ 
am Quai "i^affn. Icr 'Ballon crplobierte, j^um Wlnrf 
für ben Vuftfcbiffer blieb aber ber iHanb ber ^oubel 



am (Giebel hängen. Ter Cuftfd)iffer muBtc am 'Jtbeub 
nad) tiem Sturze feinen ©riinb aji.uigeben, roanun 
fein 'Ballon nad) bcr glürflid)cu Umfdiiffung be^ 
(siffelturmo onf einmal eingefchrumpft fei. (rr mar 
auf biefcn 3i^^>f4i^«fi^ll loeuigfleu uorbereitet. 




Ofr HbttDr) dl* Culifdiintrf Sanlos-Danient jm Qual passy (n CI«oA 



Google 



184 



Dordenskjold 



Der bcriilnntc ^JJorbpoltal)ier 3hl* ^Ibolj Giid) 
von iiiotöcHiljölD )dfier> am i:?. ^lufluft im "Mta 
von 0<al}ren aus bcm Jobcn. Gr loar j^n 
.^clfinfliorö in JV'in'löiib flcbovcn (in. iJioüembcr 
18:i2i unb begleitete fd)on in juuflcn ^^a^ien feinen 
ijtater, bcr ^iicftor bcö finnlänbifd^en \öerci> nnb 
ÖntteniDcfcnö luar, onf feinen JHeiien bist u» bcn 
Ural. Icr junge 'JJütbenffjölb tnadjtc feine Stubicn 
als ©coloflc an ber Uninerfität •üclfingfor'?, promo» 
oicrte an ber Unioerfitfit iöerlin uub mürbe bann 
Huftoö ber niineralüflifctjen Sanuuluufl in £torf- 
i)oliu. lic iDiffen)rt)aftlic^eu iHeifen in bcn arttifd^en 
(Äcgenben, benen l'iot» 
benfrjölb feinen läBcU» 
rul)Hi »erbantt, bcßann 
er frt)ün IH-'jS als Säe» 
glcitcr 2orcU:§. 3luf 
feiner oicrten Oleifc, 
ISOM, btang er auf 
bcm 2d)iff „3opl)ic" 
bi« 81 (Stob I I 'iDli 
nuten uor, bem nörb- 
lirfjften ^V^unft, bcn bi$ 
ba^in ein {yotirjeufl cr= 
reid)t ^attc. Tic flc- 
nauerc 'Xnrd)forfd)nnfl 
ber ;jnfelßnippc »on 
Spi^berflcn roor bttö 
(Srfiebni» biefcr SHeife. 
fjm ^"^alirc ls70 branfl 
yiorbcuffjölb in bass 
iöinnenci«5 oon fötön= 
laub Dor unb cntbecftc 
babet brei ^Hicfcn-- 
nieleoriten. "Jlnbcrthalb 
^al)rc barnnf führte er 
eine (Svpebition von 
Iromf ö tiad) ber 3Jloffcb 
bai anf 9pi^ber(\cn, 
fubt üon bo im Jyrül)- 
linfl 1n7:{ auf 2d)litten 
mit nur irenigcn 'i&t- 
fllcitcrn nad) bcn nörb^ 
lid) gelegenen „Sieben 
^nfeln" unb fcbrtc bann 
übet bo* ^Jinncncis be-ä *l?orboftlanbC'i jurürf. 
'Jhmmclir ronnbte fid) 'Jiorbenffiölb'S ipiffcnfdiaft-- 
lidjcs ^\ntercffc bcm liiämecr ijfltid) pon £pil3= 
bergen ju, ^m Sonnner 1 s7.'> erforfd)tc er auf ber 
Gefieljad)t „^iirÖDen" bae Aiorifdic "öieer bis jur 
'i)J{iinbung bcä ^\c"iffc« "nb fclirte bann ouf bem 
üanbiDcg bnrd) Sibirien unb ^){u6lanb nad) Stoct' 
l)olm jurürf. Tie .voeite '|.U-cibefal)rt nad) Cftcn — 
bcnn ber grofic ('S)ebanfc ber norböfttidjen Turd)-- 
fabrt ft^mcbte i^m babei uor 1}lugcn unternahm 
'Jiorbenffjölb im ^"suli ls7(j nodj einem iöcfud) ber 
4li.eltausiftcUung tu Gbicago. "Jluf bcm tleincn 
lampfer „^Jjmcr" fnfjr er oon ber ,^eniffeimünbunö 
ftromaufmävtä bisi ju 71 Wrab niJrblid)er lörcitc unb 




lanbcte am Ml. Scptcntber wiebcr an ber nörblid)cn 
SUtftc SdjiDCbene. 1 et ivöbcpunf t feiner (yntbedcr 
lauf bahn luar bie norboftUdjc Xutd)fal)tt längä 
ber Müftc Sibirien? auf bcm Xampffcljiff ,4.5ega". 
ler Mönig von Sd)n)ebcn nnb mehrere iirioatlcute 
l)otten ba-3 lluteruebmcu bnrd) itjre llntcrftüt^ung 
erinöglid)t. "filit jnici Sdjiffcn, „i^ega" unb ,1'cna', 
ful)r 'jiorbenffiolb am 4. ^Vdi l!^7H non (Rotenburg 
ab unb gelangte burd) ba« Harifdie iDieer nnb um 
bie nßrblid)ftc Spi^e ^Ifteus: Ijcrum am 27. ^Inguft 
an bie iDiünbung be§ i'cnafttonicS. 'Xa^ Sdjiff 
„i'ena" fubr nun fttomoufuuirts nad) :^\tfutdt, 

n)äl)rcnb 'JJorbcnftjölb 
felbft auf ber „^Jicga" 
bie Jabrt längs; ber 
Stüftc Sibiriens fort= 
fcHtc. (Snbc September 
1S7S fror bad Sd)iff 
norbioefilic^ ber '-l^el)' 
ringsftraüe ein , blieb 
bid ^^uli ls7'J liegen, 
im September erfd)ien 
e^ in ;;)apan, von loo 
bann bie ßeimfotjrt 
burd) beu «uejfotial 
erfolgte. Xie ^Heifc 
burd) (Suropa glid) 
einem Iriumphvug, ber 
riibnc unb erfolgreid)C 
iHeifcnbc niorö allent^ 
halben mit (ihren unb 
'Jluojcidjnungin bcjoill^ 
fümmncf, ber Hönig oon 
Sdjrocbeu ucrlich i^m 
bcn Jtreiherrniitel. 
bem iHcifemert »Tie ünu 
fcgcluJtg (Europa* unb 
"Jlfien^ auf ber ^-Cega" 
hat ^iorbcnffjölb feino 
(Srlcbniilc niebcrgelcgl. 
;"\m 'iölai Ish» trat er 
eine neue l:)kife an, bicSä 
mal jur (rrforfdjung 
SBeflgtönlanbs. %xi\ 
Sdjlitten brang er i:iO 
Siilomctcr in ba^ ci^flarrcnbe innere ein, bie ihn 
bcglcitcnben i'appcn gelatigten auf Sd)necfd)uhen 
nod) luo Stilometer n>eiter, ohne eisfreicv i.'anb ju 
finbcn. ,'\n ber ©efd)id)tc ber ^l'olarforfdmng lebt 
'Jiorbenfrjölb al«3 fühner itnb gliirflidjcr 'i^fabfinbcr 
fort. "Jlud) um bie hiftorifdje Siartographic iiat er fidi 
ucrbicnt gemad)t burd) bie .löcransgobeber uiid)tigften 
Starten ans ber ^Jeii oor 1 (iiMJ in einem jyaffimile=5Ulaö. 

l'iorbenffjölb beteiligte fic^ aud) einige 3fitlö"Ö 
am politifdien i'eben feines iJonbcsi, nämlid) als *l*ct' 
treter Storfhol'"*-' i" ber ^Dcitcn .Cammer, 1h7o— 1k72, 
er ftimmte mit ber liberalen %<artci. "JJadi ber ^Hücf = 
lehr non ber 'i?egftfahrt luurbe er abermalv gcioäblt 
unb blieb bis 5)littc ber neunjigcr ;)al)rc ^Ibgeorbnctcr. 



Dil* Dordm»l<iötd. 




Google 



Das Blinkfeuer von Brüsterort. 



Jobannes Rieb 

VIII. 

•■p^cr ^ylut folflt bie (Sbbc unerbittlid). 9Iuf 
A 9 i>ic a^vo\le Slufreoiunfl fenEte fväf rote SUJebt^ 

'"^"^^ tau bei- fleine ftlatfcf) bc§ ganjcn $iabe= 
orteä. 2)ic§nml l)icp bie ^^^arole: 'üjcftvem — 
S)fi]^tii0. SDtan ^tte bie beiben roo\){ in ber 9k^t 
jufammengefeben, oieUeid)t ein SBort erlaufest. 
')tatürli(^ mu^te eS ein SicnbeäDouS fein, eine ab- 
gef artete ©ac^e. Unb @belbenfenbe überlegten \d)on 
einen anonymen SamungSbrief an ben betrogenen 
S^gatten. 2)ic Jugenb roittert jo überall hai 
fiafter. ^lur ber i£d)miivbart lunr nod) ein 
^inbemiiS, bet n>ei|e @(^nun;bart! loac 
bo(^ fount benfbor . . . cibtt man fennt ja bie 
peroerfen 3]ci!.iiinc^cn grollcr Tomen. 3o nitun 
ein böi«ä, feiaeä Si(pem bur^ ben ^auberrooib. 
SHc (eibeii 9flnbcT Quitten nU^. ®ie Rotten 
f[ii) faft eine 3Bod)e iiid}t qcfcben. 

©ie roor erfüllet, t)ütcte boä ?)ett. (£r er» 
(irabi()te fic^ tägtid) nacb ibrem 'iBefinben, au(^ 
'SPfumcn fd)icftc er einmal. Sic banfte unb blieb 
unfid^tbar. Qt oerftanb taä \o gut. @te fc^ämte 
ftc^, unb «iewalä ftnb junge ^vrauen rei^enber, 
al§ in hex Sdiam. Unb jct^t fel)lte ibm bie '^rau 
inuner. ^Jtun, ba ec fie ju fennen glaubte, tarn 
fie i^m vor wie ein Stfltf oon i^m felbft. Unb 
rocnn ftc, c^cfunb (^cuuirbcn, hcimlidi ging? Sie 
be|d)iifiigte iljn niel^r, als er fid) felbft gegenüber 
mtt|rt)aben mochte. Senn eine ^^rau noc^ fo 
jung ift, fo leibenfd^aftlic^ unb fo fc^nöbc oer» 
fannt . . . (5ine oertanntc fc^öne vfrau ! (£i um» 
fließt fic ein ftarfcr, ge^cimnisjooUer Tuft. Sagen 
ju tonnen: idi fonnc bid) allein! (55 ift luie bei 
ben gcfc^iebenen orawen. Sic heiraten faft ftct^ 
roieber. 3>et onbre fanb eben ben ©c^lüffel ju 
bioion -Gerzen nid)t, nnb ben Sdilüffel finben \\x 
fönneu, ber einjige üicUctdjt, ber iljn übcrl^aupt 
ftnben fann, tomitc dteij! 'iflad) bem Sd)lüffcl 
fud)tc ®corg oon S)ül)ling frcilid) nidjt. C5r 
hatte ben feinen ja in einem anbern ^erjen 
^cden laffen, unb bet redete @^UI|fcI f(^tie|t 
immer jioei Jderjen, bod) nur bie jroei. 

Ütls er eines 9iad)mittagä am Stranbe lag, 
nid)t roeit oon neuangefommenen Iturgäften auS 
bem ^ orf, — er crfannte fte mrf)t, aber ber Oft» 

Uc6cc San» nnb Ottet. 30. Oft.^e. XvnL «. 



|ur (Degede. 



roinb trug ibnt beinahe jebesi laute äöort ju, unb 
er rooUte banim fc^ mcggc^cn, — ^fete er 

folgenbc llntcrhaUimg : 

l)at ja bie XünenuiUa glüdlic^ ouc^ 
i^en ^Homan!" 

„.^lönigvborger ?" 

,/Jia, jü bctnaljc , . . Gs joU bie rült)aarigc 
Baronin fein, bie %tm oon oem fd^önen 9Htt* 
ntciftcr." 

„Unb er? ^a, boS foU fo ein öfter Strauter 
au^ Berlin fein, ber et ober bp^ ««rfbil^ gut 
oerfte^en mug." 

©te loteten unb erjfiljUcn [\d), leifer plau« 

bcrnb, n)o{)l bio iiitiiiuncn Tctail-3. Tüljling 
ftanb auf. £er ^auptfpce^er roac ein grauer, 
alter ^^ilifter mit einer Mie unb einem ^aud). 
Um biefen ©c^roiitjcr jüc^tiaei!, l^iitte er i"d}on 
ium ©tod greifen möffen, . uno bod roiberfttebte 
il)m. Set groben Slonbolen um eine Some 
nnrb aud) ber reinften ba§ .^llcib bcfd)niu^t, 
iälit jcinesigleic^en fc^ießt man )tc^, ober t>aä 
prügeln mac^t immer gemein, (nr ging alfo, 
o^nc ftd) nod) einmal um^nfefjen. 5oer Hlatfd) 
mar fo finnloS, unb boc^ ärgerte er i^n. ,Xaä 
befte, oemfinftigfte roöre mo^I, vb reifte ob. 
'Jlber luofiin? ^et'cnfallS will i«i^ t^c oÖeS et» 
}ät;len, unb [ic foU ent|cl)eiben.' 

(St Com m oie^Benfiofi, unb bie erfte, bie et 
fal), roar '^ro\i von ©cftrem. Sic faß in einet 
Saube unb tranf Kaffee, för ging fofort ju i^r. 
„'Bie gc^t'8, gnäbige ^rau? ^obe mic^ um 
Sie gcforgt. ^d) fürd)tctc, Sie )tt oetliecen, jo, 
ic^ fürct)tete bas ganj geiinf}." 

@r reichte iljr berjlid) bie £)anb, roaS fte mit 
bem eignen flüditigen Tnirf eninbertc. ^i\xe 
^ant) mar trorfcn unb beip wie bei tyieber. Sic 
antroortete auc^ nid)t gletd). ®te fab i^n nur, 
rot gemorben, etmas geniert an, als! menn fte 
fagen iPoUic: .i)Ud)t maljr, bu l)aft bod) oer= 
geffen? ^^alb roar id) nämlid) fianf.' 

Gr begriff. 3lber bie .^latfdjgefdjiditc crviblte 
er il)r borii. „^d) lann nid)t onöersi, gnäbige ^rau." 

„Wciinp, geroi^," antiüortetc fie jerftreut, 
bonn fd^ioteg {te nocbbentU^j. „3>it Statt ^abta 

M 



Digitized by Google 



186 



Qebcr Cand und IDttr. 



re^t . . . ^sd) iolltc nidit nicfir ju ntrinem 9Raim 

juvücfi^'don. Tr.ö bcidiäftii^t mid) oud) jet^t jcbe 
ä)Unute wadjciiC) unb fc^lafenb . . . Unb jolc^esi 
U^tegen tnodit fo mott." 

„(5lnlid) ficfniit, tv^tibii^c Avait, barin norftcfic 
id| 3ie audb nicht aan^. ift t>od) fein iloS' 
teilen für @ie. llito ma9 mm fvül) tf)un Yann, 
foU man nid)t fpät thuni" 

6ie lädjelte bitter. „<oie reben au^^ mit 
^» oerfte^en, ^err von ^fl^Imci! !Dht bem 
©ebnnfen an bic 2vonnunc\ c^ebc irfi natilrlid) 
jeit fahren bentm. ^as ^einilid)e Mügen, bas 
im Sfouen \tet^, liebe tcb qan^ geivi^ ntd^t . . . 
Heber ßrolV ,Vivtlidifeit bat ei fidi altecbbl^S 
nid)t 5u bef lagen, unb in meiner (£t)e bin id^ 
oieQeid^t, mcS hS) fd^ne: etdfatt unb taprisiös 
. . . Gr bat fo (^uto ')!cn>cn, nnb er benft nid)t^ 
ober er benft, es ItciU «He? bavan, ba^ roir feine 
ßinbcr l^oIi€n . . . linb lucnn id) morgen nac^ 
^^erlin ju meinem iUJann führe unb ihm ruhig 
jagte: ift au« ^niifd)eu uns, abfolnt au?. 
3d| fann itidits banlr, bu fannft uid)t§ bafür, 
roir paffen eben nid)t ju einanber? erft 
roürbe er fid)cr beuten, iä) fei ucnürft geioorben. 
SJarauf braud)tc ic^ i^n nur ruhiil, gan.s ruhii^ 
an^ufehcn; id) fann etmaö im ^-ölid haben, ba<5 
alle .pi^e bömpft . . . 9üfo (^ut! Das luäre aud) 
licrftanben . . . 'Slber er ift fd)lie^lid) ein SRann, 
n geroiffem Sinne febr 'i\l|anu. (5r nnvb fid) 
agen: „3)ie '^xan, mit bcr \d) ;^ehn ^'sa^re ju^ 
ammen gelebt l)abe, fiebcn baoon für mem oe* 
nhl rounfdilos gU'ictlid), bic Jrrau hat mir ein 
anbrcr entführt, unb bicfeu anbmx möd)te id) 
mir gerne Aber bos Stifter einer ^iftole anfe^en 
. . . Ter anbrc criftiert natürlich, aber er a^nt 
ihn nid)t! Unb er mirb bod^ fud)cn unter feinen 
löefannten, unter ben armen ßourmadjern mahv 
f(^einli^, bie immer um mid) i)erum loaren, roeil 
jie einen gefdiultcn Jinftintt für faule @^cn 
^aben, unb bic id) iud)t mal abfallen liep, roeil 
Re mir fo abjolut ungeführlid) roaren. @inen 
baoott idlrbe er fid) roohl faufen, oteUeic^t fa^t 
er fid) aud) bcii cvfton boftoit hübfdjen Seutnant, 
ber nac^ unjrer ^rennunc) mid) nod) freunblic^ 
annurrimt wogt: .5!u bift alfo ber Schürfe! ^ 
I)öttc ihr allerbiuii'? einen befferen Wcfdinunf .^u-- 
getraut, aber bas Cäerid)t miil id) cud) roenigftenii 
grfinblic^ i^erfaljen . . SBenn nun fo 'n ormer 
JTierl bvnn i^lauben müftte? ou bcni "t'i'iiftf triue 

i^m olie^ 5u . . . Unb ouf ber anbeni Seite 
— mein @efä^l erndten fomt i^m nii^t, weil 
er e§ einfach nicht ijerfteht. Gr Hebt mid) eben 
noä) auf feine Seife. (£r freut ftc^ finbifct) über 
febeS gutfttieiibe A(eib, er bemunbert tfiglit^ meine 
^ii;nv. o»* fatter id), um io tuarmer roiib er . . . 
Unb bann thut er mit w6) leib ... Gr miU 
eine junge, elegante, reid^e gftau — id) bin'd. 
Hub nHMin ber anne Jhor mit bem roenigen ju^ 
frieben ift? i^d) bitte Sie! Senn ic^ j^ehe, 
ne^e i^ ibm oXMt, unb mir gebe tc^ nid)ts. 
Ta:? roeift id) nur qcnau. 'Jlber id) bin feine 
^xau, bie fiel) mit fentimentalcn Xrüumen be^ 



gnügt: roenn id) etmaS aiifiiebc, umU id) cmäl 
etmav baf;iv ImlH-n. Unb uu-nit id) eine Jhor^dt 
begehe — id) begebe jc^t i)ifUoid)t bic größte — , 
fo thue iiS) fie bod) beroufjt unb gittere nid^t oot 
ow Äonfeguenj." 

w@ie ^ob«i reibt, gnäbige grau ... (Sie 
t^un mir leib." Sem 9(rm lag fd)laff auf bem 
©arten tifd). 

^e^t nucf tc it)re ^anb iö^ berüber unb preßte 
fein .p>anbgelenf. „8eib tgun? SKtte, niemal§ 

mofiv bav "iBort! l)\c Suppe, bie id) mir ein^ 
gebrocft ^abe, effe id) allein aud unb roünfc^ 
niemanb, ber mir effcn ^ilft . . . Sie fogten eben, 
<5ie roüvben midi iriiuier Dcvmiffen; nun nnd) 
einmal bas Sort ^htleib, uub id) bin in ber« 
felben ©tunbe toeg." ®ie )og longfam bie ^anb 
J^uv^u^. ^dU lüdio'tc ftc hod)mfltig. ^-lUm einem 
^ialfon jähen jiuei iamen ju uub brehten fiA 
»erlegen weg, alsJ ^au von SBeflrcm hinowr 
blicfte. „3d) fage olmen ja," fuhr fie nnbefflm« 
mert fort, „roeuu id) .bas- hÄtte, roaö id) rooUte, 
unb loenn ich utir'd oom $)immel herunterreißen 
fönnte, id) mürbe über jebe l'eidic flohen, unb 
fein 5)Htleib nnivbe mid) roanfenb macljen." 

Tühling burd)rann es feltfam. Seine eignen 
0ebanfen, feine eignen (Gefühle bei jener anbern 
Jrau; ber l)ti\it ilHtufd), baß aud) fie einmal 
über ficiehen gehen fönnte. — 

Seitbem iievfebvton bie beiben luieber fo barm» 
loS, wie es jann :iiiificuöc überhaupt nod) tonnen. 
Sie UMXm Wglid) sniammen. (Sr holte fie früh« 
morgcn§ oon bei ^i^üla ab. (ir bvad)te fte abcnbö 
Surücf. Gs mar euie Sünbe üh'i^gl^i*^^"* Unb 
Dor bec Ungt^eucclit^ oerftummte fafi baS 
SBifpcm. 

Ginc 2Bod)e fpätcr, auf einem Spaziergang, 
fagte fte ohne Ginlettung: „3^ 9^ mg/t me$r 
}u it|m jurüc!!" 

„Sarum jc^t auf einmot fo entfd)loffen, 
gnöbigc 5^au?" 

^6) roiU nic^t mc^r, oielleicf)t fann id) and) 



md)t mehr," fügte faft_flü|temb ^inju. Jlnb 
e-i mar bod) ving^ (ein 
unb baä ^leer. 



Sättfc^ aU biec @anb 



„Unb mo^ moVen €ie ge^n?* 

„£ , fragen Sie nid)t! ^d) roeiß «§ felbft 
nid)t ^c^ ^abe feine ^il^nuno, n>o ic^ ^eut über 
einen Wttmtit fein merbe, nid^ cinmm bie SSot« 
ftelhing. 3di niill fte aud) nid)t haben!" 3)ann 
lädielte fie mübe. ^"äd) ®ott\ bin gen)i| 
Sictbemu§t unb mag ba$ mabHofe ZMumen nit^t, 
aber einen fd)umdien ^^.'tinft tiaben roir alle, unb 
ba finb roir fo fleui unb tinbifc^, fo albern oor 
und felbft. SBir nriffen'd genau, wir 6nbent 
un^ bod) nid)t . . . "3ief)men Sic an, ic^ hätte 
einen ^rief befonwien, in bem abfolut nichtd 
fte^t, unb ouf bem \^ Mi etnwS ^uslefen 
möd)tc." 

„^aben Sie roirflic^ einen 93rief befommen, 
gnöbige t^u?" 

„9icin." 

„Sarum fagen Sie ti bann?" 



Digitized by Google 



Ucbcr t»ni und IDecr. 187 



Bio Riefte mir Mc 'iKdifdn. 3ie nmr ]idmx 
geblieben uub bül)vtc mit bem JuB »cvleflen im 
iSaiibe. :3n b<m ?tuj\enbli(f luar fie roirtltd) 
Scib, fc^roarfi, reiu'nb. (fr baltc bicfe füfto 
Srf)iräct)e mal bei einer cinCicrn ^xm \o lieif; 
(leliebt. ^iet tarn fte ihm neu, unuermittelt. 
Unb btibei bic 3cl)ti'äd)e einer ftarfcii, leiben^ 
idjaftlidicu Olatiir . . . Gv judjte i^rc 'Jlugen, bod) 
wt roid)en ibm aue. 

„Sie haben bod) einen 'Brief bofommen, 
gnäbige ^yrau, üür()in, unb 3ie moUen ee jetjt 
mir nid^t tt)a()rl)aben !" 

„3inb Sic cifeifü^tig auf i^n, oon 
3)üt)linfl?" fpottete fio. 

„(SttoaS, ja. ^d) mödite nieni^ftensi roiffen, 
wet er ift unb ob et 3ie ocvbient. 3öit fuib fo 
lancic jufammcn unb fennen un^ fo gut. ^d) 
habe üicl über 3ie iiei^rübelt, mie ba? ja iiatüi = 
lid). Unb babci hat eine anbre ctiuas uerlüren. 

fe^e tf)r ©ilb je^t roentger flar, bec ,'^u»eiffr 
fafu mid) ftävfer . . . ^Wein, id) Moeiflc ludit," 
utüecbiad) er fid) rajc^. „^fS) will nicht Aioei|eln! 
9bn man hat fo feine (Demmten. ttnb bei leber 
Avau, mit ber man lani^e unb aU'?fd)Hef?lid) ju= 
janunen mat, fragt fid) bec betceffenbc 'JDIann: 
JBtm in bie früher ouf bem Seben^roege &e< 
iioaitot loäre?' ^a, i^iäbiiie ^-rau, wenn mir unü 
(ruber begegnet wären, viel früher, ala und beibe 
iio4 iri(^t9 Umh, fjdtten wir mcf^t vicHeidyt gans 
gut 5u einanber gepaßt?" 

<3ic roar langjam iveitergcaangcn. „'^6) 
glaube auf feinen ^Q, 0etr wn Sbfi^Ung," out« 
»ortete )\t, ohne aufzufeilen. 

„Uub ic^ glaube bod)! £er t^bulift M 
näft. Sßtt ^oen etma^ @emeinfame$ . ■ • 3d) 
mar in, irie t\e^(^l•^t, a\\d\ mal oin niibrer, ein 
gotij anbrer. Oid) luar ein .^iclbeiinifuer, bavter 
©urfrf)e, manche fagten fogar, falter 3treber, 
obc\leid) idi zum Streber loohl immer uiel ^u 
^od)mütig gemeicn bin. ^^^ebenfall? hatte id) Jiraft 
unb Sfugenb unb rouftte, nw^ idi mollte . . . Unb 
ietU?" Gr (adite idirill auf. ,A'oid)eii 3ie mir 
bvci .3aOre meincö Üebciiö auv! od) lueiü uidjt 
mal, ob 8ie mit bcnntt ttwai &utt^ thäten, id) 
roilrbc oielleid)t n>ie ein Äinb betteln: .3direibc 
roiebet auf bie fd)iuarje Schiefertafel, iihi'J bu 
oerlöfd^t!- C^d) habe oon biefer Uücrgangenheit 
gelebt, idi lebe nod) bauou, idi tu'itctiore. iUber 
jel5t fteiflt mir maud)mal ber 'ilUiiifd) auf: id) 
möchte oon ber C^egenioart (eben! Unb baran 
ftnb Sie ettoaä fd)uib, gnäbige »^rau . . . "föenn 
\6) Sie fcl^e in ^i)xex ^ugcnb, ^hrcr Jiraft, 
3^ret ^ÖMsffit fci^rocres 3d)ic{fal ftolj unb 
obne ®tnt()et)ucfen tragen )u tonnen, bann fni^e 
Ufa mir bocf): icf) möd)te auc^ roieber jung fem, 
boen. üHit bem einen ÜKalc fann es bod) iiidit 
(id^Uig aus fein! ^r weige Schnurrbart 
allein mo<bt bo<9 nocfi nicf)t alt, nidit^nxibr?" 

Ter Straub nnir an biefer Stelle tief. Sic 
gingen beibe fd)n)er. 2)ie :üranbung {lotjcijte an 
ein ^(dftücf , f o bag ber bmqyfe Saut fdne (e|(teit 
IBotte Mvft^Umg. (Kne {^ol)t(C|>)» mit ^tfMngeit 



Stufen führte jmifdien milbem 5^ufd)uierf auf bie 
t)ol)C, bröcfelnbe iiüfte. 5rö" »"^n 'ii>eftrem i^ing 
voran, tafc^, elaftifd); fte blieb nid)t ein einzige^ 
Wal aiifatmenb flehen, obgleich ti Uiebt 
buubcvt Stierten unnen. 

,2)ie^au oerfteht bid) bod) nidit,' bad)te et. 
Cben irar eine 'i^auf uub ein '^hivblicf mit einer 
hölzernen "-öruftiuebr nad) ber See ,\u. Jrau 
oon ^Beftrem leljntc fidj gegen bcn Cuerbaum 
unb fd)aute febin'üditii'\ hinau». C?v. bammertc 
id)on. o'u 'Huden unb jur Seite hod))tämmigec 
l'aubnwlb mit blumigem 9{afen unb gepflegten 
%*arfroegcn, bic ^iJarnicfer >yorft, ber fd)5nfte 
iiunft an ber ganzen Müfte. (Sö roar um bie 
Wlocfenblumenblüte. Tie hohen, fd)lanfcn f)alme 
mit bem blauen, ftummen U^eläut fd)roanften leife 
im Ti5mmerlid)t, oom "Mbenbroinb gcfoft. Süom 
behüte i"id) ba« iüJecr, blau, iiiiclcnb, mit !,iltnn- 
ben ^eflcfen, unb rotgolben flimmecte ^ierlic^d 
®en)6ff. 9^ad) JBrflf^eroTt bin bte im weiten 
■Bogen aiic-holeube .<iiifte, ftoil, ftumm, büftor; 
it)re holten ;^el)mioänbe jäh ^erriffen, mit nac^ 
ftürzenben Sfinmen, gefnicTtem ®efift unb ongft« 
Poll feitiiorraüteni Buidimerf. See unb ©eft« 
ftunn reißen loilb aujjaud}ienb ihren ^obedtribut 
oon bem webrlofen €lTanb. @(^anf mie ein 
gjlinaret recfte fid) ber l'cut^ttuntt tott feinem 
TünenboUroert. (&x lag tot. 

:Oebt su(fte ba« evfle Sic^t auf. 

„^^r ^linffeuer," fot^te er. 

„'^a, mein ^liutjcuer/' iviebcil}olte fie. 
„Aennen @te ben 9leifKim9mu9?" fragte fie nac^ 
einer Seile. 

„^a unb nein, ^^ebenfalls nid)t beffer aU 
Sie. (£$ ift intennittierenbc^ SKd^t. @inma( 
finmmt'e hell une eine 'Bortenlamve, unb bann 
glimmt» wieber ^cimlich uue ein C^Hü^rournu" 

„iSoO id^ tot^ einmal t^dridit fein'f" 

„^^a, gemig . . ; 2)a8 ift bo(^ boS ^fte am 
ganjen l'cben!" 

rr^c^t glimmt'^ grobe," fagte fie. „3iiWen 
Sie biä btet, langfam ober fc^neU, mie Sie 
njüUcn !" 

(St sS^Ite: „(i\m . . . jioei . . ." 

„■C>a, C'^ flammt!" tief fie ttiump^icrenb. 

„'«ioö foU bae?" 

„3)a§ id) mid) heute bem ^u^aÜ roieber mit 
gefdiloffenen *Jlugen hingegeben habe. 3^) badite 
mir, lueiiu biv- brei bivö ftaifc l'id)t umfpringt, 
werbe icf) im l'eben nod) cinmot bi^ben, mai td) 
erfleht." Sie ^atte fid) ju ihm geroanbt, in ben 
blaffen ^Jlugen ein tiefet, heij?C'» i'cud)tcn. 

(Sin üogc'j Wefiihl burdizucttc ihn mie eine 
':}lf)nung. (ix fd)eud)te fte fofort. 2)ie ^gen 
Icuditeten ganz firiier einem anocm. 

Sie iimiibio fid) i^lcidi mieber Z" 3ee. Taö 
($lühroiirmd)en gleiBie jebt nutt. „'-llMc furj, 
wie furd)tbar furi^!" meinte fie fopffd)fltternb. 
„Sonft flammte ov bod) oiel föuger." 

„(Ed {am mir auc^ fo oor. iBieUeic^t ift 
etUKtS am SRe^miiKmttd en^met." 

„9)ftn, uetn!" unterbtocb fte taf4 ift 



Digitized by Google 



188 



Qeler I«ii4 und Iftecr. 



Son ricfattg. 2)aS <^iüct i)t immer taxi, \o lang 
m»^ frin mo^." 

^Darauf fdjtincii cv niib bad)to nn bic anbre 
prau. Sbam gingen fie nod) in bem ääalbfiorl 
^Siernt. <|S mat fo feierlich fhtmm. 3)ie 
5Rac{)t [troulo Ioii"c if)rc buntcln Sdiattcn. Sic 
{pcad}en faft nid}tS. Sie ftrid) mit ber ^onb 
Aber boS l^oj^ SSalbgrad am ^Jßege, itnb tffm 
beuchte, c§ fei eine ytternbe ©onb. 

SJuvd) bas Öriin blinften bic Signallidjtet 
eines iöabn^ofeg. (Sä fam ein fd^maler -tpccfen^ 
pfob. 3ie niufiten Iitntoicinanbcv flcben. Tor 
©d>n>ariborn buftetc, t>ai rote 4")aar leudjtete. 
dine ®onimernacl[)t itnb eine vStfel^afte J^rau . . . 
9tu§ bem liSalbroirt#f)nu3 ftrßmten bic "^.'affanten. 
@ä nnir Spflittrood), unb bei le^te 3»9 9i»fl bolb. 
9blf bem fd)led)t (jepflafterten ^iJeflC jur Stotion 
ittegnete ben beiben ein ididi^jeiüwc :3lUll0C 
.SBoS Ht bu?" fraflte lüljlnuv 

„Qd) ^abe meine (Sltern üerloven!" 

Unb (t'wu üon ^i>eftvcm erinnerte ftdi iclU 
fine^ ^-JJoare», baä am .pccfonincfle unid)lüi|ig 
^eftonben unb id>en ^orübergebenben nad) feinem 
oerforenen ^unc^cn frac^te, — Mdi', cnitimitifie 
Üeute, bic 'ü)t iiinb ftd)er Ijcr^lidj liob hatten. 

„®ie ft^Kn bort brüben, mein ;^unge. Sauf, 
e|^e ftc roteber in ben ©olb jurücfge^en !" ^Süb- 
ling jeiflte na6) ber JHic^tung, 3)er :3ungc fprang 
glüctfelig unb o^ne 2)ant »on bannen. 

„Reiben 6ic eis ^nb leidet getoein^ gnöbtge 
^auf" 

„S^iein, F)öd}ftcn§ aus 3R?ut, irenn man mid) 
fd)Iug. ^ber auö) bod ift |(t)on lange ^er. 
@pöter erinnere i(| mt(!^ letneS einzigen SRofeS 

mebr . . . 1)oä), einmal nod)! 3Iber ba§ Iiat 



niemanb gefe^en . . , St^f mag aud) bie Ieid)t 
pie^enben JbrÄnen mqt ©ie ftnb fo ein fenti« 

mentaler, fc^roäd)lid)er 'JIppcU an "ba-i 2d}\d\al 
, , . ätber roenn eS mir bod) nod) einmal paffteren 
foffte im Seben, bann mü^te mein ^era fo fibec 
uoU fein, bog au^ anbte metnen müßten an 
meiner Statt" 

^e fomen ouf ben Qa^n^of. %n nin.vgen 
Srf)alter bräniitcn ftd) bie C5ifenbabnftebernbcn. 
(£s nmr no(^ |o uiel i^ett. oie gingen ben langen 
3ug ob. mn ber Scfomotio« fudfte ^übling 
intereiTiert nadi ber "Llhimmer. batto ein iiutcsi 
^ablengcbiid)tm3, unb auö ^ufali beiual)rte er 
nocQ bie £D2afd)inennummec oom 4Sröffnung«(tage. 
Gss mar biefelbe. 35a beutete er (ad)enb ouf ba^S 
Heine, fd)n)ar5e, pruftenbe Ungetüm. „Tcni oer^ 
bonte ic^, bog mir un§ über^pt nod) tennen 
lernten, gnäbige ^rau." C?r fd)lug mit bem Stod 
im Sd)erj nad) bem JHabreifcn unb fagte: „3)u 
Ibaft'ä gut gemeint, rugigeS ®d)eufal!" Unb er 
erzählte ibr oon bem (^rofien löge bomalS, unb 
roie et unb ber cd)riitftctler fic^ in ber Unter-- 
boltung über fte oerfpötet Ratten, unb wie merf- 
niiivbi(i bev ;^ufall bonn in ber 99egegmmg unb 
in bem ivieip-amm i^efviiclt. 

5öei bcv ivnmfobvt fogen fte eingepfcr^t 
ÜBeftaubte «Btiefel^ Stinbetgef(^tei unb ftutgdfte. 



bie überlegten, ob baS i^Ibeubbvot nidjt fc^on 
enbgültig von ben ^enfioneitafetn obgetrogen 
morben fei. ^n ibrcm fleinen 3}abeovt maren 
bie beiben bie legten, bie ausftiegen. 9Ud hinter 
bem {^eiemoalb ber £ei(^ Ieud)tete, tretbenbe 
Sccroicn im nlberigen ^limmer, blieb fie ftc!)en. 
^aü 8tranbborf lag brflbm mie illuminiert, unb 
t>on ben llfer^ufem f Amaidte totscrf^ommeit 
ber 'S^icberfdjein fxeunbl^et £i(^ ouf bem 

„Kenten @ie iuk^ an unfce SSegegnung ^tec 
in ber 9)littag$g(iU; gnfibtge Srcou?" 

„©eroip!" 

„Unb tbun ^3^nen bte Stonftbenscn iMfi hoäf 

mandjmol leib?" 

„Ohe! 3ni (Gegenteil, ^^err uon Tüljling. 
2ia§ mu^te roobl aud) mal 'nmter oom Jpcrjen. 
Unb für ba§ ^eute bonfe id) 3bnen. Sie ftnb 
bod) ein Jyreunb!" Sie l)ielt iljm bie ßanb bin, 
bic fdimolc, energifd)e .C>anb. ^m (Sefen nxitm 
gcmorbcn, batte fie bo§ bänif^c lieber oorgcftrcift, 
biö über bos Öeletif. 3)ül)ling nal)nt bie ^anh 
unb fügte bic unbefd)ü^te Stelle. Sie lie§ eS 
gefd)cl)en. "ÜJarauf fiel ber 3lrm roie leblos 5U= 
rürf. 'Jln bem fleinen Saben im 3)orfe ocrob^ 
fd)iebeten ftc ft^. Sic münfd^te micber allein 
nod) il)rct abgelegenen ü'illa ^it aeben. Ter 
Üaben tpor nod) auf, unb bie niebUdjen 2Öabe= 
fpielereien im @(^aufenfter fcboutcn tufiig. ^fcou 
Seftrcm fat) unb lo^elte auä). 

„3cb f^bc Sic fo gern läd)eln, gnäbige 5^au, 
aber Sie tl)un cS mit feiten, unb eS fiept ^ncn 
bocb fo gut!" 



5)0 nmtbe fie wieber emft. „^^ bin n>o^ 

Icidufininti für mein Sdiicffal? Unb bod^ 
Ijabe id} oieUeid^t sum erftenmal ein dicdjt, i% 
5u fein, benn mic ift beute flar geroorben, bog 
id) über ein Qdfyc entoebec munf^toS bin — 
ober . . 

„Ober?" mieberbotte er bHtenb. „Sogen 

©ie bod), gnäbige Jviaul" 

91 ber fie mar jc^on meg unb rief i^m nur 
nod) ein bctt<S r»®«*« 9la^1* SU. 

©eorg oon Tüfiling blieb bicfe ^kcbt fe^ 
lange auf. (£r b^^ltc bie iioQ'ette oor, — mt 
»riefe, boS Slofenbtott, boS Wb. <£r lo« oOe 
5?riefc nocb einmal, obgleid) ibm ba§ immer 
furd)tbar roeb tbot. Sic loarcn fo reijenb unb 
gut, unb etgentlidj ftanb fflr ibn fetbft fo wenig 
brin, bi'? auf einen ben Sa^. Gr fußte bie Stelle. 
Uebev iljrem 'iMlb brütete er Stunben, Unb baä 
(Snt^tüden burd)riefelte ibn nrieber unb bad 5B]Mb. 
Tas füfjc, junge ®efid)t mit bem tnübcn Gbarme, 
bem unnennbaren iiiebrci\! (Jr geborte biefer 
^au no(b immer unb füblte boS tvobl. mar 
nid)t anbev'5 unb fonntc nid)t anberä fein. SBcr 
allcd Ijingegcben, befi^t eben nit^tä mebr. Ob 
oud) ber. \^u§ on ber Helte jerrte — ein anbrer 
grouenfopf uuillte nuftaud)en, ein onbrc§ Wtücf, 
— e^i tuar bod) aüc\j uergebens. (Sx oerid)lo§ 
biei^affette unb oerftedte ben funftooUen@(blüffel. 
iSt f äbtte ein Qadm in ben Srinoecn unb ein 



Digitized by Googl( 



189 



fc^merj^ofteS Qitf)tn. (Sr ^ätte gern allcS hinter 
fi(| (^eroorfen. 9lur einmal no^ ©egenroart! 

Qx luanbolte vuf)do§ bic gonjc 9]ad)t . . . 'il^enn 
nun bie anbte aucb ging, bie mit beni ftacten« 
juncjcn ©crimen mtb oer großen 8etb«nfrf)aft, roemi 
bic flurf) (\\n(\, uicüoidit ibroin Wd'tcfe entflCf(en, 
jo blieb ec eben roicbet einfam ^ucüd. @d loar 
bie a!te ®ef({)id|te. Itnb bec <9d)aiife an 
biefc? troftfoK l'cben non ber SJergangcn^ett 
allein brüdte auf ihn roie ein ^Ip. 

9kt fyiüt ÜRonb wt^fo^, m ber MciAen 
3Moro,cnbnmmennig erfriiaiuvto tväumcub ocr 
993alb. 2)ev fal}^ Sd^iminec {cod) butc^ bie 
weilen ^nfterooTt)änge, uiü> ber gdie, tlbtx* 
näd)tigc Sci[)ein ber Sampc roc^rtc auf» 
fnifternb gegen ben (Sinbrinaling. ^nt ^imtn^^ 
nNtr eine ^ei^e, fKtfige Suft. SRann 30g 
ben S^^nntcl nn. (?r wollte iiocf) cinmol t)inau§. 
Xai aufgebecfte ^ett locfte i\)n gar ni^t draußen 
inerte bte feu^tnrilbe !Dtorgenfüf)(e. ^ie iBiUa 
lag loie oerroflnfc^t, unb bie bunten ^IIumina= 
tiondlänipd^en fingen grämlich unb uerfatevt, wie 
nad) einem rofiften ^^t. 

Georg üon ^ilf)ling ging auf ber Tünen^ö^c 
entlang, ben 3Jiorgen ju grüben, ^ix ben fiaub« 
büfcben fpiegclte fi^ ber Jau. 2)a§ .ßcibcfraut 
buflete, 33ö3el vinticficvtci! fdiloftrunfen. X'xt 
See blidtc falt, arau, nut if)reni gelben, leblofen 
(Stranb. ^ic Sobebuben roaren gefc^loffcn, 
mon'rfie '^iWiovboote lamx am Ufer. (5ifiq n)el)tc 
ev bcvauf. Ülui uuBcv|teu .'porijont fpieltcn »io» 
Icttc £id)tcr, aufgtei^enb über ben bunftigen 
Söoffern. I^ie Sonne ern)ad)te roobl grabe hinter 
bem .^erenioalbe brübcn, unb tbre cv)tcn ©trollen 
fügten OOS ^eilige SReer. ^od) nur ein filberner 
Sdietn im 9)]orgengen>ött jcidjncte ben Often. 
5Dübling roar bis$ aufä ^-elb hinausgegangen, 
^ie 2)örfer fd)liefcn noc^, lebloä lag ber Salb. 
SuS bem t^lie^t^al blidten bie ft^mebifc^n liBillen, 
frembartig, neu. 3n einer glimmte nod^ ein 
fiid^t. (£ö nioditc il}v 3t'"'"er jein. Sie träumte 
n>ot)t iDad)enb pou bem anbern. Unb ein nei* 
bif4e§ ®efüt|l ftieg in i^m empor, er fagte f)olb» 
lottt: „Od) iroIUc bod), id) nuire ber 'JJiann!" 
(Er ^tte ba§ t^eiße i!eud)ten il)rec äbigen nod) 
irid^ Dergcffcn . . . Wm fofort ft^ffmte er ftd) 
ber ^fi-(un(-|. Jvvühmorgen ift nüditcvn unb 

bömpft t^bcic^ted . . . @t ivanbte fid) na^ 
tnü, hat Sfhdfeuer wn Srfifterort «1 fe^eit. 
Unb in bemKlbcn 9lugenWicfc, n)o erfl^/ nlof(^ 
eS and). (£3 war roirdi^ :ä)lorgen. 

Qx ging burc^ ben Baubcrmilb jgatM nod) 
ber ^^i(ia. -Tor .OaU'obicnor frf)(id) nerfdilnfcu 
burd) ben Horribor, unb nie fam bie Xitnenoilla 
bem SRonne fpie^bfirgerlic^ tot unb bie 93er» 
gangenfiett gttniec Ott naq btefer bttcc^»a<^. 
92a(^t. 

IX. 

S)ec Sommer neigte \\ö). Gr batte an 9Bärme 
unb SU^ fieg^en« umS nur ber furje öftlic^e 
@immiec su gdieit oetmas. 2)te ^affaiUenftrdme 



oerfiegten allmä^lid), unb bie grofjen i^anbpartien 
mit ooUgepfropften £eitcruiaiien, im Sanbe 
fcud)cnben ^ilderpferben imi> i'iimpion^ fdimcn- 
lenben Äinbern fdbienen nur nod) eine iiegcnbe. 
S)te Xei^linben fepimmerten gelb, unb crnftljaft 
lefenbc jDiäbd)en, bic aliiUux, non ihrem ^öuc^ 
auf bad ra{d)elnbe iülätter{piel fat)eu, hai ber 
liewfhnhtb trieb, fa§en einfam ouf ben »er« 
Uiffoncn ?^iinfon. Ta^ Saffcr Mtnfie flahlblau 
unb {alt. ^Jüemanb bacbte meljr bec furchtbaren 
aRafariobfinfle, bie e8 in fc^nfilen l^inac^ 
fonft ausbauchen follte. ^ie ^T^euniond in ben 
^orfboteB rubten. roaren befc^eibene ^efte 
gemefen, mit Reffen SBBafdpneibem unb furdjtbar 
iieipcn Öend)tem, mit feurigen Jankern au« 
i^rima ober 00m £abentijd). Jaibling fannte 
fte faum bem 9faniien na<^ — l^flc^ften^ oon ber 
Strohe au§ faJ) er in bie [laubigen "^icniärten 
mit ben (Srog trinfenben '•^biliiteru fämtlidjer 
oflfMceugifd^n fianbfd)aften. 

3lud) in ber ^ünenoiHa roar eine rooIiUhuenbe 
9luhe eingefebrt. ^roar bie ^i'"'"«'^ luavcn nod) 
ooUftänbig befe^t, unb bie ^ufeifentafel jeigte 
feine i'ürfen, aber ber 33licf ber ^t^enfiou rutjte 
faft mit 'JBobliüoUeu ouf bem einfamen CSntoutca^ 
eincä oerfpäteten Stranbtourifteu im ©arten. 
^Tie Iieimlid)e Mlage, baß bic ^affanten burd) 
ungebübrlid) gvope iiotclette^ ocrroö^nt unb bie 
3tammgäfte etroaS ftiefmüttevlid) bebanbelt roür« 
ben, oerftummte, foAar ber Wroll über ba§ all 
abenbUc^ SRagout, ber bie .Ounbatagsgemütev 
er^i^ mtb mel (^eift unb '4ßi^ nerf^lungen 
batte, mar nid)t mcbr. 9Kan roo^nte unb a| 
lüicber mie ju "Heginn ber caifon: einfad), ober 
oovtrcfflid). 5)ie ungcn)of)ntc ^rfmbcnmoge hotte 
ben $turort au§ feinen @leifcn gef(^leubert, fe^t 
fanb er fid) roieber, unb e§ ging nach alter l©eife. 
^m .Vtorribor buftetc eö anmutig nod) Mucken, 
bie .Haffeemafchine brobelte einlabenb. 2er alte 
.gtaudi oon ^drme unb <Skmüt(ic^Fett 30g butc^ 
baei 3d)aHMunl)iUhj. Unb menu ber •'öcvbftroinb 
an ber (^la&oeranba rüttelte, blinlte am frühen 
SIbenb trmindj bdS @roggla§, unb bet Sh'fttifd) 
fmiiiinto nd). Unb oor allem nmrcn c-5 neue 
^JJ^cnjc^en^ 'Jlaturfreunbe, bie gern befd)aulid) unb 
einfam Mtebcn. Äauf^enbe Sabeoergnügunaen 
batton bie laui^' hinter üd). Tühli"9 fannte flift 
niemanb mehr. S^on ber alten @arbe roaren 
niti no^ ber Sijhrtftfteffer unb ber 49nom surfitf* 
j^Iieben . . . "T^ie ^rau bc§ .^aufeS that ihr 
wftes. ^Jlbenbf^ rourbe mufijiert, unb fie, bie 
tog^über 93efchäftigte, fag bann gern omSthiuier 
unb erholte fid) an ihrem eignen guten Spiel. 
S/ühling unb ben Schriftiteller hotte fie nie ge= 
liebt ^ie roaren $tt mel gereift unb betrachteten 
bte SRenfchen barum ^u fehr als 2)inge oud) 
fie... Unb im übrigen: 2)ühling — ■sWeftrem! 
— el gob toenige, bie bei biefen 9)omen nid)t 
ein angenehmer, moranfd)er Sdiancr überlief, 
■^lur ber (."inom mit feinen fdjuoööcngon ^-Berliner 
9ieben§arten roar merttoürbigcrroeifc aller Jrcunb. 
2)übUng fa^ ben SRonn überhaupt nic^t & 



Digitized by Google 



Qtkcr Caii4 «nd IDect. 



mat ber einzige ^err, mit bem er tric einen (dru| 
n)ed)felte. 

i)cr i^erfchv titit ^vau oon 2Befttcm tu^te 
faft ganj. ^loifdjen il)nen lag eine 'S&olh. ®ie 
ronntm ben atten barmlofcn Zon nidjt tnebr 
finbcn. Gr grollte nirtit, unb fic fd)mollte nid)t. 
aiüx etil neiuer ^t^ift- (£r ^atte einmal übet 
ben 9Rann etmoä (ädielnb c^efprot^en, unb fte 
antnHtrtcte fofort froftip ablclinenb: „l'affen mir 
i^u bo(^! (£r ift arm genug ..." Unb als fte 
wm bec fproc^ — e^ umr nidit-? ''V>b]e^, — 
antniortete er ncrüiv?: „l'a'T^^'i unr fie boc^! Sie 
ift arm genufl." 3o trcniucu fic fid). 

6r roäre gern abgereift unb rooQte ftrf) nid)t 
3\ugeben, ban bto Avau allein ilm fortlviob unb 
feftl)ielt juglctd). .i^cutc beim llljovgcnfancc botte 
fid) bie 2)amc be« .ßanies ju ibm gefegt, ©ie 
hotte ben untriiglidicn ^vancninftinft für geiriffe 
wrftinunungen, unb ber 3}iann tbat ihr nmbl 
auc^ letb. ®te ^ätte gern alle ä)}enid)en ghuflid^ 
gefcljen, roie fic e« felbft war burd) ibvo 5lrbcit. 
iter Üellner iflarl, ber jonft als i^ertrauter roic^- 
tigen isBefprediungen beijuroo^nen pflegte, ftanb 
fern am öüffett. Gr flimperte träumerifd) mit 
Den ^^iermarfen in feiner Jofrfje. ber Jperbft« 
jeit regte ftdi bei «ommerfellncrn ber liBanber= 
trieb, ^ie '^n)prüd)e ber alten I^amen f(^n>oUen, 
bod) bie 5'rinfgelber fielen fpärlidwr. 

„Sil- hatten fid) fduin erholt, .'oeiT ^Kittmeiftet, 
aber ie^t ie^en «sie mie&ec etiDod matt auS." 

„^d^ bobe moU bie See fotdett, gnäbige 
^•vau. 3d)lcd)t gevcdinet fod^ig "i^abcr. 
würbe O^uen ieber 'Jhi^t für '^al^nfinn erHören, 
aber boS 9Baffer ift nod) fo mann — unb viel 
onbre? bat man jetit nud) nidjt mcbv." 

„!ilber .Iperr Don 2)üljlina!" rief bie Same 
frennblid) gefränft. „3)a« fönnen ®te unferm 
Crt ntd)t nad)iogen. (S^ giebt Spaziergänge bie 
^ülle unb ^üUe. Unb im ^erbft fielet fidj alled 
nnebet Sons onbetS nn!" 

„Avan von "Scfhem ^ot boS Saben ouc^ 
roiebcr ongefangen." 

Sirfibet böbete fle f<r fun^tbat fpät* 

„"Jn^? UH'iß td) nid)tl" 

„^as mar aud) uor ^^tjrer S^^^ • • ■" 1^"^ 
mit freunblidier ^Bosbeit fubt fie foit: „3ie ift 
ja mobl eine fcbr liebe Tnmc, bie ^rau 'i^aronin, 
aber ctmas Unnahbares hat fic innncv." <3ie 
IMfAtt fpi^. „Gtmas roie Sic, .f)err uon 3Jül)» 
ling. M, jti, gleidje 5Jniber, gleiche Slappen! 
Sie l)aben ficb iud)t umfonft gcfunben." 

Vorauf ^b(in0 fil^vi^ ocrrattnbcil: „3^ 
oerftebe nirfit ganz, nm^ ^ic meinen, gm'ibige 
jjrau . . . o"> »Inigen ift uuiev inntcbv öüd) bet 
luttatlid^fte Don ber '^i^clt. ^d) bin öltet iRegt* 
ment^famerab ihveö iVJannes . . ." 

„3lber ber .öi'iv 'i^aron mnfj bod) jünger fein!" 

„^m («Gegenteil. (Sin paar ^^tonäte älter. 
(Sx hat mdjt mebr febr lange bi* jum SJiajor . . ." 

„•Jlber id) bad)te bod) ..." Unb bo ibr bas 
Jbf'»« pcinlicb mar, fagte fie mit bopiH'lter ^>erj^= 
ftddfeit: „^eute müffen @te aber binauä, ^ect 



oon Süt)ling! Sie fi^en otel ju oiel. ift 
ein Zag fo nNttnt inu» Uat, nrie im f(bMto< 

Sommer." ^arl fam mit einem bi§freten ^ellner= 
anliegen. Sie Same ftanb auf. „^au pou 
Seftrem ift roobl am mtt gat f(bon abgeceift? 

fragte fie tm 'JBeggeben mit feiditer "l^ife. 

„^d) glaube nid)t. Sie mürbe fid) bod) 
roenigftens oon 3hncn oerabfdjiebet l)aben." 

Selbftoerftänblid) mar fie nodi ba! llnb 
bennod) fiel bie anbrc iDioglid^fcit iijm ctiuas 
aufs -Cterv Sie war bie tyrau, aud) obne jeben 
Slbfcbieb JU qefiett , menn es ibr paftte . . . Unb 
»enn fie u'utlid) meg mar - ^Lhmiu er in bet 
l^illa llingeltc unb ben 93efd)eib erbielt: bie J^tau 
'•J-^avonin finb rov einer rtiiiibe a(H"\ere!it? . . . 
(St fühlte plbulid) tcine i^ciitimnumg mcbv gegen 
fie, nur eine fomifdie 'Jlngft, fie oor bev ^'»e't ju 
oerlieveii. Gr füinvifte: nmrle bis morgen! Xod) 
et roariete titdit, oi ging fogleid). ^lls er, pcin= 
(i^ in ber Joilctte roie immer, fid) im Sorribor» 
\ptt^ be\aii, argette ibn bec nei|e ®<^nunbatt 

X. 

t^rau oon Seftrem roar ju ^vS, bo<^ Iie0 
(le rotber ©eroobnbeit Sübling longe »orten. ®t 
ging im (harten auf unb ab. .C>erb)taftern blühten 
bunt, bo(^ wanner SommerI)auc^ lag in ber 
fiuft. ®n böbfd)C« Sicnftmäbd)cn fdiendite un» 
botmafnge .f5flbner. Sie erzählte gleidi rebioüg, 
ba^ iil^eftrem^ brei groge ^immet bewohnten: 
ein ©djlafjimmev für "bie Jwu, einen QSdtm, ein 
Sdilafziinmcr für ben .C>errn, menn er mal Sonn 
abeiibö b(>^i^bergefommen wäre. Sie ^rcfc^aften 
ffiben fUtt bonn frflb immer erfi im ®aCon am 
(ftühftüffstifd). Sas fagte fo inel. 

^e^t fa^ ^tou ilBeftrem aus bem «yenftet: 
„ffioOen @ie nidft einen SIngenbltct ^erouf« 
fommcn ?" 

Sül)ling betrat bie Sobnung }um etften 
ÜRole. <£in gro|e», Iufti()eS ®emod^ mit fcifiben 

©lumen unb einer flüd)tigcn Crbnnng. Gr hatte 

g^wören mögen, ba^ et beim ^.^acfen geftbtt. 
ie t^ou feibfl in einem meinen ©ommerlkib, 

bnbfd) unb elegant roie immer, aber mübe. 

„iäldn beftet ^iametab loill midb oetloffen?" 
fragte er beim Eintreten mit einem «lief auf iwn 

große .Uoffer. 

Sic roollte bie 'ilnfpielimg nid)t i)etftel)en unb 
führte ben (^aft on ba§ fünfter, ibm bie 31uS» 
fidit \u zeigen: bas anmutige, grüne Thal, boS 
i^licB unb im niciüen Süuencinfd)ni:t bas löZeet. 
Sübling fab nur flüd)t^ I|in. 

„Sie burfen aud) gar nidit reifen, gnä= 
bige Avau, folange es ber .Cxnbft nod) fo gut 
meint!" 

„''Slix befommt basi '^aben fdiledit." 

„y)lir oud^ . . ." Gr blicite fie forjd)enb an, 
fte fab gletcbgültig meg . . . „^ebenfalls bin ic^ 
frob, ba^ id) Sic mieberbabe, cinäbigc t^ran," 
fagte er bcrzlid). „^A) habe mid) gelangmeilt 
ohne Sie, bie trübfcligften ©ebonfen gehabt 
^rum fehlen 61e mir fo? Sogen @ie^ marum!" 



Digitized by Google 



Ucbct t«R4 



„@eipö^nung. ^it marcii oicl iufaminen." 
„Das iDA^nte Idi ou^ . . . Wttc tS ^ wA 

üBbrc«!" 
„Sog?" 

JSi ift n)a§ fe{)r 3(t)mcid)clf)afte^." 

To imterbrad) fic ihn xa\d): „"Htm, fairen 
Sic, bitte, nid)t! ..." Uiib nad) einet -Blinute 
ctleid^mütifl : „Sagen Sie oud) metnetroecieu . . 
ilnb fic t cni^te Tid) lüie getongioeUt *ouf ben 
iHlternftvauB m ber iBafe. 

„^EBer ®te iDtrflic^ tennt, gnäbioie ^au, ber 
muf? Sic eben uevmiffon. Hub jet^t, roo idi Sie 
uMCöcijcl)c, einpuuöe id) luiebev i^anj ben iVi"ber 
3lircr ^}erf5n(id)fett ... Sic fclicn fo iüuiiber= 
hübl'd} an§ in bem 'üJciB, ba>3 ^"sfinen fo gut 
ftc^t, unb ba5 id) fo liebe . . . 3Ibcr bas ift ja 
inic etiDoS 9eußcr(id)cS. Saö tc^ an :3bn<!n 
immer roieber beiminbeve: bn? ift Csfite ,)ugcnb, 
;3t)vc unDeibraud)tc itvoft, iinb bei allem Sd)ictfal 
bec muttae StUe ^vm i'cben unb junt &[üd." 

(Sie läd)eUe etn roenig. „^abt ic^ i^n? 
€agen Sic lieber: id) Ijatte if)n." 

„3(d), gnäbige ^vvau, Sie merben roieber trüb^ 
f((i||. ^egennKirt, (degeniuart! @ä ift hoä} baä 
«njtci . . . Rommen Sic! ift nwrflit^ 

Scniiiiov braunen, luiv iiuillen hinaus*, roir niollcn 
ixoi) \nn . . . ^eute nod) einmal ott bie ^übfc^n 
@m.tn, €k wm gezeigt, imb eilten ncitcn 
SBeg, einen gan-, lucitcnl od) und mir UH'nigßeitS 
bnoeifen, ba§ ber iiörpcr nod) jung ift." 

€ie fct)oute nad)benflirf). „Hlü bie f)übfd)en 
Stellen meinen Sie? "liMnun: uiriii? . . . 
roiü, gern mitge^n, aber bod) lieber einen neuen, 
onbetn SBeg. . . Unb toosu immer Grinnenmgen?" 
Tie Stimme rourbc ilir mübc. „Sic finb etnm? 
Se^letbioed. ^^c^ pflegte fte au oft — unb man 
niib fe^ nw^Ieibtg babn!" 

„t?llfo ben neuen "JBeg, gnäbige ^r^u!" 

@ie aögerte. „iSäenn id) fann, .^err oon 

„Tonn neryditc trfi fclbftoerftänblid}." 

„3lein, iä) toerbe tonnen, roeil id) fönnen roiü. 
9btt bomit @ie mi)t etroa benfen, id) fei tapri» 
jiÖs — id) ^bc in ben letzten '©od)en fauni ein 
äuge jugetban. Sfteine 'Jieroen babcn feit fahren 
ondqebalten, maS nid)t otele 9ten>en ungeftraft 
oueiiniten. Tie lelUe "l.'robe mar bie fd)tiHTfte. 
Tieu iönef, oon bem id) ^shwen bamals iprod), 
fyiht ii) nun roirflid) befommen. f^o^te allee, 
unb e-? ftanb bod) nidltC' brin . . , ^{ur feine ,Vlu- 
fionen mel)c, gar feine, cv bat feinen Sinn ! i'Jon 
VBÜtfilt ftd( ein, unb bad 6noad)en ift beinahe 
fd)limmcr at?! bcv ^Tod , . . ,"sdi babe cinov Tante 
m ben iKeidjölauDeu geidjviebcn. ^^u bev loeibe 
id) oorl&itfig ^fSjun. iman mug bod) anftanbS» 
bnlber in mctnem Jvallc \n feinen 'i\nuianbten. 
Sie ift meine einzige XHnget)6iige, eine leipeftablc, 
icqueme (Vrau, bie mid) nie i)erftel)eti roirb. 
roerbe ibr aut^ nie mit 58ertraucn läftig fallen, 
id) fönnte e§ nid)t mal. ^a, id) reife allerbingö, 
^err oon Tübling," fu^r fic mit vubigcr Gnt^ 
p^ffenl^eit fort «^d) fo^ morgen fcü^. (&i 



und IDeer. 19I 

ift unroiberruflicb, unb taufcnb fleinc ^'^ipcifel i)abtn 
biefen (SntS^\u% hoöi enblic^ gefefttgt . . . 
fage ,^Uinen, e? ift allc'? vorbei ! Ünb idi niill 
nid)t mebr beuten, f üblen, id) loill i^sh^cn aber 
bicfen legten Tac; gent geben, rocil Sie cS wfln* 
fd)cn unb roeil id) nidit« '^cffcves bamit anju= 
fangen roeift . . . Ülber feine (rrinnerungen ! Toj^ 
tft meine einzige ^bingung. (H tbut mit no<l^ 
alle« roef) oon ben anbern Grinnevnngen. ,^di fage 
.3bnen, roenn je ein ^D^enfd) itraft braud)tc, fo 
braud)te fie ^eute. 9)ev Stief mar eine gro|e 
(Snttänfd)ung . . . 11 nb nun fommeit ©ie!" 
„Jlönncn Sie aud)V" 

Sic ninqen biivcli>3 Ihcil aufn'ävt-?, urn baS 
Torf bevunt unb iitniev bem \J^alutliof in tief 
fanbigem l'aiibuH\i, .suerft hart am "ilnilb, roo bic 
fleincn .^eibegrünbe lugten. Tie 3iinne lenditete 
rut)ig, gro&. Ta^ 31uge fd)roeifte in? 0:nblofe. 
3)ie^(lbev jjett, fü^I, jroifdjen ben fohlen Streifen 
nur nod) roie etn^eftreut bie blübcnbe Vupinc unb 
ba§ grüne Slartonclfraut. .Hrciben ftolsierten, in 
ber iiuft hielten bic 'UHinbcrDögel .C>eerfd)au. 21U» 
roeibcrfornmer fd)imjnerte roie Silbergefptnft auf 
ber Stoppel, roallte in roeiften »Väben um ^^oum 
unb Strand). (5* rod) nad) .'nevbft unb milber 
ajenoefung, Tic Sonnnerluft fät^cUe ttügcrifd), 
flter bas grofte Seifen ^ub borf) an — ber $>crbft. 

3ie gingen unter bev Inoiten Muvre bCv 
^inrid)eberged H>eg. Ter Stcuit)aufen winCte, 
t)o« roelligc Oebfanb log triff, bnimt 99otte 
Aattcv fdjnuingen fid) über iHnfpaleten ■C'^eibebtiitcn. 
Tann lenfte ein .jpol)lrocg ein mit tiefen 8anb> 
gteifen; ^tb ttnb (Bebüfd) ifiumten ibn. (Sin 
.{"»au? mit einem angeptlöcften cdiuiein auf ntoorigem 
^eibegrunb. Tos ^iü^lcnflicB ficfertc burc^. ^n 
ctnem morfdlen SBegmeifer listete ftd) ber Slkdb. 
©itte lange "JMöbc mit gelber, cinfarbii\cr 3foppd 
— ein rotes, einjome& (i)c^öft, barum fd^roougen 
fi^ im wetten >Bogen baumbeioadiffeite £fige(. 
Tos roeid)c .^oerbfilicht log über ber @tO|)ipeC imb 
0crbftbaud) fticg oom 31rfcr auf. 

^n bem IBBegroeifcr hielten fte 9iat. 2)a8 
ij^anngcbict ber groRcn .f^cibcgrflnbe beginm ||ter. 
Tül)lmg fanntc fie nod) nid|t. 

„31ber es ift rocit, gnöbigf tjfraul" 

„^^u'benfaU? ift e? fd)ön." 

„llnb roir lüoHten ja bod) fd)on einmal bin " 

SBieber umfing fie ber '©alb. (Sine faft pfab» 
lofe "ffiilbnisi oon ^öerg nnb Thal, Wcftrüpp unb 
leud)tenbem Sanb. Tiibling, obgleid) Solbat, 
hätte ftd) hier fd)iocr jured)tgefunbcn. „So ^beit 
Sie nttr ben ."^nftinft her, gnäbige Jvran?" 

„■iiienn id) ein ^icl habe, fiube id) aud) einen 
»eg." 

'Hm fanften .^ng tDud)ede braune, jungfräu-- 
lid)c 4"»eibc, im X\)qX breitete Tovfgrunb fid) ju 
unheimlich rocic^em Seppi(^. 2)tde, gelbe Sumpfe 
gräfet roie :;^nfcln bajroifchen, unb ber ^uft taftctc 
Aögemb auf bem riffigcn, fchroanfcn '-öoben. Tonn 
fam roieber ein Seg mit üppigem öebüfch, ein 
tcäg«^ ÜKinnfal fc^längdte fidf trübe baneben. 



Digitized by Google 



192 



lieber Cand und IHecn 



|i<^ in a<S)t\" 

„SBRenn !^nen etioöS paffterte . . . 2)mfen Sie 

loenitv'tens an inid)I" 

„llnb mm mu^ eine |tadn\ c\laul)en @ie« ic^ 
loftm öuffdjteten? ©eroif? nid)t!" 

Gr (liiu-i neben if)v. Ter 4l*eq enqte f'fi^ 
ftiea in fanbiget 3d)lu(^t ^uc ^öi)e. Oben grüßte 
ivieDer bie enblofe gelbe Stöppel unb hinter einem 
bliif)cnben Cupinenfclb eine (?id)cnnialberfe mit 
ftacfen iöäumen, {noctigem @^eäft. Sie ftiegen 
rotebet ju %StcX, @anb tief ette, bog ftruppige 
@ra§ rai*d)elje. (Snbltc^ tarnen pe auf eine ^Söfie. 
@roß*^ünnaen! 2)eT @Ian)punft. äBeUige 
^flgel^oben fi^, Sd)(ud|ten fto<j^en, ein um« 
geftaltigeS 'iMättormeet lüogte nnci§ bis hinüber, 
roo ber ^oc^roalb begann mit feinen ernften, 
fkrrenSinten unb feiner feierlicf^ lInben>egKdb(eit. 

Sic roarcn \&jon Shinbcn gegangen. flJJittag 
war vorüber. Sic fprad}en otcl miteinanber, 
Olelil^fttticie^, als ob fie ttmai }u »erbcrgen 
^Stten buidi baS '©ort. Unb bie .jperbftfonne 
fpenbcte ihr rufjigeä, flareö fiic^t, unb ber Sonnen« 
|«ud) mcljtc milb. 

„iBir fmb gbüf^ am (Snbe ber $xftfung," 
fagte fie. 

Cr f^ute etroa^ ungläubig. Jyetter, grüner 
Sumpfnmib mit bem füfilen 3}iobcvbandi unb ber 
roeidjen Xrinmiciung umgab fie. iDioofigc (rrlcn= 
ftämme, baä Wra§ üppig unb ft^roer roie Sammet 

trruiovi'dK''v Siimpfbobon. gleifit 
^JÖQll'er auf junüiicn boficn .öalmon, eine ^ilafe 
ftcigt, lerpto^t . . . Tic Xicfe lebt, ber Siwipf, 
ber ^jinfang unb bas (rnbc alles 3ein§. 

^orfidbtig f(^ritten fie über ben iDbraft. ^er 
f^roar^e ^ODcn unter i^een %Q$m nck^ ftumm, 
roiberlid). 

„^icr bat 'jRot) awSf mal tnxd) muffen. 
^Ofyctt it)n natürlid). 9lber er ftoppte bod) bei 
jcbem Sd)ritt ängftlic^, unb bic 'i*eitfd)e mupte 
i^r Siefte§ t^un, fonft bfitte er fid)er geftretft. 
(Sinmal trat er fogar fel)l unb oerfant bis ang 
Itnte . . . S<i)lie$li(^ fyxbtn mix esi aber gefd)afft. 
Solange man eben n>et^, ioa9 man m'xü, fommt 
man überaü burd)." 

Sie waren am (£)tbe. 2a '-Boben luurbe 
feftcr, ber 3BoIb fdiimmerte lidit. ^^ct^t nod) eilt 
Steg über oition ^lb,mg6gvabc!t. C5v jimv mit 
einem Sd)ntt hinüber, fiie ftrau4)eUe« ber gu^ 
tmäjitt tn bie effe ^vt. 

„e§ ift nid)t ber 9Jebe mert!" Iad)te fie. 

„3a, ia, mit haben bie dioUen getaufdbt, 

Snäbige ^rau! . . . 9>amal9 trat ic^ fe^ (ES 
ürfte uiobl andi ein revbotener ®cg fein." 

„!>i)li)glid). iBcx in ben Sumpf gebt, bejd^mugt 
üd) überhaupt leicht bad 5l!(eib . . . vfxa mSft oec* 
jinten! Xaä nm\i fd}rerflid) fein. (5§ geJ)t fo 
qualooU tangfam, unb man weiß fein ^nbe fo 
genau." 

„Sie unb bet Sumpf, baS vetmt fvSf tue, 
gnäbige ^aul" 



Sie ISt^elte borfimflttg. „^d) glaube aller» 
biiuv? and) . . . ?IIicv uhmui ber ein.vgc SBeg }um 
&lüd burc^ einen fdjeufili^en Sumpf ginge? Ob 
mi<i^ baS bef(f)mu^te ^kxh bann fcfir genieren 
mürbe? '^\d} (glaube nidit!" 

„lBieUeid)t ge^t ieber Seg jum mud Ober 
ben Sumpf," antmotMe er, o^ne bie ^ßorte niel 
}li wägen. Sic blicftc ibn eigentümlid) flfiditig an. 

Sic traten aus bem äöalbfaum. ©in weit» 
UufigtS befiäbigeS 3)orf lag auf freier, ^ribet 
Gbenc oor ihnen, ©rotlc 3d)cunen, alte fitnben. 
SUS fie nö^erfamen, tobten bie ^of^unbe wie 
nMljnnnnig. * 

„Tas ift unfer ;',tet, .fiabc idi i;ut geffi^?" 

M^tein Kompliment, gnäbige ^rau." 

„iSS wat bo^ fcffön, ni(^t mä^tl" 

,,^6) roei§ nid)t. t^d) iaht Die gonje Bcit 
über an Sie benfen muffen, unb ba| Sie nun bod^ 
ge^en." 

„Sie foHten bod^ ni^t, ^err oon ^Tühling!" 
„2Bei& ic^. aber roer fpringt über feinen 
Schatten!" 

^n bem 'Jiorfwirtsbaufe aßen \\t i^r oer* 
fpätete«! ^httag. (ii mar mie überaU auf bem 
S?anbe — 5Ii«gen, Sd^mufc, ein Sauetngatten. 
^Tüdi mm ber öartcnbanf fa^ man bie roeitc 
ßbene unb ben b^J^bfilidien ^Batb. 3um fiaffec 
but ibnen bie birfc SBJirtin '©affeln unb erv^bltc, 
bafj [ic fett furumi "©itroc fei. l)ai @efd)äft 
ginge gut, aud) ber iÜJaterialroarcnlaben. 2;ie 
dauern auä ber ganjen @egenb träfen fidi itnmcr 
nad) bem .Qircbgang biet. „Ter juniv' 'i\1Jatin", 
ber ©efdjäftsfübrer, ftanb oon meitcm unb fuid) 
^ imtecne^enb ben bicfen Sc^nurtbott, inU> 
eS mar gan,^ tlnr, bafi feine ^flnfunbjroansig tf)rc 
^icr^ig befiegen unb bem Scic^enfc^mauS baS 
^odi.^eitsmahl balb folgen luerbe. 

2)ie biete, fTeunblid)c j^rau mar gegangen. 
^Cüt)ling fot) i^r falt unb bodjmütig nad). „iüJöd)ten 
Sie touft^en mit ber, gnäbige JrauV" 

„Sföenn ic^ bie ^nftinfte biefer £eute ^atte, 
roarum nidjt!" 

„9tber Sie ^obcn fie bod) nid)t!" 

„^d) bin beffen nic^t einmal ganj fid)er . . . 
3^ bin fing uno träume wie ein Sacffifd); icfj 
bin euevivid) unb banble roittcnlüö une ein .Uinb. 
Überlangen Sie noc^ mi^t (Skwö^nlidieä oon einer 
tmgewö^nUd)en j^rau?* 

„Slcrgem Sie mid) nic^!* 

JM) fränfe boc^ mir mt^ felbft." 

Wtvc feine Stint ^atte \id) getrauft, nnb er 
pfiff burt^ bie 3S^nc. 

„SGBorum baä gcrabe mir? fenne Sie 
bod) ma^rbaftig bcffer! . . . Sollten mit nod| am 
legten Xag Die ^Jollen taufd)cn? ... 3* nw«; 
Sie finb! ... Unb 5iilb fte^t mir fo feft! . . . 
^cb fenne eben imt jroei t^ranen — bie anbrc 
fino Sie . . . -^räumen Sie meinetitnn^en mie ein 
^acffifd), l)änbeln Sie millenlod mie ein itinb, 
bad ftnb nur Ueber^Snge. Xve Sttm bleibt, unb 
ber heißt: ^^?erfönlid)feit. U<erfu(^ Sie ben 
f (^arfen Umriß ni^t ju oermifc^. 3)enn id) 



Digitized by Google 



Ucbcr Edtid und tnecr. 



193 



und w>n uuKvm letjton 3uiiiiniiiciifcin f)iev ffin 
9ilb mitnehmen, an bas ict) bod) nic^t glaub« . . . 
^ fSimte ^ffym met)r fachen, oie( im^r, bod) 
©te njün|d)cn e§ ja ntd)t. ^jlber baS nehmen Sie 
hnmec^in }um ^(bfcbteb: finben Sie ^br @lücf, 
finbctt Sie tfjn! ^IIet(i)t pönne td) i^m fein 
(SUd nirf)t. I^ic binnen beneiben ja immer bie 
9kUj^ 'ilber fleinlic^ bin id) gewiß nic^t. 
^ vriO ^^nen batnm toftitf^. Sag er 01»^ 
@o(b fennt unb fcrbft (^olb %\\ ctebcn hat. ^enn 
£egieningen, auc^ bie täufc^cnbften^ fmb nic^t^ 
fOt Q^Üftt St^ffor pfrieben mit etroaS 
.f>albem? ^n^u müßten Sic n\d)t bie fein, hie 
Sie iiod) fmb ..." 3)ie Stimme fanf. „Unb 
meU id^ lanqfam unb jdfmtt^R^ ba^inter ge<= 
fommen bin, bnf? d im ?eben bnuernb mir .ftalbe^ 
giebt, möd)te id) ,^\bnen faflen: ein fuvjc», ober 
ein gaitses) 0lücf. i^^unq fterben, auf bcr Sonnen^ 
— ba^ ift baei '©obre. SBenn ber erfte 
n>in,M<:)e Schatten ^udft, hinab ins 5)Jid)t§! "öMjt 
warten bi§ jum Sonnenuntetgatig, bem ^^benbrot 
nadifcuf <ien , umc id) nodi beute, oudi nidit feige 
auebancn in einer .£>albbeit roie id), mit bem 
eniii^en 9luf unb '3Ueber oon fpärlid)em @rfln unb 
troftlüfem C^rnu . . . 'i'erfteben Sie midi nid)t 
faXfdj, gnabige ,"vrau! (Jin le^ter iag iit eben 
tmmer grou . . . 93ieDetc^t ^ben Sie f(^ulb baran, 
nmÄ moip id)? . . . "i^Jfbmon Sie'^ mir nid)t übel! 

bm (uvai patbctijd), buch es ift geioi^ aut 
gemeint, ^flnf SD'Hnuten fpdter bin xd) boc^ nma 
bcr alte, fentimentalc C üieeticring, ber im Sd)roarm 
fonuut, im Sd)ii)anii untergeht. .K'>erbentier! 2tu6 
freiem äBiUen bin idi'ä ni(^t. x"jd) i^abt baoor 
nnmer fo einen geroiffen ariftotratifd)en '3tbfd)cu 
gehabt unb bie gemiffc hod)mütige ficrjenstühle, 
bie id) and) je^t nod) äujeiten h^be, unb bie 
fic^ im SmftfoUe fo triigerifd) erroieS ..." dt 
ma^te eine ^ufe. S5onn fuhr er herjlic^ fort: 
„9I(ft) nid)t? von .'palbhcitl Sic ricrfprorfieii c-:^ 
mirV (Sft^ii^ffac foU gan^ fein oben gar nid)t. 
Unb ©ie entt8ufd)en nrid) nid)t?" 

Seine Stimine umr luni bem unrnnen, t'witn 
SUang wie immer, luenn fie oon .Iperjen tarn. 
„eWfirf onf!" — et ^ielt t^r bie ^nb bin. 

Sie that, atö wenn fie e§ nid^t beinovfte. Sie 
iKitte, n)öi|reitb ex fprad), nicbt ein ein^igefli 
oufgefe^en. 3^re ^nb fpmte mit bem Qltm» 
(5ffel, unb fte ftarrte unoenoaiibt in bie leete 
koffeetaffe. 

^äbltng Iäd)elte etwaS oecUgen. „9a, fe^ 

Sic, ba nn([ mau jemanb num 9(bfd)ieb etwaS 
^ilngenebmes jagen unb verletzt i^n oieUeic^t nur. 
9fle SDlenf^ ftnb immer unmolioiert, feier* 
lid) . . ." Gr hiflt inne. 3)er ^anje fd)lonfe 
(^tauenförper bebte, ^aä roar i^rV ^Bieber 
ber 9^aiitt, ber f^5ne ^rgroo^n: wenn bu'd 
boc^ rcärftl Unb eine pricfelnbe ©ärme fd)lid) 
bttn^ feine !2ibem . . . @r ftanb auf, fid) aus bem 
(Boftjtmmer no^ eine digarre ju boten. @in 
trüfH'v Spiegel hing ba. Sr fah hinein. Ter 
iDetRe, fcbniaie S(^nucrbort mar nod) bas ^übid^eftc 
in bem t(|t ^o^^Hg veefc^Ioffcncn wlß^j/L m 



lödiettc fopffdiütternb. „9]ein , mein ,'\uniio, 
ift enbgüUig oorüber. Ungeiuühnlid)e (grauen be- 
tbörft bu nid)t mehr, nid)t mat geroöbnlidje." 

^11'? er Mtrücttain, nahm )"te uon bor v^Vitif bie 
^laufud)9boa, bie fte auf Spaziergängen immer 
trug. „^BoKen mir meiteraeben?" 

„Spönnen Sie no^ gnfibige Srrau?" 

„^ct) fann." 

6ie gingen. (SS mar bie fonbige Stra^, auf 

ber fie gefommen. Tie großen .loeibcavüiibe blieben 
jur 3ted)ten. Später tam ^oct>iualb, bie ^orft. 
a)er ^erbft malte weic^, nieIand)oIifd)e Sid^ter 
.^mifdicn ben Stämmen, unb fommerlid) rafd)ette 
bas X^ub. Sie gingen tief hinein in ben ^iBalb. 

Unter^oli fpiHten frennblic^ bie JReffejre. SWn 
9J2enfd) nur bie bar^bnftenbe (Sinfamfcit mit 
bem mohligen Säufein. Sd)läirigeö Taubcnginrcn, 
ein oerfpäteter Jvalter. 3In einer großen Salb> 
blö$c treusten fic bie meifie Khauffee. Gin (^nft 
bauS. iöierfeibcl flappcrten, ®Jenfd}cu)liutmcn. 
Gin Ralb, ein Areu5 um ben .Oals, trottete bfSfenb. 
Tie beiben überlegten, ob fie ben 'ÜBalbbiicv^l be-? 
iUeinen f^aufen am SBolbenbe nod) erreichen tonnten. 
Gr UHU bagegen, fie bafihr. @ie ^tte ja no^ fo 
»iel itraft! 

Die (^iefteUe behüten (id) i'nt)lo§ — bie SRono* 
tonie bes gepflegten SIBalbC'?. Gnblidi (ugit ein 
fleineö A-orfthauS yiiifdicn ^o^ 'J^äumen mit 
mcibenbcn Mühen unb burd)id)immcinbcm Stöppel» 
felb h«roor. S)te Swjf* mar Ijicr ju Gnbe. ^n 
bem ^ofe fprangen in ihrem Trahtfäfia \nm 
'ffiicfcl im unermüblidjcn Spiel fdjnuppcnib aber 
etroaS !61utigem. ^rau oon Seftrem ^irftc iu>i 
Gfel jurücf. 2In fahlen Leibern entlang führte 
ber ©eg. Gin $ud)enbfigel roölbte ftd) in üppigem 
Wviiti. Sie fliegen leid)t empor, '^nihl einft 
eine ^ingburg ber alten ^reugen, wohin ä)tenfdh 
unb 9?ieb oor bem blutigen Rreuj bed OrbenS 
flohen, "l'^aü unb (Kraben ^cidnseten fi(^ nod) 
beutlic^ im mciien Hxnü ringsum. 9(ber bie 
Sinien nmren fanft unb anmutig geroorben vom 
(^hün unb non ber gleid)mad)enbcn .^^eit. 

{'c^malen 2)ur(^bU({ fc^ute bas Sanblanb Moif^n 
len Qfiumen. ^ie mübe ''^^oeile bes |)erbfie$ 
roehte barüber hin. 

Sie feilten fid) auf eine '-Bau!. Gr begann 
WM ben %eutf(f)rittem ju er/iä()fen. S)ie med^ef« 
ooUe 0cfd)id)te biefer C")ofpitaliter ift oftpreufnfdicj 
l^etligtum, unb miUig bctannte er fich ju bem 
bflfteren Bmiber, benboS fc^roarje ^reus auf roeilem 
(^hnnb nod) heute lunmcht, „'i'J^einc 1>orfat)rcn ritten 
nic^t etwa im Crbens^eer mit, fie finb viel jüitj^er, 
tarnen nie( fpAter inS Sanb — unb unfer ffetneS 
■OTaicrat fommt mir mandjmal loic eine Tühliniifdic 
2lnma0ung oor. ©ir roaren nie reid), id) habe 
no(b weniger , unb ber .f^od)mut wor fonft mein 
ftd)erftes ytapital. "Il^cnn id) hier int l'anbe bin, 
jage id) ftets abmehicnb : ,'J.sarbon, bie Tühlings 
ftammen oom ^JJieberrhein.' Unb bin id) braußen 
im JHeidh, bann fagc id) junferlid): .^d) bin rft= 
elbter.' ^n ^Jji^a^rheit bin ic^ nichts, unb id) 
fttn^ti^ba<ififc^m«ii0beiitf<^imbf4t2Mipngfi9 

8S 



Diyitizcü by GoOglc 



IM 



Hebet Cand und IQtcr. 



jMflleici). C^db bin bc^balb fibcratl in bcr 'Avoinbc. 
Gs rentiert [xdj aud) \o. ,\di nerfte^e nidjt nuU 
ben S^ialctt meiner ^»eiinat. llnb flonj ^eimlt^ 
unb auf meine 'Jl^oife liebe idi ftc bodi. fsd) fann 
*um ^^eifpicl nidjt an ber l'hivienburfl uorübcr« 
fa^nn, otme au^utfdiaue" nad) bem 8d)Icig imb 
bcm tnuien liioidilolnrm unb cic\entlidi >u uuihnen, 
mein liü^appen prunte aud) in ben bunten Ü^lasj- 
fenftetit bieS ftapiteIfoaIe§. Unb .^önigeiberi^ liebe 
id) nur roe(ien feine? rvbcn^idi'.oiK'?. W\v wirb 
immer mavm, mcnn idj ben buftereu iloloij nneber= 
febc . . . llnb hier bleiben in3<^te id) aud) nid)t, 
es ift bodi nid]t nunn S?anb . . . 9Bo mcrb* id) 
baa £anb mal finbcn? ^sd) bin i'clbft mnuveviiv 

möd)te eine ioii^i(^e ^'teimat ^aben, aber 
^etmat ciebören immer minbeftenei s^mei. Bo jiebt 
mid) im it^eben alles an, unb aile$ ftö0t mid) ab. 
€cwft feitr — bin ((ern tyn (^eroefen febr 
gern, aber roenn Sic (\e()en, i^ebe idj aud). Unb 
e« f)ält mid) nid)tö . . . cagcn 3ie, lucld) mcrf- 
loflrbige^ ©efd^idf fübrte uns t)tet eigentlich ju^ 
fammen, unb tooS trennte unS toteoev vor ber 
^cit? (Sä ift fo bumm! . . . a)oS Seben ift über» 
l^upt bumm." 

@ie hatte i^m rut)ip juge^ört. ^^^t \a\) fie 
nath ber Ubr. „(S^ »ft fed)« oorbci . . . tmb 
Ricim nm idincll iiobon, tönncu unr juv 'Juit nod) 
Dom :ilJacni(fec 6tra»b bie oonne untergeben 
fet)cn." 

„'H^o nehmen 6U clQdUlk^ bte Straft l^et, 

gnäbige ^rau?" 

„yd) facite ^bnen ja bod), ich fc» oon ^uji^nb 
auf für alle ^tropauMt trainiert." 

Xtö fie jurüdcftni^eu ei mar ein Schleich- 
lOCQ, unb hai fiid)t lact (^olben auf ben hdthftm 
Riefernmipfcln , bi\ionn o^^ mäblid) ju bämmern, 
SDoit aeheimniöooUe :)iauncn begann, bad Salb« 
gras bog ftd) wie unter ebtec unftfhttotcen ^axib, 
bie ^almc äifdjelten. Ter fftfile .f)aud) be-it 5lbcnb§ 
tarn gebogen. S)ie !25lätter viejelten, bie Stämme 
ecffffouerten — boS Aufatmen bet 9}atur oor bem 
jur i'Kuhe geben. Stuä bem $.^eften brad) nod) ein= 
mal ein vollem, tiefet £eud)ten lüie ein Strom 
buT^ ba§ 2)i(ful^t unb maCte bet SEBoIbboben 
grün, bio ctümmc t^olbcn. (Sö mar, als roenn 
ein (äHutmeer weit bai)iuter flommte . . . ler Jorft 
(og auf SRinuten ftumm, tvgungStoS. 3)ann bt-- 
gann basi rote Vidit \u nerglimmen. Wofucnftiidie 
J^-lammen jucttcn auflül)eub burd) bie 2^ämnicvunüi3- 
|d)ntten, bie meid), grau, nieienloä nun hcrniebcr= 
faulen. Tann regte fid) bu'? Ofad}tleben bert^Jatur. 
2)er (uacfenbe ,'iu)cig, bei lautlos über eine l'id}^ 
tung jichenbe Sprung :Hdie, not ^lebermauS 
hufdjtc in gefpenitiüiioin Tvlitg . . . Tie beiben 
gingen fchneller. UcLicv ben "iBalbiincicn u'ob es 
roeip, bcr mi[d)igc *5Jebel, in bem bie (ilfen fd)iüeben. 
(SitrilMojcl eilte über ben 'Il>eg, ein ,^iäujd)en fd)ric. 

'älö fie im Waftbauv ui 'iinuiinfen anfamen, 
Po| ber le^te 'iiMoDoridicni bor untcigebenben 
Sonne roie flüjfige? Aeuev über bas i'Jeer. 2)a-- 
huuer jdjroaimnen iiiioUen als rofige ^Jnfeln auf 
bau tmm, n>ck^ ^ociiont @ic \iäjm «8 wn 



bcr .^lüftenbobe. ^Jübling fd)lng oor, jc|t baf 
'Jiüd)tei|en im (^afthof m nehmen. 

Sie mehrte ftct). höbe feine C^pur von 
31ppelit! . . . ^Ibtn- 3ie? i^di fann gcnt jufehen." 

„(^s xvüt mehr Ohwtwegen, gnäbige ^au. 
Unb mührei mit @chintoi gerabe h^ute, fo[ort 
nad) bem 'i^oetenbununel, nimmennehr! 3)a§ hiepe 
'i^.srofünation . . . IHbcr ein Schlad Seft. (ix bringt • 
bie @eifter am beften mAn ffo^ unb ^ot bo(^ 
auch TOfl^ Jveftlid)eet." 

„^a. Seft ! Sic haben recht . . . ^^ch bin aud) 
burftig." 

Tie grofu' UHnanba uor bem .fSaufe umr faft 
leer. '.Jlbcr bie beiben anihlten troijbem ben ab^ 
gelegenftcn 3;ifch. 

„'.ll'ir fdieinen (ein guted (Skmtffen )u ^Ktbcn," 

fdjerjte er. 

„'Jldi, roao mir bocan liegt!" ontmortete |te. 

Gr tranf ihr ^i'obl. Sie nippte nur. „SBo ift 
ber Xurft, gnäbige J^rau?" 

„v^d) bmg's nicht 'nmter . . . UebiiaenS 
bos bei mir immer fo. 'Jiad) einem fcharfen 9Ktt 
ift mir bie Ächte auch »oic swgfft^"ött." 

„'Jlein , gnäbige Jum finb überanftrengt . . . 
äBiir gehen jegt na^ ber ^ahn, bann geleite ich 
®ie fjd)er ^u ^\brer95tC(o, wnb barni f ommt hoffent« 
lid) bcr >Hi>pctit midi . . llnb morgen früh 
legtes ^bieu unb ei)ten Icljten ^Kofenftrau^." 

darauf fagte fie nihig unb beftinunt: „'föenn 
3ic fahren luollcn, fahre idi natürlid) auch." Sic 
loarf einen halben, hochmütigen ^Ud nach ben 
paar '>).iaffanten bei ihrem 9ter. „^e QhntpH 
merben mieber ooHgepfropft fein oon ber Sorte. 
2)ie ^be ich nie geliebt, h<^e unfer 9tejt 
in ber (Stnfamtett heb genwnnen, bit foOte mtr 
bcr letjtc iüg eigentlid) nid)t ftören , . . Unb 
morgen, bitte, fein ^bicu! ,0<^n>eiß noch nicht, 
ob ta| per ^agen ober per S9o^n fa|tf , unb 
3(bfd)iebc'»cenen roaren mir ftetsi em wteud." 

„Unb roenn id)'8 boch ihueV" 

„^xv oon 5)tlpling," fte fprach ganj langfam 
unb pointiert, „eine Xixme verbietet »^hnen ben 
Scher). (&ä giebt ntd)ts, maS mid) mehr d)ofiereu 
(Snnte, att @te morgen mit einem Slofenftraug 
auf bem ^]*erron ju feben. $ier SKonn, ber bie 
Atoffer aufgiebt, mag jum 3lbfd)ieb feine iDlü^e 
jiehen. 5)afür befommt er fein Jrinfgelb, uiU> 
baci inöd)te id) ;^\huen auch "i^l* w ber ^acm 
eines l)öflid)en ^•^linbebrucfeS anbieten." 

„^ilUe Sie roollen, gnäbige %xaii." (Sx fflhüe 
fid) iierlel3t. „Sie finb mir mehr al§ je ein 
iliiitfel. .^tt) hiitl'^ '»i»-' eingebilbet, id) ftänbe ju 
,lbncn anbers ali anbre fieute." <Jr tnipftc 
ans ber .Hapfel feiner (fhntelaine ein C^olbftucf 
los unb fdjlug bamit hart ans (^las. „ivcUner!" 

„%b€X bie t$lafd)e ift noch ^# 
unb id) bin gar nid)t eilig." 

„'Jlber mir ift ber S)urft uergangen. ^d) bitte 
um i^crjeihung, gnäbige Jyrau. ''Man lebt eben 
nid)t brci -^alivc u)ige)traft außerhalb bcr C^cfcU^ 
{d)af t . . . ^(h flehe jelbftuerftäublich ftetä Ohi^er 
>Did|M)fttioiv iDoiin unb nw @ie »oUcii . . 



Digitized by Google 



Utbtt Ca« 

8ie preßte bie Sippen aufcinanbec unb fa^ 
finfter oor fiq (»tn. fonn ^^nen md)t Reifen, 
^crc oon ^üf)Iinct," fa^tc fU enbli^ uiib (toiib 
«if. „^4i}tr iDoUen gcljeii." 

mit iDoKen fle^, flnäbi(|e ^taxL" @ie 
traten hinan?. Avan von wcftvem ^tan^ otnon 
Stugcnblicf .^igeiiiö. „:iöcillen roiv nac^ bec '-öat)!! 

„HMc 2ic bcioMcn, (\näbifle J^rau." 

„'iid), jeieii Sie bod) nicht [o! ^cl) «nödjte 
^f)nen bocQ nur seigen, ba| irid^t eigen« 
fmnifl bin." 

„(änobige »yrau, luoju bae? ^jd) tiabe 3ic 
nie fflr eit^enftnniq fleljoltcn unb rocrbc Sic nie 
fflr oif^enftnnifi baUen. Sie ciabcn mir lunliin 
nur eine fleinc '^Inftanbslcftion, unb idj bin ^U)ncu 
fo^ar banfbar bafär . . . 'Jllfo wo^in ioflitfd|en 
©le? ;"^d) bin alloui bereit." 

Sic \af) unjd)lünu^ unil)er. Tie bobcn Ulmen 
be« iI8albpat!e$ fd)ätte(ten ibre Gipfel, unb 
^ömmentnfi Iac| nnf ben oerfciifnniienen 'il'etien. 
„'ÜMr fünnteuuod) einmal t;iuunter an ben ciranb 
gelten unb bann mit bem Qaigt faSfon. iSA ift 
roobl nod) ,^^eit flenuq." 

.^n grünmoofifler , uon ^il^affer jerriifencr 
Sc^luc^t ftiegen fie i)xmb. (Sin ciifler, t)alb= 
bunflec ^^Jfab. gilben unb brilbcn redten ftd) bie 
^äume unb roölbten ba§ flilfternbe Vaubbad). 
33om f(t)immertc lid)t bie See. 3In einer Ui^efl» 
biegung bÜ^te bad iBUnffeuec oon ^ürüfterort 
butt^ ©Wttermeet. dr fa^'S unb blieb fteben. 
Sie aber ging ineiter. 5lm 3Baffer roar'ö luul) 
frell. ^ec fcfamol^ fteinige Stranb oon mächtigen 
yjtlSbldäm Surd^Brorfien; nrilb unb regellos (agen 
[ie utnf)er, unb trotiiii ftenimte ein mäd)tiger ieisicn 
kab mdt hinein in bie See. 3)ie roei|e ^can« 
bung Mtk f^meid^elnb an empor. wax 
WOXm unb fommerlid) ii'm unten. Taei 5.l?eer 
rul^tg, milb^ bie tleinen, ^cUen '.h.^cllen ricjclten 
jüngelnb im fSe^em. B**^ Wedncn hob fiel) bie 
iPrtlbgefrönfe .<Tüfte faft nbiio "iHuIauD [teil unb 
ri))ig, ein brauner ($e]'tuni)9u>aU von bü|tever (&iit' 
f(^loffenbeit. 9Iuf ber ^ö^e grofie @tömme Aber 
ben "Jlbfininb geneigt, unb abgeivültc '©ur.^cln 
fuc^ten ang|tt)oU in freier Suft nac^ -^alt. "än 
entern ^eläDorfprung juctte bie ®elle in gierigem 
SpringftrabI auf. Soroeit basf "äluge reid)te, fein 
<SegeI, nur bie f^tüaxaut, murmelnbe See mit 
intern tfidifd^ ®(ei|en; ber ^orijont rot, nie 
in tiefen *purpur gctaud)t. 

Jrau Don iöeftrem ^ielt bie -Ipanb ins iHJaffer. 
(S§ roar roofflig wie im ^uü. „®ir f5nnten bie 
.^ifte unten entlang geljcn. J'ie ''öranbung ineint'3 
^eute nid}t böfe, unb an ber See giebt'i» ia feinen 
@d)nupfen fflr noffe i$ä|e." 

„3(^ barfife and) eben brau,* 

„^Jiun benn, en avantl" 

„!Ucr ee ftnb jroet Stunben vnb m^r, unb 
nad) bem SteingerAU ^er (ommt ber n>ei4|C, 
bobenlofe Sanb." 

„Aetne Sngfi! i^aUt exA," 

<Sr ging voran. @te fprongni oon Stein gn 



kn4 IDcer. IBS 

Stein, au bie 5{ü)te gebrMt. iBenn bie ^Qe 
fingenb .^trücflief, eilten fie rnfd» anf bem feften, 

feud)ten Sanbbabin, 9(merften Aeldnorfpntng nber- 
rafc^te fie bie 'Ikanbung bod) unb nägte i^r Hleib. 
„fBir fönnen aud) umfd^ren," fagte er. 

„Sollen lüir?" Sie überfegte. „2lntt, man 
foU niemals jurücf, baä ift fci^c." 
^ ^a^inter fam eine 95ut^t mit meinem, breitem 

Sanbftranb. .^icrabgeftürjtc 'kannte lagen ba, 
nod) grün, ba§ 4l^ur,^eliuerf in bie l'üfte ftarrcnb, 
mit Jang bebäugt ober in ben Sanb eiugemübU 
bei ber legten Alut. Xaiinnfd)en mie gefät thörid)te, 
roeifje cd)nietteiliuge — Sterbenbe, non ber Sonne 
genarrt ober oom Sinb oerfd)'lagcn. 5?ie beibcn 
mufften fletteni. Ta>? ^^aumgeäft surrte fie oft, 
unb bie id)neUten jpieleuö. Gäi u'ar eine 

luftige Jvabrt. Eräugen im SWeer lagen ^elS» 
bUn1o, glatt, nernmfdien, mit UH^if^em (^Hiditfvagen 
am ben .pal?. Tsnni von "iLH'itvom umv ftei^eu 
geblieben unb \ah ben ^Sellen .^i, nne fie jdinieidjelten 
unb fofton, btö enblid) eine füiuiiuige bem braunen 
'|.Mitrtard)cn ba^^ .paupt u>uid). Sterne begannen 
ju flimmern, unb bie See marf im fdielmiid)en 
'•IMinfeu bie unvihligen l'id)ter nunuf. ^^m 'ii>eften 
pcrbla^te langjam ber 'ißurpurfdjcin, unb brüben 
f(f)n)amm ytUgt ber SRonb »ie eine blutige Sk^eibe 
im Weer. 

„Wel)t er ba auf? ^d} roufne ba» gar nidjt," 
jagte fie. 

„6§ ift iUilImonb, gnabige 5^"-" 

„Csd) habe Sie wobl fe^r geärgert oor^in?" 

„(5^tma-?." 

„;^cbenfaUs^ war e» unbeabfi^tigt." 
„yui vivra, verra," meinte er ungläubig. 
„Sie ne^en cS (etd^ler oU i^, $err oon 

a)ühling." 

..4ßer roeifi?" 

„y\d) habe Sie alfo iiefväiift 

„Sie ^aben mir jogar me^ getbon; (Si ijt 
tl)örid)t, aber i^ Mn um tmm fo . . . Aß» 
n)oUen bodj treiteraehen.* 

Sic blieb. „i)lein, e8 ift ntc^t t^Örid)t! ^ 
fam v^bnP" "«r fagen: feien Sie mir nid)t böfc!" 

„Taut de Imiit poui une Omelette!* ■ 
'.Quollen Sie mid^ quälen?" 

„föenn id)*« fannte . . .* 

„Sic fönnen eö unb Sie thun esi, .fSerr pon 
^üt)ling! . . . (Is ijt ja gleid|gültig, roarum iä) 
auf ibre t^eunbfff^aft befonbemt Sßert fege. ®ie 
miffen mand)ei> non mir, unb id) nieifj uiele^ oon 
;3l)nen, bad ift immerhin ein ftarfed '^anb . . . 
bitte fef)r feiten... aifo?" 

„Selbftuerftänbltc^, gnäbige^nut. ^ fibrigfn 
war d eine ^ppalie!" 

„^lein," fagte fie ^Hg, „i^ mifl me^r, id) 
mill etroa§ ^iMirmere'?, ef^ ift jo jum 9lbfd)ieb!" 

„'Jllfo morgen um jeljn Ubr werbe ic^ mit 
einem JHofenbouquet auf ber ©a^n fein." 

„"ilexn, 5ie trerbcn ntri)t auf ber^Bo^^tt fein! 
Sl^d id) gcfagt \)a\)e, beftetjt." 

„Sie unb boc^ feltfam, gndbige ffnui/ fagte 
er bcfrembet mtb trat jurflo. 



Digitized by Googl( 




Google 




Digitized by Google 



198 QtllCt 



„%a& tarn ftimmen. Sagen «cie beiinod;: 
^ m ;3^nen iti(f|t Mfe! . . . fStffen Sie: itf) 

hin meinen Avcunbon treu, ^^di habe mcniao. 
fe^c ivcnü^e. ^ieUeid)t finb €ie {ogac bei' bdtc . . . 
Unb fo nnbtf^ ed 6ei mhr Kittet, i«^ idiO reinen 
fiöftUdlcn Sdiattcn i^iüifdicn iin?. ^cfi hm n\d)t 
glüdliA, wie Sie loiffcn, oicUeidjt nicl)v ba viim, 
wnl iof fonfequentet unb einfeittgev bin in mcincit 
{^ffiifilen oiibvc. ^»anim müffen Sie mir 
aiid) inand)c§ uad))cl)cn . . . $\d) fann ftcrben, 
Sie fönnen fterben. ^^d) roflnfdie rsfi"en fo roenifl 
ein langet geben, loic Sie e§ mir nnlufdien. 
ta\\(\t aud) nidif§ fili' unö. 9tber )elb)t ber Jotcn 
\c[lW nid)t bcr iunioutf fof(ten, ho.fi fte Hein unb 
eii^cnfinniii nod) am lolUoii Taa . . . '^sd) 

lUQi'd uid)t, id) wati mal^iljafliti uid}ll" Sie 
fd)n)ie<t. lieber ber witttit^ fhtgienStttn tag bie 
^Bolfe bc«; Wrani'?. 

lühling anlioortcte ntdjt. (?v bövlc nur immer 
bo# beipf ^^ittem bicfer tlarcn, (d)öncn Stimme. 
Sic t\a\h} in feinem -Oevu'u mieber. Gr Iwttc bie 
,lvüu nod) nie \o lU'jehen. mar, al$ menn 
fie bie täufdjenbe ''Ma^k ibresi ifi?efcn8 obfleftreift 
tfaite, unb bo5i C^ev^ Infl bloft: arm, junc^, 
5U(fenb . . . ^Hd)t nur, ba§ fie junfl mar, Inibidi, 
fo unoecbrauc^t in i^tec Araft — aud) ba^ "DJionb^ 
Ud)t 5cid)netc einen anmutigen Sdiatten auf bem 
Sanbe. (£» mar flnn^ ctuniS anbre^, Gr hätte 
in bem 3Iugenb(i(fc nid)t einmal fogen fönnen 
roaS. Unb eS roäre auc^ l^dgltc^ (teroefen, eine 
tiefe @Trc(?img ju benu^en, bie roo^I ein anbrer 
uHidnievufen. 9t6er fie roar ibm lieb, unb er fdiicb 
fdjwec von i^it . . . Qx ^(atte bie Gminlnbuiu^ 
ba| «r feljt ba* ^eftc fagen müjitc, einem 
;vrcunbe ben 9(bfd)ieb fd)a>et ^ maitfai, bomit 
et ibm toä) ieic^tec roirb . . . 

Sie waten vmkx (iegangen. 3)er ©tranb voax 
hier breit, bie 53ranbunii brolite tiid)t, aOev cv 
|ud)tc inftiuftio bod) i^re förperlidie 'Jiähc. „@uä- 
bige i^rau, ic^ 3bnen ernftlid) böfe fein?" <ft 

florfte Ieid)t Snü foll id) ;^bnen iaiien? 

^3tatürlt(fa wieber eine ^t)or^eit! . . . Xa^ mir 
nörnlid^ ber f^dne iSttonb 5be ift obne Sie, imb 
baß nad) bem Sonnner nun fofort bev 'H'intev 
folgt... ift wirfli^ fo! Unb mit ohnen 
oe^t au^ baS 53efte »on mir . . . ©ie f ogen : id) 
fei ^^lir befler JVteujtb? *i)hin, Sie wann mir 
mt\)x . . . ^d) n)ei0 nid)t, mas unS oerbinbet, id) 
o^ne ti ni^t einntol . . . ^uen fiid> eiM, baS 
finb eiiinen 'Borte . . . §?ndit''? ^dmcn Jvreube, 
menn ic^ Odjncn jafle: Sie ^abcn mir ein anbrcs 
^ilb oerbunfell, unb oft ftel)en Sie je^t an ber 
Stelle, n)ü eine onbrc immer ftefien foIKe'' . . . 
^abcn Sie feine ^?tngft! ^c^ begebe feine Zl)0X' 
Reiten mebr . . . 3d) i)abe untet taufenb Dualen 
unb ^'^meifetn bie anbre cinciefan^t, meit fie eS 
gebietetijdj iüunjd)t, aber ber Sarg ftebt in meinem 
■loersen. SSM mag Sie beru^gen! ... bin 
fd)lni)p iieroorben, ei(\entlid) gegen meine 'Jlatur, 
Unb ban id) trotjbem tiod) ben Totengräber fpielen 
fonnle an meinem bcftcn ©efübl, baju ^aben Sic 
mic^ geftätft, mein guter ftametab . . . Unb nun 



uNd inecr. 



gehen Sie treulo? — unb muffen boc^ ge^en — 
unb geNn bemfelben grauen Sd)t((fa( maQrf^^« 

lief) cntiienen mie id). '©arum famcn Sie über« 
baupt, lucnn Sie wieb^r get)en mußten, roatum^ 
Gfther S^ffor? . . . 3)ai mar nii^t ^bf(l^ von 

Oljnen!" 

SBäljrenb er fprad), loar fie erft langfam ge» 
gangen, immer (angfamer, ber ^uß warb ibr fo 
idnrer. Cvinen '?(uiienliliff hielt üe, aB ginc\'§ 
nid)t mehr. Uub bonn plöHlid) eilte fie fd)ncUer 
unb fd)neller, es foftete ibm ^JUlübc, Sd)ritt ju 
balten, bi«? fie fnft lief unb er im Sanbe feud)cnb 
fid) läd)crlid) yovtam, als5 fürd)te fie einen Uebcr» 
fall, eine giebeserflärung. Unb er mar tro^ allem 
fefir weit bauen. So blieb er aliqefülilt jurflrf. 
Xtv itianb mar l)\ex mie ein %^ai> fd)mal ge* 
roorbcn, unb bie rifftgen Ufcrmönbe ftarrten lot= • 
red)t. ÜnM- ifim eilte eine u'eif;e, fd)lanfe ©eftalt 
mie in bev Aludii auf beni |euci)ieu, fd)iuuuernben 
Sonb, ben ber ®cUengifd)t furrenb iiberriefelte. 
Sie mid) ber idmieidielnbcn J\lnt iieidiidt au>?, 
nur einmal judte fie jäh. (Ss mar an ber legten 
(^elietfe, bie fic^ tro^ig ol^ne ä^orlanb binouS in 
bie See ftemmte. ^onn mar fie perfd)rounben. 
^Jlur ber fd)nmle, fd)arfe ^Ibbviul iljvee fd)tanfen, 
flüditigen Jyuf^es mar geblieben. ^Abling folgte 
}ögemb ber anmutigen Spur. Gr fam fit^ fo 
albern oot mit feinem rocifien Sd)nurrbort unb 
feinem iungen (''K'fiihl. Sie flol) uor ibm, rote 
oor einent knaben ein äJtöbc^en, baä nt(^t gciä^t 
fein min. 

•Ointer bem 5^-el£ioovipvung ermartete fie ilin. 
C?v. mar feine gan,^ freiioiUige SRaft. 35ie 5^nift 
ging ibr fdimer, unb fie b«tte bie 3«bnc auf bie 
£iy)>en iV'ln>Kii- 

„■^>aben Sie fi^ verlebt V" \xa^k er. 

„^Jiid)t ber mnt," fte mät)fam. 

3ü w'w H m neu(i<^, atd i(^ tbn ncu^ ftönigSbecg 
fd)ideu mußte." 

„.Uönnen Sie ol^ne Sd)mer,nen geben?* 

Sie mad)te ein paar Sdivitte. vJi'oIif jucfte 
ba9 @efid)t, boc^ ging fie taufer roeiter. (£c 
itufrieben. „(H ift aber in bec ^at m<^ti/' 
meinte fic bonn, „unbberfleine fdt|iei(l^S<^in«| 
t^ut einem ^uiDeilen n>ot)l." 

S^e Äilfte ftieg bier in fanft melligem Stb^ang 
j^um Stranb. (?r fdilenbevte am änfierften Saum 
beä ^ufd)merfs, fie bie ^raubuna entlang auf 
bem feu(bten Stmb. Sie waten weit oitfeinonber, 
aber fic batten beibe mieber feftcn (^runb . . , 
äl^eiter abioart» broc^ eine SdUu^t butc^s ^erbft« 
grän. <Sm Steffel mit fteilen tffiSnben. SGBdte 
'^<ivfenftännnd)cn beugten fid) in anmutigem Seicht' 
ftitn über ben brödelnben Slbgrunb. $et ^oU» 
monb setd)nete bie ^ö^e in faylen, gefpenftif^rä 
Linien, unten lag ed bunfd, unb \^ ^Ifittev 
murmelten gel)eimniSooQ. 

„{^ier waren wir fd^on tamcH," fogte er. 

„5}ort fiil)rt aud) bie Treppe . . ." 

Sie fam l)erüber ju ilmi unb fdjaute in bie 
Sd)tud)t. 3)ie weißen ^irfen winiten, ein 99roc(en 
Idfte fi(^ Don ber braunen <SijmKutb unb rafd^ette 



Digitized by Google 



Ucbcr Cand und IQcer. 



199 



in bic ^icfc. Sie luanbto ftcfi micbcv (ib. @te 
gingen mitn. 2)od) iet3t blieb iie bei U)tn. 

„^ben Sie 9lad)ricl)t von t^t?" fra'gte fte 
wioemitteU. 

wSHe U^te oor ttmai länaer als einem Oaiu. 
6ie fDutbnt vetfciit, Me f(oTte|poitben) fc^tef «in. 
S)cn legten 33ricf frfniob idi . . ." 

„©ie loirb jc^on nod) jd)reiben!" 

„Öt^ glaube ntdjt . . . Unb um eine »ntroort 
betteln? ^ein! 2^fl§ fiabe irf) früber mal cjotban. 
^^e^t nic^t met)r. (4)vunbe il)ie$ .f>er,^cnö fmb 
ou^ 3)fl^ttng8 feine Bettler ... ($5 ift oiefleidjt 
oud) beffer fo. Sie frf)mnt fid) mobl bev i>er= 
gangenticit. 2öü0te ic^'s, bann fd)ämtc i(^ mid) 
IDO^l dud)." 

„Sie ift eine Pfvan nnb fdnoad)." 

„'öitte, ent]'d)ulbicienSiefienid)t!" \(ic\ic er cnt= 
f(^ieben. „©ie ffat meinem. 'ii.Mffen« niditv i^cfban, 
ouf baä fie mit mirflidiev ^){eue \uviictblu-fon 
mü^te. 2hut fie eä beunod) auv ivi^enb einem 
S^^emgtunb, bann toor ibv ®efüJ)l füv mid) aud) 
nur aus ibrem AÜnf'.tiivfenniflbaviv. Hub bann 
ift'S uiel beffev, bafj fie niiv öiefe letuc, bittevfte 
@nttäufd)un() erfpatte. Sie mag fc^meigen für 
immer ..." ^Jlad) einer '>l?aufe fnbr er nüdjttm 
fort: „llebnc(enei, was id) .^^bncn nod) fagcn 
mS^te megen oor^in, gnäbige ^yrau: Sie bi^beti 
mir in bei- Slbfdjicbsftimmnng ttma^ Äieben*« 
roürbigcS gefagt, id^ ^abe in bemfelben Jon er= 
nribert ^Darauf Iie[en Sie roeg. ^d) niödite 
nit^t t^drid^ter etf(&einen, als bin. 'üü mir 
roar'a ro^rfd)einli(^ bo8 ®la# 6e!t. $\d) bitte 
atfo um !Berjei()ung ..." 

„$ann wären bic alfo mieber auf bcnifeiben 
'^^unfte mie oor^in, utib \A UA ®w bo^ . . 

„Ova, gnAbtge 9<ou, Sic looHten eS ja nu^ 
onbers." 

Sie faJ> i^n cott bet ©ette ängftlid) an unb 
fc^ieiv 

S^r äioUmonb ^ing ie|t jd^iuer unb rot über 
bem 9)eer. <Sr fheeute SilbcTflittet auf bie t^ut. 

^l<i'?'Ilniniierfpi^unb9lontan ^ogf^t^bie heüc, tote 
Hüjtenlinie, ^mnbage unb fpärlid^cd (^rün. 
Hmcc bem fetmen Smmj ein bunfttger iiid^t» 
fd^inuner . . . 5)er 35e3 :ourbe öber. ;jn bem 
vcdtfit, tiefen @anb fonnten fte nur langfam 
DonofirtS. Qnbli<4 eine (^aggenftange auf ber 
iVohc. @s famen jerftreute ^9(Si«biibcn. S^a^inlet 
ftieg ber ©anbroeg hinauf. 

Jß\x !Bnnen flbngenS ^tec am Straube ent< 
lang bi§ ju ^fixn (^lieümünbnng get)en. Unb bann 
bringe i(b ©ie tbaleiniuärt» nad^ :^i)vex U^iUa." 
„3a, W möchte id^ ido^I, oon ^üt)Ung.'' 
35iefc Ic^tc ©trecfe mar fnrj, aber uno alle 
legten ©trccfen im iJcbcn fc^roer. Xic ^üfic 
rooUten nici^t me^r . . . ^ü^ling erinnerte fid) je^t 
feiner 9tad)tn)anbcrun9 l)ier^cr, oud) ber babenben 
^au. Ss log boc^ oieles jiuifc^en einft unb 
^ut ... ^0 rcor auc^ fd)on ba^ fleine ^abe^auiS 
im ©tronbgcbüfd) oerftedt nnb bie abgci^renjte 
Stelle im vÜlm. 3)ie iijdl|le flarrteu jd)ii)ari 
mb fcu^t mt hmuSB, tmt Xam fingen fc^laff. 



^■van uon Seftrem blieb vf^'t^firf) ftcben. 
„!^e^t bin i(^ roirtlic^ tobmübe, unb ber 
f<|^ei^t mic^." 

„^d) roerbe ^'^bnen einen "©ogen anfi bem 

2) ovfe beforgeit. laufe, unb in einer l|alben 
Stunbe bin id) n»iebcr bei ^l)nen." 

„l'ieber nid}t. "^M^ ju .fjoufe rcidit'^j nod) . . . 

ift nur bie Uebcrmübung . . . 2)lan überfd)äj^t 
fid) eben . . . Sonft teii^te loenigfienS ber SBiue 
fo weit bei mir." 

^er l)at oud) fdiliefUid) feine Ören^^ni." 

«arauf manbte fi^ fid) nad) ber See unb 
murmelte, bie .Viline aufetiianber ivnn'cßt unb bie 
^Dänbe iueinauDer gehanipf t : „^dj fiird)te . . . id) 
für(^te . . . ^rrgott! . . ." So blieb fie 
nuten benH'iiuiiavIO'?. (h- ftanb fd)roeigenb binter 
it)r. (ir baue beu fid)ercn ijnf^ittft, mo loute 
XetliM^me'^eleibigung ^amn ift. Sie atmete 
ein paannol fd)iper roie nndi einem nu'ibielii)en 
Vtufftieii. ^e^i ^atte fie fid) wohi erbolt. Xenn 
fie t)ing an ben 'iBabeftronb hinunter bi^ ju ben 
'l>fol)len. Ten erften beriibvic fie faft liebcüoU. 
Xos '-iUintfeuer |tral)lte gerabc l)ell wn feinem 
büjteren '^oUmect. @te fam ju ^übling, bec 
fterien geblieben, jurücf. „6^ gel)t fd)on roieber, 
wie Sie feben," fagte fie glci^mütig . . . „Sie 
munbern fid) wohl über und)?" 

bemunbere ^d(^ftenö fold)e ^^ät)igfeit." 

@ie jeigte nad) bem Seuc^tturm. .,3un» letzten» 
mal ! . . . Stber er mar boct| treulos unb bielt 
nid)tg ..." Sie manbte ftd^ m ^ü^ltng: „©ie 
fc^cn fo 5ugefnövft aiiS . . . Sie ^fnb mir nod^ 
innner grom . . . Soll id) ?sbnen bio (^K'frfiidite 
oon bem '^linffeuer ba erAä^Ien? ($9 ijt eine 
fd)tDä(^li(t)e ^bantafte. Quo td) gebe Sie mir 
preis wegen ber fleinen, fd)arfen ^^alte auf ^^rer 
©tim . . . 3d) bobete ^ier nämiidt) früher na^tS. 
3d) fc^wimme gern loeit 'rouS, unb ba mürben 
bie Üeute mir am Jai)e läftig mit ibven ^ni^iifen- 
(^nmal alarmierten fie fa|t ba£ Rettungsboot 
So mos mag id) für ben ^ob nid^t. ^Att' it^ 
bie ?lbfid)t gebobt, auf "^ünnnerniieberfeben untere 
^utauc^en, fo motten fie einen bo^affen. Man 
wirb f c^ße^Ii^ nriffen, warum . . . STber i^ bod^te 
gar nid)t an fo maö . . . 'Jiarnm babefe idi nad)t§ 
unb an biefei abgelegenen Stelle. )^or ben bunfeln 
SEBaffem graut mir nic^t. Unb bann mar eS 
unutberbar einfom ^ier, unb immer ftra^Ite mtt 
bod Üid)t, bas ic^ fo liebe, glücfoer^ei^enb . . . 
@inmal, e8 ift fc^on 3Wonate f)er, furj beoor Sie 
famen, babete id) ondi. Unb eben mie id) binein-- 
geben mill, juitl bas ifid)t fo brennenb l)ell. ^^^d) 
benfe trübfelig ()inüberböfenb: Miai lügft bu mid) 
mieber on!' . . . 'Jlber im felben ^hii^enblicfe habe 
id) eine gonj feltfame (im^jfinbun^ ali wenn baS 
OtM felbft neben mir ftünbe; ffl^Ie feinen 
mannen >>aitrfi , . . unb id) fd)äme mid) bod) 
nieiner '.Hadibeu . . . Ci^) 'ueif) ivobl nnirum." 

3) ann lächelte fit oeräd)tli(^. „iföie id) mid) näm« 
lid) \\\v 3cite nnmbe, ba ftebt feine fünfzig 
Sd)rnt uou nur ein iüienfc^ roie aus bem ^boben 
gCDNU^pfcn. 4fo mo(^mir »o^I nac^c^tii^ fein 



Digitized by Google 



200 



itnb rooüte midi bctauicl)oii. aüv einen 9JKMnent 
max td) roic ctftovvt. ti"ö ift fo iiMöcrlirii, in bcc 
9}ad)tetnfamf(it einen fremben i'aufduT neben fu!^ 
j^u babon, nuMin mon fclbft n»cl)vl0'5. ,ldi mQc^ 
üjn und) iüol)l lUii^eflavrt \)aben juic eine (Svfd)ci= 
nunfl. 'Jlbcr toie er fo unbciDeglid) blieb, ba faßte 
idi inid) unb bad)tc hochmütig: ,So maä fiebt 
• bid) unb \\(\}t bid) bod) nic^t/ unb aing ganj 
tubig unb langfam im Saffer ... fd)li(^ 
nndi beidjiinit nadi bev 2)ünc junlcf. !fsd) babe 
iljn nie n)iebeigeiol)en, nnb \o etiooö ntiiftte man 
bod) tnftinflio niiebeverfennen!" lieber ^abling§ 
Wefid)t ffofl ein Södieln . . . „Äber baä (^anje 
mag rooM eine ^^^bantafie übcrrcijtcr ^Jleroen ge» 
meicn fein, roenigftens bie (%)'talt. 25od) ba3 
(^lüd roar ftd)et bei mir. ^enn immer roieber, 
menn um biefe 9}a(!^t oorfd)ioebt, burrfiriefelt midi 
ber manne ^uc^, unb baä l'eu^tfoucv ftvahlt 
mie eine @onne . . ." @ie fat) plö^lic^ auf. 
„SBamm läd)cln Sie eigentlid)? . . . 9lid)t voabr, 
bin ein Minb unb folUc bas ni.lu oruilUcn :"' 
„Stein, nein . . . ^U^nen Sie übrigen», mer bcr 
Sauf<^ TOat?" 
„Wn\." 

„©ie!" @ie fubt )ufammen unb madite gteid) 
borauf eine ^^eroegung als wenn fio auf ihn lov 
(türmen moUle . . . „vcieV" fprad) fic uibrierenb, 
beifer, Sd)riit für @d)rttt )utü(fioeid)enb , ba« 
(^5efid)t nnd) iljm gemenbet. „Sie burflcn bas 
m4|t! ... Sie }uU^t oon allen ^J)}enfd)en ..." 

6r ging i^r na^, (ongfom, rote gebogen, ^e^t 
cvfttnnte er aud) bio '^tiro uiicbcv, '.Mio ob bnvd) 
basi meiße Üleib bic \simn SdjuUem leuchteten, 
ber f(^Ianfe 9}a(fen. ^8 moten enbfid^ bte 
fingen, bie er i'o lanpe geiudit, ba-Sfelbc tieto, 
bei^e, luunberbare ;ileu4|teu . . . Unb jekt erlo)(^en 
\\t aw^, ftarrten tot . . . ^to0f ber ^ann Niet». 

„Sic burftcn mid) nid)t fo (eben, Sie nid)t!" 
iuiebert)olte fie noc^ einmal ... Sie roenbete )ic^ 
unb wollte loi^ nnb tarn bod) nic^t normAttS. 
SWit äiüci Sprüngen roav er bei idr. 

„y^näbige $rau, feien Sie bod) nid^t fo feit 
fdm! ^d) metbe bo<^ nid^t )ur 9lad)tj|eit an ben 
Slranb geben, um babenbc grauen ^u belnnic^. 
od) l)ätie es ^^nen aud) nid)t facien foUen . . . 
Od) roeig nic^t, warum i^'S tt|ot, td) mu^te ..." 

'über fie murmelte nur: f(^äme mi^ . . . 
id) fc^ämc mid) ..." 

„C)näbige {yrau, feien Sie bod) gut!" 9t 
^fcbte nad) ihrer 'i>aiib unb fantc fte. 

Üliit einer IcHuit um yucifeltcn 3lnftrengung 
rf| fie jte i^m roeg. „iJaffen <Sie meine Oanb, 
C>erf von ^iibling, laffen Sie meine C'^anb hi?!" 
Sie fd)rie es beinahe. ^Tann iud)te fic nad) 'iltem, 
nutzte ein paar ftolpentbe, fdiivaitfeitbe ©c^ttttf 
unb ftilrjte roie obnmäditiii in ben Sonb. 

(ii- wollte fie holten. :Jlbev nn näd)|ii'n 'jlugen= 
blict rid)tete fte fid) ouf, um glcic^ n>w»er 

in bie Hniee ^u finfen. 

t£r beugte ftd; über fie unb fprod) iljr ins 
O^r, uNncm, g»l; wie ein ^lennb, unb faulte bod^. 



ba^ ber ^JlRann in i^m oiel mäc^tiget vm ott bcr 

Jfveunb. 

Sie faß im Sanb unb hatte bic ^nbe auf§ 
Woftdit iieinefit, unb ihr ganj^er i'eib erfdiiiiiertc. 
Unb fie fprad) in 'Jlbfätjen, hof'il^ "ub nad) i!uft 
ringenb: „@pred)en Sie nid)t fö ju mir, ^rr 
üon Tühling, fpredien Sic nidit fo jn mir! ^d) 
fann :3hve Stimme nid)t mehr ertragen . . . @cl)cn 
Sie, gehen Sie auf ber Stelle! . . . ^ fann'$ 
nid)t mehr . . . Sie feben bod}!" Sie geigte mit 
bcr .^aitb Qttf ben (Vufi, bie letzte fleine t'tige, 
beten ber franfe 3GBiÜc nod) f ii i i mar . . . „O^chen 
€ie, geben Sie! . . ." lag ein finbifd^, me^r« 
lofes J'flcben in bcm Jon. 

Unb im *örud)tcil einer ©efunbc begriff bcr 
Snann aües. (&t umfaßte fte rüdningS, fnieenb. 
„(Sftbet, ftinb, roenn'g baS ift! ... ^ habe bid) 
ja lieb, i^ ^bc bid) gan,^ gctoift lieb ..." 

2)od) fte fticfi ihn jurüct unb mad)te frei, 
^arni faf? fie ganj^ ftill, bie klugen ftort in ben 
Saitb gebohrt, bie ^ähne aufcinanber gcbiffiu. 
^u(^ er hielt intie. 'iUö^lic^ luctte fie mie im 
^ewrfd)auer, fie prcRte bic .j^finbe frampfhaft in 
bic ?(ugcn, unb bcr fd)toere, heific ^Iivänenftrom 
crfdiütterte fit . . . &c batte i^r ben itopj ^üxüd' 
gebogen unb fügte i^ bie 6anb, bte Stttn, boS 
.>>oav. (Sr that, loa^ er nniRtc. (S§ loar bcr 
ftarfe Strom eines großen @efü^lÄ>, ber ju i^m 
binflbettonn, itjn förtri|. Qnb fie Mumte fId) 
rraftlo? gegen ihr heiß erflehtes Sdiiiffal . . . 
„<S<i bomttjcriig ... ^o, ic^ bin fc^iuacfa . . . 
tiber nnt nvSiti ^albeö, nur nid)t§ .^albeS! 9ht 
fagteft ja fclbft ... C geh bod), geh!" 

Unb er füfjtc als Antwort bie ^töne oon 
^anh, bie fcbroere, ^ge 21)tfine. (St fptad) 
nidit, er innfdilnng fie nur feftev, füftte fie leiben 
j^aftlic^er. (is übcrfam t^n ein lieber, ein 
9lauf(^ — et fam oon einem ebfen 9Betn . . . 
■Öis ihr cnblid) bic^ianbe n)tHenlo§ oon ben naffcn 
älugen faulen unb ber halbgeöffnete ^tunb flüfterte: 
„ftüffe m6f, ffiffe mic^!" 

Unb bie '©eilen blinften, bic 'Sranbung jifdieltc, 
ber 3Jlonb läd)elte milb. ^t)re il)ränen oerficgtcn, 
fte taftete ftd) cm)ad)cnb nad) bcni oetiDirrten 
^aar. Sic läd)clte ftlfi. „yiebft bu mid) roirflid)?" 

„^d) babc bid) oon ^erjen lieb, mein Sc^o^." 

Sie nicfte tröumerifc^. „9lun bin td^ roinlid) 
eine groge Süttbcvin . . . unb hab'ö bod) ni(^t 
anbere geioollt . . . imb bin bod) fo glüdlid) I . . . 
od) folile mid) fd)ämcn ... (&i ift ja m>^ fo 
hell . .Homm!" Sie oerfud)te aufsuftchcn, unb 
er half ihr. „'sßjir luollcn inö (Sebüfd) geben!... 
oa, id) idiame mid) l)ier." 

(5r fühlte fie fanft, bie ^anb um bie fd)lontc 
^üftc. Sie gingen fo langfam, unb es mar fo 
fd)ön. ^5[m öcbüf^, in bcm laufdiigen 2>unfel 
umfc^lang fte il)n mit leibenfdiaftlidicr .^rnft nnb 
fügte i^n, fügte i^n. Unb ihre fd)öncn Slugeti 
Icud^en ^eig, ald fte fprad): „'©eigt bu nun, 
TOO^ mein (hiebet mar? Ü-^Jein Webet ivavft bn!" 

C^r l)atte fte ju fic^ niebevgciogen ui bad l}artc, 
tifflgc GtxonbgcaS. Unb niict» tuim niib 



Digitized by Google 




1 

' Google 



202 



Ucbcr Lind und IDccr. 



^ielt \i)m bcn Stopf imb fafi ifjn glürfu-Iit-! lädictnb 
Ott. M^iebft bu mid) xoiiflid)?" fragte fie gaiij leqe. 

Qnb er M|te ic{b«nfd)aft(t^ bte fd^male, ener« 
(;i?cf)e .ßanb. ^ct^t bannte nuc!) fic bie Grinnenmg 
an eine anbie unb an einen anbern nic^t me^c. 

6te fttet^Ite i^m ben loet^ ^^nuttbott: 
nWiAt ront)r, bu bift rcieber junc; ? Sieber!" 
CHe fprad) es roeic^ unb ooU. Unb ber jc^lante, 
nmrme Äörper fc^mtegte ftc^ an i^n. nnb ber 
(Strom ber ßiebc floß hinüber, herüber. (SS roav 
ein tie(ev, flarer ©trom, ber ftc f(^läfernb ein» 
^flOte mit fofenben bellen. 

©0 rubten fic lange roortloS, ^(ug' in 3tua'. 

Ucbcr i^ncn begann e§ leife ju raufrf)cn. (5§ 
b«t inac^tnrinl), ber 
©te ^ord}te, fid) Qnfrid)tenb. trav bod) ein 
frembcv, uuljcimli^cr 2;on. „SBenn uii5 jenmnb 
oetoufc^te? 9Wan roci^ boS l^icr nie . . . Unb baS 
SOerbotene, ^cimliAc ift mir bod) uerbafit!" 

„(58 roar jo fa)ün !" fagte er crn'ad)enb. 

„(£S fommt wieber," Iäd)clte fie. „3)u ^aft 
ntid^ ja lieb ... '^(orfi einen ilugl" 3)ie Sq)))cn 
berüt)rten fid^. Sic ftanbcn auf. 

^ie SBaffer brausen in bet @ee fugten h&u< 
fcinb jjtfammen, bäumten ftd), fleine ©d^aumroitbel 
brobelten. 35ie jal^Ilojen l'i^trefleyc würben un» 
rut)ip, f^roanften, cm gro|c§, faltc§ ficud)ten 
f^letftc auf einmal roie ein SRantel über bafi 
SKeer. 2>er boble, pfeifcnbe Zon 509 mit — dn 
uitbcftiiintitcv- caufen. Xk erften langen 5EBeÜcn 
hoben fic^ — fte trieben 00m iiarOi . . . 9)aS ^Unt* 
fmec glimmte tot. C^ne bunfle SOSolfenbutg ftonb 
itnberocgtid^ flinter bem Scu^tturm. 

beibcn fa^cn e$ nic^L @ie roaren oud 
bem OAüfc^ getreten. „9htn raetg id) bod), no 
weine ^cimat ift! W\ birl" 

€ie lächelte, „äj^eine tannte idt längft . . ." 
€ie fd}aute nad| bec ©abefteflc. 9(n ben fd^rooriten 
^föbleu rooflte e§ gefd)5ftig, ©pril5cr näfjton ba§ 
j<^(affe 2;au. «Sie^ft bu^ baS iSiiid mar bamolä 
bd mir! S)er lootme •^ou«!^ log m<^t . . . 
STd), idi Im nninfditoS, wie id) gerooüt ! . . ." 
©ie faßte feine ^anb. „Unb nun rooUcn mit 
Iden, ewig (eben!* 

„30, leben, leben!" miebcrbolte et Ietbenf(|oft* 
liö). „Skis ücbcn ift bod| jc^ön!" 

;3e|t bU({te fie gtüdni^ )inü6et nac^ bem 
2eud)ttnrm. SBieber glimmte nur ber tfldif^e 
tote ^]Junft, unb bic Soltcnroanb ftarrtc finfterer. 
Ueber baä @efid)t ber Jyrau ^ufdjtc ein ©d)attcn. 
«SUfo fie Ijat bir lüirflid) ni^t mebr gcKliricbcn'^" 

„9Jein, mein ftinb. ^n (2&ni[tfäUcn lüge id^ nie." 

„'^ber fie mu§te bnr fd^ben, gcvobe jcbtl" 

„äöiefo?" 

„Sltfa . . , ic^ meinte nur." 

„Sit rooUen'S aud) laffen. @ie ^at ja nun, 
mS fie roilL Sie ift tot." 

©ie f^ütteltc ben Stopf . . . „5ic l}at bid) bod) 
nie geliebt. ^a§ roitb mit immet ftotet." 

„darüber rooUen mir niemals ftteiten, ©fther. 
Sie ^at mid) fe^t lieb gehabt. — Stbet wenn ba§ 
nii^t m&ve? . . . @ie^ maC wenn bu nrixHic^ te^ 



^ätteft, fo mflßte ic^ on affem irre roerben, fclbft 
an bit . . . (&s roaten nut bie iBex^cUtniffe. ©ie 
ftmnte ^or ni^ anbetS bonbdn." 

„5E)er ©arti ftcbt eben in beinern ^crjen." 

{Darauf fagte et ru^ig; „^aS ift nicbt anbetS^ 
wtb ba9 linnt nidbt anbccS fein. ^bwU, vciui 

fie fe^t plö^li(9 ocdeugnetel* 

„Sllfo, abieu." 

„Sbet ic^ btinge bic^ bod^ notüdid^ ^etm, 
öftrer!" 

„'iHcin, bleib lieber I" 

„3d) ocrfte^e, bu benfft . . ." 

„C nein! glaube bit. S>tt mtcft mir 
ni(^t§ .loalbed geben," 

„^Hemold, Qf^ct. SkK netffirei!^ id^ bit 
feierlich." 

„^fltm," fagtc fie gebcimnisootl fädjcinb. 
ift etRKiS ganj anbrel. .^^eutc bin id) eben ^nb, 
roitt'S feini ©ich, i(^ bin fo oft ben 2öeg con 
hier biS ber fleinen SBrücfe über ba§ jyliefj ge» 
gangen, immet mit benfelben fe^nfüchtigen @e* 
banfen an bid) unb baä ©Iflrf. ^»eutc m\U id) 
i^n lüieber allein ge^cn, ganj allein, gan^ lang» 
fam. roill bie Slugcn f^licßen unb bcnfcit, 
adeS fet 2^raum. Unb menn i(^ ftc bann öffne 
unb fel)e, ba^ aHeS ift, bann min id) jauc^jen ooQ 
®lücf unb bem alten, lieben 59linffcuer, monn'S 
getabe ttübfelig glimmt, jurufen: .Süerftell bi^ 
nur nii^! 2)n leuditeft |a bod) gleid) roicber fo 
^eS unb mußt ba§ immer, immer mieber thun, 
bu Inmft jia nidit anbetd!' . . . ^ freue miä) 
fo botouf ! Unb ber ftnbc^ nHxb mit fieser nic^t 
mcli Ihun . . . Scifit bu übrigen-?, baf; er eigcnt-- 
U(b an allem jc^ulb ift? ^^d) tonnte toictUd^ ni^ 
me^r weiter im Sbigenbfitf , no bn mi^ vorhin 
fanbeft . . . '^a, irfi umllte uor bir fliehen, id) roat 
am (inbc, iä} mußte fliehen! Unb bod) mat eS 
tinbifd). SIber mos fd)abet'S je^t? . . . ^ meit 
aud) nicht tec^t, marum ich 'uegticf. ö">3 mat fo 
ein bunUet 2;neb . . . Unb bu tamft langfam bintet 
ndt ^ mie birt @d|i(!foI, nnb i^ cnttom bir 
hoäf nid)t." 

„^a, bu bift ein fiinb, Gfther. Unb ee fteht 
bit fo gut! . . 

„C, basi ge^t ootübet! 3di bin fonft gar fein 
Slinb, loie bu roohl weißt . . . Slber heute ! äöenn 
ic^ heute feinÄinb roöre? ^te! ©d)a^!" Unb fie 
trat nod) einmal ouf ihn ju unb umarmte ihn ftumm. 

©ie fd)ieben. (£r fah ihr unoevroanbt nad). 
9luf ber fleinen ^rfide am ©tranb wanbte fie 
fid) unb nicftc. Q§> mar weit, unb baS SJlonb» 
lid)t um^oß fie bunftig, fo bag bie fcblanfe, n>ei|e 
©eftalt mirflici) ber 91iie gu<^, oie eben brai 
aileete cntftcigt . . . 

^ett von Iluhltng t'lomm bie fteile, fanbige 
2)üne empot. 6ä moi^ i^m lei^t, ba$ ^et) 
flopfte tubig. S}aS ^^ebet nxit notübet, abet 
baS @lüd blieb. (St übetbac^te ben ?ag. @t 
fd)tcn i^im li^t. Sttuch an bie anbre %van bad)tc 
er. (St füllte feine ©c^ulb, feine 9leue. dt 
^atte ni(^t8 oetfptocben unb nicbts xu polten. ^ 
voox fx iSjit eigenftcr SBunf4 ®» »oQte im 



Digitized by Google 



0«bcr t»ni uni IDeer. 



208 



^elbftgeiDftfflten @efSngm8 ouiS^mn, oh ou^ bem 
armen ^oocl bic '^yrcifipit locfonb nnnfte. Sie 
blieb eben Die fc^öne ^eilige, bie er immetja^- 
9htr bet ®eban!e t^at ibm meb, bo^ biefe SRAt» 
tprcrin ber %1flic^t oieDeirfjt in bcm)elben 9Iuctcn= 
blid loe^mätig unb ooU ®e^njui±t an einen Un» 
glfldlid^n backte, md^tenb bec ^mt^fyaut einer 
imrittn Siebe einen Wflcfticben flbettuuL 



W3 er mtf bev 9)ftnenb9b< no<^ einmal jutfitf 

auf§ OTeer fc^aute — bie ?<iifcf)c bocken firfi, Iän(;§ 
ber weisen, toten itüfte roogte ed jcfanier — em» 
pfanb er nur bie trine ber fiuft unb bk 

frof)e Äraft ber "IBoj^cii. Sin SDlenf^, ber lange 
in bec 'Jlac^t eined frönen ZraumS gelebt unb 
lunt eniKui^enb bie «cbe fi^il, nric fie ifi . . . 
Qnb fie nwc f^fo. (MtaifMet) 



(Btt fen nwfcwn mm tn.) 



Do§ tn SoIJf>lt^(^ cntbütltc 'tonfinat ber ffoifcrin 
Glifabett) oon Ccftcnoid) lü om 'iÜcrf bcö 3Btcnct 
©itb^auerä ']3rofcnot o ^munb .'öclliucr. Ilte *-ßcr» 
emigte iit in fc^lic^tem, ^tuiUlofem ^{leibe batgeftcUt, 
ber unbeberfte Stopf mit jener ^rifur, we^e bie 
Raiferin in ihren letzten l'cbcnvjnfn'cn truct, ba-? 
l)ciBl ba$ rcicl)c .'öaar in öid)tcn ^Icdjtcn franv 
artig über bem Sa^citel i^'^^t^futct : bic 'Jlrme Ijorab^ 
faflcnb, bie ^änbe lcici)t tncinanbcr pcrfd)räntt. 
^ic Stotue, bic eine ^'6hc oon faft jmei Stetem 
hat, ift au§ beftcm fiaofcr SO'Iarmor gefertigt unb er« 
^ebi fid) auf emcm ruuben 'tßoftoment auä rötUcbcm 



ff 



UntcrSberger TOomor. Tic ^Porbcrfcitc bc§ Sorfett 
jciflt, von Lorbeer unb nnlbcn ^)Joicn unuanft, bie 

)d)tid)tc ^\nfd)riit, iiHäfitcnb auf bic bcibcn Gciten» 
jlä^en ftimmungSDoQe '-l^crfc oon '^arie oon Sbner* 
(Sf^enbacb einacmcigelt fiub. $a§ ^enfmal erbebt 

ftdi anf jenem "]!Aa\y auf uic[ri)cm bie Haifcrtn C'Iifa« 
bcti) uini lenteu "•))la[c aitt öiicncidjifdjcm '-Öobcn 
tpetlte, bcüci nc iutcIi bcv Srfinu'ij abreiftc, ido 

»"ic il)r tragndH'^ 0'Il^c nröen foUtc. 1)k JJigur ift 
b geftcllt, alö lucn^e fic ben Gc^ritt ber Jyrcmbe 
, ivä^cenb bet Slid fic^ iurüct nad) Oefterreicb 
ridjtct. 



DeutscbUnd über atles*^^ 

Zum M<h}lg»t»n etborutaf tftc ClMiM. 



Ilm 26. Stuauft inaren c§ je^n ^abre, bag auf 
** ^elgolano ber (yrunbfteiu gum Xentmal ^off= 
monnd uon (j'^tl'-'i-s'cben gelebt rcorbcu ift. ^eit 
unb Crt roaren gtücflic^ geiudl)lt )ur (Srinnerung 
au bic @cburtSftunbc be§ 'J2ationaUicbe§ „'Xitat^ä^* 
lanb über oUeä", ba«S fünfjtg :3abre oorljer, om 
26. 9ugufl 1841, ouf .1pelc\olonb oon ^offmonn ge= 
bid)tct unb gcfungcn aioibcit tü.*) Ter •-'»;. 'Huj'iuit 
1892 brachte bann bic (snttjüUung bcä XenfniaU, 
eine ^ier, bie, com roarmen ^au^e oatedftnbifdicr 
SBcgetfterung burc^roebt unb butd^ mancb pacfenbci 
ffiort unb moncb temiged Sieb «erfcbdnt, geeignet 
roar, bie ©cr^cu unb Sinne ber 5c|'t<t'-'"'^''TcH »bfv 
bie Sorgen bcä 9llltag§lebcnö jn erbeben. Hub 
bocb fcbroeiften unfre 'Jlugcn nnb tsjcbanfen un= 
mbood über bie fpiegelglatte @ee fübwäctS ba^in, 
Mc ferne $etmot futbenb, bennbie erftcn noA um 
befttnmtten, aber f<|on b^robUcb Hingenbett vtac^ 

0« dum «on (Ep^ bcfpotmenen ^AuMcn. Iwm U^ten 
M ONdmiM. bdvobnte ^offmonn oon flaOnilcbm 1B41 
bcn Vrtcr, ber nocfi tieute genau in brmftlbcn äuftmibc et» 
holten t|L 4ia ftt^t nod) ba« ^ttt. in bem bet Si^tet f^UrT. 
o«e Ztf4' t*ie oHcn Stühle, bie ftommobe finb ntdt ba. [a ba» 
ftren^cnbuc^, in hat et m bamalft rinsd^nde, ttno bad 
Xintenfa^ Inb noc^ oor^anbm, ba# tx benuhic \m ?tiifKt4' 
nung jerii, iU-vfc. bie il)«n 3"9 burrf) bic Ä'tlt niiiindjt 
^obok Sie 2o(t)tei bcT bamalisen 'l^au'^ividin. tici bev Ooff' 
mum logicTtt, ^at aUii tnu beioabrt. £ie erzählt itoci) jet^t 
viele faitncffantc (EtinneTunneTi, lon bcnen aud) eine au' ba!» 
£itb 9tüu<\ tiat. Wl« ^»offi!;,;n;i lane ^itiobnung oerltoft. fal) 
bie 9hitter ber it^tstn ^au«tc[it3eiin ftc^ in feinem £iubd)en 
um, ob nii^t* «cxgeffen fei. 0» dnec QAnblobe bei alten 
ftommobc entbedtc fie ein in ^apin aemieteUci ^iAtn^ bat 
Mc oier •olbflflife entbielt, bie ttomp« bera Xi^ter oI« ^ww w 

8t fetn £ieb geaabU datte. edneQ nraftte ber aRoim tarn 
i^ter nacftlaufen, ber foeben m bo« SBool gefitegen war. 
^nfenb nahm er fein Cigentttm in Cmpfang unb fagte. bem 
seb(id)cn ^d^oUbiibct bic_Ömik fd^tUlnb: JÜM Mttc 
arme« Suler «fiaim «Olm, iMni i4 M Mb ni^t t<|om 
Mttef 



rtd)ten von bem ^uäbrud) ber (vbotcra in !öcim* 
bürg bvangcn an fenem Tage nad) .'ödgolanb unb 
iparfcn büflere 3diattcu in bov i'idit ber 'Jeft» 
freube. ^mnicr luicbcr fticg in unfeni i^cvjen bie 
bange t^rage auf: Sß}ie mag c» iit unfrer .Oeimat« 
ftabt je^t ausfegen ? Ste^t ^utfi^Ianb am ^)fnfange 
einer fdjroeren .©eimfucbung? tlm fo enger füfjlten 
mir unei bem Tidjter mit bem roanncn bcutfd)cn 
.öcrjcu in jener ihm gcioei^ten £tnnbe ocrbunben. 
Satte b0^ Ottcb er vox einem falben 5)ahrt}unbert 
jein tbigc oon ber Stlippe ^elgolanbd beimatnärtS 
ftber We fReerflut fd)rocifen laffen, bittere Sorge 
um fein gcficbteä 93ater(anb im .©cr^cn, auf ben 
Vi;^>rcn btc bange Arngc: nnc reivb es meinem 
Teutfc^lttiib ergcoen Ter (9ebanfc on bie poHtifc^e 
92ot SCieutf^lanbd nar ed, ber bamald bad ^erj 
be9 ^(bter^ quAtte, mtb biefe (Smpfinbung rang 
und) "Xn-^brud in IMcbcm bc3 .^ampfe^^, bic ,$)off« 
mann auf .'oelflolanb-? .flippe lang, '^lu'ö [euer 
Stimmuiui ftaunnt aud) ta:- „i'ieb ber TcuH'dicn*. 

^ber feine eigeutlidicn Surjelu liefen tiefes. 
^XBenn ein SSnger auS bem beutfcben ^ic^tenoolb 
ben (rbrennamcn „ber bcutfcbe" oerbtent, fo ift eS 
.Öoffmann von Jyallctelcbcn. ©in Sadifenfinb au§ 
ber Üfmeburgcr ^eibc , mit blonbcn ,'paaven unb 
blauen klugen, mit finblid)em Wcmüt unb loc^r» 
baftem £inn, warb er als ein ^^süngling, ber fftr baS 
griecbif^e ^tltertum unb feine Hunft fcbmärmte, 
burtb bic frfjlicbte j^rage ^^atob ®rtmm§: „fiiegt 
obnen ;'^sbr 'l^atcrlanb nidit nälier?" für bic ba» 
molä nocb iugenbltd)e oatcrläubifd^e i£Bi£enf(^aft 
geroonnen. :^e erfolgreicber er fid) in bot ®tuotum 
ber beutfcben Spraye unb Tiicbtung oertiefte, je 
mebr fein ^BerftänbniS filir beutfd)e§ 9Befen mucbS, 
fe rceiter fid) fein @ert(btdfrei§ bcfonberä autb burcb 
Steifen ini %u81anb audbebnte, um f o lieber mürben 



Digitized by Google 



204 



Qclycr Cand uad mcck 



i^m beutfc^e @ptad}c unb Sitte, überhaupt adcS, 
tooS mit ber trauten £>cimat lufammeiU^jUtgt. 
^nttner aufä neue ergriff ben üBonbrrfro^ ber 

Räuber bot bcuifrficn üanbfrtjaU- 3o cntftaub 
\ii)on ls_M bat« bctaiiutc „,}u)ifd)cn Jranltcic^ unb 
bem iBöbrnenoalb" mit ber iir|prünglid|en uebec 
fd)nft »dlttf bn aßanbetung". Xen grfinen Stiyein 
nnb bfe ebie ®aBe, bie feine Ufer fpenben, feierte 
er mit feiner 2intae-^fiinft. ta^ bcutfdjc JJieb, ben 
lolmctfrfier bcö bcutidicn @efnf)lc5, ftclUc er f)od) 
über bie Stimmen ber anbem iöölter unb bcrcirfierte, 
ein fangesfro^er ^Siebter, ba£ iffiunber^ocn uiifter 
&|rit um mantbeS ftiftbe Sieb unb um manche 
fräftiße SBeifc. lliib ein fcufrijcr SäntU'f b^'v Aiaiicn-- 
Itcbe, fünbete er, loic ii>iUi!ier von bei liinHlmcibe, 
baö Hob ber bentfrt)cn ^-rau. •JH?: ibm ls:<;» bei ber 
ätüdte^r au^ ^ranfreicb bie erjten Ülängc bet 
9Dtutterfprari)e luieber ani O^t f^t^tn, ba tauf^tc 
ei bim^ feine Saiten: 

^cutfdir IBoTle l)ör' id) roiebrr — 
Sei seflTüfil mit ^erii unb ^anb! 
Üant) ^fr ^rciibe, i'otib b<r l'iebcr, 
■BrtjoiiciS, ticu're-5 i'ntorlniib! 
ftt<)l)Udi tchi' id) nun juriitf, 
«ciitMI«iib. kii ncia SMft awiii Wtf! 



Tocli lAerabe bamaB mar Teutfrf)(«ub «ucb ber 
©e^cnftanb feiner Sorge. <StQen bo# ©nbe ber 
bcciBigcr ^a()rc geroann .!pofmann eine tiefere 
2eilna^mc an ben polUifAen »vagen, bie bamatö 
bie ®eimlter ber beften Sdqne bed 93aterlanbei be« 
fcf)äftigten unb ihre (^knner aufreatcii. -Jdid) er 
iDurbe, lüie einft iiniltbcr von ber '4.Hi(\eluieibc unb 
Ulrid^ oon ^utien, in ben Slrubd bei tu'litifdjen 
Itampfe ^ineingeiooen. niijditeu fid) unter bie 
fonfteren ftlfinge lehter oaterfanbif^eu Vnrit bie 
nieaerifdicn 9Iccorbe ber „nnpolitifd)cn i'ieber". 

5U«< ben i'iteberfrijliin aUer biefcr Wefühlc unb 
Gmpnnbuniieu , alc> ein (^ilaubeuiibeienutuis.», bac> 
fid) in forßcnfdnoerer ^tit feiner ^Bnift entrang 
nnb Don feinem Öieben unb j£)offen ^eugnid ablegt, 
bat .Vionmann bem bentfd)cn ^-liolte bamali fern 
„^euLi'dilaub über alled" gefdienft. 

1a\KX irdiU ba-:^ Vieb ,'^111^'. bie nni'er[ennbar 
auj feine öniftetjung'ö.^eit binmcifcu. lic äijortc 
Jßon ber (Stfcb bi^ an ben '-^elf maf)ueu und 
an Sage, in benen ber begriff »^eutfd)(anb' aud) 
Oefterrei^ umfofit bot. •Eie ^lufforberung nacb 
„(5inii\feit unb iucc^t unb ,^ietbcit'' ui ftrcben, er= 
innert uns boran, in loic oicle i>aterlänbcr bamaUi 
baS beutfcbe Vanb jerfplittcrt, n>ic fcbUmm ei mit 
bem Stecht unb ber ^iijeit beS einjelnen gegen* 
über bem olten $o(ixeiftaate, nie fdilimm eS antb 
mit ber '^reiliet*. nnb Hclbftänbigfeit ber bcul'dicn 
Staaten gertcnubei" bem iHui-laubc beftellt gemefen 
ift. »(Sinijjfeit nnb ;Hed)t unb ^vfibfi^" fi"b bamal^ 
aerabem od^lagmörter im Üaiiu>fe gegen bie beut« 
fd)en 9tegierungen unb fät bie betrtf«^ CHnbcit 
geroefen. ,^eutfd)Ianb über alk-i' ift baber ein 
ctbtc^ Jlinb feiner ,'ieit, unb bei [li^v Wejdiüil-^ 
mann >\uliu5 (iauipe, bicilMrlung bex^ Viebess gerabe 
auf bie ^eitgenoffcn oorauö)el)cnb, lou^te gang ge^ 
nau, rata er t^at, a(§ er obne @äunien bem ^i^tcr 
für bo'5 l'ieb rier l'üuieb'or au'j feiner 'i^rieftafdic 
überieidjte. i aiiibec bat uno ber l:id)tet felbft in 
feinem lagebud) intereffnnte 5lufu'id)uungen binter-- 
loffen , bie mir hier jum erftcn 3)ialc nad) ber 
Criginal^aubftbrift miebergebeu. 

Unb (£ampe pat fid) nidjt oerretbnet. ^enn 
ba$ fiieb würbe fcbneU betannt unb )unä<bft be< 



fonberS in ben 9ictben ber frcibcttlitb ®e^nnten 
an^eftimmt. ^nm erften ä)tale er (lang eä bei dnec 
politifdien Stunbgebung: am 5. Cftobcr 1841 bracbten 

bie 'üJlitglieber ber £>«mburgcr lurnerfdjaft oon 
l!slt; bem '•^itofeffor 6arl aBeltIcr, ber in :&eibel* 
bcr^^ megcn feiner freifmnigen Süd^tung beä IlmtcS 
entieftt luorbcn mar unb oorüberge^enb in 
:g>amburg aufhielt, ein @i5nb<ben unb fangen 
babei ba* „l'ieb ber Teutfdicn". *i5ou .^)amburfl 
an^ bot e^ alfo feinen Siegev'lauf burd) bic gauH' 
il'elt, foiucit bie beut|d)c ^^Jungc Hingt, angetreten, 
^cutc bürfcn ivir fageu: boiä £ieb ift uubt nur 
fflr bie bamalige ^e'xt gcbid)tet, el ift cm 8i«» ancb 
für bie {^kgenmart. nir alle ;iOttoii. '?lu-5 bor 
rcinfteu 'iHiierlanbtJlicbc licMuniu'quoUeu, iiiubet eö 
)eber;eit, unb etnuie 'iin'ubungcn bei« lerteii, bic 
bamalö in einem bcfonbcren Sinne verftanbeu 
roerben tonnten, fmh botb fo allgemein gefaßt bag 
fie audi beute unb immer bebeutfam finb. Tie 
5<egriffe ber (f-inigfcit, be§ ^Tied)tc3 unb ber ^vei 
beit bcbalten bauernb ibren alten, nutni Khiug, 
locnn aud) perfdiiebcnc ,^citen ftc nerfdjicben ou^' 
legen unb beuten. 'Ü^enn mir beute im ^entfi^^ 
dteicbe Don bem Streben nad) (£inigteit fingen, wer 
benft ba nicftt an bie parttfuloriftifc^en Unter' 
ftrömungcn unb fo^iafen Wcgenfätie ber ©egen- 
roart! iOJnbncn uns nidjt bic kämpfe ber ©egcu- 
mart um bie l)errfd)enbe Staatä=, ytedjts unb 
Q>cfeUf(bafti»orbnung bannig für bod bcfte^enbe 
Stecbt ald bad Unterpfanb beS SIüAel einzutreten? 
Unb mic bod) fd)ä)Kn mir beute bie ^rcibeit ein, 
mo mir Icutfd)cu bei ber iiJeltpolitif beä Oieic^esi 
ftets oor llcbcrgriffen fvcmbev "JJiädjte auf ber ^ut 
fein muffen, unb wo wir bod er()ebcnoe 
llriel feben. wie ein ftommoerwanbteS 9cO fein 
^erjblut für feine Atcibeit einfetU! ^arum feblt 
bem ^i'iebe bev leutidicn' audi beute fein bc-- 
gciftcrnbec Sinn nidu. 

Unb bod) bat es mancbcrlei Gegner. 60 übte 
oor einigen vSobr^n iw Oer 9Rona3f(!^«ift ,^J)ie 
Stritit' ein Sd)nlmann nn bem Siebe bic Runft 
pbilologifdjer :^"\nterpvetalion nnb .Siritif, um bar^ 
^utbun, bafj „bav l'u'b .Teutfdilanb übev allet.- 
für ein ticferc«j ^JJad)bcnfcn unb Wefübl \n gioßc 
"Jluftöfic bietet, aU ba§ c5 bie große ^Jiolle, bie e§ 
bei allen unfern patriotif^en ^ften allmäblid) gc 
mounen bat, ^n fpielen bere(bttgt rofire*. ?ln bicfc? 
abfädifle Urteil fnüpüe er bann ben iliuufcb, „baf; 
bid)terifcbcm @eift unb iUunbe redit balb einmal 
ein £id> gelänge, bat mit beffcrcnt ;Hcd)te unb 
fiegrei^ im allgemeinen Urteil unb ®efüi)l recbt 
balb on bie €tcae btcfeg unferS neben bem pveufti 
fdien .öeil bit int Siegerfrann' weiten 'i'iational 
liebes treten möditc". ilMr geben gern jn, bap 
„'Xcntfdjlanb über alleö" rcid)lid) oft, bismeilen 
au^ mobl oerftäubnidlod gelungen wxxb, audb iu 
©elegenbeiten , bei benen ni^t bie flamme reiner 
^^ltc^•lan^:.Ii^fH' t-nnuirlobcrt, fonbern ein oberfläd}- 
lidjer ■'öuiiabairiotivuniv fein Uumefcn treibt. X'lber 
eri\ebt cy uidU uielen unb i^evabe ben beften unb 
oeibreitetften tüaterlanböliebern ebcnfo? ^ft boS 
nicbt baS befonbcre 9^^iS ober Wijigeftbta oHet 
l'JattourtKieber Unb liegen rieinlidie (yinnniubc im 
cniu-lnen niiiifeu mir fngcn: ba-? l'ieb mill unb 
füll als ein (.>)au-,cc! aufjiefnfU ti'cvbcu, unb ols 
fold)e«> ift c^ nid)t ein ilbfluBniaifcr aui einer 
trüben ^.Bergangcnbeit, fonbern ein flareä ClueÖ> 
waffer au§ bem ^om (auterfter !üaterlonb§tiebe, 
bie jeitlebenS beS ^ic^terS $er) erfüat Schreibt 



Heber Cand und mcer. 



^od) ^offmonn , mel)x al^ ficb^ißjabriQ, no(f)bcm Gincn fdjledjtcn licnft cnocifcn aurf) biclenigen 
ihm baä i?cbcn fo tnand)e Ijctbc (ftittäuidjuHg uub unfcnn l'icbc unb feinem Sätij^er. btc cö ju "^iiartci» 
als fdjjocrftcn iUetluft bcu Zot> feinet ©attin ge« jiocden utnbciitc». I;amit ictib i^m ein Sinn 



r 




A^i^f^ ^ — r/V' 





. _^L_ ...^ ■ I Y f _ -w-ii.- — L. . .. 

91. tn bcr QtrloflCImc^lyänbl«' 9ic1T In 3tuttQort. 

bro(^t f)atte, in einer 9(eußeninfl über bas brci untcrgcfdjobc» , bcn c>5 nirfit brtt, unb flCflcn bc« 
:^^Qf)i3ebntc friiher cntftanbcncüieb: ,*üJlcin cinjigc'j, fid) bcr lichter fclbft cntfdjicben pcrroabtcn würbe, 
meine ©ounc ift unb bleibt mein Säatcrlonb." Uncnbtid) rül)renb ift e§, «Iciitfdjianb über olles* 



Google 



206 



lieber £«nd und lUccr. 



im Wunbc bet um C^r()attitng i\)xei ^olUtimi 
rinaenbcn Icutfdj- Dcüerrcid)cr nu l)ören. fflcr 
roiU CS bcn fdjrocr bcbtänotcn ©tammc^gcnoffcn 
ocrargen, rocnn fic an bic ißiortc „*i^on bet (Jtfd) 
biä on bcn Seit* ii)rc bcfonbercn öcbantcn, 3Q3ünfd)c 
unb ©Öffnungen antnupfcn! ''^bet batf nid)t 
roicbcr jum Mampflieb toctbcn, fonbcm fein oll> 
ßcinciner l5-f)araftcr oli* "Jiationallieb muB betDaljrt 
bleiben. Unb biefet Gbarattet bat ftcb nocf) fd)ärfcr 
oueiflcpräflt, fcitbcm es mit bem ftol^cn 3?amcn un^ 
auflö^lid) ocrbuuben ift, bcr jcbca bcutft^c ^ct^ 
böber fd)laflcn läftt, 9Bo ber 'Jiomc »Sii^marct* 
in bic Öieibcn feftesifrobcr 'ÜJiännct flingt, ipcnn 
irgenbroo bic ^üue von einem 1:entnial be^ (Sifcrncn 
Jian.^lcriä fällt^ roic nod) jünflft bei bcr Ginrccibung 
bcö Üiationalbcntmalei in 'iBcrlin in Wcflcnroatt be^ 
StaiferpaarciS, bann fteiflcn bic Hlanpe bicfcr .öqmne 
roic ein fcierlidiciS ©clöbni^ ^um öi>nwicl empor. 

^Jllip 'JJationallieb lebt est beute unb roirb c§ leben, 
folanßc bcr Xieutfc^e bic üicbe ju feinem yonbc unb 



35oIfätitm, JU Äaifcr unb ?Retd) im ftiHen $eilig« 
tum feineö .t)crjenä rein unb treu beroabrt. " ÜJian 
frage nnfrc loarfcren Gbinatämpfer, bic für bcutfdjc 
©Ijrc in bie Jycme gcjogen finb; man ftoge unfre 
blauen ^Vt"ßcn, bic unter btr bcutfdjcn Äricoä« 
flagjjc bic 'JöeUmecrc burc^cmercn; man frage oie 
itanflcntc unb ^ilnficbler, oic al§ ^ionterc beä 
Xcutfd)tums unter frembem $)immel, unter ilölfem 
üon frcmbcr Spracbc unb Sitte SBcrfc bcutfdjet 
Stulturarbcit ooUbringcn ; fte alle roerbcn bejcugcn : 
iDO unb iDonn nur immer »Xcutfc^lonb über aUeä* 
in bcr aOBclt angeftimmt roirb, ba ift bciligcr 
löobcn, ba ift geroeibtc Stunbc, ba fdjlagcn bic 
crjen, jum ©clöbniä bcr Ireuc oercint, bem 
atcrlanbc beiß entgegen. So foQ nn§ tRcidjä« 
bcutfdjcn unb allen iirübcm in bcr ^rcmbc baS 
,üieb ber 'Xeutfdicn* lltattonallicb fein unb bleiben, 
unb bantbar roollen roir and) beute be« Xid)tcr3 
flcbcnfcn, beffen innerfte^ ©cfü^l oor fcc^jig ^abrcn 
audftrömtc in bie ilBortc: 



Das neue Schauspielhaus in Trankfurt a. m. 



Dcr^Bau be§ neuen ^rantfurtcr Sd)aufptelf)aufe§, 
ba^ bemnäd)ft baä alte, löngft für bcn ^Iblmid) 
reife fi)«"^ otn öoctbcpla^ erfet^en roirb, nimmt 
einen guten Jvortgang, unb ber uollenbetc ^Hobbau 
bringt bic roirtnngioollc Sd)önbeit be^ ÖouAcn 
frfjon icl^t bcutlidj \\m "Jlnöbrucf. Tie ?age be^S 
©cböuDc^, bcffcn (Sntrourf oon bem "Jlrd)itcften Scc^ 
ling, bem SdjÖpfer fo mandjcr roobigclungencr 
Jbeatcrbauten , bcrrübrt, ift bic bentbar oorteil^ 
baftcfte; esi erhebt fidi in bem on bcn "iDkin an-- 
grcn^cnbcn leil bcr ^aunu§anlage unb roivb bei 
bcn Don ber iBabn tommenben, bic Raifer= ober 
Wronprin^ftrahc pafficrcnbcn ;vtc'"l>e" S^Stixi eine 
günftige 'i^orftellung oon ber baulidien Gntroicflung 
^yranffurt^ crroccfen, roic c§ überbaupt al^ Hicatcr« 
bou großen Stil^ fidj cm bortigcn Opcmhaufc 
ebenbürtig jur Seite fteüen barf. 1)a§ oon br^i 



Strafienvlgcn begrenzte Saurccrf bcftebt au^ brci 
für fidi ou«!gcbilbeten 2eilcn, bem .öaupttbeaterba«, 
bcn li?aga\nibautcn unb bem Ibeatncafe. Tic 
SBirfnng bca; eigentlid)en Ibcatcrgcbäubciä roirb 
bauptfäditidi burd) btc mädjtige, bcn Sübncnraum 
überroölbenbc Stuppel bcftimmt, bie in i<erbinbung 
mit bcn bciben grajiiö» bcbanbcltcn Xodjoufföticn 
bcr ^i^orberfront ben Dcrtitalcn 'älufbau fo cinbrurf3= 
Doll gcftaltet. Ginc ftrcng tomponierte 'Jlrrabcn.^ 
anläge fdilicfit in oorncbmcr Seife bcn rci^oofl 
burd)gebilbetcu Gcfbau mit bem ^^auptgcbaubc 
i^ufammen, roä^rcnb bic bcn 'Jlrfabcn parallelen 
^kga^inbauten ein >;Jroifd)cnglicb bilben, baä mit bcr 
cbcln iHubc feiner Smicn in feinem SO^iftocrbältniä 
j«i bcr barmonifdjen Sd)ön^eit bc^ ©ouptbaucä 
ftebt. für bcffcn ©lieber unb ?^Iäd)cn ein reidjer 
plaftift^cr unb ornamentaler Sdjmucf oorgcfc^en ift. 



Google 




Digitized by Google 



Ol« ntll*1ln< eiüdiitit t»l HnilnAibtrt. 



Die l)en$tätieit GiNckauf iind Oderberg der CandesverslcheningsaNstau der f)aii$4s(ldte. 



Die $)cilftättc ©lüdouf, meld)« bicfcr Joflc feierlich 
cingerocibt rourbe, liegt am Cftau^^anac von 
St. 'älnbtcaSbcrg im Ipat] uub niiimit ctnc ^8obcn- 
flü(f)c von 4 ^ettar ein. ^)jQd) 2 üben ftorf Qb= 
fatlenb, ift ba^ ®clänbc naä) Iliorbcn itnb iliotb= 
oftcn gcflcn ißinb sicmlid) flcid)ül3t, liegt bogegcn 
nocft Cftcn unb SBcftcn frei, fötroa 20 SJlinuten 
entfernt oon biefer ^Jlnftolt, in ber nnr tneiblidjc 
"Vcrfonen untcrgebrodit werben, liegt bie fdjon vor 
einigen ^"sal)ren eröffnete .öeilftttttc Cbcrbcrg. l^eibe 
■Jlnftalten finb in iuid)tigen "getrieben Ci^crforgmig 
mit Gaffer, (^Icttricitiit, Wild) unb fo luciter) »ui'c 
and) in ber Alerroaltung miteinanbcr oerbunbcn. 
Ta^ Webäube ift mit 'Jlusnafimc ber gän.^lid) maffio 
bergeftcUten Xreppcnliüufcr in mit Sdjiuemmfteinen 
ausgemauertem .üol^fadiiuert (.öar^cr ^öauart) aus- 
geführt, iDcldie* mit gcf ininbeter ^-l^rettcrt)erfri)alung 
Dcrfc^en ift. 'HUc Tecien finb jebodj maffiu unb teuer -- 
feft ongelegt: ju biefcju ,Htüerfe ift in bas .tjol^facpiuerf 
ber 'ifijonbc eine Gifenfonftnittiou eingefügt, jcield)e bie 
eiferneu 'i<a[fen bcricrfcn trägt. Webcrft ift ba-o ÖC' 
boube mit Jalv^cßdu, bie auf einem mit lodjpappc 



gcbetften unb oerlattetcu ^öretterocrfdjlag rubcn. '^ic 
lid)tcn öefdjoBböben betragen im Heller H,ho 'äDletcr, 
im ©rbgefdiofe 4 tOIcter, im Cbergeid)op H,t;ü SOleter, 
im ^ adigcfri)ofj 3,10 9}leter. Ü^ox bem Cftgicbcl ift 
ein eiuftödiger i^orbau aufgeführt, ber ale Sßinb* 
fang bient unb üon bem man bircft in ba§ J^rcic 
gelangt, lic ii©afferrierfürgung erfolgt burc^ ©e«^ 
nut^ung ber für bie .t)eilftätte Cbcrberg erfc^loffcncn 
Duellen, biefcm j^ioerfc ift non bem ^aupt^ 
referooir mcftlid) be5 1 reijungfernfioUe^ eine iRo^r^ 
leitung nadi Ölüdouf gelegt morben ; es tft ge* 
nügenb Xruct oorbanben, um bie gan^^c ©eilftättc 
mit iJBaffer oerfehcn \\i fönnen. Tann aber ift 
biefelbe für bcn 'JJotfall nod) ber ftäbtifd)cu SBoffer» 
leitung in St. ^Inbreasberg angefdilolfcn. '^üx 
Jvcuereigefaltr finb IH .ÖDbranten im U"^ 
5 übcrflutigc braujicn angebradit. 'älud) mit ber 
für *iBeIeud)tuug unb ben "Eintrieb ber mafd)inencn 
"Einlagen erfürberlid)cu (5lettricität loirb bie ^Jcil- 
ftätte (Slücfauf pon Cberberg au§ perfel)en. "'S: er 
^^au erfolgte uad) ben "i^-Uäuen uub unter Leitung 
bc5 'ilrd)itctten Jtj, Sartori in fiübcd. 



Vit I5<tUUtl< Od<rt<rg Nl HndriulHT«. 



Google 



6xlibris* 



*^~\ic feit cini(\cn ^\a()r^cl)nifn ncitbolctitc Sitte, 
r*— ^ 'i^üdicv mit einem fi'mftleiiui) iioitalteteu 
(iiflctUuutiS^ctdjen ju oerjc^en, ftmitmt aus bcr 
3«t, ba bie Xtudfunft nod) nid)t crfunbcn roat 
unb bic t)öi)cre ^ilbiing, bie Pflege geiftigcr ^nteT> 
cffen r»ci) fnft. cm'?frf}licBlic() auf bic ftlöftet bc^ 
fdiränftcn. liefe nun tanfd)ten il)ie toftbaren 
^anbfd)riften [eibmctie iintereiuanbec anä, iiaAy- 
bcm ber '■)lamc bc5 iöeiiljevs ciniietraacn wax, unb 
iste bie d<utb{c^ciften felbft mit umic^ctt ältima* 
tuten gcfqmfidt muxbe»/ f o oerltcq mon" Bcilb atiii^ 
bcm (figcntimtfyfejlWl ex libris (bivS beißt, au^ä 
ben ^üd^em, mobmt au^gcbrücft, aii^ bec '-^iblio^ 
^ef be§ unb beS) bilblic^en Bditnnd. 9{ad^ 
fmbttitfl bc¥ i)nuttttnft wwäm bie 9üd^ 
gemeinst, an bie Stelle ber l^anbmaleret aber 
traten tüt bic ^ibliothef^eirfien bic bnrcfi ,?»otMtt)nitt 
Dcrüietföltigtc ^^cidniunji, , ber Jiupferüid} unb bie 
:;Habicruniv Ite iiiofilcii beutfdjeu SlJeiner be^ 
fe^je^^nten ^ücec, £)olt>ein, 

CbtnuM^, SBurgtmoir unb fo weiter, oetfc^md^ten 
c9 ni^t, bicfcr Äicinfunft bienftbar ju fein, bereu 
matmiflfaltiflc 'XarfteKungcn eine roidjtigc (rv 
ilän^ung ber i^rofuni ilnTtc jener Unfterblidicn 
bilbcn. Set furd)tbare Hricg, locldjcr alöbann 
bUT^ bteigia ^aJitc lieutf(^(anb octroüftete, oer- 
ni^tete anc^ oiefen «ett^ entfalteten Qiaüt ^ 
mifdjer Rnnft. 

Ginc neue '■glitte tarn jebodi mit ber ^'^eit beo 
iHototo, iDo bie (sjlibrie! \\d) aud) in ^ranfreid) unb 
^glanb ausbreiteten, unb in bcv tvritbericianifdieu 
3eit »at H nomebmlid) laniel (£^obomiecti, 
neldieT ber in i^rem utfptunge burd)au§ betitfc^en 
Slunft Hl neuen Gfncn nerbalf. SBieberum branfteu 
bann bie Siriegöftürmc bal)cr, bic jjanj (5;nropa in 
9Kttett)enfc^aft jtoaen, unb bie (S^libri^ Kunft fanC 

Pitaxmbtt. Wkt voai einft ber ftrieg ocmi(&tet 
, mcRb ottf i^m neu gdioren, benn noeb vt' 
enbiflung ber .<?ämpfe, bic 'lur '•löiebcrorridjtniiii 
bc§ Teutfd)en ^Keidie-? führten, criüud)i' mädituii in 
unfcrm i^ateilautie mu^a bic G^IibrisS 'si^ciüegnng, 
unb ein (Slcid)ee: gctd)al) uicrfroürbigenveife fäft ^u 
berfelben Qnt in ©nglanb. $aid> in £)anb ginfl 
fjievmit bie Sammcllnu. ßroar batte c§ frf;tm früber 
cinu^c JaninUer von loibliotbefjcic^en [ic^iA'ben, 
aber fic blieben ocrcin^elt, unb red)ter rdiiming 
fam crft nac^ 1671 in bie £ad)c. aSor ,\e^n ^vabren 
rouxbe in 5)eutfd)Ianb aud) ein Gjlibriä=iCercin 
begrünbet, ber fidi ^cutc einet |tattlid)en 3}iit 
aliebcrjabl crfrrat unb eine eigne ^c'^'t^^'^'f^ 
iKraujiflicbt , iüeld)c bie bebeuteubfte ibrer ^?lrt ift, 
iic i^abl ber bemerfensmertcn (s^librisi-Sammi 
(ungen in cutid)lanb beträgt gegeniDättifl an MH), 
unb bic bdMutenbfte betfelben, ja überhaupt bie 
gtdgte auf bem eutop&ifd)en J^)ntinent — ilbev 
20500 Stücf — ift bicjcnigc bc« ®rafcn fiart 
ömid) jn Cciningen^SKcftcrburg in yieu« 

Ucbcr San» unb 9im. ^U. Cti.>^(tt«- XVltl. t. 



%<afiug bei ITJitndien. O'ine ber crftcn "?(utovitiiten 
auf beralhifd)eui C'lLl'Ktc , aud) betanut burd) 
manc^cis SBert gefdiidjUidjer Svejialtunbe, bat (jiraf 
£etningen f(^on einige tleinere @)clibrtS><Sd)riften 
ocTÖffentlitbt, um nun einen ftattlii^cn "ißracbtbanb 
ber Ceffentlidifcit baruibietcn: ,1ieutfrf)C unb 
Deftcrrcid)if d)e *-J<ib[iotbef^eidien Kx 
Ii bris," ein ^anbbud) für Sammler, 5öiid)cr» unb 
5tuitftftemAc (Stuttgart, ^uliuS ^offnumn). ^oi 
^U(^ mee lunw^ft ali t^gänsnng etnet ougemeiii 
utnfaffenbcn (S|H6ri<<8itteratut fflt (Sngtonb Be* 
ftimmt, bem rübrigcn Stnttgortcr "Certcger, bcm 
loir fd)on manches trefflid)c 2Berf aus^ beu 6)c« 
bieten ber ftunft unb be^ Jtunftgemerbe^ jn 
bauten haben, gelana tS iebod^, bie glei^jeitige Hkt« 
Sffentlicbung in beutfc^et @|nra^c ,^u erjielen. ^efe 
"JutSgabc übcrti-ifft bie cnglifcfjc infofern, afS fic 
fomobt im lert lüic iUuftratio crbcblid) mcbr 
bietet, lie ^^üi)! ber ^(bbitbungcn beträgt 202, 
unb einige baoon etfcbeincn im Sd)niuct ber Sarbe. 

Ilbgefeben wn feinem roiffenfcbaftlic^cn SBerte 
- benn bie Grlibris Stnnbe barf ^cutc fd)on ofS 
4öiffcnfdioft angcfprod)cn rocrben crfd)lic§t ba§ ■* 
^.bJert eine luübre Sdia^taminei tultur^ unb fünft ^ 
gcfd)id)tlidier *ä)krtn3Ürbigteilen . unb aud) für ben 
Jvrcunb crbcitembcr Stunofa bilbet e§ eine reit^e 
Jyunbgrube. >^nm 'i8cnjeifc einige 'proben. 2)ic 
n)id)tigftc ;^nfdirift auf einem 3}ibliot^efneid)en ift 
natiirlid) bei 'Jianie, bem man oud) ben Söobnort 
beifügen tann. Xa.\u mag fid) noc^ ein finnig ober 
fräftig SBörtlcin gefeden, wie e8 unfrc ißotBorbetn 
Ucbten, unb roie bie Sitte neuerbinaS nicbev aujf« 
Ibmmt. $>äufigeT finbet ftc^ auf älteren S^Iibtii 
ba? befannte, aud) nodf ^eute ron Stf)ulftnbeni 
angeiuenbete 'öerät^en: »'iBicfeS SJüc^lcin ift mir 
lieb, mv es fti^lt, ber ift ein ^{tb' unb fo roeiter. 
Xetfelbe Qiebanlengang le^rt in etnad geonberter 
f^rm oictfof^ »imr; in feiner fittcftcn, auf ben 
funfubntcn 3o|ci|unbcKt ftoomwitbcn ^affunfl 
lautet er: 

fStt hai pud) ftc^l. ttf^m d^el 

SJluM« fidi fttobrn bod) ott cim VBoInen obfn. 

Modf träjtigcv flingt es im iJUeberbeutfc^cu bei 
ficbie^ntm 3abcb>i"bcrt£i : 

7i)t boot l)OTt 3Rrtfen oom ^oltr; 

Ic bat ointi, b< bo bat rocbber, 

libin Xiiact ontitnat cm bat Sebb:t. 

^(ti ber gleidien lonart bcifu e-S in ber einft 
fe^c beltcbttfu '4jcvmijc^uug oon ;Uatein unb Xcutfc^: 

Bio HlMr Mt nein, 

IdM noaaB ■mm wripri bMis; 

8i ii> lino KbfUui tlf^tn, 

Fcnd«1>iii an ber fte^lfn; 

Tiinc vmiunt bie 9tabtn 
F.t Volant tibi oculo« au^igrabCTU 
Tiiiic . i.Hmahiit: ,9ld), ad», o<^l* 
Ubique tibi rect« gcfdiac^ 

* * 27 



Digitized by Google 



Ocbcr fand und inc«r. 



211 



Unb in nxUetet Sariation bcS alten Spritc^- 
(einä fc^retU im ^tfifytt 1881 cht bcoon jDf1t}ici9« 
buxfd)e : 

SB« *« atifoftt, frifcii ChrfftflOi, 

S^tT tDCflitimnu. ^l.'r tuci)! XcUti 

5a« (oti( xü) i^<^t aUcrtu'ili'. 

Sei mi'iiicin tifvin iiab' td> 4 qut gc^ott 

3:a«( banlc irti ifini touiciibmal. 

SJei bein Inn idj fiern neiwffcTi. 

^ai t^ut man in btni !0u(i)e Itftn. 

fbn fötjcfttn tmb prägnanteften (etottt boi 
($i(;cntinn:$icd]t «in SBoxt oom iQia^ 1895: »^tt! 

^nbem rcit beut '?[utor burrf) alle bie 'Kaub 
(unaen folgen, n>eld)C im ^aufe bcr Reiten basi 
9i6Tiot%e^el(^en buttfifiemarf)! ^at, fto^cn loir im 

^a^rc 1767 auf eim* ^Habtenina, bie ein ^cimii^cr 
3tubciit feinet .^»et.Uicbltcu iH-rclüt bat. Tie iav-- 
ftcUung, - ein 'i<äcfd)cn i^.idur, iupviin fid) eine 
ooale iajcl mit .Anitial lel)nt — ift (jtciabc fein 
Stciftetmetf, aber ooc^ eine liebenSroiirbige (rrinne« 
vung, benn bcr junge Stubcnt mar 'U(olf(\ang 
Ooet^e unb bie von il)m ^^efd)cuttc Hät^c^cn 3d)ön: 



topf. 9Joct) auf monrftrn onb«m bcriiftmten 9?amen 

ftofKU mir bei ber Veftüre imb ber ^etraditunj< 
ber "ilbbilbungeu, aber loir müffen uns bcfd^ränteit 
unb emäbnen nur noc^, ba^ bet Scrfaffer ein- 
ge^^cnb aud^ bie in«b<ni«t (tüibxxi befc^reibt. iCßie 
vor 400 ^o^tm bie erften beutfd)<n SlReifter tbre 
ftunfl ben Stbliot^etjeidKn tiountcu, fo oerfcbmö^en 
au(^ iKutc bebeutenbc Siünitlci X>a§ @teid)e nid)t. 
^0^3 ^fijerf fü^rt eine ftattlidje ^Hci^c flanflüollcr 
unb betü^mter ^Jtomen auf. 92un ««xmag nic^t 
ftbet ctne folc^e (Cdebntftt su ^onoticven, oibn 
]un^c. aufftrebenbc Inlonfc finb iinifilfeiler wi 
fiaben, unb ber funfttieübte Dilettant tatm fidi 
allein fein b"ilibi-i'J fonuionieieii. .Jvcbeufall-:* finb 
biejeuigcn, meiere fid) eine ^übfcbe ^au3bibliotbeC 
einrt(f)ten, audf in ber Sage, fbre %ä(^(tfi!^l|e 
mit einem gefd)mrtcf unb finnvoUen (?i(icntnm^* 
^eidicn uerfelien. \Huii) nadi biefev ^Hiditung 
i^ebt (*haf Vetuiuiien bcaditeii-Jiuerte ^ini^'VH'iiie, 
unb ebeiifo erteilt er bcutlidic ilJeifunflen fürbie'Jiu» 
tage einer Ci:rlibri^- Sammlung. 3o ivcnoet fid) bad 
^erf an bie lueiteften Streife ber (Scbilbeten, an alle 
Hnnftfminbc unb $tunftübenbcn. e-s«. 



fik Meile Deckarbrilcke in Cubinaeiu 



Die alte Cfbetdavb'^bvncfe über ben ^iccfav (leliinte 
^n ben Ü3al)VAeid)en Der fd)RH\bifdu-n "liiuicmiaDt : 
mit äi^ebmut neinabni niandjev „xHlte .'pevr" bev 
@d)»aben unb '^reujien, ber grauten unb i}lox^ 
monnen unb roic fonft bie buntbemü^ten $dlfcr* 
frf)aftcn beigen möacn . bie .<?unbe , bci»"^ fie nu'iu'n 
i^unebmcnbcr l^anfalluitcit einem l'ieubaii t^Lar> 
mad}cn muffe. Unfre ^Ubbilbunq aiitb ibneu ben 
Zxo\t bieten. baB bie neue ^riicfc ber alten fel)r 
gut wenn mau fo fatjcn barf, baä Gaffer reidjen 
tonn. *3ei ber (SinroeiQung be^ 95oun)crt^ (27. :^vnli 
1901) bcfanb fid) barauf ba« Stanbbilb be-S (5r= 
bauerö ber alten '.J^ntifc, (^norbaiba im '^art, nür- 
läufia im l^iobell. lier {^(tjug feljte fic^ um 
11 i^c vom 9RatftpIa| aui m Qenegung; vor« 



OU DOKdukändlllnie 

*T^ie je^t pt (gröffnttnf» gelan^ite ^hmanfanal« 

r*-/ ober Duailinic ber iisiener 'Stabtbafin biincjt 
ba§ für ben Uüicner i.'ofaliH'vfe!ir fo nnbcbingt 
iiütnicnig gcti'orbene Ü^erf ber 2tabtbabn \n einem 
oorläufiaen 3lbfd)Ut6. Xant bcr ^\nitiatioc be^ 
C^fenbaqnminifterS I)r. 9titter oon ifiiittef unb beS 
©anbirettor-j ber iBiencr Stobtbobn, £eftion^dief>j 
Gblen non '-^iidion. "iiUr babcn oor vwei ;\abren "Jlb^ 
bilbuni^Mi ber bie. babin in 'i^etrieb i^efeljten 3trerfen 
bes Stabtbalju, ndmlic^ bet bie alten 3tabtbe}iife 
ttm}te^enben ®ürteUinie, bec Sorortelinie unb ber 
Uit^ beS teilmeife i^ugemauertcn Lettes! ber ^ü^ien 
in Die @ommerfTifd)cn on bcr ^Üeftbabn fnbrenben 
SBtentballinie gebrad)t unb fugen jet^t Silber ber 
neuen Tonauf anallinie l)\\i},u. Xiefe neue, etroaä 
fito fünf Stitometer lange Stabtbaqnftrede nimmt 
V^tOL 9(u8gang in bem oeitebtStcicbett genital« 
M^n^of .Stauptjollamf hinter bem 9fterret(f)ifc^en 
Slufcnm für fiunft unb '^'^nbuftrie am 'JlnJ^ange 
ber belebten i£BoUici(e, vom 3tep^andpla0 in toenig 



an-? ba>J Stabtreitercorp'^ unb bie 3tabJfinH'no, 
Ciaun bie büriU"vlid)eu Molleiiien unb fanitUdic "iscv 
eine. Unter 'i^öllerfdiiiifcu unb (^Uorfeniicldnte fam 
ber ^ug an ber feftiic^ gefc^mücfteii '-Brüde an. 
Obetbautot ®raner ffxtfi bie ^Setfammelttn tpiO* 
fommen unb (icib in fdilid)tcn ^ISorten einen ite 
fdnd)tlid)ea Uebeibticf über ben ^öau ber 'iHüde. 
■JU-ibann iibeiivib ".[Viubivcftor oon (Rüting bie 
■^riitfe bem öffentlidKu üerlebr, motouf bie lc§te 
£d)ranfe, eine ricfiac 'iilumenfluirlanbc, fiel, ^leicb- 
jeitig mit ber 6ini0eif)ung faub in Bübingen baä 
oierjijifte Stiftnug^fcft ber fünf 3^urfd)enfd)aftcn 
be* „fiibbcutfdien Kartell-j' üon Xübiiuu'u, .'peibel- 
berg, i^cua, Erlangen unb Miel jtatt. Unfer üöilb 
jeigt Vertretet beSfetben aiS ^fttctlne^mcr. 



der iUUner StadtDdbn. 

I mh tt»lK f «nbL) 

mebr oH nebn QRinvten fu meinen, ^er am 

.'öainit^odninte mnnben andi bie "JiJientbaUinie foinie 
bie m ben 'j.<rater fitbrenbe 3trede unb bev ,\ur 
Sübbabnftation "i)3Jeiblini^ titib baviiber binau'S ^nr 
aßcftbabu fül)tcnbc islügel ber alten ihticncr '-ücr 
binbungSbabn. ©ier bat baäi Stabtbilb im 'J3cr' 
laufe ber letzten ,^abre bie aücrgrünblidiften 
•i'öanb hingen cr'abven, nnb ba^o iiUcnflüfidu'u, 
ba-? bicfe Wenlbe nidit immer in ben be»ti.!i 
Hemd) rtcbrari)t battc, ift nabeju gauj Derfd)tüun^ 
ben. Tie neue Tonaufanallinie unterfäb'^t »'« 
Zunnel ben ^j}laft not bem ^auptjotlamt unb 
bie l'aftenftra^e, üoetfe^t ben bort .^n ^ape treten^ 
ben il'ienflufj niittel.-. einer laniieven "lyrücfe unb 
fc^t ficb in einem jnieiten Tunnel unter bcr iHinjv 
fttaße jum i^ranj ^ofepb^'Duai fort. "Jln bcr 
alten ^erbinanbsbxüdte, bie bcit jihuten ^ecCebx 
ber ^u)i(tänflcr unb 9Bo(tett auf ber fnncten 6ta«t 
in bie l'eopolbftabt oermittclt nnb tnofil balb einer 
mobernen '.Brücfentonftruftion n>eid)en mirb, {tnb 



Digitized by Google 




• t 



Google 




Digitized by Google 



Qfbcf Cand und IDcer. 




I 



I, 



QtUifmtijultirstrMM. 



bie b«b«n ^ßaoiflond fflr bi« dfeii^nainifle .QaltcftcQe 

crriditct. IVit ^Kürffidit niif bcu ftartcn iieriLUtcu 
ucvfctn" ift bei ^cv .^öullcuollc „ACv^i^au^-ö!n■lu•(c", 
anatiu; tiov Station „(.^'ttvl-jplat'," tiii "^oiciithal 
Unie, füc i<-*t>c Der bcibcn ,^i)rtvic^tuiu\cu cm cii^iicc 
^ttDiOon mit S^offenf^oltetn nnb fo tucitcr bcfitmmt. 
(*Moidi allen übrigen .^»orfibantcn bcr il^icncv 2tabt^ 
bal)u Hub Qnd) jene bev 1 Liuatitauallinio in ihrem 
ard)iteftoniiri)cn "Jlnfbau pon Cboibauiai l-vorcffoi- 
Otto !^aaitec entioodcit, loei^cn btc üliiicitcr &ti(n|tlcrs 
gcRoffcnf^aft al9 ltn|lta(ifi^ ^MxeX in bie gvoge 




ftommiffiou fflr bftt 9au btr Qftfc^rSanlofien cnt* 

fcnbct bittte. Ter i^an ßcrcaltiflct Dnainmnern, 
irfmncviiie jvnnbierun0arbciten, foioie bie llnilciviiirt 
^cv viauptfammeltanäle boten auf bcr Strccfe laniv5 
bc3 jyrauj ^sofcyb Cluoi» bcn i^^ngmieuccn bic 
fc^roierififten "i<roblcmc bar. 

*JU>? offene Wnlericbiilm läuft nunnicbr bie neue 
l'inic Idniii^ bc-ö 1onaulana[!5 Iii;? in bic 'ihiinttcnan, 
bell iiciu\clnlbetcn 'oinm^iiTiftcn 'iiM'.iui ^a'incinbo^ 
beeilt, uad)bcm fic iuuoc btc luidjtißc .^paltcftcUe 
,@(f)ottenring'' poffiert bat. 6^ folflcn nod» bte 
^altcftcKcn „floffaucrlänbe*. .'örinittabrncfc", nnb 
bei Iciucvv'v ■,uHiiU fid) bie i'erbinönniivfiivuc \\i 
b«C fd)on iH-ftihouben l^hivtcUuii«: bcv 3tabtluibii 
ab, uiätjrcnb bie Qitailiiiie fclbft balb 
barauf in bcn «tofien '-i^alnibof «j^eilift^t« 
ftabt* einmnnbet. 'Jim ouftf be* .Hahlen^ 
((\cbiiiie'.' (teleiien, beffen ^Wcbcn^ 
(^cläntK vcli tn bor '^lut bcr 
n(l)ic( balnn|lieücnben Xonau 
fpie^eln, bilbct bie Gttbftation 
„^eiligcnfiabt* bcn nörblidjcn 
änotenpunft bcr Stabtbabn, 
unibienb .ttüttelborf bcr luefi' 
lidie ifl. Ii-ns nenc Wlicb bcr 
Gtabtbabn bilbct mitbin baä 
biöbcr |el)lcnbc '-üerbiubunßs« 
|tü(f i^n>if(^cn bcr üon .ticiliflcn^ 
Jtnbt an bcr Sioifcv Araii.\ 
5\ofepb - "-Bahn au^rtchnibcii 
i^orortes unb ®iirtcllinic bcr 
Stabtbabn cincrfcit^ unb bcc 
oni ,t»aitpt\oUamt bcßtnnenbeit 
unb in Jöüttelborf an bcr 'ifijcft' 
babn fid) mit bct '.Uorortclinie 
(f4on früj^er mit bet @ürtcU 
litite) oeteinigcnbcttSBimt^l* 
linie anbemtei(9. erft 
i|t es bcn am ^ran^ '^sofepb'?- 
Qltai, SdjüttetuiiuT, am 3Ufer' 
aninb unb in bcn Luuadjbartcn 
Stabttctlen roobnenben Säic« 
nem ciinSgttd)t, mit bcc <Hfen« 
fw^tt iti ipeitiaen Sünuten bie 

flftaiMiM*«. 



Digitized by Google 



Ucbtr ttni und IDcrr. 



<2ommerfrif(t)cn in bcn ^fjolcni be§ SKicncnoolbc^ 
ober jcitc an bet 8übbal)nittecfc ju cacidjcn, nnb 
bic btdbct ftärffte ^rcqucnj bcr SBicnct Stabt' 
bahn mit 292000 ^crfonen om 15. ;^\uli Doriflcn 
^af)rc'5 bürftc gcioiß balb uoct) überboten merbcn. 
£>offentlict) roitb bamit autt) bai btobenbc ©eipcnft 
bcei XcfiytiS im iöctriebc bct Stabtbabn flcbannt 
iDcrbcn. ßat bod) bcr gan^c "^au bcr iüicncr 
^JBertcbr^anlagen, iiiH bcncn nicbt bloft bie Stobt = 
baijn, fonbcrn audi) bic gcroaltigc 3<t)lcufcnanlQflc 
in 9JuBbotf gebött, iDcld)e bic £ct)iffbartcit bc? 



Tonaufanal^ aud) bei fioc^ronfTcr unb bic 9lu8» 
ßcftoUnnfl bc^fclbcn ju einem 'üBinterlitticn crmög» 
licljt, bisi jum linbc bei 'l^orjobrciS riebt olä 
1!)2 llJillionen Jtroncn ücrfdilnnjien, oon bcncn 
\m ^Mxonax bcm öttcrreid)i»d)cn Stootc, 2<> "iDhllio= 
nen bcm i'anbc 'J^iebcröftcrrcid) nnb bcr iNcft oon 
einigen 40 "äJUlIionen Sroncn bcr ©emcinbe Wien 
jnr üaft fallen. 3Benn bic foebcn üorgcnommcnen 
itcrfndK gelingen, fo rcirb ba^ gonje "Jkli ber ©iencr 
Stabtbabn b«lb mit eleftriidien, alfo tauc^lofcn 
totomotiocn betrieben merbcn. au mtinbtr«. 





Crupp4nabungcn auf dtr (Dostl M Wti) (QcfetrtOhrting von 6t»i>)0t}m »vi flö»»<n). 

Cruppenübungcn auf der 111o$e1 bei Itletz. 

Vitt brei VbbllMinscn na<b pl)oiO0rapt)lfcl)m 1lufiiabm(n oon <S. ^acobt. ^ofpbotoflrapli In <!Ncn. 



IJntet L'citnng bc^ ©cncraloberftcn ötafcn ton 
** öäfelet fonbcn onf ber Wofel bei "BJc^ fcbr 
inicrefiantc 9Bat7erübungcn ftatt. Xnrd) HaoaUcric 
foUte cinc'öriictc übet bcn Strom Qefd)logen loerbcn, 
unb i^roar ans nnoorbcreitetcm uHotcrml. "iluRcr 
einigen .^oljbörfcn, bie auf beibcn Ufern bcfeftigt 
rourbcn, requirierte man einige Aifd)crfät)ne, bic 
in 'jjcrbinbnng mit bcn im ^JÖefift bcr .^aoallcric 
b<finblid)en ^Itlan^en unb |trobgeffilltcn Jvloftfäcfen 
bcinobe bie ^lofcl übcrbrüctt hätten. Um bie i.'ücfe 
ous^ufüllen, balf man fid), inbem man nodj einige 
ficitcrn auftrieb, bic mit 3)rettem belegt mürben. 



fo baf) bic U^terbinbung für ^nftgängcr nun uoll- 
ftönbig anörcidtte. ^Ua aftcr ging cycneral- 
obcrft öraf $)äfclcr über bic "iyrncfc, bcm bonn 
bie effiliere nnb Iruppcn folgten. ^\i^t galt ei 
aber aud) bie rcitcnbe 'Jlrtillcric, bie bcr oor« 
gcbenbcn ttauallerie im WeUinbc folgen folltc, 
hinüber ^u bringen, ffiahrcnb bic i^fcrbe bcn 
^vlnji burd)fd)mammcn, mürben bie WcfdjnlK auf 
fcbnell Mifammcngefügten oliJBcn, ioioie auf je 
%\v('\ ,Mifammengefet?tcn i.'auu*nln>otcn hinübcr- 
gernbert. lic intcreffante Hebung u>ar in toum 
brei Stnnbcn becnbet. 



Google 




Google 




Der mfe ScbnellfaMimotor und der erste RocbbaMtzug. 



Iloi? bcin 9(HflcnMict an, ba 3ioincib3 .t .?)alvfc 
^ int ^\al)vc Issi in (^irofi i?iditcvfclbc bei '^cvlin 
bic ciftc offcntlidK ^Hafm bcv UUclt mit clcftiifd)ci» 
"Jlutvicb cvbnutcii, l)at "i^cvlin, im iucfcntlid)cu in« 
fülflc bcv iHuftrcui^unsKn bicicv aiii; flcincn "Jlnfänflcn 
aHmnl)liri),\it cincnt ii>clt(iaiifccriicn ^IJanjxcis cmiun-' 
i^iürtdiicucn finita, bic fiihveubo )Hollc auf i-lcftvi' 
fdicm Wcbictv." ju'liabt. iLü-nn ond) iicrnbc im 
clcftrifdicn '-Krtlmlictvicb eine .'icitlnnfl ">urHcf-,ub(eibcn 
fdiicn, io baft flcincrc Stöbtc mit Ainiicvn auf bic 
.'C^nuplÜabt weifen rannten, fo ift bie 2d)avte län^it 
onetiicmetU, »»b eben jcl^t üeben auf bicKin (Gebiete 
i^u'ci li'reirtniffe beror. bie bie ^^lii(\en bev tiefamten 
"ilV'lt miebcr einmal auf 4<erliii binlenfen. ^\n 
niidiüci- ;Jeit wivb bie 3tubicn(\efellfd)nft, ber bie 
bebentcnbftcn bcutfdien ii<eile auf bem Webicte bev 
(yifenbaliuaKfeu^ unb be>3 Wafdiinenbaue-s au^ 
peböreu.aufber 3 tterfeber'iyiilit«irbal)n 'Berlin ;ioffcn 
'Sdjuedfafntüevfuriie mit eleftrifd) ani^ctricbencn 
^iificn lunncbmen, bei benen 'Joti Milometei- in ber 
vstuube flcfalneu meiben foKen. iHls ^lUotov bicnt 
feine i/ofümotiuc alten Stilei*, fonbcrn ber eleiiante 
''JDJütciiiDarten, bcn eine nnfter \Hbbilbuniie» bavftellt. 
liefer lUotorwaflcn hat eine laiuic Wefd)id)te, fie ift 
flenau picr ^\al)re olt, eine lauftc ;ieit für bie fd)neU 
firii cntiüirfelnbc clcftrifd)e ,">nbuftne. "üox vier 
!^\abrcH unternabm e«! bie ,virma Siemen^ ä .^at-ste, 
auf einer ei^Ku^^ .5» bem .'^luerfe berfleftelUen '-öalin 
tu Wroj^^l'iditcrfelbe 2diuellfal)VteJi mit einet 
clcftrifd)en yofomotipe unter 'ilnmenbunfl von l)od)« 
flcfpanntem Xrchftrom nn mad)cn. iVatürlid) 
ba5 ntd)t o{)ne allcrtci iiorucrfudje ab, von bcncn 



einer ber intereffantcfien barin beftanb, ben yuft= 
uüberftanb bei ftarf aefteijierter Wefdnuiubi^^leit feft= 
uiftellen. beut '^uiede lagerte man auf ber 

fenfrcd)tcn 'Jldjfe eines »iererfi»wt, flitt befefliiUen 
(ilettromotorsi einen ftarfen Querballeti. "Jtn ben 
beibcn Seiteuenben iiefe-j ^i^aUeuv bradite nuin je 
einen vierecfiiu'u, 1,<> IVeter hohen Haften an. l'iun 
ieiUe man ben 'galten in '^yeiuejiunrt berart, baft er 
bie erforberte Wefri)]pinbi$\teit erlan<ite, nnb fam fo 
^n einen« Urteil über bcu l'nftipiberftanb babin, baf? 
man bei einer Wefdiminbi^feit von ;2<m> Kilometern 
in ber Stnnbe einen Irud bi^ .<u K«) Milo5\ramm 
auf ben Cuabratmeter alädje erioarteu bat. 
lie* mid)tic\c ^Uefultat mürbe niri)t fo ohne weitere^, 
aud) nidit ohne /i-ähr[id)teilcn er\ieU. Tenn einmal 
floci einer ber Seitenfaften ab, erlaubte trot? feiner 
3d)n>ere einen 'Jlu'jflucii von nabeln Hi) '•Bietern nnb 
fd)luii in ba-3 "^ilaueriucrt ber üiditerfelber ,*^eutralc 
ein tief es* i.'odi. 

^JJari)bem man über biefe unb einiflc aubre Tinpe 
flar i^cRiorben loar, erbaute man ouf bem Unter 
iiefteli cineci s^cmöbnlidKn voeiad)fifien '^Mattform 
umiu'ii'^ (\<^n\ an-5 C^ifcn eine ifofornotioe berart, baft 
man ben ,7nhrerftanb in bie 'i))littc in einen horf)» 
raflcitbcn Wla-^faften ucrlertte, mahrenb man boe* 
WefiHft ber l'ofomotioc nad) oorn unb hinten ftumpf 
»erlaufen lieft, liefe Votomotioe enthielt anftcr 
bem AÜl)tfrlt'^»b bic notn»enbiaen £d)altai.>paratc, 
'^remfen, Iranofonnatorcn . 'iö^otorfompreffor unb 
,Voci Irebftrommotorcti. Sie mo»^ mit all bcn flc 
nannten 'iU>paratcn nur 16<X)0 .Qiloflramm, alfo 
20000 Stilogroinni iDenigcr aläi eine Xampfloloniotioe 



Google 



Ucbcr £and und mcer. 



219 



für fli'ioöt)nlid)e Scf)nellMifle. Ter Jutdimcffcv bcr 
l'aufräbcr bctxu^ um, »er iHttbttbftaHb -iHOC» SDhlli' 
ntctcr, bie l'äugc bcr '^Uattfürm looo, bic ißreitc 
±!rHi, bic ©cfanitlöiunc mit bcu 't.<uf?crn UMiü, bic 
i)ölic bcr %<lattform l-JOO ÜJJidimctcr. 3iht bicicnt 
^afir^cuvi unternahm man feit bcm Sonnncr 1M»9 
SoIUretdic ^Jirobcfalirtcu, bic alle o^nc jeben ^^mifdien^ 
fall ucrlicfcn. 1a\i Wcfäbrt arbeitet tro^ bcr enormen 
Sdjnelligfcit mit einer ^Hnhc, 3id)crbeit nnb 'JJrä- 
ilifion, ban bcr Webantc an ©efabr gar nirfu auf' 
tommt. .Hein 3tüfjc»i, fein ^Rucfcn, fein "lauften 
iiiib Tampfeu, - eä ift, al4 ob man eine !fitaficr= 
fabrt auf ftillcr 2cc mad}c. 

liefet merfiDÜrbiiK '-l'cbifcl mar bic ciiicntliriie 
0ebnrt3ftätte bc^ elec\anten Wotormartc»'-*. ben bic 
£tnbienflcieUfct)ait auf Wrnnb bcr llorrcrfudie i>ün 
Siemenst öaUfe für ihre Sdjncllfohrten auf bcr 
^lOlilitärbabn hat erbauen laffen. (?incn ^mciten 
Satten bcrart hat bic 'JUli^cmeine (flcftricität^iiefelh 
fd)nrt flcbant, nadjbem Siemen^ \- Joal^te bic nötiiu' 
^Hnlcitun^i baut (\eflcben haben. Ter 'ißaflcn ift 
flllcrbinii:? feine elettnfdie i'ofomoltoc, fonbcrn er 
Dcrcint bcn 2)^otorir>aii,en mit beni 'Vcvfoneniüaiu'u 
nnb bient fo flleid)\citifl uocierlci ^^Jmerfen. ,^m 
übrigen ift er flcnan nad) ben '>lu>3maf?cn bco oben 
bcfdiricbencn ^iH'rfnd)5n)af|cn>ü her|\efieUt. lic flcfamte 
nnfjcre mie innere tSinridituufl ift anfjerft ;uiecfinafui;, 
folib unb fontfortabel, benn man luill bei ben Ikx 
fiidicn nid)t allein bi>5ber nnrten)Öbnlid)e 2rinu'Hinfeitcn 
erzielen, fonberu bic UebcrU's^cnheit beo c[c!trifri)cn '-iV-' 
tticbe* für ba» 'i*nblifnm in jeber ."oinfidit ftarftelle«. 

laa ,An>eite eleftrifdje (5rciflni'ä bcr ."öauvtftabt 
ift bic Ml "iBcflinn bC)J ,'\abreei I!hi2 beworftehenbe 
(rröffuunji ber eleftrifd)cn Jöodibabn. 'Jlud) fie foll 
ihre lloberlecicnbeit flcj^euüber ber älteren feit issi 
mit Tampf betriebenen 5d)mefter nad) aden ^Hidv 
tuniien cruu'ifcn. Tiefem ,*^{iucrt foll unter anberm 
bcr elcflante SBasien^u^^ bienen, ben mir eben- 
faü-5 im *i5tlbc oorführcn. O'e: finb brci ^Sanen, 
bic üorlänfifl ben .tjorijbahnuitl bilben foüen, 
je ein iliotorjüai^cn norn nnb hinten, inmitten 
ein i^cimaflen. .^ebt fid) ber "•l'ertebr, fo merben 
bic '.Pcimartcii je »ad) ^^ebarf unb 'i^ctriebvir 
möfllid)feit erhöht, ba-> iUiuMP aber, ein Wotor 
ipaiu'u üoru, einer hinten, bleibt boiS flleid)c. 
(rs hat fid) auf ber iSannfeebahn be= 
Tuährt, bcipährt fid) ,^ur\ett in äyicn, loo 
feit fur.^em aud) oon Siemen* it .öolsifc 
fluf ber Stabtbahu clcftrifd)e ^l3robe= 
fahrten flcnrndit loerbeu, unb lotrb 
fid) tiorau*fid)tlid> aud) in 'Berlin 
bcroiihrcu. Tie 'äJtotormaflen finb 
flclb (arfiert, ed)t poftflclb unb in 
bcr ^-abrif ber Wroften .öambnrsn'r 
2trafienbahnrtcfellfd)aft h»^'^S^fÜfllt. 
•Sic bilben bic ^Bartcu III. itlaffc 
unb haben ^ufammen 78 3i»ipläf\e. 
Ter "^eimaflcu ift rot lacficrt, vom 1 
Tfiffclborfer (Sifcnbahnbebarf her- 
flcfteUt: er hat 44 Sitiplätje. Tavi 
fommen auf ben brci jjBogcn 70 Steh' 
plü^e, fo baB ber »^iifl uabc,\u "^^er' 
fönen beförbcrn fann. ^iit bcn 'Jlnfanii 
werben 12 Wotorroapicn unb 21 ^^eitpapen 
eiu(ieftellt, fo baft nahcyi 12ü()() ^i^erioiien 
cileid)^citirt bcforbert ipcrben fönncn. Tie 
©aficn finb höd)ft elcoant cinßcridjtet , haben 
flroBc Spicflclfd)cibcn, creftrifd)c 'SBclcud)lnnfl. Um 
ein Ieid)tc^ JüUen unb Gntlccren ju crmö{\Iid)en, 



laufen bic Si^c an bcn Sciuö'^fciten entlang unb 
laffen in bcr 'ilUttc breiten 'Kaum für bie ^ye- 
iDcgnut^en be» '■^Jublitum?. 

(i-'j bereiten i"id) alfo für bie ^(umenbjini^ bcr 
tfleftricität im Stabt^ mie im Aevnwertchr ber .tviupt' 
ftabt \w<i n)id)tige (yreiijniffe üor, oon beuen man 
in allen beteiligten .Streifen gan^ neue ^^mpulfe er^ 
wartet. Tie ."öauptftabt mirb alvbalb erfahren, 
nuvJ ein nnrtlidjCö Sd)uelli>ertehrömittel für bie 
fü\tale nnb ipirtfd)afilid)e tfntioicflung bebeutet, ^sft 
einnial ber *i*ann gebrori)en, bann mirb bie alte 
Stabtbabn halb nad)fülgen müffen. T le (sntmirf Inng 
bcr Stabt nad) ben ^Inüenteitcn hin, nad) i.'id)t, 
Sonne, l'nft fauu babei nur gemiunen. Ter "i^rou'f? 
mirb unaufhaltfam fortfdireiten , unb bie oiel be= 
fdiricenc ^yohuung'snot miib bcm neuen *i<erfehr^' 
mittel fd)nellcr meid)eu, aU» mau biöhev auMHichmen 
geneigt ift. Ter elcttrifd)e Aerniurfehv ober, ber 
fid) üon ben "-iH'rfurijcn in t>iroK i.'id)terfelbe, bie 
ber Cberiugcnieur :l{eid)cl geleitet, uunmcbr mit 
offizieller '.yeteiligung .^u 'i^erindjcn auf ber 'DJIilitätä 
bahn bereites entmirfelt hat , mirb ber (Entfernung 
ihren treuucnbcn tvbmatter halb in einer ÄV'ifc 
nehmen, bau bie "Jliuiäherung von '•Dlenfd) '^JJeufd) 
ba4 StuUurhinberutv ber Atme überu>inbet unb mit 
ben« Sid)nahen basS Sidiuerftehcn immer größere 
.Streife ^ieht. ^Bas bas in einer ^^eit bebeutet, bic 
nur ut geneigt ift, fid) in nationalen (^ken^en ab-- 
Vifd)licKen, hai braud)t man nidit ausieinanberf 
uifelKu, unb hhvs e* für ben "-Innfehr, bic fokale 
Cyntiüirflnng, bie ©efnnbbeit unb ba'5 ^yohlbefinbcn 
ber .^öanptftabt bebeuten tauu, ba^n braud)t man nur 
baran Mi erinnern, bafi bic pradjtigcii Seen unb 
^ilMilbcv ber 'DJIart ^nmeift ungeuHRt balicgcn, locil 
man leine ^^^eit hat, fie befjtdjcn. 

iljerben Irntfernungeu üon M bis 4t)Siilometern 
in It» ^iljinuten übcrmnnben, bann mirb bie ".'iotnr 
aud) bcm Wroi^ftäbtcr tiiglid) ihre ^^^ciohcit prebigcn 
unb ihren Segen lcit)e» tüimen. 




Sd»n«Ul4hmneior. 



Google 



Uebff tand und in<fr. 



Kaiserin f ricdrid) f. 



*T^ic Ivauerfuiibc woii bcm'^Iblcbcn bcv ftniicrin 
Jvviförid) ift ^unn* nid)t mtcniuirtct flc= 
fommen, beim man uninto feit laiuicin, bnfi bic 
©itroc b« cbcin Maiicrs; Aricbvid) an einem Reiben 
ftcditc nbnlid) bcni, boS ben -Wlbenfaiiev baliin- 
flcraffi brtite. ^loHbem liefi bie fviiftiiic Monfti^ 
tutton bor Malierin hoffen, bafi fie nodi eine JKeibe 
oon ,uibven beni Jvortidneiten bei MranfheifilMber^ 
ftanb leiften wihbc, bi^ bie ^JDiitteilnnci erfolgte, 
bevStaifev habe feine 'Jlovblanbreife infolcie fd)led)ter 



^l'cm Wanci ber flefdiiditlicben Greiflniffe,^ bie 
in ben foU^enben ^ahreji bie 3teUunfl 'Vreufiens 
bod) über bic Irrwartunflen hinauefleboben haben, 
bic bae enflliid)e 'i»oIf bamals uon bem Voe feiner 
'l>vinccft ^Konal heflcn nuid)te — (\rtlt ihm bod) 
biefe V^eirat oielfad) alC' eine »Hrt f^exunterfteii^ene — , 
folgte bie Mronprin^eifin ol? eifri(^e, nid)t immer 
ofi\\\ nnbeteilis^te ,'^ufd)aucrin. obrem hohen We^ 
mahl bereitete fie banfbar cmpfunbcne-s ,"^amilicu= 
(\lücf burd) oicr oöhnc — oon benen jiuei frül)^ 




CUohnilmmcr dtr liakftrtn In äAlos* fn<drtch»hal. 



•iWadnirfiten oon bem ■J^efinben feiner '^!)}nt(er ab-- 
flcbrodicn, um an ihr 3terbebett im 3d)loflc 
'Jvriebrid)5hof bei (^ronbcni im lannuv ,mi eilen. 

(£in reid)benH\ite3 Vebcn, in bem auf ben 
böcliften ('*Uan\ tiefer 3d)iitten fohlte, ift ber "i»er= 
enii<\ien befdiieben iKmefen. Ülm -Jl. 'Jlooentbcr 
isio al? iiltefte Xod)ter Der Miinii^in '-IMftorin uon 
Gntilanö unb be*?'l»rin\iien\ah(? Gilbert oon 3ad)fen-- 
Moburti i^cboren, erhielt fie eine forcifältiflc C5r-- 
.MchinuL bie ihre uortrefflidien (^kifte?iiaben oiel= 
fciiifl entmicfelte. i&i ift befannt, baf? Maiferin 
Ariebriri) es ^\un 'i^eifviel in ber ^l'hilcrei ^n ad}tbnren 
Veiftuni^cn flebrad)t bat. ^s\\\ .lahrc I .h.->(; perlobte fie 
ftd) mit bem 'i>rin\en Jyriebridi 'iiMlhelm oon "iUeuBcn ; 
bie iJermciljlung fanb am Jö. ofl"uar 1h.")« ftatt. 



,seitiii ftarben — unb oicr 2öd)ter. ^Jln ben .<lu(tur- 
beftrebuniie» "iVrliu'si nahm fie re(\ec» ^Mitcrcffc, 
iu'pbefonbere entftanben ba-? .^hinft!ien>erbemufeuni 
unb ba? '-lUftoria i.'i)ceum für bie höhere mciblidie 
'■iMlbunt; unter ihrer AÖrbcrnnii. "htx ber (Jr- 
franfunci ihre? ('»Gemahls 1ks7 begleitete fie ihn 
nadi »Valien unb fehrtc nüt ihm nad) feiner jhron- 
beftcitiuni; nad) "i^erlin Mivüct, um ale. treue 'i?fle(\erirt 
ihm \\\x 3cite .\u fteben unb nad) {ur\er iKeive^ 
nxwa, bie iHuiien ,\u^ubnlcfen. 3eit 1."). ^snni IHHN 
ueruiitmet, führte fie in treuem 'Jlnbenten beu 
"JJamen bc'j C^Jemahls fort unb nahm ihren '-Bof)n: 
fiU a)if 3d)[ofi Ariebrid)5hof bei (Srouberfl, bi$ 
nun nad) brei zehnjähriger ^ilMtn)eufd)aft ber Job- 
fic mit bem C^emohl roiebcr ucreiniijen foUtc. 



Digitized by Google 



Sofa, mm 2- ^. B»lf>> ^»ll<l»(ti|>li, ^mauig.. 

KAtscrin friedrieb "f. 



Digitized by Google 




BibHo0rapbisd)e Randscbao. 



Vmi 



MiPig l)Oltbot. 



Qlcr Nt den C«xt d«r .ZaubcriKdc* g€sd»ficb<n? 



jnp'u bcn ^pcvföiilidifciton, bie fidi iinbcfiuiicr; 

iDciü", fo-,itiai;cn als bliu^l• iHiffai^icvc, auf 
bcn bcutfdicu .t)cliton ciimcfdiltilicu haben, ift in 
«tftct Sinic ftct'5 (^"ntiumol idiifaneber, bcr ocr^ 
meintlic^e ober nnrilid)c Xc^tbic^tec bec unftecbtid^en 
^o^^artfdicn „,'^aubcrflötc* pc^SWt roorbcn. ^aS 
WcbiiditnitS an ihn, bcn incKcidit über (Gebühr 
iKcrungUmpftcn, mirb in biclcin ^il)rc in befonbcrer 
^Mc\{t butcfa bic beooiftc^i'nbc lycicr bc^ ^unbert>^ 
jährigen SBeftanbeS bcS ^^eatctd an bex SBien na^ 
gerufen, unb fo tommt ein SSerfdien %n gelegener 
3tnnbe, bic focben in ^Berlin bei 5<. 5<ebr er|d)ienene 
"Blonogropbic „lymunnel 3d)ifaueber. (sin 
Beitrag jur We]ri)id)te bc3 beutf^ett 
Xliiatixi" von Dr. Gflon oon Somor)pnStt. 
^on tft ^erad^nt, ben SRann, itm b«n (8 fufp in 
beut 3diriftdicn banbctt. für einen cfir nnb riiaraftcr^ 
lofcn '?Jknfd)cn balivii. bcr andj alo. "liditcr 
mehr "ücradjtung alö 'i^eadttnng oerbtcnc, "i^ian 
nennt i()n einen '^rat)lt)an^ unb £innpcn, man 
wirft i^m Untreue gegen OToJicrt cor, man erffärt 
bic »^Jauberflötc" für ein "J-Iaivat unb fo mirb nmn 
auri) iDobl meinen, er hatte lm icvlii in-rtMcnt, baf? 
jnan feiner t^crfon nnP feinen „iiierten" eine liebe- 
volle ik^anblung niibmc. ilnbers, fo bebt mit 
^)lec^t ber Urheber b^5 fcfir fotgfam gearbeiteten 
Siiectc^eniä bcroor, muß ber l'ittcraturbiftoriter über 
ben 9?iclgcfd!)mäbtcn bcnten. ^bm crfdicint '2diifü= 
ncbcr bei allen 2d)Uiäd)en nnb ('>u-lned)en, bic ihm 
anhaften, ul» ein uncnlbehrlid)er ^altor für bic 
t^ntipidlnng be-^ iBiencr 'Asolfcitheater-J. $>ie popu' 
l&tt äji^ienec ^ramatit, bic ftd) auä ben ectempo<= 
ricrtcn Stflcfcn Ättrii,=33eTnabon§ unb fetner @c^ 
noffeii enniiiffelte , bat bnrd) 2d)ifancbcr eine 
bebcntenbc ilH'ilcreuiipictlnng erfahren. Seine 
'I'ramen hnben mefjr nod) al» bic feiner Sionfur^ 
Kenten ^enidcr unb !)}ecinet bie fpötece ^^robuttion 



becinflnf?t; feine fou'ohl mie feine 

'i'oUiiftnrte bilörn eine miditiiie 'i<inltnfe fiii- "Ka:- 
munbsl l)crrlid)e 1 idilnni-ien, unb oudj ©riüpaiur, 
beffcn Staffen in ber itUener !]3oIfäbtiiinatit n?ur,^clt, 
(c^nt fid) mcbrfac^ an ®d)i(and>cv an. älUein 
Sd>ifaneberv (?inflttB übcrfc^rttt bie (ofaten ©renken 
meit. Seine 'innliebe für farbieie ^iJaffenfeeneu 
unb für betoratiucn "l^rnnt madjte ihn bcn ;Jeit* 

ficnoffen jum iiiptfd)en llertretcr bc* ^luöftattunj^* 
tMi, unb |o fomntt ti, baB mit bie älnte^nuna 
an ifln bif ^nauf %n ®ottt)t§ jweitem 3;eif bd 
„Tvanif rierfolgen fönnen. Xurcft bic «3f»"f''fi^ = 
flüte" enblid) ift Sdjitaneber, wenn and) ohne fein 
feetbicnft, für bie weitere Gntiüicflnng ber beutfdicn 
SDipn kötMt b^utenb geraefen. ^u bicfer litte» 
variftfjen Wad^mitfnng fmmncn bamt no«^ bie Set< 
bicnfte, bie fid) 3d)ifancber nm ba$ ®iencr J heatcr= 
luefen, burdi nieldiC'ä ba'? übrige Xentfd)lanb fel)r 
bceinflufU nnirbe, evtpovbeii bat. (sr hat in feinem 
(leinen ^rei^aust^ater bic bcutfc^e Oper gepflegt 
unb geforbert, mS^venb im ^oft^eater ftolj unb 
breit bie 'Italiener rcfibierten , nnb er Iiat bnrd) 
bie "^eiirünbung bc5 Xheaterv. an ber 'i*öien int 
,\ahre l'^ol Her üilerreidiifdicn .v>anptüaM eine 
für bic bnmnligc ^^eit au •■i>olirommenheit einzige 
9}üf)uc gcfdicntt. Sebt fdion burcf» bicfc 2f)cotcr« 
grünbung fein 9iame bis auf ben I)eutigeji 2ag 
tort, fo ift bici* wielleid)t ntel)r nodf ber |yaU in= 
fohte be> gebeimniMHilleii Tnnfelä, bod Übet tttf 
"älutorfd}a»t bcr „j^^aubenlotc" ruht. 

lIBir fonuuen i)icrinit gleid) ju bcm intereffantcften 
2ci(c bet j^omors^nöfifdjcu Sc^ifanebcr - SRono« 
grapMc. burd) bic im gonjcn in feftr erfrcultdict 
ji^eife ber fdjon por ^a^ren von ^JJrofcfTor "Jl. 3anev 
in ber ,'Jingeincinen ocutfdjcn Siograpbie" (Hl, 200 1 
aufitgcfprocpcnc üBunfd) erfüllt roorben ift, 
bec SluffieUung unb iu bev unfxet ittnfic^t nad^ 



Digitized by Google 



a<b«r C«nd untf IDtcr. 



9228 



QoQCoTnnicii .vitvcifcnbcn "i^oautuiLnuinii bcv ,vviige: 
ffler bat bi'ii Icvt bei „;5aulHTtlöt«;'* cu'idmcbcn':' 
Uebct bie ^eantrooctuiig biejec Acage i|t ntan 
bisher von berufener Seite, boS ^mt von feiten 
bcv tvitifd)cn Jvorfd)unfl, (\ar Ieid)t, um nidit 

\n fnc^oii Icid)tfcrtic\ f)inn)ef»ciCi\aurtcn. Tic lanb 
UiutUK iavuciluiui lautet, SdnUmobcv habe firt). 
itad)bem er jid) burd) foftjpielige 3|>eUatcljiüctc 
Tuiniert, am 7. ÜRäc) 1791 mit bct htftänbigen 
Sitte an ?lJouirt (•(ciuanbt, er inötK, um idn sn 
retten, ciuc Ci'cv lomvLniicioii, bovcu „Cluctlc" bav 
SDKivdicn ,A'nlu ober bie .'Vul'i'nli'i^ " '-'t bviiifu 
!J3Qnbe von Sß.Mclanb^ »Xiri)tiiiu]uur fein folUc. 
9113 mon bi^ wm 1. finale ctetonnucn, fei anf bcm 
fieopolbftäbtec 1 t)eatcr eine 1 caniatiricrunc) bcdfelben 
SnärdienS bnrd) ^^^crinct („Wnfpar bor" ,"vaflottift 
ober bic ;}aulievutboi" m\i Oiiiifif ihmi iv^cnu'l 
^UiUcr) gegeben u'orben. 2aliuiri) iio',nMni(ieu, 
^abe €d)ifanebex ben ipcitcven (^Kuu^ bei (^"vciiviine 
mS Sxnft^ftc gcmenbct unb bie @cbräud)e bex 
^imauverei p .^ilfc genommen: baut habt er 
aber einen »Gntiourf" H*inc-5 3viiaiin'ic(evv' , be^ 
ebemali^cn Stnbcntcii 5{ail l'iibuni^ Wiefete, bcniint, 
bctt er idiltcjilid) für fein cii\nev 'ivJert ttU'iiU'iU'ben. 
9bic^ bie U)efänge \pai i)nfii bie Vitien uub :Üiebec> 
^obe er f!(^ von feinem f^mb 9atcr CanteS 
matfjcn laffen, banit ba<^ ('>ianv' für fein i>>erf 
llttSgegclH'ii ^ln^ tiie Cver iiiiter feiiu-m euiuen 
92 amen ua- '.'luinihrunii t^^bvadi;. ('•»ui'i'c habe 
Aber feine 'Jintorfd^aft gcid)nitcgcn unb ^^tcn nad) 
einigen i^a^ren oerlaffen, toeil er ^reimöurer 
üerfotgt '^u tücrben fürditetc. Tie<e (^rwliluna fjnt 
xhxe le^te Anffuiu^ buvd) bcit lUmavt "i^iocirapben 
^ial)n crftalteu, unb beffen '.'iadjfolaer liabcn fic 
bi^ auf 3auci, bcv eine onbre, bori) aud) nidit 
rid)ti0C lariieUuurt gegeben, in? Un0ff)cuerlid)e 
fibertrieben. M. ^Il^ittmann bmcft anf ba^ litcl» 
Watt feinet ^«uberflöten» „Cvevnbnd)-j'' (in ber 
^Heclamfdicn 2animtun(\i „T id)tuusi nad) (*'>tefcte 
Don Scbitanebcr*'. unb Aleiid)cv in ber neueftcn 
Wojart-'^tograplnc (tu 59citcll)cim^ „(<3cifte5f)clbcn*) 
meint, Scbitancbcr liabe überhaupt oUed ge^^Ien, 
aucb ben «'i)?at?a(Kno'', ben if)m bie anbem HSber 
belaffen Ratten, 'iijtc nerdält e-:; ndi nun mit bicier 
Grwhlunci, unb iniuicwcit cutivrid)t fie bcn tljat- 
färi)lid)cu 'iH'rliältniffen? S^on ju £cl)ilanebert? 
Scbjcitcn battcn feine ^ctnbe von einem $Ia^iat, 
ba8 i^m Tywv yaft falle, gcfprof^en, Sno^arti friiber 
Üob ntnrbe biv^ Uufllüct für bcn baniat-^ (dum »iel 
ouficfeinbeten IWunn, 3)iü->ait^ ly^^nnlio, bic ftd) 
von if^itanebcv übcroortcilt glaubte, fprcngtc nuii, 
ec fei bun^ bie »^auberfidte'' oom dtuin gerettet 
leotben , er fjobe bte Cper bcitnficb natb ^eiitf^' 
lanb iHTfnuft, ^'JJojart betroc^cn unb beffen früben 
lob üciid)ulbet. -iDion riibtc nidit, bi* cji liicf?, 
bicCper fei ein 'lMan''''t. 'Jlber nie hat num, folaui\c 
8Aitaneber lebte, (^icfete als 'iUüot genannt. (&i 
gab fe^r oerfd)iebene@erüd)te: 9d)i{aneber babe fi(^ 
oen poctifdjen %e'ü von bcm cttoä^ntcn ^^ater (?aute^ 
mad)en laffcn; ein Hnrat oon 3t. 3teplian 'Jiatnenei 
■iEBüft Dcrfaffe feine Xranten unb fo roeitet. "Jlbcr 
bereite 180G fd)ricb bic äliicnct Jbcatcrjeitung: 
»3o(I er loirflic^ mand)C'? am irgcnb einem größten^ 
teili unbetanntcn SBerfe oeröffentlicbt b^tben, roaS 
tbufS? ®r mufttc ei annutncnbcit!" %xe Äutor» 
fdiaft (^iefcfc^ iv'tit ouf eine uou Julius O'ornet 
^aber nid)t, »uic von Jioniot^nu-oti meint, crft ls."i7 
nt ber „Dftbeutft^en ^oft", fonbern bereite in bcm 
in ^ambuv0 im Qa^te 1849 bnauSgegebenen 



Sl'eifdjou ..Tie beutf(bc Cper"» cr-,äblte ^?(uc[bote 
■^uviirf: Li lu;l>e mit cini^u'» avcuuCicu im ('«iait 
^aufe einen alten ^erm getroffen, ber fid) als ben 
einftigen S^nfpieler ®iefefe, fetit Mineralogie^ 
•■^rofcffor in Dublin, eutmtprt liabe. Terfelbc liabc 
im (<}cfpräd) cr^ulilt , bev euieutlid)c 'l*cifa»ici- ber 
,.;)rtnberflbte'' fei er i^emefcu, nnb 2d)itancbcv Siabo 
nur bcn '^^apageno unb bie :^(apagena Ijinjugejügt. 
7icfe (fr;ät)(ung b«t bonn !^af»n fefbfttbdtig bo< 
bin au5gcfd)mncft, 2rf)ifaucbcr, ^n einer ^Icnbcrnnc^ 
feiner Cper (^c^uniiuu'u , babe einen pou Wicfetc 
iieifafüeu (''"nliouvf »nr fem cißue'.' lln'rt au-nu\ieben, 
unb Wiefclc l)abe auvi l'luivt rnn- '43e<trafung megcn 
bc^ Aveimourerftiicf? iicfrtuuieiien. Unb on biefer 
jjabel bat bie „luiffenfdjartlidie ' ,wfduing biä ^cute 
fcftgcboltcn ! Wit nield)er l'eirijtfertiflfcit, crgiebt 
fid) idion barauc- , baf; nie iemauö bauari) {vefrapt 
bat, auvi nielc^em t.>irnnbe beun Wiefefe 'Jlngft iior 
'■yeitrafunct megen einc5 ArcintaurerfÜKt.' gcljabt 

!|aben foüe, wenn Sd^itanebcr unb üDiojart, bie 
i(b bo(b mefentlicb in ber gicidien 2a^^c befanben 
uub bcrcn ^JJamen baui auf bem Hicateru'tlel 
ftauben , biefc ^JlntVt nidU teilten ! 'iinivi fobann 
bcn „(•»'utnntrf" onlangt, fo ift non einem foId)en 
in ber (^ometf^en (£r,:^ä^tnug tnit feinem iBort bie 
Webe. (Sr ift eine gnn^ mtflffirlidK 2d)öpfnng 
7sa!m-,< uub ofmo jcbe tritifdie "^'rüfuuji oou ber 
fViiJv'veii Aonc'iUii'.ii al•^ Jhatfadie iiSuvnoiinuen 
morbeu. 

Xcv mirlltdjc, bnrd» (i. «on Siomor.ujndli fcft» 
gcftcllte Ibatbcftanb ift folgcnber^ 5>er Sojaufpielev 
Wiefefc hatle fciueni Ihir.upal 3d)i(nncber, mobr 
fdieiulidi iu ben enuit "A'iouaten beo ,\abre'J 17H1, 
ctuni-^ eiuoovv'ulit, aber uidit beu O'umuivf \n einer 
Cpcr, louDcru Den oon ihm im ,\abrc I7;<it uoU* 
ftdubiii fertirtiieftellten Cpcrntert „Cberon, .^tönig 
ber (^Ifcn", beiläufig gröfitentcilä ein ^lagiat an 
bem l"s9 crfdiicnenen gleidntamtncn oreiattigen 
„tomautifdien 3tuiifiiiel" non Ariebcrit'e 3oi'bie 
3ei)lcr, n>ic bcnn faft fiimtlidjc fpätcren biditcrifdicn 
"ilrbeiten (■»nefefe^ Uebenelinngcn unb 'i^Mvbeitungen 
fmb. ^ as <^ie(ef ef d)c V i brctto niurbe oon ^cbitoncbei; 
angenommen nnb gelangte om 2S. !^ntf 1791 mit 
"^ihifit lum 3tranil;>ti) uir \Hnffiihruutv 3d)ifaueber 
bad)te um biefc ;{eit an bic 3d)affunii einer groficn 
.^aubcrover unb batte fid) bicfcrl>alb fd)on mit 
iutoiart in ilicrbinbung gefekt. Sein $luaenntext 
mciT bobei auf baS SRänben »$u(u ober bie »Raubet« 
fliile" im Tfri)tnniftan (\erid)tet. !,"\n bicfem bat 
ein ,Janbercr ber ftrablcnbcu ,"\ce bie Joditcr ;^n 
gleid) mit einem „oeri^olbeteu Aen^iflabl" geraubt; 
ein Mönigöfobn, oon ber g-cc mit einem iegli^e 
@eftalt veneibenben 9ling unb einer bie Seiben« 
fdjaftcn ber '•AVeufdicu beoiunufünibeu ^löte au-i-- 
oerüfict, bringt m ba- 'i\i[lcibuuii eine-.' nlien 
vJlufitontcn in basi Serail bco i^öfeiiMdit-ö unb be- 
freit bie ^olbe: auf eroig muß bcv .'pc£enmciftec 
oor ber ftegboften guten ^^ec entflieben. 5öei 9<X 
branirttifdieu "^lu'JiuM'taltunii biefer '^iCibil benu^te 
3d)itaueber verfdiubi'no 'liiotioe be-ö wn Ü}iefdt 
lierrübrenbcn 2crtbuclv3 uun „Cbcron". te^terem 
entführt ber ^Hitler öüou in iöcglcitung fcincS 
.knappen 3d)eradmin bie ^olbe Ülmanbe an-5 ber 
3)tod|t be^ Sultans, wobei er oon Obecon geleitet 
wirb, beffen ®abc, bad ^hn oor ©e» 

fahr fdjüi^t. Icr Mnappc 3d)cro'Mnin fiubet in 
Jvatmc eine broUige Wclicbtc. i)Jadi bicfem '4-Uane 
erhielt aucb bei wd)ifaneber ber .^tönig'jfo^n eine 
9Ut @d)exaimiit )um äJegieitet/ bec ebenfaOi eine 



Digitized by Google 



224 



lieber Cand und fllccr 



Prallt finbcn foKtc; beni .^orn Dbcronl entfprad)en 
be§ ^riiijen ^löte unb bie '-Boflelpfeifc ^apa^eiiod; 
bie ©cfjönc war tf>tcr ?vc